ࡱ> zwxy|\3 0bjbj u{*=l,,,,555j:@ʲvLj:o"ζ ~~~* x$ E5`""``0 0 ~~)` 4R~058~`0#5"h5~¶ @v9j: w?0o<f D6B8,B(/0B3Commission ocanographique intergouvernementale Rapports des organes directeurs et des principaux organes subsidiaires   EMBED Word.Picture.8   Comit intergouvernemental COI-OMM-PNUE pour le Systme mondial dobservation de locan (I-GOOS-IX) Neuvime session 10-12 juin 2009 Paris, France Rapport du GOOS n 176 UNESCO Commission ocanographique intergouvernementale Rapports des organes directeurs et des principaux organes subsidiaires Comit intergouvernemental COI-OMM-PNUE pour le Systme mondial dobservation de locan (I-GOOS-IX) Neuvime session 10-12 juin 2009 Paris, France Rapport du GOOS n 176 UNESCO IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Paris, le 4 septembre 2009 Original anglais*  TABLE DES MATIRES RSUM Page  TOC \h \z \t "Titre 2;1;Titre 3;2"  HYPERLINK \l "_Toc257119648" 1. OUVERTURE DE LA SESSION ET ACCUEIL DES PARTICIPANTS  PAGEREF _Toc257119648 \h 1  HYPERLINK \l "_Toc257119649" 2. DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES  PAGEREF _Toc257119649 \h 1  HYPERLINK \l "_Toc257119650" 2.1 ADOPTION DE LORDRE DU JOUR  PAGEREF _Toc257119650 \h 1  HYPERLINK \l "_Toc257119651" 2.2 DSIGNATION DU RAPPORTEUR  PAGEREF _Toc257119651 \h 1  HYPERLINK \l "_Toc257119652" 2.3 ORGANISATION DE LA SESSION ET FORMATION DES GROUPES DE TRAVAIL  PAGEREF _Toc257119652 \h 1  HYPERLINK \l "_Toc257119653" 3. RAPPORTS  PAGEREF _Toc257119653 \h 1  HYPERLINK \l "_Toc257119654" 3.1 RAPPORT DU PRSIDENT DE LI-GOOS  PAGEREF _Toc257119654 \h 1  HYPERLINK \l "_Toc257119655" 3.2 RAPPORT DU PRSIDENT DU GSSC  PAGEREF _Toc257119655 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc257119656" 3.3 EXAMEN DES ACTIONS MENES PAR LI-GOOS  PAGEREF _Toc257119656 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc257119657" 3.4 EXAMEN DES RAPPORTS  PAGEREF _Toc257119657 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc257119658" 4. MISE EN uvre ET VIABILIT DU GOOS AU NIVEAU MONDIAL  PAGEREF _Toc257119658 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc257119659" 4.1 RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU PRSIDENT DE LOOPC  PAGEREF _Toc257119659 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc257119660" 4.2 CONTRIBUTIONS DES PAYS AU GOOS  PAGEREF _Toc257119660 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc257119661" 4.3 CRATION DE COMITS NATIONAUX DU GOOS  PAGEREF _Toc257119661 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc257119662" 4.4 RAPPORT 2009 SUR LADQUATION DES SYSTMES MONDIAUX DOBSERVATION DU CLIMAT DANS LE CONTEXTE DE LA CCNUCC ET MANIFESTATIONS PARALLLES  PAGEREF _Toc257119662 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc257119663" 4.5 VERS LADOPTION DUNE NOUVELLE QUATION DTAT DE LEAU DE MER  PAGEREF _Toc257119663 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc257119664" 4.6 DBAT GNRAL SUR LA MISE EN uvre ET LA VIABILIT DU GOOS  PAGEREF _Toc257119664 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc257119665" 5. RSEAU CTIER DU GOOS  PAGEREF _Toc257119665 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc257119666" 5.1 RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU PRSIDENT DU PICO  PAGEREF _Toc257119666 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc257119667" 5.2 RSULTATS DU GRF-IV ET RAPPORT DU GRC  PAGEREF _Toc257119667 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc257119668" 5.3 RSEAU DOBSERVATION PERMANENTE DE LARCTIQUE (SAON)  PAGEREF _Toc257119668 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc257119669" 5.4 SYSTME DOBSERVATION DE LOCAN AUSTRAL (SOOS)  PAGEREF _Toc257119669 \h 9  HYPERLINK \l "_Toc257119670" 5.5 EXAMEN GNRAL DU RSEAU CTIER DU GOOS  PAGEREF _Toc257119670 \h 9  HYPERLINK \l "_Toc257119671" 6. RECOMMANDATIONS DES PROGRAMMES PARTENAIRES DU GOOS  PAGEREF _Toc257119671 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc257119672" 6.1 IODE  PAGEREF _Toc257119672 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc257119673" 6.2 JCOMM  PAGEREF _Toc257119673 \h 11  HYPERLINK \l "_Toc257119674" 6.3 SMOC  PAGEREF _Toc257119674 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc257119675" 6.4 COI/ABE-LOS  PAGEREF _Toc257119675 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc257119676" 6.5 EXAMEN GNRAL DES RECOMMANDATIONS DES PROGRAMMES PARTENAIRES DU GOOS  PAGEREF _Toc257119676 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc257119677" 7. RENFORCEMENT DES CAPACITS  PAGEREF _Toc257119677 \h 13  HYPERLINK \l "_Toc257119678" 7.1 COOPRATION AVEC LES PROGRAMMES DE RENFORCEMENT DES CAPACITS DE LA COI  PAGEREF _Toc257119678 \h 13  HYPERLINK \l "_Toc257119679" 8. PROGRAMME ET BUDGET  PAGEREF _Toc257119679 \h 13  HYPERLINK \l "_Toc257119680" 9. LECTIONS AU CONSEIL DE LI-GOOS POUR 2010-2011  PAGEREF _Toc257119680 \h 15  HYPERLINK \l "_Toc257119681" 10. ADOPTION DE DCISIONS ET RECOMMANDATIONS  PAGEREF _Toc257119681 \h 15  HYPERLINK \l "_Toc257119682" 10.1 ADOPTION DE PROJETS DE RSOLUTION EN VUE DE LA 25e ASSEMBLE DE LA COI  PAGEREF _Toc257119682 \h 15  HYPERLINK \l "_Toc257119683" 10.2 ADOPTION DES ACTIONS ET DES DCISIONS INCLURE DANS LE RAPPORT DE LA 9e SESSION  PAGEREF _Toc257119683 \h 15  HYPERLINK \l "_Toc257119684" 10.3 ADOPTION DU RAPPORT DE LA 9e SESSION DU GOOS  PAGEREF _Toc257119684 \h 15  HYPERLINK \l "_Toc257119685" 11. QUESTIONS DIVERSES  PAGEREF _Toc257119685 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc257119686" 11.1 PROCHAINE SESSION DE LI-GOOS (I-GOOS-X)  PAGEREF _Toc257119686 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc257119687" 12. CLTURE DE LA SESSION  PAGEREF _Toc257119687 \h 16 ANNEXES I. ORDRE DU JOUR II. LISTE DES ACTIONS ET DCISIONS III. PROJET DE RSOLUTION IV. LISTE DES PARTICIPANTS V. LISTE DES DOCUMENTS VI. LISTE DES ABRVIATIONS 1. OUVERTURE DE LA SESSION ET ACCUEIL DES PARTICIPANTS Le Prsident de lI-GOOS, Franois Grard, a ouvert la session le 10 juin 2009 9 h 30. Il a souhait la bienvenue aux dlgus et les a remercis, au nom du Systme mondial dobservation de locan et de la Commission ocanographique intergouvernementale de lUNESCO, de lintrt quils portaient ces institutions et de laction quils menaient dans ces domaines. Il a transmis les regrets de Patricio Bernal, Secrtaire excutif de la COI, qui ntait pas en mesure, cette fois-ci, daccueillir, au nom de la COI et de lUNESCO, les participants la session. 2. DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES 2.1 ADOPTION DE LORDRE DU JOUR Le Prsident a propos dajouter, lordre du jour, deux points : le point 6.3, concernant lABE-LOS, et le point 6.4, concernant lIODE. Les rapports des sections 4, 5 et 6 ne seraient examins quune fois que tous les rapports des sections auraient t remis. Il a donc t ajout, lordre du jour, les points 4.6, 5.5 et 6.5. Le Comit a adopt lordre du jour provisoire rvis en tant quordre du jour de la neuvime session. Ce dernier figure lannexe I. 2.2 DSIGNATION DU RAPPORTEUR Le Comit a dsign Kouadio Affian (Cte dIvoire) Rapporteur de la session en vertu de larticle 25.3 du Rglement intrieur de la COI. 2.3 ORGANISATION DE LA SESSION ET FORMATION DES GROUPES DE TRAVAIL Le Comit a dcid de crer, pour la dure de la session, un Comit des nominations charg de superviser llection des nouveaux membres du Bureau de lI-GOOS. Trevor Guymer (Royaume-Uni), dont la candidature a t propose et appuye, a accept dassumer les fonctions de Prsident du Comit des nominations. Le Comit a galement dcid de crer, pour la dure de la session, un Comit des rsolutions charg de superviser la rdaction de rsolutions au nom de lI-GOOS. Gregorio Parrilla Barrera (Espagne), dont la candidature a t propose et appuye, a accept dassumer les fonctions de Prsident du Comit des rsolutions. 3. RAPPORTS 3.1 RAPPORT DU PRSIDENT DE LI-GOOS Le Prsident de lI-GOOS, Franois Grard, a rendu compte de laction mene au cours des quatre annes coules par le Conseil de lI-GOOS, que lAssemble de la COI avait officiellement institu sa 23e session, en 2005. Il a ensuite expos les principes dune stratgie de mise en uvre du GOOS fonde sur des rseaux rgionaux : llaboration du GOOS repose sur la cration de Systmes rgionaux dobservation de locan (ROOS) ; tous les ROOS sont mis en oeuvre conformment aux principes dlaboration du GOOS ; chaque ROOS est gr par une ou plusieurs Alliances rgionales pour le GOOS (GRA). Les Alliances rgionales forment la structure ascendante dlaboration du GOOS. Cest lors du quatrime Forum des Alliances rgionales pour le GOOS, tenu du 25 au 27 novembre 2008 Guayaquil (quateur), que le Conseil des rgions du GOOS a t officiellement cr et que lEuroGOOS et le MedGOOS ont accept de coprsider initialement ce dernier. Notant que pour que le GOOS progresse, il fallait respecter des normes de gestion technique et de gouvernance, le Prsident a pri le Comit de valider les principes exposs ci-dessus. Le Groupe de travail sur les systmes dalerte aux tsunamis et aux autres alas lis au niveau de la mer, et de mitigation (TOWS-WG), que dirigent conjointement le Vice-Prsident de la COI, Neville Smith, et le Prsident de lI-GOOS, stait runi deux fois depuis sa cration par la 24e session de lAssemble de la COI. Lune des principales recommandations du Groupe de travail ad hoc charg dlaborer un cadre pour la mise en place dun Systme mondial dalerte rapide aux tsunamis et autres alas lis aux ocans (GOHWMS) et du TOWS-WG tait de confier au Systme mondial dobservation du niveau de la mer (GLOSS) la coordination globale de cette activit, y compris les applications en temps rel. la fin de 2008, il tait estim que le module climatique du GOOS, sous-systme charg des ocans du Systme mondial dobservation du climat (SMOC) mandat par la CCNUCC, avait atteint 60% de ses objectifs globaux. Certains systmes in situ, tels Argo et les boues drivantes, avaient atteint leurs objectifs de dploiement complet au cours de lexercice biennal coul. Leur prennit, cependant, ntait pas garantie et la poursuite du traitement des donnes, de lobservation des ctes, de lexploitation des systmes de satellites et de lobservation des paramtres chimiques et biologiques des ocans et des mers polaires dpendait dengagements financiers fragiles. 3.2 RAPPORT DU PRSIDENT DU GSSC Le Prsident du Comit directeur scientifique du GOOS (GSSC), Ralph Rayner, a prsent lI-GOOS-IX un rsum des travaux du GSSC-XII, tenu du 25 au 27 fvrier 2009 Perth (Australie), et lui a transmis les recommandations faites par le GSSC-XII pour lI-GOOS-IX. Il a soulign limportance que revtait la JCOMM pour le statut oprationnel du GOOS, exhortant le Comit examiner lappui dont la Commission technique mixte bnficiait et tudier les moyens daccrotre cet appui. Le GSSC-XII avait examin la nouvelle quation dtat de leau de mer, admis son importance pour ltude des ocans et exhort lI-GOOS faire sienne, si possible, la proposition TEOS-10. Lors de lexamen du GEOSS au GSSC-XII, il avait t soulign la ncessit de mieux coordonner la rponse apporte par le GOOS au GEO et au GEOSS. Latelier tenu en marge du GSSC-XII avait permis de grandement progresser dans la mise en rapport des systmes oprationnels mondiaux et locaux et des applications rgionales et locales. Lun des rsultats du GSSC-XII et de latelier connexe avait t la conclusion dun accord de projets pilotes liant BlueLink lIO-GOOS et au SEA-GOOS. Le GSSC avait commenc coordonner les activits de sensibilisation laction du GOOS et avait connu, au cours de lanne coule, plusieurs succs. Le groupe de sensibilisation et de plaidoyer du GSSC coordonnait, avec des partenaires, plusieurs ateliers destins sensibiliser les industriels et les pouvoirs publics laction du GOOS. Le GSSC priait les tats membres de lI-GOOS dappuyer cette activit afin de crer du GOOS une image claire et reconnaissable en dfinissant des publics cibles et en adoptant un marquage et des messages communs. Le Prsident du GSSC a prsent les mesures attendues de lI-GOOS. Compte tenu de limportance que revtait la JCOMM pour la mise en uvre du GOOS, il fallait que les tats membres de lI-GOOS sefforcent daccrotre leur contribution (humaine et financire) aux activits de la JCOMM. LI-GOOS tait convenu des actions suivantes : Action 1 Les tats membres doivent amliorer la participation du GOOS au processus GEO/GEOSS en tudiant les possibilits de financement, y compris les dtachements de personnel, en vue dune meilleure coordination et dune participation active du GOOS au GEO. Action 2 Les tats membres doivent informer le GSSC des priorits et besoins nationaux en ce qui concerne les activits de sensibilisation et de plaidoyer en faveur du GOOS (prochain GSSC). 3.3 EXAMEN DES ACTIONS MENES PAR LI-GOOS Le Directeur du Bureau des projets du GOOS (GPO), Keith Alverson, a rsum lexamen qui avait t fait des actions menes, notant que toutes taient acheves ou partiellement acheves. Les mesures damlioration de la production de rapports sur la mise en uvre du GOOS par les tats membres et par les Alliances rgionales pour le GOOS seraient examines au titre du point 4. I-GOOS-VIII Action 1Les tats membres doivent, par lentremise du Conseil de lI-GOOS et avec laide du GPO, mettre au point un mcanisme pour rgulariser la production de rapports nationaux et systmatiser le rassemblement dinformations sur les rseaux dobservation. Ce besoin est particulirement pressant dans le domaine des rseaux ctiers.Module climatique : Rapport 174 du GOOS. Prsent la CCNUCC en 2009. Aucun progrs not pour le rapport sur le module ctier. Action partiellement acheve.I-GOOS-VIII Action 2Le Conseil de lI-GOOS doit, par lentremise du GSSC et du GPO, laborer, lintention des dcideurs, un rsum des principaux rsultats que le GOOS a obtenus au cours des dix dernires annes, ainsi quun expos des activits complmentaires de participation et dinvestissement.Version provisoire, examine actuellement par le Conseil. Action partiellement acheve.I-GOOS-VIII Action 3Le GRA doit tablir un synopsis des rseaux dobservation, des produits et des moyens mis en place (Rapports du GRA) en se fondant sur les rapports nationaux, mais en les laborant pour mieux reprsenter laction et les plans de dveloppement mis en uvre au niveau rgional, notamment en ce qui concerne les systmes et produits ctiers et la participation des projets pilotes.La plupart des GRA ont prsent des rapports au Forum des GRA. Il na t effectu aucune synthse des rapports. Action partiellement acheve.I-GOOS-VIII Action 4(Pour la 24e Assemble). Souligner les importants progrs raliss dans llaboration du systme et les principaux domaines dimpact (4eRapport dvaluation du Groupe dexperts intergouvernemental OMM-PNUE sur lvolution du climat (GIEC)). Mettre en avant les nouvelles tendances (risques, impact des changements et de la variabilit climatiques, et adaptation ces phnomnes).Action acheve.3.4 EXAMEN DES RAPPORTS La Tunisie et dautres tats membres ont souhait que soient labors des programmes dobservation qui traitent de thmes autres que le climat et la prvention des risques. Les besoins des pays en matire de gestion des zones ctires, de pche et de pollution ctire taient galement trs importants. Il fallait que le GOOS recense les besoins dans ces domaines et utilise les GRA pour transmettre le message aux tats membres de la COI. Les tats-Unis ont dclar que lon ne pouvait pas mettre en uvre le GOOS (module mondial et module ctier) avec les moyens disponibles actuellement. Ces moyens ne suffisaient mme pas pour mettre en uvre les volets du module mondial qui avaient atteint leurs objectifs de dploiement initial. Pour que le GOOS puisse russir, il fallait que ses membres sengagent et lappuient au niveau national. Les tats membres ont examin le problme que pose, au sein du GOOS, le manque de connexion observ entre le module relatif au climat ocanique et le module ctier. Il fallait que tous les modules dfinissent des variables essentielles, qui ne se restreindraient pas ncessairement auxdits modules. Il fallait que les donnes physiques et biochimiques puissent tre dfinies au niveau mondial pour que lon puisse les transposer du niveau rgional au niveau mondial. Cest ce qui sous-tendait la stratgie du GOOS. Des pays dAfrique et dautres pays en dveloppement ont signal un manque de participation la stratgie du GOOS et de cohrence du renforcement des capacits, depuis laide des comits nationaux jusqu la dtermination des besoins des utilisateurs locaux. La structure de gouvernance du GOOS nassurait pas sa mission, qui tait clairement de renforcer les capacits, notamment en Afrique. LODINAFRICA et dautres formations de la COI bnficiaient bien au GOOS, mais il tait possible, au sein de la Commission, de nettement mieux intgrer le dveloppement des capacits dans tous les programmes. Les comits nationaux ntaient pas uniformment accessibles ou actifs dans les tats membres du GOOS. Il fallait peut-tre que ce dernier intervienne plus activement dans la mise en place de ces comits. Des tats membres se sont flicits des activits de promotion menes par le GSSC, soulignant quil fallait considrer ces activits comme une priorit de lAssemble de la COI. Certains, cependant, ont estim que laccent plac sur le commerce et lindustrie risquait de sous-valoriser les principaux utilisateurs que sont, dans de nombreux pays, le gouvernement et le secteur public. Pour promouvoir le GOOS, il fallait dfinir un public cible et cerner ses besoins. Il fallait, pour ce faire, obtenir la participation des tats membres et, ventuellement, des comits nationaux. La promotion du GOOS ne pouvait se limiter au secrtariat du GSSC ; elle ncessitait la participation de tous les tats membres du GOOS. Il fallait, pour promouvoir le GOOS, utiliser tous les moyens disponibles, y compris le GEO, lONU et le PNUE, ainsi que les moyens de sensibilisation du public. Les tats-Unis ont souhait que lI-GOOS recommande lAssemble de la COI daborder la question de la promotion gnrale du GOOS, y compris le rsum destin aux dcideurs, afin dassocier tous les pays laction mene par le GSSC et de faciliter cette action. Ils ont not que cela serait particulirement opportun en cette anne de clbration du 50eanniversaire de la COI. Le Royaume-Uni a ajout que les responsables sintressaient de plus en plus ltude des ocans dans le cadre des politiques nationales. Ils avaient besoin, pour cela, de rapports, dvaluations et de mesures coordonns, points sur lesquels il fallait que le GOOS place laccent. Le Prsident de lI-GOOS a inform le Comit de lexistence dun rapport de D. James Baker intitul Planning and Implementation for GOOS: A Consultant Study prepared for the Intergovernmental Oceanographic Commission and the World Meteorological Organization . Il a fait savoir au Comit que le Conseil de lI-GOOS avait pri le Secrtaire excutif de la COI de mentionner le rapport Baker dans son discours aux tats membres, de leur prciser quil pouvait leur en tre remis un exemplaire et de leur demander denvoyer leurs commentaires Keith Alverson (COI) et Geoff Love (OMM) avant le 1er septembre. Il fallait que le Secrtaire excutif souligne, lorsquil prsenterait ce plan aux tats membres de la COI, quil sagissait dun processus informel lanc paralllement celui engag lOMM. 4. MISE EN uvre ET VIABILIT DU GOOS AU NIVEAU MONDIAL 4.1 RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU PRSIDENT DE LOOPC Le Prsident du Groupe sur les observations ocaniques pour ltude du climat (OOPC), Ed Harrison, a prsent les recommandations et proccupations de lOOPC relatives au GOOS. Le module climatique du GOOS offrait de nombreux avantages la socit et continuait dinformer la CCNUCC sur les questions climatiques. Lengagement modeste dont les tats membres de la COI avaient fait preuve en matire dencadrement et dappui avait frein, voire empch la publication de rapports. LOOPC appelait les tats membres de lI-GOOS promouvoir le systme dobservation, fournir des informations sur leurs activits dobservation et mobiliser des moyens lappui des activits convenues du GOOS. Aux appels lancs tendre le module climatique aux processus ctiers, il fallait rpondre par un plan clair de mise en uvre du module ctier reposant sur des engagements nationaux et relay par les Alliances rgionales pour le GOOS. Les mesures dvaluation, qui avaient grandement contribu au succs du module climatique du GOOS, devaient former la base dun plan efficace de mise en uvre du module ctier. Action 3 Les tats membres doivent faire rapport au PICO sur les activits prioritaires nationales lappui du Plan de mise en uvre du module ctier. 4.2 CONTRIBUTIONS DES PAYS AU GOOS Le secrtariat du GOOS a rendu compte de lavancement des rapports relatifs la mise en uvre, au niveau national, des systmes mondiaux dobservation du climat, demands par les parties la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC). sa 23e session (Montral, dcembre 2005), lOrgane subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) de la CCNUCC avait pri le secrtariat du SMOC de prsenter, la 30e session du SBSTA (juin 2009), un rapport complet sur lavancement du plan de mise en uvre du SMOC. Le SBSTA avait galement not que llaboration dun tel rapport dpendrait fortement de lobtention en temps voulu dinformations sur les activits menes par les pays. En consquence, le SBSTA avait invit les Parties fournir au secrtariat, avant le 15septembre 2008, des renseignements supplmentaires sur leurs activits de mise en uvre du plan. sa 27e session (Bali, dcembre 2007), le SBSTA avait de nouveau pri le secrtariat du SMOC de lui prsenter le rapport complet susmentionn sa 30e session et invit les Parties fournir au secrtariat, avant le 15 septembre 2008, des informations sur leurs activits de mise en uvre du plan. Il avait en outre invit les Parties utiliser, pour ce faire, le guide rvis de la CCNUCC sur ltablissement de rapports sur les systmes mondiaux dobservation pour ltude du climat, adopt la 13e Confrence des Parties (FCCC/CP/2007/6/Add.2). Les contributions des pays au module climatique du GOOS taient connues grce aux mcanismes dtablissement de rapports mis en place par les rseaux dobservation in situ dans le cadre de la JCOMM et grce la coordination des rseaux dobservation spatiale assure dans le cadre du Comit sur les satellites dobservation de la Terre (CEOS). Un rsum de ces contributions a t prsent aux participants. 4.3 CRATION DE COMITS NATIONAUX DU GOOS Le Vice-Prsident du Conseil de lI-GOOS, Kouadio Affian, a prsent le rle que les comits nationaux devaient jouer au sein du GOOS. LI-GOOS-VIII proposait de crer des comits nationaux du GOOS dont le rle serait, entre autres, de servir dintermdiaires entre le Bureau des projets du GOOS et les pays du monde entier et de renforcer les relations entre les partenaires travaillant dans le domaine des sciences ocaniques au sein de chaque pays. Aprs plusieurs annes dexprience, on constatait malheureusement que de nombreux pays navaient pas encore cr leur comit national du GOOS. Cela avait pour consquence une faible participation de ces pays aux activits du GOOS. Ainsi, en 2006-2007, un petit nombre de pays seulement avait rempli le questionnaire envoy par le Conseil de lI-GOOS. En outre, dans la plupart des pays en dveloppement, en particulier en Afrique, les institutions charges des activits marines au sein de ces pays nentretenaient entre elles que des relations trs limites. De ce fait, seuls les ocans proches de pays dvelopps taient bien tudis, au contraire de ceux qui bordent les pays en dveloppement. Dcision 1 Le Comit prend note de la ncessit de mettre en place des comits nationaux du GOOS afin de bnficier des avantages que prsenterait leur cration et dune pleine participation au Programme du GOOS. 4.4 RAPPORT 2009 SUR LADQUATION DES SYSTMES MONDIAUX DOBSERVATION DU CLIMAT DANS LE CONTEXTE DE LA CCNUCC ET MANIFESTATIONS PARALLLES Le Secrtaire technique de lOOPC, Albert Fischer, a prsent le rle que le GOOS devait jouer dans le cadre de la CCNUCC. Le Groupe sur les observations ocaniques pour ltude du climat (OOPC) et le secrtariat du GOOS avaient tabli un projet de rapport sur les progrs raliss dans la mise en uvre du module climatique du GOOS, qui faisait partie intgrante du rapport du SMOC sur les progrs de la mise en uvre du Systme mondial dobservation du climat dans le contexte de la CCNUCC (Rapport n 173 du GOOS, document n 129 du SMOC). Les secrtariats du SMOC et du GOOS avaient particip une manifestation et une exposition organises en marge des runions de lOrgane subsidiaire de la CCNUCC, tenues Bonn du 1erau 12 juin 2009, sur les progrs raliss dans la mise en uvre des systmes mondiaux dobservation du climat dans le contexte de la CCNUCC, y compris ses composantes ocanique, atmosphrique et terrestre. Le rapport du SMOC a t intgr aux conclusions proposes par le Prsident dans le contexte de la CCNUCC afin de souligner la ncessit dobservations systmatiques du climat et daccrotre la participation des Parties aux mcanismes du SMOC. 4.5 VERS LADOPTION DUNE NOUVELLE QUATION DTAT DE LEAU DE MER Le Directeur du Bureau des projets du GOOS, Keith Alverson, a prsent dans les grandes lignes lhistorique de llaboration dune nouvelle quation dtat de leau de mer (TEOS-10 La thermodynamique et lquation dtat de leau de mer) et les avantages techniques que prsentait cette quation par rapport la norme UNESCO en vigueur (EOS-80). Cette nouvelle norme avait t mise au point par le Groupe de travail 127. Plusieurs organes subsidiaires principaux et groupes dorientation scientifique de la COI avaient tudi lopportunit de son adoption par lAssemble sa 25e session, en remplacement de lactuelle norme UNESCO, qui tait largement utilise. sa 25e session, lAssemble serait invite approuver une rsolution portant adoption de la nouvelle norme (paragraphe 13), veiller la mise en uvre de cette rsolution au niveau national (paragraphe 15) et mobiliser suffisamment de ressources extrabudgtaires pour que le secrtariat puisse mener une campagne dinformation active, et notamment passer contrat pour ltablissement, la publication, dans toutes les langues officielles de la COI et de lOMM, et la diffusion grande chelle dun rapport succinct sur la norme TEOS-10 (paragraphe 17). 4.6 DBAT GNRAL SUR LA MISE EN UVRE ET LA VIABILIT DU GOOS Le Comit a remerci Ed Harrison pour son examen ouvert et franc de la mise en uvre du GOOS. Il a fortement appuy la demande tendant ce que les tats membres se mobilisent au niveau national lappui des objectifs du GOOS. Il fallait que les tats membres contribuent prsenter le GOOS comme un lment essentiel de ltude du changement climatique, en particulier la troisime Confrence mondiale sur le climat et la 15e Confrence des Parties la CCNUCC. Le Sngal et la Cte dIvoire ont not que le GOOS-AFRIQUE tait soutenu par lUnion africaine et tait un moyen efficace de promouvoir la coopration Nord-Sud. Les pays en dveloppement, cependant, comptaient sur le systme des Nations Unies pour les aider agir au niveau national. LUNESCO stant engage appuyer les tats dAfrique dans ce domaine, il fallait que la COI fasse de mme lappui du GOOS-AFRIQUE. Plusieurs membres ont not que le concept de transition recherche-ocanographie oprationnelle ne convenait pas au GOOS. Mieux valait pratiquer la coopration, ce qui permettait de traiter simultanment et de manire cohrente les besoins de la recherche et ceux de lobservation. Il fallait, pour mettre en uvre le GOOS, rompre avec la dichotomie chercheurs-observateurs et intgrer locanographie oprationnelle en tant que discipline complmentaire dans certains cours docanographie des universits et des coles. Des tats membres se sont inquits des mthodes utilises pour appuyer le GOOS. Trop souvent, les dcideurs nen comprenaient le besoin que lorsquils en voyaient limpact sur lconomie et la socit. Il fallait que la COI et le GOOS continuent de concevoir des moyens de promouvoir les objectifs du GOOS. Pour y parvenir, le meilleur moyen tait dutiliser les organes de coordination au niveau national. Cest ainsi que dans plusieurs tats membres (Brsil, Australie), on avait promu locanographie oprationnelle en convainquant les dcideurs quelle correspondait leur intrt national et quon pouvait la combiner aux autres priorits de la recherche. Certains tats membres ont souhait que lon explique mieux le processus dvaluation du TEOS-10 par des pairs. Il existait, cet gard, plus de 100 publications scientifiques et 17articles traitant des quations elles-mmes. Les manuels seraient galement soumis une telle valuation. Il a galement t soulign que la nouvelle quation tendait la gamme des tempratures, en particulier au niveau de linterface glace-eau, gamme qui ntait pas bien prise en compte par lancienne norme. Le Comit est convenu quil fallait que la dclaration de lIODE sur le TEOS-10 et la position de lI-GOOS soient cohrentes. Le Comit a pris note de la ncessit de mettre en place des comits nationaux du GOOS afin de bnficier des avantages que prsenterait leur cration et dune pleine participation au Programme du GOOS. Dcision 2 LI-GOOS recommande dadopter la formulation concernant la thermodynamique et lquation dtat de leau de mer TEOS-10 et approuve la recommandation IODE-XX.4 correspondante. 5. RSEAU CTIER DU GOOS 5.1 RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU PRSIDENT DU PICO Le Secrtaire technique du PICO, Thorkild Aarup, a rendu compte de lavancement des activits au nom des coprsidents du PICO, Paul DiGiacomo et Jose Muelbert. Le PICO tait un sous-comit du GSSC cr pour guider, sur les plans technique et scientifique, la mise en uvre de la stratgie de dveloppement du module ctier du GOOS (Rapport n 148 du GOOS). Son mandat pouvait tre consult ladresse  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/content/view/172/92/" http://www.ioc-goos.org/content/view/172/92/. Le PICO avait tenu sa premire session les 10 et 11 avril 2008 Paris en marge du GSSC-XI. Cette session avait eu pour but dencourager un dbat ouvert sur le mandat du PICO. Les plans daction et recommandations de la runion, rsums dans le rapport de la session, comprenaient les sections suivantes : (i) Rseau ctier mondial ; (ii) Alliances rgionales pour le GOOS ; et (iii) coordination des activits existantes, projets pilotes, ateliers et renforcement des capacits. Pour tout complment dinformation sur la premire session du PICO, on pouvait consulter le Rapport n 172 du GOOS. Le PICO avait tenu sa deuxime session du 24 au 26 fvrier 2009 Perth (Australie) en marge du GSSC-XII. Cette session avait eu principalement pour but de dresser les grandes lignes et le calendrier dun plan hirarchis de mise en uvre du module ctier du GOOS. Le plan de mise en uvre se concentrerait sur les phnomnes dintrt (Rapport n 125 du GOOS, p.34) pour crer un systme de bout en bout. Il avait t labor un projet de plan portant initialement sur six phnomnes dintrt (inondations ctires, lments pathognes, acidification des ocans, perte dhabitat, hypoxie, ressources marines). Ce plan cartographierait les phnomnes en regard des communauts dutilisateurs, les systmes et modles dobservations disponibles, les activits de renforcement des capacits et la maturit des systmes. Le calendrier de mise en uvre du plan du PICO serait le suivant : (i) envoi du projet initial de plan au GSSC, aux GRA et aux autres partenaires intresss en juillet-aot 2009 pour commentaires ; (ii) compte tenu des commentaires ci-dessus et de ceux, notamment, de la Confrence OceanObs09 (tenue du 21 au 25 septembre 2009 Venise (Italie), prsentation dun Livre blanc du PICO sur le module ctier du GOOS, intitul Cration dun rseau mondial dobservation des ocans ctiers : Stratgie de mise en uvre du module ctier du GOOS ), le but tant davoir un projet interne complet pour le GSSC-XIII (~ mars 2010) ; (iii) diffusion du texte complet aux parties intresses en mars-avril 2010 pour examen, le plan final pour les phnomnes prioritaires devant tre achev la fin de 2010 afin dtre prsent au GSSC au dbut de 2011. Action 4 Les Alliances rgionales pour le GOOS doivent faire rapport sur les priorits rgionales dobservation et participer activement llaboration et lexamen du plan de mise en uvre du module ctier. Action 5 Le GSSC et le PICO doivent tablir une liste hirarchise de mise en uvre par tapes pour les variables observer dans le cadre du module ctier du GOOS. 5.2 RSULTATS DU GRF-IV ET RAPPORT DU GRC Hans Dahlin, Prsident de lEuroGOOS et co-Prsident du Conseil des rgions du GOOS nouvellement cr, a prsent les rsultats du 4e Forum rgional du GOOS. Le GRF-IV stait tenu Guayaquil (quateur) du 25 au 28 novembre 2008. Les 12 Alliances rgionales pour le GOOS y avaient particip. On y avait examin la contribution que les GRA pouvaient apporter la mise en uvre du module ctier du GOOS, la faon dont les GRA taient administrs par la COI et par le Bureau des projets du GOOS, ainsi que les liens que les GRA avaient tisss avec les programmes des grands cosystmes marins et autres. On y avait galement rsum les rsultats obtenus par chaque GRA. Un large ventail de systmes se mettait en place dans le monde dans le cadre de laction mene par les GRA. Les exposs, cependant, avaient rvl un manque de continuit et de communication entre les GRA. Aprs un dbat, six des GRA (rejoints par deux autres en janvier 2009, puis par un autre en mai 2009) avaient form le Conseil des rgions du GOOS sous la coprsidence du MedGOOS et de lEuroGOOS. 5.3 RSEAU DOBSERVATION PERMANENTE DE LARCTIQUE (SAON) Le Secrtaire du GOOS, Keith Alverson, a prsent un rapport sur le Rseau dobservation permanente de lArctique (SAON). Suite au succs de lAPI, la ncessit de trouver un moyen de prenniser la base dobservation mise en place par les programmes de recherche avait conduit crer le groupe de lancement du SAON. Le groupe avait conclu que les sites actuels dobservation de lArctique ne couvraient pas suffisamment la rgion et quon pouvait accrotre la valeur des observations en amliorant la coordination. Le groupe de lancement du SAON avait t charg par le Conseil de lArctique et par dautres programmes de mener bien cette tche. Au moyen dateliers et dautres activits, il sollicitait lavis de chercheurs et dinstitutions de pays arctiques et autres. Il avait produit un rapport, quil avait prsent la Runion ministrielle du Conseil de lArctique en avril 2009 et dans lequel il nonait les tapes suivre : inventaire des rseaux et programmes existants ; mise au point de systmes de gestion des donnes sur le long terme ; promotion de mcanismes permanents de coordination et de financement des observations et cration dun organisme charg de poursuivre laction du groupe. 5.4 SYSTME DOBSERVATION DE LOCAN AUSTRAL (SOOS) Mike Sparrow, Administrateur du Comit scientifique pour les recherches antarctiques, a rappel qu la 41e session du Conseil excutif de la COI (Paris, 2008), plusieurs tats membres avaient recommand que la Commission joue un rle majeur la Runion des Parties consultatives au Trait de lAntarctique, notamment pour la mise en place dun systme dobservation de locan Austral dans le cadre du GOOS, et que le Conseil excutif avait dcid que les prolongements de lAPI seraient de nouveau examins la 25e session de lAssemble de la COI (Paris, 2009). LI-GOOS a t invit commenter et appuyer cette initiative lAssemble de la COI. 5.5 EXAMEN GNRAL DU RSEAU CTIER DU GOOS Le Prsident de lI-GOOS a invit les participants commenter tous les points de lordre du jour relatifs au rseau ctier du GOOS. Oman et Madagascar, en rponse des questions relatives locanographie et lobservation de locan Indien, ont t invits accrotre leur participation aux futures activits du GRA correspondant, qui ont t dcrites en dtail. Le Sngal a fait observer que de nombreux phnomnes marins dangereux survenant le long de ses ctes taient mal tudis. Pour valider des modles, il fallait durgence disposer de donnes, ce que le GOOS devait faciliter sil voulait obtenir lappui des ocanographes locaux. Le Comit sest flicit de la cration du Conseil des rgions au 4e Forum rgional du GOOS. Le GRC offrait aux GRA un important porte-voix du fait de sa prsence au Conseil de lI-GOOS, o il tait reprsent par son Prsident. La participation des diffrents GRA au GRC dpendait de leur gestion et de leurs moyens. Le GOOS-Pacifique tait en transition, son administrateur ayant dmissionn. La Chine a soulign que le GOOS-Asie du Nord-Est nenvisageait actuellement quun statut dobservateur et devait encore consulter ses tats membres sa prochaine runion, aprs quoi il prendrait une dcision finale concernant sa participation au GRC. Le Brsil a indiqu que lAlliance rgionale OCEATLAN avait provisoirement accept de participer au GRC sous rserve dune valuation ultrieure du mcanisme de financement de ce dernier. Le GRC navait pas rsolu tous les problmes. Le GOOS ntait pas lI-GOOS, le GSSC, le PICO, le GRC ou dautres comits ; il tait la somme de la participation des tats membres et de lactivit des comits nationaux. Il avait pour vocation non de crer des comits, mais dagir. Pour assurer la coordination de cette action, il facilitait linteraction et organisait les comits. Ce systme, cependant, il fallait lamliorer en liminant les redondances pour ce qui tait de prsenter des rapports, dautant que, comme la soulign lEspagne, les tats membres taient dsormais tenus de participer au GEO/GEOSS. LEspagne a not que lobligation de rendre des comptes au GEO pouvait tre rsolue par la participation du GOOS au GEOSS. La Fdration de Russie a invit ne pas ngliger lvaluation mondiale du milieu marin lorsquon dresserait la liste des utilisateurs potentiels des donnes et produits du module ctier du GOOS. La mobilisation au niveau rgional permettait de se concentrer sur des problmes spcifiques. Les observations climatiques devaient se complter dactivits et dune optique rgionales. Pour comprendre les problmes rgionaux, il fallait les aborder des points de vue rgional, mondial et plantaire. Pour faciliter le dveloppement rgional du GOOS, il fallait se concentrer sur une slection de thmes fondamentaux et de variables essentielles. Il fallait modifier la liste du PICO et laligner sur les thmes de la COI (rduction des risques et planification du climat, par exemple). Pour valuer la mise en uvre du module ctier du GOOS, il fallait dfinir un faible nombre de paramtres que lon puisse comparer des rfrences discrtes. la dernire Assemble de la COI, une rsolution (XXIV-7, par. 1 (iv)) avait appel le GOOS laborer, partir des rsultats de lAnne polaire internationale, des plans et engagements dappui aux rseaux dobservation des rgions polaires. Le GOOS appuyait le SAON et le SOOS. Pour que ces programmes fussent reconnus comme contribuant au GOOS, il fallait veiller ce quils prennent en compte ses variables et donnes fondamentales. La Norvge, le Canada, la Fdration de Russie et lAustralie ont fait savoir quils participaient activement aux programmes dobservation des rgions polaires. Les coprsidents de la JCOMM ont indiqu que celle-ci pouvait appuyer de nombreuses activits des observatoires polaires. Plusieurs tats membres ont soulev la question de la reprsentation rgionale de certaines activits du GOOS. La Tunisie et le Sngal ont mis en cause la reprsentation rgionale du PICO, qui prenait, en ce qui concerne le module ctier du GOOS, des dcisions importantes qui tenaient peu compte des proccupations des pays en dveloppement. Madagascar a dclar quil ne fallait pas que la participation aux programmes polaires se cantonne aux seuls tats voisins. Les pays tropicaux et subtropicaux taient touchs par les changements climatiques qui survenaient dans les rgions polaires et pouvaient contribuer utilement leur tude. 6. RECOMMANDATIONS DES PROGRAMMES PARTENAIRES DU GOOS 6.1 IODE Le Secrtaire de lIODE, Peter Pierserssens, a rendu compte des activits que lchange international des donnes et de linformation ocanographiques (IODE) avait menes lappui des objectifs du GOOS au cours de lexercice biennal coul. Les progrs que lIODE avait accomplis sur divers fronts avaient t prsents lIODE-XX, tenu Beijing (Chine) du 4 au 8mai 2009. Les possibilits de coopration avec le GOOS taient suprieures ce qui se faisait actuellement. Une amlioration tait donc souhaite. Le Prsident de lI-GOOS a invit les participants examiner la question de la coopration entre le GOOS et lIODE. La Tunisie sest enquise de lavancement des activits de lIODE en Afrique. LODINAFRICA-IV avait t approuv et dbuterait bientt. Vingt-cinq pays dAfrique avaient particip lODINAFRICA avec des succs divers. LAustralie a suggr que lIODE renforce sa collaboration avec le GOOS, y compris en conseillant de manire active le GSSC sur les questions de gestion des donnes. La Grce a soulign la ncessit dharmoniser et de normaliser les donnes. Des progrs avaient t accomplis entre la JCOMM et lIODE, mais la JCOMM tait plus proche des prescriptions pour ce qui tait des observations, tandis que lIODE ltait davantage pour les donnes scientifiques. LIODE et la JCOMM collaboraient llaboration de manuels de pratiques dexcellence qui permettraient de considrablement progresser dans ce domaine. Madagascar a not que les pays ne partageaient pas tous leurs donnes et nappliquaient pas tous la politique de la COI en la matire. Le partage de donnes ne devait pas tre sens unique et il importait de reconnatre la source de ces donnes. La politique tait rigoureusement respecte pour le Portail des donnes ocanographiques de lIODE, mais certaines donnes ocanographiques restaient soumises des droits de proprit, de reproduction, dinscription et dutilisation. 6.2 JCOMM Jean-Louis Fellous, co-Prsident de la Commission technique mixte OMM-COI docanographie et de mtorologie maritime (JCOMM), a prsent lI-GOOS-IX les travaux que la JCOMM avait mens depuis la session prcdente, ainsi que les questions prioritaires quil faudrait aborder la troisime session de la JCOMM, qui se tiendrait du 4 au 11 novembre 2009 Marrakech (Maroc). Le co-Prsident de la JCOMM a mis en avant le rle que la JCOMM jouait dans la mise en uvre du module mondial du GOOS et dans la composante marine in situ du Systme mondial dobservation de lOMM, liant mtorologie et ocanographie dans loptique dune ocanographie oprationnelle. La JCOMM stait efforce de traiter les priorits dfinies par les objectifs de haut niveau de la COI et par les rsultats escompts de lOMM en mettant en uvre des activits et de nouveaux programmes dans chaque domaine daction (observation, gestion des donnes et services). la troisime session de la JCOMM, il serait examin les questions prioritaires suivantes: Mise en uvre intgrale et prennisation du systme oprationnel dobservation des ocans Modernisation de la gestion des donnes, projets pilotes et intgration avec le projet WIGOS, le SIO et lIODE Normes et pratiques optimales de production de donnes, de produits et de services docanographie oprationnelle Appui aux systmes dalerte rapide aux risques ocaniques, y compris la mise en uvre du module ctier du GOOS Amlioration de la coordination avec les rgions Dveloppement stratgique (document de stratgie, plan de mise en uvre et plan de communication). Le co-Prsident de la JCOMM a not avec proccupation le peu de moyens dont on disposait pour mettre en uvre les activits requises. Il a exhort les tats membres engager des ressources suffisantes, tant directes quen nature, pour permettre la JCOMM datteindre les objectifs de haut niveau de la COI. Il a rappel que lI-GOOS avait, paralllement la mise en uvre des Systmes rgionaux dobservation de locan (ROOS), soulign la ncessit dinstaurer une coordination entre la JCOMM et les rgions du GOOS. Suite cette demande, il avait t recommand que chaque GRA dsigne un rapporteur pour la JCOMM afin de sassurer que chaque rgion applique les principes de la COI et les normes de la JCOMM applicables lobservation des variables ocaniques essentielles et la diffusion des donnes. 6.3 SMOC Carolin Richter, Directrice du Systme mondial dobservation du climat (SMOC), a rendu compte, au nom de John Zillman, Prsident du SMOC, de la mise en uvre du Systme et du rle jou par le GOOS. Le SMOC tait un projet commun de lOrganisation mtorologique mondiale (OMM), de la Commission ocanographique intergouvernementale de lUNESCO, du Programme des Nations Unies pour lenvironnement (PNUE), du Conseil international pour la science et, pour ce qui tait de ses activits dobservation terrestre, de lOrganisation des Nations Unies pour lalimentation et lagriculture (FAO). Il avait pour but de fournir des informations compltes sur le systme climatique dans sa globalit, y compris sur diverses proprits physiques, chimiques et biologiques, ainsi que sur les processus atmosphriques, ocaniques, hydrologiques, cryosphriques et terrestres. Le Groupe sur les observations ocaniques pour ltude du climat (OOPC) et le secrtariat du GOOS avaient tabli un projet de rapport sur les progrs raliss dans la mise en uvre du module climatique du GOOS, qui faisait partie intgrante du rapport du SMOC sur les progrs de la mise en uvre du Systme mondial dobservation du climat dans le contexte de la CCNUCC (Rapport n 173 du GOOS, document n129 du SMOC). Les tats membres de la COI taient invits faire part de leurs observations concernant ce rapport dici le 20 juin 2009, en les adressant directement au secrtariat du SMOC [Rapport dtape du SMOC]. 6.4 COI/ABE-LOS Franois Grard, Prsident de lI-GOOS, a prsent un rsum des questions relatives au GOOS qui avaient t examines par lOrgane consultatif dexperts sur le droit de la mer de la COI (COI/ABE-LOS). Il a rendu compte des dbats qui avaient abouti la rsolution EC-XLI.4, qui demandait que lon informe les tats lorsque des boues Argo pntraient dans la zone conomique exclusive dun tat membre. Il a appel les exploitants de boues Argo et les tats membres appliquer strictement ces consignes, conditions dune mise en uvre harmonieuse du programme Argo. 6.5 EXAMEN GNRAL DES RECOMMANDATIONS DES PROGRAMMES PARTENAIRES DU GOOS Le Prsident de lI-GOOS a invit les participants examiner les points de lordre du jour consacrs la JCOMM, au SMOC et la COI/ABE-LOS, regroups sous lintitul Recommandations des programmes partenaires du GOOS . Le Sngal et la Tunisie ont mis en cause les mthodes de consultation des donnes Argo. Une fois connus les sites Web consulter, il demeurait le problme li au fait quaccder ces donnes ne permettait pas de les utiliser. Les tats-Unis ont indiqu que plusieurs stages de formation taient prvus dans lintersession, y compris un stage destin aux pays dAfrique francophone (appuy conjointement par la NOAA (tats-Unis) et lIFREMER (France)). Ils ont invit les tats membres intresss y participer. La Fdration de Russie a dclar au Comit que la lgislation interne pouvait influer sur laptitude dun pays partager des donnes provenant de sa ZEE, telles celles recueillies par les profileurs Argo. Le Royaume-Uni a fait clairement savoir quil appuyait laccs libre et ouvert aux donnes Argo recueillies dans ses eaux territoriales. Il ne demanderait aucune notification spcifique concernant des boues qui pntreraient dans lesdites eaux. Ces questions seraient de nouveau examines par lAssemble de la COI sa 25e session. Le secrtariat de lOMM a rappel au Comit les solides liens qui unissaient la COI et lOMM dans le cadre de lappui quils apportaient la JCOMM, ainsi que leur volont de participer aux activits de lIODE, du GOOS et du SMOC. Le Conseil excutif de lOMM tait conscient de ce que du fait de la diversit et de la complexit de leurs activits, le Systme mondial intgr des systmes dobservation de lOMM et le projet WIGOS obligeaient consulter troitement les partenaires pour assurer lutilit et lintgration des systmes communs. La Belgique a not que la complexit et le grand nombre de programmes, systmes, organismes, comits et missions de la COI, qui semblaient se chevaucher partiellement, faisaient de la participation aux systmes mondiaux une exprience dconcertante. Elle a estim que le manque apparent de ressources pouvait tre d la multiplication des projets et la dilution des moyens de collaboration. Les tats-Unis ont pris acte des progrs que la JCOMM avait accomplis pour ce qui tait de fournir des services techniques au cours des annes coules, tout en notant que la composante mondiale stagnait, loin des objectifs de son plan de mise en oeuvre initial. Ils exhortaient les tats membres appuyer la JCOMM en sefforant dy dtacher du personnel comptent. 7. RENFORCEMENT DES CAPACITS 7.1 COOPRATION AVEC LES PROGRAMMES DE RENFORCEMENT DES CAPACITS DE LA COI Ehrlich Desa, du Secrtariat de la COI, a rendu compte des rsultats obtenus par les programmes de renforcement des capacits de la COI. Ces programmes organisaient des ateliers de formation la direction qui ntaient pas des ateliers traditionnels. Le but tait de travailler avec des employs dinstitutions pour renforcer ces dernires, ainsi quavec des particuliers. La teneur et la finalit des formations devaient tre dictes par les bnficiaires, non par les formateurs, ce qui devait garantir leur pertinence et leur prennit. Le Prsident de lI-GOOS a invit les participants examiner les points de lordre du jour regroups sous la rubrique Coopration avec les programmes de renforcement des capacits de la COI . La Cte dIvoire a approuv la mthode de renforcement des capacits, tout en estimant que la formation ne pouvait ignorer le souhait et le besoin quavaient les chercheurs de travailler au sein du systme mondial de recherche de pointe. Le Sngal a fait observer quil existait un besoin de renforcement des capacits dans le domaine de locanographie oprationnelle et au niveau des utilisateurs finaux. Le secrtariat a rpondu que le programme de formation de la COI navait pas dides prconues. Il nexistait pas de recherche pauvre ou riche ; il existait une recherche approprie aux pays. La teneur de la formation serait dicte par les priorits des gens eux-mmes. Sils avaient besoin de formations ou de mthodes de pointe pour travailler au sein de structures physiques limites, ctait eux quil revenait de choisir la teneur de la formation, non la COI. Madagascar a accueilli avec satisfaction lexpos qui avait t prsent et sest dclar dispos accueillir ce type de formation. 8. PROGRAMME ET BUDGET Le Directeur du Bureau des projets du GOOS, Keith Alverson, a prsent le budget et programme. Le budget propos pour lexercice 2010-2011 tait comparable aux budgets du GOOS pour 2006-2007 et 2008-2009 issus des septime (2005) et huitime (2007) sessions de lI-GOOS. Lenveloppe budgtaire globale pour lexercice 2010-2011 avait t calcule partir des trois lignes budgtaires pertinentes du projet de 35 C/5 que les tats membres de lUNESCO devaient adopter en octobre 2009 : 527000 dollars pour le GOOS et la JCOMM (dont un montant de 80000 dollars consacr aux activits rgionales menes dans la rgion Asie-Pacifique), 55000 dollars pour le GLOSS et 196000 dollars pour lIODE et lOBIS. Les affectations par programme taient nonces dans le budget prliminaire. Au cours de lexercice prcdent, les rgions avaient t appuyes en recrutant du personnel pour les bureaux rgionaux. Aux fins de lexercice actuel, ces dpenses avaient t imputes au budget ordinaire de lUNESCO pour le poste de Coordonnateur du GOOS-AFRIQUE Paris et aux contributions extrabudgtaires du Brsil et de lAustralie pour les chefs des Bureaux de Rio et de Perth, respectivement. Avec ces conomies, le GOOS entendait appuyer les rgions en finanant les activits supervises par ces personnels. Les ressources extrabudgtaires reues au cours de lexercice biennal 2008-2009 staient leves environ 550 000 dollars par an et avaient toutes fait lobjet dune affectation prcise par les donateurs dans le cadre du GOOS et des programmes de la JCOMM. Les tats membres avaient fourni lessentiel de ces fonds, mais les organismes qui coparrainent le GOOS, savoir le PNUE et lOMM, y avaient galement contribu dans une moindre mesure. Le Prsident de lI-GOOS a invit les participants examiner les points de lordre du jour relatifs au programme et budget. LAustralie et le Royaume-Uni ont demand un complment dinformation sur le budget des fonctionnaires de lUNESCO chargs dappuyer le Bureau des projets du GOOS. Le Secrtariat a rpondu quil tait difficile de dterminer avec exactitude le temps consacr cette tche, comme ctait le cas pour toutes les activits menes dans le cadre de plusieurs programmes de la COI. LAssemble de la COI examinerait le budget de la Commission. Les tats-Unis, la Fdration de Russie et dautres tats membres ont demand sil serait possible dutiliser une partie des fonds extrabudgtaires aux fins du budget-programme. Le Secrtariat a rpondu que le document relatif au programme et au budget donnait un aperu de ces fonds et quon prvoyait, pour lexercice biennal suivre, un niveau de financement similaire. Il a soulign, cependant, que les fonds extrabudgtaires taient destins, par les tats donateurs, des projets particuliers et quils ne pouvaient tre utiliss de manire discrtionnaire. Des tats membres ont not avec proccupation que plusieurs activits seraient sous-finances au cours de lexercice biennal venir, sinquitant de limpact que cela pourrait avoir sur la visibilit du GOOS. Plusieurs activits finances par le pass, comme la mise en place du Conseil des rgions du GOOS, ne pourraient tre finances, leur mandat imposant explicitement le recours des sources extrabudgtaires. La Cte dIvoire a not que limportante augmentation du budget que la COI entendait consacrer aux systmes dalerte aux tsunamis semblait se faire aux dpens dautres activits dalerte, ce qui exposait de nombreux pays des risques tout aussi immdiats. Le Brsil a annonc tre parvenu trouver les moyens de financer le salaire du responsable du Bureau du GOOS Rio, ce qui permettait daffecter les ressources correspondantes du budget ordinaire des activits menes dans la rgion OCEATLAN, situation dont le Brsil souhaitait que le Secrtaire excutif de la COI tienne dment compte dans le nouveau mmorandum daccord qui serait sign bientt. Le Prsident de lI-GOOS a not que bien que le budget semblt rduit, il nexistait, en fait, que peu de changements par rapport lexercice prcdent. Le transfert des dpenses consacres lappui apport aux bureaux rgionaux de Rio et de Perth avait t contrebalanc par la contribution en personnel de lUNESCO, qui tait maintenant finance par le budget ordinaire. Le Prsident a exhort les tats membres appuyer le GOOS par des moyens extrabudgtaires chaque fois que possible. Il a estim que lappui apport des activits rgionales telles que le GRC, les Alliances rgionales pour le GOOS et les programmes nationaux formait le fondement du GOOS et contribuait sa visibilit internationale. Dcision 3 LI-GOOS a examin le document relatif au programme et budget, donn au secrtariat des conseils pour lamliorer et laffiner, et approuv le programme et budget propos pour lexercice biennal 2010-2011. 9. LECTIONS AU CONSEIL DE LI-GOOS POUR 2010-2011 Il a t cr, au dbut de lI-GOOS-IX, un Comit des nominations prsid par Trevor Guymer (Royaume-Uni). Conformment au mandat de lI-GOOS nonc dans la rsolution XXIII-5 de la COI, le Conseil de lI-GOOS se compose du Prsident et des quatre vice-prsidents de lI-GOOS. Le Comit des nominations avait reu, pour le Conseil, cinq candidatures : Mme Shama Lin (Chine), pour le poste de Prsident M. Kouadio Affian (Cte dIvoire), pour le poste de Vice-Prsident Mme Margarita Conkright Gregg (tats-Unis), pour le poste de Vice-Prsident M. Alexander Postnov (Fdration de Russie), pour le poste de Vice-Prsident M. Hector Soldi (Prou), pour le poste de Vice-Prsident. Le Comit des nominations a examin les candidatures reues et les a juges valables et conformes au Rglement intrieur de la COI. Dcision 4 Mme Shaohua Lin a t lue Prsidente de lI-GOOS par acclamation. M. Kouadio Affian, Mme Margarita Conkright Gregg, M. Alexander Postnov et M. Hector Soldi ont t lus Vice-Prsidents de lI-GOOS par acclamation. 10. ADOPTION DE DCISIONS ET RECOMMANDATIONS 10.1 ADOPTION DE PROJETS DE RSOLUTION EN VUE DE LA 25e ASSEMBLE DE LA COI Aprs avoir examin le projet de rsolution labor par le Comit des rsolutions, lI-GOOS a dcid de le prsenter pour examen lAssemble de la COI aprs que de lgres rvisions auront t apportes par le secrtariat avec lapprobation du Conseil. Ce projet de rsolution figure lAnnexe III. 10.2 ADOPTION DES ACTIONS ET DES DCISIONS INCLURE DANS LE RAPPORT DE LA 9e SESSION Aprs avoir examin le projet de rsum des actions et dcisions proposes la prsente session par le Bureau des projets du GOOS et examines par le Rapporteur, le Comit a accept quelles figurent dans le rapport. 10.3 ADOPTION DU RAPPORT DE LA 9e SESSION DU GOOS Aprs avoir examin le projet de rapport de lI-GOOS-IX, le Comit en a adopt le texte. 11. QUESTIONS DIVERSES 11.1 PROCHAINE SESSION DE LI-GOOS (I-GOOS-X) Le Comit a dcid en principe de tenir sa 10e session Paris durant la semaine prcdant la 26e session de lAssemble de la COI, qui dbuterait le 10 juin 2011. Une certaine latitude a toutefois t laisse au secrtariat pour chercher, au besoin, dautres arrangements. Le Comit a not que la Journe mondiale de locan serait clbre le 8 juin. 12. CLTURE DE LA SESSION Le Prsident a clos la 9e session de lI-GOOS le vendredi 12 juin 2009 12 h 50. ANNEX I AGENDA 1 OPENING AND WELCOME 2 ADMINISTRATIVE ARRANGEMENTS 2.1 ADOPTION OF THE AGENDA 2.2 DESIGNATION OF RAPPORTEUR 2.3 CONDUCT OF THE SESSION AND FORMATION OF WORKING GROUPS 3 REPORTS 3.1 REPORT OF THE I-GOOS CHAIRPERSON 3.2 REPORT Of THE GSSC CHAIRPERSON 3.3 REVIEW OF PAST I-GOOS ACTIONS 3.4 DISCUSSION OF REPORTS 4 GLOBAL GOOS IMPLEMENTATION AND SUSTAINABILITY 4.1 OOPC CHAIRPERSON REPORT AND RECOMMENDATIONS 4.2 NATIONAL CONTRIBUTIONS TO GOOS 4.3 ESTABLISHMENT OF GOOS NATIONAL COMMITTEES 4.4 UNFCCC 2009 ADEQUACY REPORT AND SIDE EVENTS 4.5 TOWARDS ADOPTION OF A NEW EQUATION OF STATE 4.6 GENERAL DISCUSSION OF GLOBAL GOOS IMPLEMENTATION AND SUSTAINABILITY 5 GOOS COASTAL NETWORK 5.1 PICO CHAIR REPORT AND RECOMMENDATIONS 5.2 OUTCOMES FROM GRF-IV AND GRC REPORT 5.3 SUSTAINED ARCTIC OBSERVING NETWORK (SAON) 5.4 SOUTHERN OCEAN OBSERVING SYSTEM (SOOS) 5.5 GENERAL DISCUSSION OF GOOS COASTAL NETWORK 6 GOOS PARTNER PROGRAMME RECOMMENDATIONS FOR CONSIDERATION 6.1 IODE 6.2 JCOMM 6.3 GCOS 6.4 ABE-LOS 6.5 GENERAL DISCUSSION OF GOOS PARTNER PROGRAMME RECOMMENDATIONS FOR CONSIDERATION 7 CAPACITY BUILDING 7.1 CO-OPERATION WITH IOC CAPACITY DEVELOPMENT PROGRAMMES 8 PROGRAMME AND BUDGET 9 ELECTIONS TO THE I-GOOS BOARD FOR 2010-2011 10 ADOPTION OF DECISIONS & RECOMMENDATIONS 10.1 ADOPTION OF DRAFT RESOLUTIONS FOR CONSIDERATION BY 25TH IOC ASSEMBLY 10.2 ADOPTION OF ACTION ITEMS AND DECISIONS FOR INCLUSION IN THE REPORT OF THE 9TH SESSION 10.3 ADOPTION OF THE I-GOOS 9TH SESSION REPORT 11 ANY OTHER BUSINESS 11.1 NEXT SESSION OF I-GOOS (I-GOOS-X) 12 CLOSURE OF THE SESSION ANNEX II LIST OF ACTIONS AND DECISIONS Action 1: Member States to improve GOOS participation in the GEO/GEOSS process by exploring opportunities to provide funding support, including personnel secondments, for more coordination and active engagement of the GOOS in GEO. Action 2: Member States to inform GSSC of national needs and priorities for GOOS outreach and advocacy activities. (next GSSC) Action 3: Member States to report to PICO on national priority activities in support of the Coastal Implementation Plan. Decision 1: The committee notes the necessity of setting up National GOOS Committees, so as to gain the benefits of their establishment and full participation in the GOOS Programme. Action 4: GOOS Regional Alliances to report on regional observation priorities and participate actively in the development and review of the Coastal Module Implementation Plan. Action 5: GSSC and PICO to prioritize a step-wise implementation list of variables to be observed within Coastal GOOS. Decision 2: I-GOOS recommends adoption of the formulation for the thermodynamics and equation of state for seawater TEOS-10 and endorses the related recommendation of IODE-XX.4. Decision 3: I-GOOS considered the budget and programme document, provided the secretariat with guidance on improving and refining it, and approved the proposed programme and budget for the 20102011 biennium. Decision 4: Ms Shao Hua LIN was elected as Chairperson of I-GOOS by acclamation. Furthermore Prof. Kouadio AFFIAN, DrMargaritaConkrightGREGG, DrAlexander POSTNOV and Admiral Hector SOLDI were elected Vice-Chairpersons of I-GOOS by acclamation. ANNEX III DRAFT RESOLUTION PROGRAMME OF ACTION FOR GOOS, 20102011 The Intergovernmental Oceanographic Commission, Recalling: Resolution XVI-8 establishing the Global Ocean Observing System (GOOS) Resolution XXIII-1 recognizing GOOS as the ocean component of the Global Earth Observing System of Systems (GEOSS) Resolution XXIV-3 The Past, Present and Future of Africa within the IOC Programmes Resolution XXIV-7 describing the programme of action for GOOS 2008-9, Noting: The Global Ocean Observing System (GOOS) is a priority for the IOC; The progress in the implementation of the GOOS Climate module as reported in the GCOS progress report to the UN Framework Convention on Climate Change (Bonn, June, 2009, GOOS No. 173); The establishment of the GOOS Regional Council by the Fourth GOOS Regional Forum (Guayaquil, Ecuador, November 2008) Paragraph 36 of the Johannesburg Plan of Implementation (World Summit on Sustainable Development 2002) which called for expanded observation of the global ocean and coastal seas Considering: That progress in the implementation of the GOOS climate module has in the last few years plateaued at around 60% of its design goal. That observations of the oceans are critical to understanding and forecasting the global climate system and climate change; and in understanding and forecasting the local coastal impacts of climate change, with differentiated regional impacts; That, while climate monitoring and forecasts remain the main drivers for GOOS development, the system shall be developed to address other applications and societal needs, especially in the coastal areas; The need to increase the number of Member States active in GOOS implementation, That the written priority in the IOC Strategy given to developing regions in general, and Africa in particular, has not substantially emerged in terms of concrete results; That the transition of observing activities from research to sustained operational system elements requires specific capacities within Member States; The proposal of I-GOOS IX to develop a stepwise implementation strategy relying on the coordinated integrated development of the GOOS coastal network and of the global GOOS module; Anticipating: The importance of sustained oceanographic observations to the planned future improved delivery of climate services as one outcome of the World Climate Conference 3, (31 August-3 September 2009, Geneva); The future continued importance of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) as a platform for enhancing GOOS visibility and ensuring Member State participation in sustaining the GOOS; Having Considered: the Draft Report from I-GOOS-VIII (doc ref here) and the related report to the 25th Assembly by the Chair of I-GOOS Decides to focus the GOOS program of work for the 2010-2011 biennium on (1) sustaining the climate module of GOOS, (2) Implementation of GOOS in coastal areas through GOOS national programs and Regional Alliances, (3) GOOS outreach and (4) Africa, as follows: 1. Sustaining the climate module of GOOS Instructs the IOC Executive Secretariat to ensure strong participation of GOOS in the follow-up to the World Climate Conference 3, (WCC-3, 31 August-3 September 2009, Geneva) in particular in the area of delivering climate services. Instructs the Executive Secretary to ensure continued visibility of GOOS in the United Nations Framework Convention on Climate Change Conference of Parties (COP) and its subsidiary body for scientific and technical advice (SBSTA) in close cooperation with GCOS. 2. Implementing the coastal module of GOOS Urges Member States to commit themselves to stepwise global implementation of a reduced, priority set of coastal ocean variables, following the recommendations of the GOOS Scientific Steering Committee (GSSC) and its subsidiary Panel on Integrated Coastal Observations (PICO), Urges Regional Groups and Member States, with the support of the Executive Secretary, to establish Regional Operational Oceanographic Centers in developing regions; Urges Member States to designate GOOS national contact points, (as called for in IOC Circular letter 2199), and where appropriate, national GOOS committees and to reinforce national inter-agency cooperation required to full implementation of national ocean observing systems 3. GOOS outreach Requests that the sponsoring agencies of GOOS draft an inter-agency declaration on the critical needs for enhanced and sustained oceans observing systems Instructs the Executive Secretary to produce and widely disseminate information materials for public awareness on the importance of sustained and enhanced coastal and open ocean observations; Instructs the Executive Secretary to conduct presentations about GOOS, especially as it relates to understanding climate processes and climate change, at relevant major international conferences, including UNFCCC, regional fora, and in developing countries. Urges Member States to participate actively in these same events, and make the case for sustained ocean observations as a crucial component of climate monitoring, research and prediction. 4. Africa as a priority for GOOS I. Instructs the IOC Executive Secretary to take adequate measures for the implementation of the past Resolutions regarding the Priority Africa and the reinforcement of GOOS-AFRICA. ANNEX IV LIST OF PARTICIPANTS I. I-GOOS BOARD I-GOOS Chairperson Mr Franois GRARD Prsident Comit National Franais pour la COI CGPC-S2, Tour Pascal B 92055 La Dfense Cdex France Tel: (33 1) 4081 2388 Cell: (33 6) 8507 7334 Email:  HYPERLINK "mailto:Francois.Gerard@developpement-durable.gouv.fr" Francois.Gerard@developpement-durable.gouv.fr I-GOOS Vice-Chairpersons Prof Kouadio AFFIAN I-GOOS Vice-Chair Director of CURAT 22 BP 582 Abidjan 22 Cte DIvoire Tel: (225) 22 44 52 70 Fax: (225) 22 44 52 70 Email:  HYPERLINK "mailto:k.affian@yahoo.fr" k.affian@yahoo.fr (also representing Cte dIvoire) Prof Shao Hua LIN I-GOOS Vice-Chair Honourable Director-General National Marine data and Information Service of China (NMDIS/SOA/China) 93 Tianjin City, Liu Wei Rd P.O. Box 74 Hedong District, 300171 Tianjin China Tel: (86) 22 2401 0803 Fax: (86) 22 24 01 09026 Email:  HYPERLINK "mailto:shlin@mail.nmdis.gov.cn" \o "mailto:shlin@mail.nmdis.gov.cn" shlin@mail.nmdis.gov.cn (also representing China) GSSC Chairperson Prof. Ralph RAYNER GSSC Chair IMarEst 80 Coleman Street London EC2R 5BJ United Kingdom Tel: (44) 7793 748 636 Fax: (44) 1285 810 505 Email:  HYPERLINK "mailto:ralph@ralphrayner.com" ralph@ralphrayner.com GPO Director Dr Keith ALVERSON Director, Global Ocean Observing System Head of Section, IOC/UNESCO 1 rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: (33 1) 45 68 40 42 Fax: (33 1) 45 68 58 13 Email :  HYPERLINK "mailto:k.alverson@unesco.org" k.alverson@unesco.org II. PARTICIPANTS FROM MEMBER STATES AUSTRALIA Dr Peter Dexter Co-president of JCOMM Ocean Services Section Bureau of Meteorology GPO Box 1289 Melbourne, VIC, 3001 Australia Tel: (61 3) 9669 4870; Fax: (61 3) 9669 4725 Mobile: (61 (0)417 353 459 Email:  HYPERLINK "mailto:p.dexter@bom.gov.au" p.dexter@bom.gov.au (also representing JCOMM) BELGIUM Dr. Georges PICHOT Management Unit of the North Sea Mathematical Models Gulledelle, 100 B-1200 Brussels Belgium Tel: (32) 2 773 21 22 Fax: (32) 2 770 69 72 Email:  HYPERLINK "mailto:G.Pichot@mumm.ac.be" G.Pichot@mumm.ac.be BENIN Mrs Dado Marguerite Yallou Permanent Delegation to UNESCO UNESCO House Bureau M4.04 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 Telephone: (33) 1 45 68 30 63 Fax: (33) 1 43 06 15 55 E-mail: dl.permanente-benin@unesco.org BRAZIL Ms Daniela Arruda Benjamin Permanent Delegation of Brazil to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Email: d.benjamin@unesco.org VAdm Luiz Fernando PALMER FONSECA Director Diretoria de Hidrografia e Navegao Rua Baro de Jaceguay s/no Ponta da Armao Niteri - Rio de Janeiro 24048-900 Brazil Email:  HYPERLINK "mailto:palmer@dhn.mar.mil.br" palmer@dhn.mar.mil.br CANADA Mr Michel MITCHELL Fisheries and Oceans Canada Manager Oceans Sciences Division Bedford Institute of Oceanography PO Box 1006 Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4A V8L 4B2 Canada Tel: (902) 426 8366 Fax: (902) 426 3711 CAMEROON Dr Jean FOLACK Director, Specialized Research Centre for Marine Ecosystems Vice Chairman IOCEA/IOC-UNESCO P.O.Box 219, Kribi Cameroon Tel/Fax : (237) 33 46 16 46 or (237) 33 46 14 15 Email:  HYPERLINK "mailto:folack@yahoo.fr" folack@yahoo.fr CHINA Ms Shao Hua LIN (I-GOOS Vice-Chair) Ms Guijun HAN Oceanography Researcher National Marine Data and Information Service of China (NMDIS) 93 Liuwei Road, P.O. Box 74 Hedong District, 300171 Tianjin China Tel: (86 22) 2401 0846 Fax: (86 22) 2401 0926 Email:  HYPERLINK "mailto:gjhan@mail.nmdis.gov.cn" gjhan@mail.nmdis.gov.cn  HYPERLINK "mailto:Guijun_han@yahoo.com" Guijun_han@yahoo.com CTE DIVOIRE Prof Kouadio AFFIAN (I-GOOS Vice-Chair) ECUADOR Patricio GOYES ARROYO Instituto Oceanografico de la Armada , INOCAR Avenida 25 de Julio Via a Pto. Maritimo (Base Naval Sur) Casilla de Correos 5940 Guayaquil Ecuador Tel: +593 4 2481 300 / 2484 723 Fax: +593 4 2485 166 Email: direccion1@inocar.mil.ec FRANCE Ms Claudiane CHEVALIER Institut franais de recherche pour lexploitation de la mer (IFREMER) Technopolis 40 155 rue Jean-Jacques Rousseau 92138 Issy-les-Moulineaux France Tel: +33-(0)1 46 48 21 82 Fax: +33-(0)1 46 48 21 88 Email:  HYPERLINK "mailto:claudiane.chevalier@ifremer.fr" claudiane.chevalier@ifremer.fr Mr Jol HOFFMAN Chef du dpartement de prvision marine Mto France 1, Quai Branly 75340 Paris cedex 07 France Email: joel.hoffman@meteo-france.fr Gwladys THEUILLON Service Hydrographique et Ocanographique de la Marine Direction de la stratgie, de la planification et des rlations extrieures 2, avenue Pasteur 94160 Saint Mand France Tel: (33) 1 53 66 97 81 Fax: (33) 1 41 74 94 25 Email: gwladys.theuillon@shom.fr Dr Patrick VINCENT Secrtaire du Comit des Directeurs DOrganismes Institut franais de recherche pour lexploitation de la mer Technopolis 40 155 rue Jean-Jacques Rousseau 92138 Issy-les-Moulineaux France Tel: (33) 1 46 48 22 16 Email:  HYPERLINK "mailto:patrick.vincent@ifremer.fr" patrick.vincent@ifremer.fr GERMANY Dr Hartmut HEINRICH Bundesamt fr Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) Bernhard-Nocht Str. 78 20359 Hamburg Germany Tel: (49 (0) 40) 3190 3200 Fax: (49 (0) 40) 3190 5032 Email:  HYPERLINK "mailto:hartmut.heinrich@bsh.de" hartmut.heinrich@bsh.de GREECE Dr Konstantinos A. NITTIS Hellenic Center for Marine research Institute of Oceanography 46.7 km Athens-Sounion Av. PO Box 712, Anavyssos, Attica GR 190-13 Greece Tel: 30.22190 76400 Fax: 30.22910 76323 Email:  HYPERLINK "mailto:knittis@ath.hcmr.gr" knittis@ath.hcmr.gr  HYPERLINK "mailto:knittis@gmail.com" knittis@gmail.com IRAN (Islamic Republic of) Dr. Vahid CHEGINI Director Iranian National Center for Oceanography - Iranian Oceanographic Data Center No. 9, Etemad Zadeh St. West Fatemi Ave. 1411813389 Tehran Iran Islamic Rep of Tel: +98 21 694 48 67 Fax: +98 21 694 48 66 Email:  HYPERLINK "mailto:vahid.chegini@gmail.com" vahid.chegini@gmail.com MADAGASCAR Dr. Faneva RANDRIANANDRAINA Permanent Delegation of Madagascar to UNESCO 40 rue du Gnral Foy 75008 Paris France Tel: (33) 1 42 93 34 77 Fax: (33) 1 45222289 Email:  HYPERLINK "mailto:faneva@hotmail.com" faneva@hotmail.com Dr Man Wa RABENEVANANA Institut Halieutique et des Sciences Marines PO Box 141-Route du Port 601 Toliara Madagascar Tl: (261) 331 239 220 Fax: (261) 2022 345 08 Email:  HYPERLINK "mailto:manwai@moov.mg" manwai@moov.mg MEXICO Dr Alejandro ABBUD TORRS TORJA Permanent Delegation of Mexico to UNESCO UNESCO House Office M7.48/42 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: 33.1. 45 68 34 83/33 55/33 70 Email:  HYPERLINK "mailto:dl.mexique@unesco.org" dl.mexique@unesco.org OMAN Head of Marine Ecology Department, marine science center, Oman Marine Science and Fisheries Center Ministry of Fisheries Wealth 467-113 AlKhwair Muscat, Oman Tel: +968 99340685 Fax: +968 24740159 NORWAY Mr. Harald LOENG Head of research group Institute of Marine Research Postboks 1870 Nordnes 5817 Bergen Norway Tel: +47 55 23 84 66 Fax: +47 55 23 86 87 Email:  HYPERLINK "mailto:harald.loeng@imr.no" harald.loeng@imr.no RUSSIAN FEDERATION Dr Valery MARTYSHCHENKO Deputy Head of Dept. Russian federation Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring Novovagankovsky Street 123995 Moscow Russian Federation Tel: 8 499 252 45 11 Fax: 8 499 795 20 90 Email:  HYPERLINK "mailto:seadep@mcc.mecom.ru" seadep@mcc.mecom.ru Dr Alexander POSTNOV Deputy Director State Oceanographic Institute Russian Federation Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring 6, Kropotkinsky Per. Moscow 110034 Russian federation Tel: 8 499 246 01 67 Fax: 8 499 246 72 88 Email:  HYPERLINK "mailto:a_postnov@mail.ru" a_postnov@mail.ru SENEGAL M. Mouhamed KONATE Deuxime Conseiller Dlgation du Sngal auprs de lUNESCO Maison de lUNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Email:  HYPERLINK "mailto:m.konate@unesco.org" m.konate@unesco.org Mr Mactar NDIAYE Directeur gnral Agence nationale de la Mtorologie du Sngal Senegal Email:  HYPERLINK "mailto:m.ndiaye@unknown.sn" m.ndiaye@unknown.sn SPAIN Dr. Gregorio PARRILLA BARRERA Investigador A1 Instituto Espaol de Oceanografa Avenida de Brsil, 31 28020 Madrid Spain Tel: +34 91 347 3608 Fax: +34 91 413 5597 Email: gregorio.parrilla@md.ieo.es SWEDEN Mr Hans DAHLIN EuroGOOS Director Swedish Meteorological and Hydrological Institute Folkborgsvgen 1 SE-601 76 Norrkping Sweden Tel: (46 11) 495 80 00 Fax: (46 11) 495 80 01 Email:  HYPERLINK "mailto:hans.dahlin@smhi.se" hans.dahlin@smhi.se (also representing GRC) TUNISIA Mr Chrif SAMMARI IOC Vice-Chair Chief, Laboratoire du milieu marin Institut National des Sciences et Technologies de la Mer (INSTM) 28, rue du 2 mars 1934 2025 Salammb Tunisia Tel: 216 1 730420 Fax: 216 1 732622 Email:  HYPERLINK "mailto:Cherif.sammari@instm.rnrt.tn" Cherif.sammari@instm.rnrt.tn UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Dr Trevor GUYMER National Oceanography Centre, Southampton European Way, Southampton SO14 3ZH United Kingdom Tel: (44 23) 8059 6789 Fax: (44 23) 8059 6204 Email:  HYPERLINK "mailto:iacmst@noc.soton.ac.uk" iacmst@noc.soton.ac.uk Dr John TURTON Marine Observations The Met Office FitzRoy Road, Exeter EX1 3PB United Kingdom Tel: 44 1392 886647 Fax: 44 1392 885681 Email:  HYPERLINK "mailto:jon.turton@metoffice.com" jon.turton@metoffice.com UNITED STATES OF AMERICA Mr John H. DUNNIGAN Assistant Administrator National Oceanic and Atmospheric Association National Ocean Service 101 Pivers Island Rd Beaufort North Carolina 28516 United States Email:  HYPERLINK "mailto:Jack.Dunnigan@noaa.gov" Jack.Dunnigan@noaa.gov Dr Stephen R. PIOTROWICZ Deputy Director National Oceanic & Atmospheric Administration 1305 East West Hwy. Silver Spring, MD, USA 20910United States Tel: (1 703) 588 0850 Email:  HYPERLINK "mailto:Steve.Piotrowicz@noaa.gov" Steve.Piotrowicz@noaa.gov III. INVITED EXPERTS Dr Jean-Louis FELLOUS JCOMM Co-president Executive Director Committee on Space Research (COSPAR) c/o CNES 2, place Maurice-Quentin 75039 Paris Cedex 01, France Phone: +33(0)144767510 Fax: +33(0)144767437 Mobile: +33(0)685315011 Email:  HYPERLINK "mailto:jean-louis.fellous@cosparhq.cnes.fr" jean-louis.fellous@cosparhq.cnes.fr Dr Ed HARRISON OOPC Chair NOAA/PMEL/OCRD 7600 Sand Point Way NE Seattle, WA 98115 USA Tel: +1 206 526 6225 Fax: +1 206 526 6744 E-mail:  HYPERLINK "mailto:D.E.Harrison@noaa.gov" D.E.Harrison@noaa.gov Dr Mike SPARROW Executive Officer SCAR Secretariat Scott Polar Research Institute Lensfield Road Cambridge CB2 1ER United Kingdom Tel: +44 1223 336556 Fax: +44 1223 336549 E-mail:  HYPERLINK "mailto:mds68@cam.ac.uk" mds68@cam.ac.uk IV. OBSERVERS Ms. Heather ALLEN International Affairs Specialist Washington DC 20230 United States Tel: 1-202-482-6196 Fax: 1-202-482-4307 Email:  HYPERLINK "mailto:heather.allen@noaa.gov" heather.allen@noaa.gov Dr. Margarita GREGG Director 1315 East West Highway Silver Spring, MD 20910 United States Tel: +1 301-713-3270 Fax: +1 301-713-3300 Email:  HYPERLINK "mailto:Margarita.Gregg@noaa.gov" Margarita.Gregg@noaa.gov V. SECRETARIAT World Meteorological Organization (WMO) Mr Edgard CABRERA Chief, OCA Division World Meteorological Organization (WMO) 7 bis, rue de la Paix Case postale No 2300 CH-1211 Genve 2 Switzerland Tel: (41 22) Fax: (41 22) Email:  HYPERLINK "mailto:ecabrera@wmo.int" ecabrera@wmo.int Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: (33) (0)1 45 68 39 84 Fax: (33) (0)1 45 68 58 10 STAFF AT HEADQUARTERS Dr Patricio BERNAL Executive Secretary Tel: (33 (0)1 45 68 39 83 Email:  HYPERLINK "mailto:p.bernal@unesco.org" p.bernal@unesco.org GOOS Project Office Fax:(33-1) 45 68 58 13/12 Dr Keith ALVERSON Tel: (33) (0)1 45 68 40 42 Email:  HYPERLINK "mailto:k.alverson@unesco.org" k.alverson@unesco.org Dr Thorkild AARUP Tel: (33) (0)1 45 68 40 19 Email:  HYPERLINK "mailto:t.aarup@unesco.org" t.aarup@unesco.org Dr Justin AHANHANZO Tel: (33 (0) 45 68 36 41 Email:  HYPERLINK "mailto:j.ahanhanzo@unesco.org" j.ahanhanzo@unesco.org Dr Albert FISCHER Tel: (33) (0)1 45 68 40 Email:  HYPERLINK "mailto:a.fischer@unesco.org" a.fischer@unesco.org Dr Thomas GROSS Tel: (33 (0)1 45 68 39 92 Email:  HYPERLINK "mailto:t.gross@unesco.org" t.gross@unesco.org Ms Boram LEE Tel : (33) (0)1 45 68 39 88 Email:  HYPERLINK "mailto:b.lee@unesco.org" b.lee@unesco.org Secretariat GOOS Project Office Ms Laurence FERRY Tel: (33) (0)1 45 68 40 22 Email:  HYPERLINK "mailto:l.ferry@unesco.org" l.ferry@unesco.org Ms Irne GAZAGNE Tel: (33) (0)1 45 68 40 24 Email:  HYPERLINK "mailto:i.gazagne@unesco.org" i.gazagne@unesco.org Ms Simonetta HAOND Tel: (33) (0)1 45 68 39 76 Email:  HYPERLINK "mailto:s.haond@unesco.org" s.haond@unesco.org Ms Ho Hien LAM Tel: (33) (0)1 45 68 39 81 Email:  HYPERLINK "mailto:hh.lam@unesco.org" hh.lam@unesco.org Mr Adrien VANNIER Tel: (33) (0)1 45 68 Email:  HYPERLINK "mailto:a.vannier@unesco.org" a.vannier@unesco.org STAFF AWAY FROM HEADQUARTERS Mr Peter PISSIERSSENS Head, IOC/UNESCO Project Office for IODE IODE Programme Coordinator Wandelaarkaai 7 8400 Oostende Belgium Tel: 32 59 34 01 58 Fax: 32 59 34 01 52 Email:  HYPERLINK "p.pissierssens@unesco.org" \o "p.pissierssens@unesco.org" p.pissierssens@unesco.org Mr Nick DADAMO Head - Perth Regional Programme Office of the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC), UNESCO c/o Bureau of Meteorology 5th floor, 1100 Hay Street West Perth 6005 Western Australia. Tel: (61 8) 9226 2899 Fax: (61 8) 9226 0599 Email: nick.dadamo@bom.gov.au Ms Janice ROMAGUERA TROTTE-DUHA Head, IOC/UNESCO Regional GOOS Programme Office Diretoria de Hidrografia e Navegao Rua Baro de Jaceguai, s/no. CEP - 24048-900 - Niteri Brazil Tel: (55 21) 2189 8013 Fax: (55 21) 2189 8088 Email: janice.trotte@terra.com.br ANNEX V LIST OF DOCUMENTS* Document CodeTitleResponsibleAgenda itemSecretariatAllI-GOOS-IX/2 prov  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3840" I-GOOS-IX Provisional Agenda and Timetable SecretariatAllI-GOOS-XI/4Provisional list of Documents (this document)SecretariatAllI-GOOS-XI/5Provisional List of ParticipantsSecretariatI-GOOS-IX/6  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3729" Report of I-GOOS-ChairpersonF. Grard HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an3.1" 3.1 I-GOOS-IX/7  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3810" Report of the GSSC Chairperson to I-GOOS-IX: Annotated list of recommendations from the GSSC for consideration by I-GOOS R. Rayner HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an3.2" 3.2 I-GOOS-IX/9  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3800" Report of the Ocean Observations Panel for Climate (OOPC) chair E. Harrison4.1I-GOOS-IX/10  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3803" National contributions to GOOS A. Fischer HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an4.2" 4.2 I-GOOS-IX/11  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3730" National GOOS Committees as a vital tool for the implementation of the GOOS programme K. Affian HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an4.3" 4.3 I-GOOS-IX/12  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3836" GCOS Progress report to the UNFCCC and side event/exhibition A. Fischer HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an4.4" 4.4 I-GOOS-IX/13.1  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3644" Proposed adoption of a new formulation for the Thermodynamics and Equation of State of Seawater K. Alverson4.5I-GOOS-IX/13.2  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3645" Thermodynamic Manual K. Alverson4.5I-GOOS-IX/13.4  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3796" Recommandation IODE-XX.4 on TEOS-10 P. Pissierssens HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an4.5" 4.5 I-GOOS-IX/16.1  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3646" UNESCO Arctic Report Working Doc. HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an5.3" 5.3 IOC-XXV/2 Annex 5  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3824" Considerations regarding the possible adoption of a new formulation of the Equation of State for Seawater Secretariat HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an4.5" 4.5 I-GOOS-IX/16.2  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3647" SAON Report Working Doc. HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an5.3" 5.3 I-GOOS-IX/17.1  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3648" ATCM-XXXII Resolution 2009-1 GRASP HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an5.4" 5.4 I-GOOS-IX/17.2  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3649" Washington Declaration on the International Polar Year and Polar Science Working Doc. HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an5.4" 5.4 I-GOOS-IX/20  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3797" GCOS and Ocean Observations for Climate J. Zillman / W. Westermeyer HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an6.2" 6.2 I-GOOS-IX/23  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3837" Programme and Budget : Report of the GPO Secretariat Director K. Alverson HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an8" 8 Document CodeBackground DocumentsResponsibleAgenda itemGOOS-173  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3435" Progress Report on the Implementation of the Global Observing system for Climate in Support of the UNFCCC 2004-2008 F. Grard HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an4.4" 4.4 GOOS-174  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3533" IV GRA Forum Report T. Gross HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an5.2" 5.2  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3838" IODE-XX Executive Summary (Draft) 4.1I-GOOS-VIII/11  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=582" GOOS Regional Council (GRC) - Terms of Reference F. Grard HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an5.2" 5.2  ANNEX VI LIST OF ACRONYMS ABE-LOS IOC Advisory Body of Experts of the Law of the Sea (IOC/ABE-LOS) AOF Arctic Observing Forum AOML Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory API Application Programming Interface ASPeCt Antarctic Sea Ice Processes & Climate BS-GOOS Black Sea GOOS Regional Alliance CAML Census of Antarctic Marine Life CASO Climate of Antarctica and the Southern Ocean CDIAC Carbon Dioxide Information Analysis Center CEOS Committee on Earth Observation Satellites CGMS Coordination Group for Meteorological Satellites ChloroGIN Chlorophyll Globally Integrated Network CIIFEN Centro Internacional para la Investigacin del Fenmeno de El Nio CLIVAR Climate Variability and Predictability CMA Caribbean Marine Atlas CoML Census of Marine Life COOP Coastal Ocean Observation Panel COP-15 Conference of the Parties conference, (UNFCCC) CPPS Comisin Permanente del Pacifico Sur CPR Continuous Plankton Recorder CZCP Coastal Zone Community of Practice DART Deep-ocean Assessment and Reporting of Tsunamis DBCP Data Buoy Cooperation Panel DCPC Data Collection and Production Centres DIF Data Integration Framework ECOOP European COastal-shelf sea OPerational monitoring and forecasting system EEA European Environment Agency EG-Ocean SCAR/SCOR Expert Group on Oceanography ESA European Space Agency ETOOFS Expert Team on Operational Ocean Forecasting Systems EUCOCUS EU Carbon Observing System Coordination EUEPOCA EU European Project of Ocean Acidification EuroGOOS European GOOS Regional Alliance FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations FIEEE Fellow of the Institute of Electrical and Electronics Engineers GAW Global Atmosphere Watch GCN Global Coastal Network GCOS Global Climate Observing System GCOS IP Global Climate Observing System Implementation Plan GCRMN Global Coral Reef Monitoring Network GEF Global Environment Facility GEO Group on Earth Observations GEOSS Global Earth Observation System of Systems GHRSST Global High-Resolution Sea Surface Temperature GIS Geographic Information System GLOBEC Global Ocean Ecosystem Dynamics GLOSS Global Sea-Level Observing System GMES Global Monitoring for Environment and Security GODAE Global Ocean Data Assimilation Experiment GOHWMS Global Ocean related Hazards Warning and Mitigation System GOOS Global Ocean Observing System GOOS-Africa Africa GOOS Regional Alliance GOS Global Ocean Sampling expedition GO-SHIP Global Ocean Ship-based Hydrographic Investigations Panel GOSIC Global Observing Systems Information Center, GOV GODAE OceanView GPS Global Positioning System GPO GOOS Project Office GRACE Gravity Recovery and Climate Experiment GRAs GOOS Regional Alliances GRAND GOOS Regional Alliances Network Development GRASP GOOS Regional Alliance for the South Pacific GRC GOOS Regional Council GRF GOOS Regional Alliance Forum GSOP Global Synthesis and Observations Panel GSSC GOOS Scientific Steering Committee GTOS Global Terrestrial Observing System GTS Groupe de Travail Scientifique GTS WMO Global Telecommunications System HYCOS Hydrological Cycle Observing System IAPSO International Association for the Physical Sciences of the Oceans ICES International Council for the Exploration of the Sea ICPC Interagency Coordination Panel for Earth Observations ICSU International Council for Science IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers IGBP International Geosphere-Biosphere Programme I-GOOS Intergovernmental Committee for GOOS IGOS Integrated Global Observing Strategy IGSG ICES GOOS Steering Group IMarEST Institute of Marine Engineering, Marine and Technology IMBER Integrated Marine Biogeochemistry and Ecosystem Research IOC Intergovernmental Oceanographic Commission (of UNESCO) IOCCP International Ocean Carbon Coordination Project IODE International Oceanographic Data and Information Exchange IO-GOOS Indian Ocean GOOS Regional Alliance IOOS Integrated Ocean Observing System (NOAA) IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change IPY International Polar Year JAMSTEC Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology JCOMM Joint WMO-IOC Technical Commission for Oceanography and Marine Meteorology JCOMM-MAN JCOMM Management Committee JCOMM TT JCOMM Task Team JGOFS Joint Global Ocean Flux Study J PICO Joint GOOS GTOS Coastal Panel KML Data encoding standard for Google Earth LAS Live Access Server LME Large Marine Ecosystem MarBIN SCAR Marine Biodiversity Information Network MERSEA Marine Environment and Security for the European Area MedGOOS Mediterranean GOOS Regional Alliance MOA Memorandum of Agreement MOU Memorandum of Understanding NASA National Aeronautics and Space Administration (USA) NCDC National Climatic Data Center NEAR-GOOS North-East Asian GOOS Regional Alliance NESDIS National Environmental satellite, Data and Information Service NetCDF Data file format NIES National Institute for Environmental Studies NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration (USA) NODC National Oceanographic Data Center (USA) NSF National Science Foundation (USA) NWP Numerical Weather Prediction centers OCEATLAN Southeast Atlantic Ocean GOOS Regional Alliance, Aliana Regional para a Oceanografia no Atlntico Sudoeste Superior e Tropical OceanDIVA Ocean Data Inter-comparison and Visualization Application OCB Ocean Carbon and Biogeochemistry ODIN Ocean Data Information Network ODINAFRICA Ocean Data Information Network Africa ODINCARSA Ocean Data Information Network Caribbean and South America regions ODP Ocean Data Portal OGC Open Geospatial Consortium OGP Oil and Gas Producers OOPC Ocean Observations Panel for Climate OSE Observing System Experiment OSSE Observing System Simulation Experiment PICES North Pacific Marine Science Organization PICO Panel for Integrated Coastal Observations PI-GOOS Pacific Islands GOOS Regional Alliance PIRATA Pilot Research Moored Array in the Tropical Atlantic PMEL Pacific Marine Environmental Laboratory POGO Partnership for Observation of the Global Ocean POM Princeton Ocean Model PP Pilot Project PP-WET Pilot Project for Wave measurement Evaluation and Test from moored buoys PSU Practical Salinity Unit RCOOS Regional Coastal Ocean Observing System R&D Research and Development ROMS Regional Ocean Modelling System ROOS Regional Ocean Observing System SAHFOS Sir Alister Hardy Foundation for Ocean Science SAON Sustaining Arctic Observing Networks SASSI Synoptic Antarctic Shelf-Slope Interactions SBSTA Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (UNFCCC) SCAR Scientific Committee on Antarctic Research SCOR Scientific Committee on Oceanic Research SEA-GOOS Southeast Asian GOOS Regional Alliance SEPRISE Sustained, Efficient Production of Required information Services SEREAD Scientific Educational Resources and Experience Associated with Deployment of Argo floats in the Pacific SGGOOS Steering Group for GOOS SIF Standards and Interoperability Forum SOLAS Surface Ocean-Lower Atmosphere Study SO Southern Ocean SOCAT Surface Ocean CO2 Atlas SOOP Ship-of-Opportunity Programme SOOS Southern Ocean Observing System SPINCAM Southeast Pacific data and Information Network in support to Integrated Coastal Area Management SST Sea Surface Temperature TEOS-10 Thermodynamic Equation Of Seawater 2010 ToR Terms of Reference TOWS-WG Working Group on Tsunamis and Other Hazards Related to Sea-level Warning and Mitigation Systems UN United Nations UNDAF United Nations Development Assistance Framework UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNEP United Nations Environment Programme UNFCCC United National Framework Convention on Climate Change UOR Undulating Oceanographic Recorder US-GOOS United States GOOS Regional Alliance (IOOS) WCC3 World Climate Conference-3 WCRP World Climate Research Programme WESTPAC IOC Sub-Commission for the Western Pacific WIGOS WMO Integrated Global Observing System WIS WMO Information System WMO World Meteorological Organization * Traduit en espagnol, franais et russe. * This list is for reference only. No stocks of these documents are maintained.   IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3  page ( PAGE ii) IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3  page ( PAGE i) IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3  page  PAGE 16 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 page  PAGE 15 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annexe I page  PAGE 2 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annexe I IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annexe II IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annexe III page  PAGE 2 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annexe III IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annex I IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annexe IV IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annexe IV page  PAGE 6 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annexe IV page  PAGE 5 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annexe V IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annexe VI page  PAGE 4 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annexe VI page  PAGE 5 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annexe VI RSUM sa neuvime session, le Comit intergouvernemental pour le GOOS (Paris, France, 10-12 juin 2009) a fait le point des progrs du GOOS durant le dernier exercice biennal, dbattu des stratgies de mise en uvre et de durabilit, et examin les rapports nationaux sur le GOOS. Il a galement examin la mise en uvre du GOOS au niveau rgional et pris note de l'inauguration du Conseil des rgions du GOOS par les GRA lors du quatrime Forum des GRA. Le Comit a tenu des discussions sur un certain nombre de programmes partenaires et entendu leurs observations, notamment la Commission technique mixte COI-OMM d'ocanographie et de mtorologie maritime (JCOMM), l'change international des donnes et de l'information ocanographiques (IODE) et le Systme mondial d'observation du climat (SMOC). Il a lu la prsidente et les vice-prsidents de l'I-GOOS pour le biennium 2010-2011. Le Comit a examin le programme de travail et le budget du Bureau des projets du GOOS (GPO). Il a pris la mesure des contraintes financires et du manque de ressources humaines affectant le GPO et demand instamment aux tats membres de la COI d'accrotre leurs contributions financires en faveur de la coordination et du rayonnement du GOOS, et d'appuyer leurs activits rgionales en soutenant activement leur Alliance rgionale pour le GOOS. 0wxyz +,Jz(89IZ^|ܿͦꑇ~urmeꑇ~urme^ 0J5;\5CJ\aJCJ aJ CJ$CJ$OJQJ^JCJ8OJQJ^J5CJ8OJQJ^J5@CJ8\aJ8jJUmHnHuOJQJmHnHuj OJQJUmHnHuj ل< UVmHnHujOJQJUmHnHuOJQJjOJQJU6CJ$]aJ$5CJ$OJQJ\^JaJ$0w,Jz(9IWXYZ[\]^| $ h8a$ $ h a$@& $X ]Xa$$a${|{}|$a$$a$ <=>?ABuvw䳛|k|Yk|k#jUsCJOJQJU^JaJ jCJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJ%5;CJOJQJ^JaJhmH sH /jr>*B*CJOJQJU^JaJph0J%CJOJQJ^JaJ!j0J%CJOJQJU^JaJjCJOJQJU^JaJ5\CJOJQJ^JaJjCJUhmHnHsH uɶɪֶscUc:sc5jt5>*B*CJOJQJU\^JaJph5CJOJQJ\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ#jOtCJOJQJU^JaJ jCJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJ%5;CJOJQJ^JaJhmH sH 0J%CJOJQJ^JaJ!j0J%CJOJQJU^JaJ/js>*B*CJOJQJU^JaJph[@ X   v 4mQc$$ $ ^  $ ^9:;UVWXYZ[\z{|̸̸̣xgQg:Qg-jCv0J%5CJOJQJU\^JaJ*j0J%5CJOJQJU\^JaJ!0J%5CJOJQJ\^JaJ-ju0J%5CJOJQJU\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ)jIu5CJOJQJU\^JaJ&j5CJOJQJU\^JaJ5CJOJQJ\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ(5;CJOJQJ\^JaJhmH sH   : ; < = > ? @ A B ^ _ ƯƞꞇraTITCJOJQJ^JaJ0J%CJOJQJ^JaJ!j0J%CJOJQJU^JaJ(5;CJOJQJ\^JaJhmH sH -j=w0J%5CJOJQJU\^JaJ!0J%5CJOJQJ\^JaJ-jv0J%5CJOJQJU\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ*j0J%5CJOJQJU\^JaJ_ ` a c d l m n ɶɪֶscUc:sc5jx5>*B*CJOJQJU\^JaJph5CJOJQJ\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ#j7xCJOJQJU^JaJ jCJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJ%5;CJOJQJ^JaJhmH sH 0J%CJOJQJ^JaJ!j0J%CJOJQJU^JaJ/jw>*B*CJOJQJU^JaJph    6 7 8 R S T U ̸̸̣ۏxgQg:Qg-j+z0J%5CJOJQJU\^JaJ*j0J%5CJOJQJU\^JaJ!0J%5CJOJQJ\^JaJ-jy0J%5CJOJQJU\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ)j1y5CJOJQJU\^JaJ&j5CJOJQJU\^JaJ5CJOJQJ\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ(5;CJOJQJ\^JaJhmH sH U V W X Y w x y       ƯƞꞇpƞY-j|0J%5CJOJQJU\^JaJ-j{0J%5CJOJQJU\^JaJ-j%{0J%5CJOJQJU\^JaJ!0J%5CJOJQJ\^JaJ-jz0J%5CJOJQJU\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ*j0J%5CJOJQJU\^JaJ  ! = > ? @ B C w x y 󠏠}iYKY5CJOJQJ\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ#j}CJOJQJU^JaJ jCJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJ%5;CJOJQJ^JaJhmH sH /j|>*B*CJOJQJU^JaJphCJOJQJ^JaJ!j0J%CJOJQJU^JaJ0J%CJOJQJ^JaJ      0 1 2 T U s\K!0J%5CJOJQJ\^JaJ-j~0J%5CJOJQJU\^JaJ)j~5CJOJQJU\^JaJ&j5CJOJQJU\^JaJ5CJOJQJ\^JaJ(5;CJOJQJ\^JaJhmH sH 0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ5j}5>*B*CJOJQJU\^JaJphU V p q r s t u v w    ꮞpꮞY-j0J%5CJOJQJU\^JaJ-j0J%5CJOJQJU\^JaJ-j0J%5CJOJQJU\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ-j 0J%5CJOJQJU\^JaJ!0J%5CJOJQJ\^JaJ*j0J%5CJOJQJU\^JaJ ./012345STUҭoҭX-jx0J%5CJOJQJU\^JaJ-j0J%5CJOJQJU\^JaJ-j~0J%5CJOJQJU\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ!0J%5CJOJQJ\^JaJ*j0J%5CJOJQJU\^JaJ-j0J%5CJOJQJU\^JaJ ҭlYM*B*CJOJQJU^JaJphCJOJQJ^JaJ!j0J%CJOJQJU^JaJ0J%CJOJQJ^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ!0J%5CJOJQJ\^JaJ*j0J%5CJOJQJU\^JaJ-j0J%5CJOJQJU\^JaJ    ./0145deܿz_J;5CJOJQJ\^JaJ(5;CJOJQJ\^JaJhmH sH 5jl5>*B*CJOJQJU\^JaJph5CJOJQJ\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ%5;CJOJQJ^JaJhmH sH !j0J%CJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJ jCJOJQJU^JaJ#jCJOJQJU^JaJef촤|f|Of|f-j0J%5CJOJQJU\^JaJ*j0J%5CJOJQJU\^JaJ!0J%5CJOJQJ\^JaJ-jf0J%5CJOJQJU\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ)j5CJOJQJU\^JaJ5CJOJQJ\^JaJ&j5CJOJQJU\^JaJKLMghijklmnijoijX-jׇ0J%5CJOJQJU\^JaJ-jZ0J%5CJOJQJU\^JaJ-j݆0J%5CJOJQJU\^JaJ*j0J%5CJOJQJU\^JaJ!0J%5CJOJQJ\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ-j`0J%5CJOJQJU\^JaJ/01KLMNOPQRSopqrtijyhy]yEhy/jN>*B*CJOJQJU^JaJphCJOJQJ^JaJ!j0J%CJOJQJU^JaJ0J%CJOJQJ^JaJ-jш0J%5CJOJQJU\^JaJ*j0J%5CJOJQJU\^JaJ!0J%5CJOJQJ\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ-jT0J%5CJOJQJU\^JaJtuӰŸ{m{R{={(5;CJOJQJ\^JaJhmH sH 5jH5>*B*CJOJQJU\^JaJph5CJOJQJ\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ!j0J%CJOJQJU^JaJ#jˉCJOJQJU^JaJ jCJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJ0J%CJOJQJ^JaJ%5;CJOJQJ^JaJhmH sH 567@AB\]^`abcdܳ{e{Ne{e-j0J%5CJOJQJU\^JaJ*j0J%5CJOJQJU\^JaJ!0J%5CJOJQJ\^JaJ-jB0J%5CJOJQJU\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ)jŊ5CJOJQJU\^JaJ&j5CJOJQJU\^JaJ5CJOJQJ\^JaJ!ijoijXK0J%CJOJQJ^JaJ-j0J%5CJOJQJU\^JaJ-j60J%5CJOJQJU\^JaJ-j0J%5CJOJQJU\^JaJ*j0J%5CJOJQJU\^JaJ!0J%5CJOJQJ\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ-j<0J%5CJOJQJU\^JaJOO]()*+b  $ ^!"#lmnijq`SHS0`/j*>*B*CJOJQJU^JaJphCJOJQJ^JaJ0J%CJOJQJ^JaJ!j0J%CJOJQJU^JaJ(5;CJOJQJ\^JaJhmH sH -j0J%5CJOJQJU\^JaJ*j0J%5CJOJQJU\^JaJ!0J%5CJOJQJ\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ-j00J%5CJOJQJU\^JaJ\Աà|n|S|>|(5;CJOJQJ\^JaJhmH sH 5j$5>*B*CJOJQJU\^JaJph5CJOJQJ\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ!j0J%CJOJQJU^JaJ#jCJOJQJU^JaJ jCJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJ%5;CJOJQJ^JaJhmH sH 0J%CJOJQJ^JaJ\]^xyz|}~ܳu]J>CJOJQJ^JaJ%5;CJOJQJ^JaJhmH sH /j>*B*CJOJQJU^JaJphCJOJQJ^JaJ0J%CJOJQJ^JaJ!j0J%CJOJQJU^JaJ(5;CJOJQJ\^JaJhmH sH 'j0J%5CJOJQJU\^JaJ)j5CJOJQJU\^JaJ&j5CJOJQJU\^JaJ5CJOJQJ\^JaJ,-.HIJLMNOPQmnop}kS/j>*B*CJOJQJU^JaJph#jCJOJQJU^JaJ/j>*B*CJOJQJU^JaJphCJOJQJ^JaJ0J%CJOJQJ^JaJ%5;CJOJQJ^JaJhmH sH !j0J%CJOJQJU^JaJ#jCJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJ jCJOJQJU^JaJ pst,-Աà|e|R|A!0J%5CJOJQJ\^JaJ$0J%5;CJH*OJQJ\^JaJ-j 0J%5CJOJQJU\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ!j0J%CJOJQJU^JaJ#jCJOJQJU^JaJ jCJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJ%5;CJOJQJ^JaJhmH sH 0J%CJOJQJ^JaJ-.HIJLMNOPnopꮞt]ꮞF-j0J%5CJOJQJU\^JaJ-j0J%5CJOJQJU\^JaJ$0J%5;CJH*OJQJ\^JaJ-j0J%5CJOJQJU\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ-j0J%5CJOJQJU\^JaJ!0J%5CJOJQJ\^JaJ*j0J%5CJOJQJU\^JaJ :;<VWXZ[\]^_{|}~ʴʝʴwj_jGwj4j%5;CJOJQJ^JaJhmH sH /j>*B*CJOJQJU^JaJphCJOJQJ^JaJ0J%CJOJQJ^JaJ!j0J%CJOJQJU^JaJ(5;CJOJQJ\^JaJhmH sH -j}0J%5CJOJQJU\^JaJ*j0J%5CJOJQJU\^JaJ!0J%5CJOJQJ\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ!"#⿬q`J`3J-jq0J%5CJOJQJU\^JaJ*j0J%5CJOJQJU\^JaJ!0J%5CJOJQJ\^JaJ-j0J%5CJOJQJU\^JaJ0J%5CJOJQJ\^JaJ'j0J%5CJOJQJU\^JaJ%5;CJOJQJ^JaJhmH sH !j0J%CJOJQJU^JaJ#jwCJOJQJU^JaJ jCJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJ#%&'()*FGHILMbcd~įn[O>O jCJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJ%5;CJOJQJ^JaJhmH sH /j>*B*CJOJQJU^JaJphCJOJQJ^JaJ0J%CJOJQJ^JaJ!j0J%CJOJQJU^JaJ(5;CJOJQJ\^JaJhmH sH 'j0J%5CJOJQJU\^JaJ*j0J%5CJOJQJU\^JaJ!0J%5CJOJQJ\^JaJ~""&&V)])/37344<466r88889::.:<9<;<P<[<\<<<===>??II?KAK\KgKNN[TcT+V,VVVXX9YܿmH sH >*6]H*5\ jU%5;CJOJQJ^JaJhmH sH !j0J%CJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJ jCJOJQJU^JaJ#jkCJOJQJU^JaJ;Q !!*6]H*Z6V%VK;“MImNiؠ ),,{!ۨǪAwԮ.?H&`]X\f# py)38L V`dehiEFxy)+[u+?y<=F&.Ļ>*CJaJmH sH mH sH CJaJmH sH 5CJaJmH sH mH sH mH sH 5\mH sH  5mH sH "5CJOJQJ\^JaJmH sH H*>*5\A2On%[V/bw8 qqnHzy )Db+[$a$ <Fu+?y3 %^`% $%^`%a$<=%& $a$ '`^`` `^`` *+ ôsdUdUsdPG=5CJaJmH sH CJaJmH sH mH sH >*B*CJaJmH phsH 5B*CJaJmH phsH B*CJaJmH phsH  >*B*CJQJaJmH phsH #5>*B*CJ_H aJmH phsH  5B*CJ_H aJmH phsH B*CJ_H aJmH phsH  >*B*CJ_H aJmH phsH CJaJmHnHsH uCJ_HaJmHnHsH tH u>*CJQJaJmHnHsH uJVW_`^_h^h ^` & FK` & FKx`x$a$W]'6:<{|    ~       w x       Sᳮᮥ|6CJaJmH sH jLCJUaJ 0J%CJaJjCJUaJjCJUaJCJaJ 5CJaJ56CJaJmHnHsH mH sH CJH*aJmH sH j0J(CJUaJCJaJmH sH 5CJaJmH sH 5CJ\aJmH sH 0.q'(67]^bcv|}^ & FNx`^ & FMx` & FLx`dxy'                 ] h]$xa$$a$x & FPx` & FOx`   ! 9 @ W o   ,>Say $&]&a$ ( p@ P ! F7$8$H$]F 7$8$H$]]] 8q $q]q]q$&]&a$]WXopq-.XYZopq8ABlmn .h_¬㬑㧈|uά 0J%CJaJj͞CJUaJCJaJmH sH 5CJaJmH sH jCJUaJCJaJ5CJaJmH sH jCJUaJ5CJ\aJmH sH 6CJaJmH sH 0J%CJaJmH sH CJaJmH sH jCJUaJCJ\aJmH sH .q~8 . ( p@ P !0^`0 ( p@ P !.8Qh7GW_u$$ ( p@ P !$ ( p@ P !a$ ( p@ P !0U9123HIKS)2()*2BVv6CJaJmH sH 0J%CJaJmH sH j~CJUaJ 0J%CJaJjCJUaJ5CJaJmH sH CJaJCJaJmH sH CJ\aJmH sH 5CJaJmH sH 0J%CJaJmH sH jCJUaJCJaJmH sH jCJUaJ+"0@Ut29VWX{ ( p@ P !$$ ( p@ P !JKRSf()23B~ ( p@ P !*+12BVWe},|]$$ ( p@ P !$ ( p@ P !a$ ( p@ P !45abcz{}~+,-KL   ﺱzsgjCJUaJ 0J%CJaJjCJUaJjCJUaJCJaJCJaJmH sH 5CJaJmH sH 6CJaJmH sH CJaJmH sH  5CJaJj$CJU\aJ0J%CJ\aJjACJU\aJjCJU\aJ CJ\aJCJ\aJmH sH (FZg$ ( p@ P !a$ ( p@ P !MN_/{ $$ ( p@ P ! ( p@ P ! =z5 6 > ? S       ;!     !!!"!9!:!;?;i;j;k;;;;;;;;;;)<*<U<V<W<m<n<<<<<<<<==@=A=B=ֶ֪֞֒ֆzjCJUaJjCJUaJjCJUaJj3CJUaJjXCJUaJjCJUaJ>*CJaJmH sH 5CJaJmH sH CJaJmH sH 0J%CJaJmH sH jCJUaJjCJUaJ0 ; ;;7;;;;;; <"<o<p<<<<<<=V=W=d======= ( p@ P !B=T=U==========>>>C>D>E>W>X>>>>>>>>? ?0?1?2?D?E?y?z?????????@@@%@&@'@D@@@ȼȩȝȑjCJUaJjCJUaJjCJUaJjCJUaJ 0J%CJaJjNCJUaJCJaJ>*CJaJmH sH jCJUaJCJaJmH sH jCJUaJ0J%CJaJmH sH 4===>Y>Z>k>>>>>?F?G?V?q?????'@D@E@[@$$ ( p@ P ! ( p@ P ![@@@@@@@@[A\AlAAA BB-BDB[B{B|BBBBC)C0CIC ( p@ P !@@>A?A@AYAZA\A-B{B|BBBCCDDDD$D0DFDHD^D`DbDdDfD|D~DDDѸћyyj]PjPjB*CJaJmH phsH @CJPJaJmH sH B*CJPJaJmH phsH #5B*CJPJ\aJmH phsH 5B*CJ\aJmH phsH !B*CJOJQJaJmH phsH 0J5CJOJQJaJ5CJaJmH sH CJaJmH sH 5CJaJCJaJmH sH 0J%CJOJQJaJjeCJUaJCJaJjCJUaJICbCCCCCCDDD$D0DHD`D $$Ifa$ $1$If $1$G$If$a$ $ x^ a$ ( p@ P ! `DbDdDfD~DDILCC:: $$Ifa$$If$$Ifl4\cT#HT (0=$44 laDDDEEEf``WW $$Ifa$$If$$Ifl\cT#HT0=$44 laDDDnEpEEEEEEEEEF/F0F;FJIJJd8^^UU $$Ifa$$If$$Ifl>\cT#HT0=$44 laJIJJJJJJJJJ*K+KKKKKKKKKKK LLnLoLLLLLL#M$M(M)M;M\cT#HT0=$44 la $$Ifa$$H$If^H`a$)S*S:SSS2Td$^^UU $$Ifa$$If$$Ifl\cT#HT0=$44 la2T3TCTTTnUoU}U V%VVf``WWf``WW $$Ifa$$If$$Ifl\cT#HT0=$44 la VVVGWSWWd^^UU $$Ifa$$If$$Ifl\cT#HT0=$44 laFWGWRWSWTWWWWWWWWWWWWXXhXiXXXXXXXSYTYXYYYeYfYYYYYYYYYPZQZUZxkxk@CJPJaJmH sH @CJaJmH sH 0J%CJaJmH sH 5CJPJ\aJmH sH 5CJ\aJmH sH #5B*CJPJ\aJmH phsH 5B*CJ\aJmH phsH !B*CJOJQJaJmH phsH  0J%CJaJjCJUaJ CJPJaJCJaJCJaJmH sH *WWWWWWd[H?? $$Ifa$ & FW$1$If^ $1$G$If$$Iflc\cT#HT0=$44 laWWXXXZYIxCC:: $$Ifa$$If$$Ifl4\cT#HT (0=$44 laZY[YeYYYWZd^^UU $$Ifa$$If$$Ifl\cT#HT0=$44 laUZVZYZZZZZZZZZZZZZU[V[[[[[[[[[\\\\\ \"\z{{{|||||||||ĸIJp CJOJPJQJ^JaJnHtH jUCJOJQJaJmH sH mH sH  0JOJQJ OJQJ^J0JCJaJmH sH  5CJaJmH sH  0J%CJaJCJaJ CJPJaJ @CJaJCJPJaJmH sH 0J%CJaJmH sH CJaJmH sH jCJUaJ+WZXZYZZZZf4``WW $$Ifa$$If$$Ifl\cT#HT0=$44 laZZZ[[\d^^UU $$Ifa$$If$$Ifl\cT#HT0=$44 la\\\\\!\"\k\\d]XXXVGG ?x^`?$a$$xa$$$Ifl\cT#HT0=$44 la\\\]=]b]]]]+^_^^^^ _2_h____`1`]`}```a6ara ?x^`?raaaa;bbbbbcEceccccd7d_ddde(eReweeeff6f ?x^`?6fdffffg!gOgwggggh_hhhh1ibiiiijUjjjk1k_k ?x^`?_kkkk9l^lwllllmmRmmmmm2nUnnnnoTooooZpp ?x^`?pppqeq{qqqqq*rZrrrr!sVspsssst9t^ttttu\u ?x^`?\uuuu4vvvvw*wHwkwwwxEx\xxx yUyyyyz8z^zzz ?x^`?zz{*{||||||||||||||||||"}$}~}}}^ ?x^`?|||} }}}}} }"}$}f}h}t}v}x}z}|}~}}}}}}}}}} ~~~~~~~~2~3~4~]~^~d~e~f~g~h~i~~~~~~~~~~~~~~~  ./׼׼CJaJCJaJmHsH aJmH sH 0JOJQJ^JmH sH 0JOJQJ^JmH sH j0JOJQJU^JOJQJ^JmH sH jCJUhmHnHsH uB}}~~3~4~h~i~~~~~~~~~ '/01TUV$a$ y^$a$/0STUVxHIyrar 0JCJOJQJ^JaJmH sH  aJmH sH CJOJQJ^JaJmH sH (0JCJOJPJQJ^JmH nH sH tH )j0JCJOJPJQJU^JnH tH CJOJQJ^JaJmH sH 0JOJQJ^JmH sH j0JOJQJU^JOJQJ^JmH sH OJQJ^JaJmH sH mH sH mHsHaJ%STUxyz{|}~ ]^)^^ D%^ D%$a$ y`^`IOPQRSTUwxy~CJaJmH sH CJOJQJ^JaJ0JCJaJmH sH CJOJQJ^JaJmH sH mH sH  0JCJOJQJ^JaJmH sH )j0JCJOJPJQJU^JnH tH  0JCJOJPJQJ^JnH tH  ?x^`?3 0&P 1h. A!n"n#$n% 3 0&P 1h. A!n"n#$n% 3 0&P 1h. A!n"n#$n% :00&P 1hP. A!n"n#$n% : 00&P 1hP. A!"#$n% : 00&P 1hP. A!"#$n% : 00&P 1hP. A!"#$n% : 00&P 1hP. A!"#$n% : 00&P 1hP. A!"#$n% : 0 0&P 1h. A!"#$n% P : 00&P 1hP. A!"#$n% 5 0 001hP. A!n"n#$M%77 Dd/,X  c 4Alogob&wb ;VY!6Wm Dln ;VY!6WmPNG  IHDR/,5gAMAPLTEٟ pHYs--uh TIDATxMn6`  F2 /}e_AF-ѳ`8|?$ߣr4f!HT_I{%ȶƘcf`YfpJ5LCxV>Rbs:ʬٖj1Mb8e/ҝA'1Wf{̼AXc6WL|d=bk[1C١9bs_i8`cfǼݳu8پ!<پ {VU\*xcu`[mփfmQA㏇3W쨠`m݉#fg͎+fJIqD)vl;G=arߞ%; [y8cbg*A覫f@e;*J%;UUftټ]No0u=#nCxTtC*>!طG_J %L% x04 ӹzXSڝn05{l^S)ËX!lpItz 쪘ؚA>!SRYUXչv_ʥ:z̅#veJLףS&jP1C6WnU kl%v]>`j{cُ{UuH^8|s҅!S?E= }93,m=i>ɝTK-YMIvm+NJeL6H|9TiLLaw]k!q\U L  (=aWxC88U3 y:ʹS3 'xM^PC1yb_-ם,iX{1 Y7`ep,/c={ Oc-V*b-EײaF"kA538blac C2s_(fߩaf2hN@fxvnĞF LݰKgDweP?4{.qL( 3P3̖+zZe\z( p9ӶR 'Y8bRDT=['.eCJg!%Y)VO=Jgɾ0l69:b783Zޞԓ73&tqD6*cٳ$R fhS,VqǨh /[~ᆩ9 iɸp٭b=O$Fb7ŚxTff^ l DDX_a9bWyK0=̺J,- 4Lz9"CWaMI1;⟊Ͱ*6^xX@^5P)<^]319!pxÄ_-Ġ:{#9o .xDf D&fT̠!t+3aŏ_;ˊ]5SڄV'! l1[(lQ 8pCͦԘ#f*F-4Ã}l@$s[am`CbM};M"ɦldyEm޸&֯ztSFS]l"{Ewb8B}51 Ou8bYF̎-؁5atސu^A[^ec:#%\]fОv󸁻iTg KK:0|Q`z,X,Da"F+U9Ok\ξFb\+u5U;#k2e5+M: !~{?&C%%1ag^i|4^0W1+杞oal<| YCuT6^z3;Hx<ʬ,^ϙ\>60(yJB<z Ev8:δGbX?fv0K?X6{f6^xMnu3 A,.fRϼ⺥'Thn,2jk"41q`RȆ@/oU=ǂS{8Q=Ib4^Ɠf8Wǻ/@\xb3#h~sxq/tmaVF`!E]pšpc/deQ֩pvFyMA`$G E V|:CsEf^a $" ok_Mo0&u`O3j.#2 8bUmaajĦFT8eIR8liIfO Hs2k,kq$4ۨƕ8pe  Dą&?W?2 >/X,fb\`ytfTԔ}uwk rZ'˛med !U2 <%t1~G-5ѝyabU\:bޠb>u|ܜWǯ}˖T]jQv{wWY,ݮ#vj?,/XUIENDB`Dd6T  0g,N(CA? bLu)zg3ӥ lnLu)zg3ӥPNG  IHDR*XgAMAPLTEٟ pHYs00HIDATx?o#ɕ"O 7 'Z/Ͳq.ӀnZ(1cLyJfp`%ｪj80Q^b/6 d @2 d @2 d @OdJD ?@xӏA?@n> <|&RC(RӅ9XtHp˶zGWG}qĿ:?c:Г)C~+őwB[yՑdo:g7Hr{s[Gjnnq5Vs_E*~C9o;Kys(dn 08Z ߆o nCdM,~_k }܅olH>tcx7*>D`U~A*]~KSsfbIS}>t֢b?삮|r#U?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnpqrstuv{~Root Entry  F Sv9Data oSWordDocument ObjectPoolP@v9 Sv9_1015339296 FP@v9P@v91Table}CompObjhObjInfo [,@,Normal OJQJmH <A@<Default Paragraph Font44Stylefax5CJOJQJ**fax$1$ 5hnH   l,b$oBfjB%s1 @n(  6   AB S  ?4@ah@GTimes New Roman5Symbol3& Arial#huCfuC$r0G HH GHALEM HH GHALEM   FMicrosoft Word Picture MSWordDocWord.Picture.89qOh+'0 DXht      xCommission ocanographique intergouvernementale Rapports des organes directeurs et des principaux organObjectPool P@v9P@v9WordDocument$SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8Y bjbjWW $==],,,,, 8 ,PPPPP$N"PPMP PPPD 'Q蔿,,   jUmH/ 0PP&P N N!#"###$#%nkoBfjB%PNG  IHDR'҉)gAMAPLTEٟ pHYs00IDATxт*D܎c$m$ c0̶Ji%L$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2%B%̾%N / T@r\* T@r\j?N$]$ H2dj?N$]$Zɥ( :e˼ٞȫz>Yv<DġQw [hJp2ˈ le0 #_D\iSPG,(2~K,(T@6+۩JDX5pŀL1!w9KyIh& @D#}̾FdNdݏ5@vKʣVx;Hc/fd VפkʨDDB_*tw:$R ּr\DꗼWkJB:ZOΣ] &V Ҙy_d`qyuoK_mDZJa:w_Ha`MuH`'W_I/"ӱMnhǻrCCPHMOkuDv<1<e^I n[~NqGD+)a{>"[68 ,ǵ  8: 0c\;N Ff/l3ұR4`y&g^oڑ|1AFDwåR y81K':52 @sA[ODOjpE&҉Vt@@w9F/>f|Ru~xќv$͝ X DB@{q7M!r|`gM}^x cy@i '@U"D@6rX%71غB3T$ 'ma@=_m(g N®}eH1`#?D7(dsKHTCMq $sdb|b (y%gr2Zch'螅<#7aU@cȶ}>Nr< oZ 3]]$JW$I֨怳y" e5rQxOt뺙yi('5@8y&$mp㛖1ReL⛎WOA|<+ IyÄm '֞fŁ=qH#]ۋ㆑Q (ʘz wtXKD90o[^ ܨ=8 Dz{Yâw)uS_<9UEe&W~0~&ҁ|,Sn]ȓD@k{?<8PZ}0 5wCLZ| Q"2fC@jjo䆁GOB_P,}8aZ@H ŲyhD-˜!G= 'IDy,m}uBF< ^ևo c"V9ݼ^6~,ܠްօ_t-E 8oH $"'<0;Ѐ"9FiM珼u\@+%|<uB@!"n<A:6bj{3πMhЬsN#;4z}McHv! -0o( @ /b⧕Hyȩb>! w@DiEcLPxϒyZ7͝ya'X?o=5+ƜID-}B|=u w/2:xy+ڻu&0 r?}L8! Hj գ رS]g[!OT xLQ/$Iw:c`eNa9v9i"@ny ԄN"ǗQ .vo (ƒ$Yu <Ȉ/bIsh?Lǥg7D@&Bn[6\*rHqxܲ$ ^ u]>[hTwVew~|^Vmnx)<>r:Yy_{ ƉX!ݸV Ԭ .m{^?ܞtW^duqV6:B`NSuM W/bXbN8@P"!Va38nM] xl AH~N?A7XڍҀC q y"{oì3J  > Ġ-Ta:@Sؔ;&<!B@s xwKZT hkaWq9!M,Dz 􋌿Rcn7i#)QZ`J5WKrDhb2/pe4VH寓r`nrkJ 4} v 3XI0jш 킧#д y@hx .̼99d D#GCh<2As@fX";#Sq0 QV P3@@4T|[- rē%XKS!XZA>e9 샑9 0 ny3@H?Z 4V ."xLQydB Sq qYb{DWWE,oDl﹃W4d $J{Ϋ_CQ+:\b^Ȼ:$IC j጗ l b8:IP/Ia@mֆ0{]6C[@G\6X H읚$3 [\;5|[-]'kv m)Q~dv[0NlM.}2dP)'p ;ZEr2sWF@>ਣiSN? NkgAk֟˩t"4+s2A)؇e3@i)qo5SNky@4D6Nd |7V_ 9y4t\iT`nHJ7}ЅA)@"! .&n\FD:],CWۖ+KHa5g30TmGuq9]#Ƣ@o4-<&f9^Q*zۙ-ͩ|;fLUU23m u]W ?_> &y GV? Y/3B_m^ #hqdCx2D| CI A$ãa:+kd]%iLsNLaXѭFŶN#"71%<>vt|L%2Vl5]%BGU :FĪma2]#z@`0Hw0~Y\л1}@H_C|\ve#C\*G4ʎ>HVVPokJS05wɈD1 JxL ]_KcCyuӺ})Df6XF}Į҈_UZ~4g6_":˹ ,Nr;Dpime- 6__!3c Hi H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIKJ{>AIENDB`Oh+'0\   $ 0<DLTss HH GHALEM H G Normal.dot HH GHALEM2 GMicrosoft Word 8.0@@?蔿@?蔿՜.+,D՜.+,, hp|  IOC  Title 6> _PID_GUIDAN{49656689-009B-11D4-AB3D-00A024A00F93}j̴H_RPb j .A{ɶׁ`@xIsd+YzdNW-7U,MqvLNӑ9޻`7_bG8wPv*i+wGNinPVGZmj~;??mHYK>r-uK3jӤ_0vJ@p /|]W@$djt8D' aG.e+ji41#6e",-i]_N_SQ)D>bX]16 r43O  Haw%%ԘVwrL L`6"qBQiƲ׽ooqls>?(@U'/=G8Yr7Dm1J L ,b#)֘HfUi@#Tqh@RB PKզ!M/߾ÜkNf-'g0¤b oddZP/="d,$؆_3dʪd\ REKbĬgPQWHY91|;ܑ; ۖ=h(J#j&g-%6+eh&v Y Hܯ@#E`\@Gs|0Nm(/?5,ECͯ)IsʿEQv&&'_KxWI,3?4abw¼]b\58TwŘxa,EC, c}ߙp;&daXOU*>Y`=&7Ƿ]]sHCDBS:7l1YGߪ!+"U^.h#Zg#)R 0Y$H\ S2*a'H S%U{_J^P`fl`MUMZo+L ῗzt + <38=DZslDΛ'6C5U$ =9:h u UNF8>%NKmO|N EQV Q]{*߬.@x{Ig]ЖxFgNx/8Tr@H`6϶tKnquZӖ ;,u[G`t6~ LRKNYh@j"yx8$FH0#y$%p `P'cpG̑ ȗ} 3 x3D+>?%U "s=1|<ܻ/\Aɩմ$BI @y4<z\1 8sJ 9$ʮ)e\ADKd>Y  ]6D~}z, Vb1`[D}׳GB^IHh. dTJR=)k~]RyCq`ҵo$K Hպn:Q=-ClXKYJbؽ&.]}aK[IO8qI\R4_&yBV kL!bwf'mqXOo(5$ d+\2\&(Ύ47S8:Lp_Ѭ4p@Wgd(q@?P=Rӽb^~= EiUs*Y_HoQG) oS~?k,_NxJ⺳|P$/s=%"2{`ZD>5 d @2 d @>&;2IENDB`UDd29B^f  BXFA?uneplogobTW'0 pdޭzTlnTW'0 pdޭzPNG  IHDRp5LgAMA PLTE=: pHYsod IDATxzIk:g%veH_+Hac]BFLa#ðSa؈)0lz6b = 1BFLa#ðSa؈)0lz6b ]_guB3mYb mV1a[zhҕyJ=ZW2O?B+UiZ O6OSh6M8>M'(NM?^MGfMWK*߰SzMwЏ0 6mVpuS'6kL!lڬeҐ1XiIE}ĝBWLBlZ6s 3ՁS/A|w/HS8)?O>QT|Jg {Of:3'H1M Bx) VDX? yBy#cd8)Otd622~A#c\)ﴣ".MpMOAH (bR\)oGZ03v\L3M[ `WŢ+#S>ibMǠ- Sh5~Q B[] 2^h cV^18м9BL> B?@%%c.GzBtiZN.4eh϶F;`M}1:* nݹ9Vz;Yv[h>Gxd/3'ǜ:g!(6B?9 ۻ"NbԶ+t_ceѡqO9^W)<k"av*4 J/a~kkvJlB{K9ܗ6Nav)4FТ`!l&)!޸HE%  uW:mڡВmz)"I޸ vIkBKgU)˷. T# /${Y^̢O{ wJ+qW  !.H9bc "+/@BO4`P&뜓)9 t.4@Vb-$BoY@x4I]qU`m -yWYub] -p (#^dˣ"6-߉6[}Cu0 _Ї&;붃j˥Y =6,&l# *f#+&l2٦ִ+&jvӫf9唶[.0*Ѥ?z*[ӬЪ\k_Z9YResKzZ l'1eUu1ͮP2hUZakKZ#YZuO!ˢXshMbeg Zz9^؂.rroAԏV6HBkOǰRwzneDžoE5P:zZ}8m*@$s˖ zEg#$xQݰ®h]hGzU  ţ8EV|V >t8~i *{~]7cΨ,4Bʖظȃ%D(+Vx^3oe)rPW EmG\c]C7/=qN>c.@ v D 'Zga?o)]hC$ .NGSN!m xtR1v>~ ٬\hCnC;Jg-`…64:"RH ܔٵGoA[jg%]2`ͺ6$Лy 7 ,Ͳ6.I;-XU mԻ[NMyHY߆ >">+tMbEwPڶaEiPgB[ʥXeܰ~q.% mjp9QH, GQf*2aas -FXh˳Ɲ Jdj:SЦ)+zK pB m꛲6=U^I3BW!4JXu*n\M*4LN;)tBgUBG98 =ULM8E:6*x>wWЖ>=~U3nT>@JvM d9l r^GX>GNa}b_V6)y@^[,ThυpSh}CBGdB3,y8co֍ =u"BC\fC0kBC}0Zp4B^V;9wDBo6a RaGV˝B)7}Sarb[+˾ <aY)T+l3 O͡ [Bc}&i|EMHo6p3%|^k3:#ݡ9!}N wcJ߳}:b> mo*ǦF;|*+R/X>OeB?y39& ġw wN_g'>35n.`W gc; 0B+!aۢ`6.t@6O [ k eIs%ޠk.l5SJˆB/?*"$\SzziB_DŁAa8;lYhá9aKt,ڂXCSvpVyWhg8nѭЈE`@}#,ͯKвUuA]iטYhyZ@ VM'!%*4b@ot~PshV Bv*4_mt|Eestd IJM,,(( eѦO!\cKF(ETR. 2BM.] eLIzTGE\4Ld[ERNy - ]' ('HBx4c@œbBaf.@MJBڱh(#K@i$&%?zaX0hqEJP^B1. FKFrBʑP Ee?BQиp 8¨"Q';@$VpAQEDvTa("I[hex~1IšqJv`A(ϋZhUxz1A1Nvh1O+Ы4bbBaɅ N#>+f%YɅu) @ExR5 QrȎi9 -R[@BA-$;FwIDTph!u\(2O)oyEBp@ C"ۃP]BqgncuEBl: }#Ed:" 6V@&~d(d -\jS#vC@h.BK5߹O7$N"*RiovB>2N{1_I3}n@v^#3*r$M ;%'J;<@l[u,JN MyccvQЊzɎ7%nDm{dAɨWZSQކ]l#QP""ZAy3wdPBup#k1 ^h⎻m^g J>N<M2,!P1Z@dw1%6+)dāuljڨף^+(X [AkFZX]DS6]U@Ib<0ڧ$S6UUl8w=%c:d~${=SrI)!{* `KBd/qJ*B+uŠ>5yM ũϚ/|ѧ()*EJ)$}<@e-mY9ϔDڠ{2%26('{e.HsZW*?a@hGB5TCsïN"4JZ/kv:Hr0ZW7sA`FBC{d+'Bˇ{??jݘvXyC.W蔓WYtW޺/# [hH`_G< {0ORB7c]x {("MR֍TEA4xJT%)B%^z*I]$Wh@^OJ/߄NP#+6.mN7a U !JZW:jAH>;de-v':wYW}kJ "hQʛ+}3bX FFmE՗ڿq { Zz;/VC-Bĺ9TggeDJ-Xj%KOԟ ,|1* (aN ` _F4B+!Z}gߐEG<~*^w.>.F0B% ,7ԍQi}YBmW^/zqldPi}YBޯzqleČGo(& eZP>|o(.e:/teb7|z hv&`BwZ%5}I*7НiM`wߐ -t=Z$lnS j7 *bB"*6~C(5Эv_i+tj87$\lV k N -dӤB7[@nG䖋E3ש_pa].\9ƷWb}) ].\)WWcy9 ]6z\WWcw9_2z\ DF7Cl~AF-k3ڴHpo(ɨEs]NWHfq/(EMܘ4N0hB b#)>!8fM\h96yce6:d!#1F ,N4١ʿݖL1 alT= zfDp*_2l_MY쐑P6E!/ nHgs/8KfͶXhlK3l$97-3fۛB#9N`-\4\\%Y̐(.1F୚X5ۜos[{!#\c~C6 hB;2x"\c~A]8j7BK?oBF sRlkQWTfIe87f;SZvK.!6qؼhB[@q%pmT -6 ..pZ jB[GTm+Z XpA0hfB[<~| $ٮ ^,XpQ1(f*Uh2"6e)J7nj`f{Th*E-*APo}7ImٖL^FU[ (><T4ېcakŶm?P4ېH܁,~x8fBcmۃ3\*u>`~jڤ 4H4VhO W.in*S˱ 63 @o=&~֒^B?PJL"/"аZ%zi*zK0EB Kl+BK^\MvN厕dЋ) 7pr-١Av,$8 %;~UQ3Ⱥ1O 7r9d``BGt6j]Lx/%m !mۗII1Ų\m!o,y/n"fHBd΋^Y^JAt> Uxo -?*446^K%W}NBrE/~z2B B}k/I1`.48F[ܟO[d6BW}|7=HU@ |S.u=|A`'|(KY,n@m=-Cυm(\}\X`F/%PPRv+Rq"s}NxShcB3)"PO:7ԣXׂ~tJShsOMy =Btz)[CdGnsB? ] y6W\1^=+ЏCY|RPhϹP饋+"(CŽZaЂ(GOז9H?^qf~\rn]Xĺwʙ`[]nȎEM:śNa髥~Gn ٱ5Hp@ٵЫwcXH.H`"MVB 5Iv?w?%|B18kHvpͫzz5n Lbuo";[sbXS bS΂i ߻|?Sf $,03YS!1{/+d+I#6G ˗z9Zz2!yJڥOASh4?*d<&~n^N~ x!% kHQ"c◮h X >M˄>)1KZ~G׏4߹~.E\G1&5mPh JXG=&Q -rbxPW7lcu5lFI~׿mr@5aey?,*'^~V*_]fy;0+ G U\h\p GB/U\iXqF}ȳ9nL*E#>Yu\l Pn Fm.V+dy&8䢌2i}cy&sfF|C݊Wh )DAN]B-c+-DMUB-cK @AMŔU.Lo b&BS&0q -{pA/Z[M;0i)Jr@ox*˗ZX;lH(qރXhqn68l7DXQ^b 0eGy kyl a & PIp- _aGx \hYrчIOKPc_-ğP΃{%[D&?-?+@!`&? -@P!B13؃' ah}*F_E׃'!%h}*$W5abF8 Z_ Yhޛh`0)x$mBMׄI#dO8ׄ 0Bt|'BMz ]&ogB 4c C!hy*لI0|C{. s`2|( d, Mx\&S~R"WX+0=G -6ׄIVIj#h \uap8sD*6JT8[& c1'|)^LbNRLPhNmO{[kkpk]8> IDAT sfyH()4іgu.\Ś%GȅZ_܋1M#L7t/|Ř&gB&Ͻ$<^hl`ǃ> 1IxbVhhs|up^c~C~? &n`lyJ?Whh pO.Ɣv[]8X}ڵ/luh/.Ɣp<U6bL(p)5H\5h/.:xm_]_])RQ*>7S]8X2? (Kt{r7cցSToG '{y3P+K m3RE?7Uhٯkxj_x^%UcBD̿'[y1T L7\/|oF+)~YnWufbZ+:{3`O7\'cMFӇs_!X#FBw?eoӉs|3dןBȹ?q}OX ktr7vBç>c3`uӉS}m'h+Vh]8AЊFMҊS}_x:h/ՁK+N}}2pt-p+4x L0+8'7QV9LYh34P'IZg.>g~3K<#8 Y Lr]ht"nduCFNbat"ni+Ƭ -jDV8 |l̙Q>jOni\!՘3SW{-dOG?WҀH5h-ЏI74}0 ߘhК˳xkMD`Ҋ=_ؼBÍو\̭ޜ"`~(SjFY :Ǐ-iTI3NI|`z+MZwRE>BWs'7Z8_o)%\z(_܈k΁/"[hx^P39 ҋio/P1nͽ!xp'8{>w|"QhKHrZrs3Ц2t8/BdYN}zb}+3"X!"W8bNY40Vh{q/Yq/boŜh aVaE qbMY64(U8K}X+VqЖFA- ;4їbY:8{= $Q|SN{}(~$Q|S"N,1KagN߁0|(8EbF_08nf"LK?hOʖw,/¯DyR#B7/ylfq+8EH?/U*/KyЊű4, WY1 |]F†t3/gH8]Κi3B[~ҍJ, GȸUΪaCBXڦ0}8EƉ(q-*4GVֺpx K j,kSF"B<y *QTh֗h\#+ٝ8E΁ȟ C5 MjApNdE}͂5zq/й6U I!}H9 ),4б6E I!|H; Uhݟ3IJt3q":i'"f4Z <ƽn":Di'"Ņ&4Z[9N/ҎCzұЊ!B@31"6$O*其?1ry!xL? h1[h1F_~@kFHJA'N"2c256Z-t//~0E SUhOe\RCN". S:u65Zȝ5ga/aDwE_޳хCl𿊘B!&7Z4'tik]8Q迻#Ȱ-Ѳ9k[h!6/"{B5Z8'rm$셶 ZhŭU '/4dPhퟍω\ G|_P%A6Z:%rq{X%ruakXeqܸ<#W-z~zZ`˅'GJCQ}kT l [m۪/Xt*w wvlUB hgZkOvK:EB^ llM"hѱеYG9}gm@ܷY= -<w^IA9}]xYefvL.\5vdu@w-:^2S'N;|ݢОwEj:m],U@uY)ޛŅvlt]-bigxh/X (42z9(\簫O\vkLGyWu epX!y)43z9h\gO\6k GEbXu<{X9[h \/ htN P^)th^lil zTګѦ[:-M]ʈǸB{pƉPvt_'%; M+"thoZ{>="@i;=]WJB/$^JĮ0 -]JIe}m{+4st^#-tB^(Vilg{d=FϴJ;0j肻Bf0L hXw\lO{L(1Z?0z炻>j.]L j?0zlfuw\,4ڣ&l,*3sqX,:)lk=zG lfri)Cm&Ub/7z7~dBoDX2o͘PFV>aiaڐ1WBG7bFV.8KZY6dzۥF[Lj1.}\pVtlDKBM ~nl9m\p6DKFC-Bp6F.ˁ.Q<SFKtP-8' b0DO$hC IF ث>1.Yf6CLhAnD@ˊ~|Pɝlh8[xA0;"|KZDKEɦ ا>\ Ml>@aDHB4Z.gP67<\p&yH>Yh^YDLJ(g 'G}G:LAwp1[T!hKniVR7qvI.(sMFOxB7Z7lR4ۛ>`{8ƻhe Y9>~ ؜: s&= hpMtO˧i?oåЖXD=d;)?`éОO0*Co..`g0O%O)V޹=<Ɣa@0NkeU:Xm)@>aBOc \' dKw?U[mUKcNpOǐ7{¯I.ںT!/NcLG4 w3[R=X8k]mVDWnT"/1 Bkq@_! v/yzx_xh<_%vzvT/yyx_Zy"[yH1SxͣЋ%Ih0o"1:jv.2x{#?B-3 s]˼(^[t"к+{>ۭL}(+?'|FuiTW 7Np{q.iاT{%xs b  ?6?~Lya^7!Ml {a>q˗%&ysR<Ȗ?UX…i)եԀ)|GPhRꡰoft96pXH*-*[4^^d.}hGb+YC ]"n0|Nw;YIM0| /+%%$]^[y̾2B;[|#堨kuN_C -4>lAQwCJ5v.ï sXMiPgĭ5~{x](N g_D?R%}u̯5~[uJ~+c| 5i䮷yyz=DrZ N| ݔVBG,$i]oW]gRbh?r.t 7ޛWޅgJ?p,|M9gUF?0+~IiG^_%g?؉+|F7_hUu0nGZ>B`!d8R {N%[" ] o`0RᖸB˃S@ ZϬ: `ߟJ^MB١d:ѷJ`[㲪LJ#+>fsC LcU{I*tdd`ʞKVC6n3C {#]ScI+tp5d.vKO%э~/$@ jIj-tB$ ž7THr }xHG-BT%>:#xGzS-tJ&-EOq:-ؐhMgS4 x2"ؑ?N/DCV&ÿWQiF*7zMT)tb-Ee2[)u Y_ _`<PЅ+pF:BBVדPϾ:ҿ$r<^F+WJߒ٬2'pQE+uO?vy'ȏuBq;iTE~]eLf)__FBqXהfܹ-NBv~\&lуI[V7'%<֏uS;+t`BӖB4,taA+%QnvN!X^0ѳ ߚ FP)_E[n"mEX΅(!2}]☜"Ͱ%X~H!rseh_gD"--`XnzF4n!SR~Uءh5D{ C̯{1yzOQaB7"5n~T fnا寈l(*A̬[-C[#ĸʱY?j--h mr*~.vDV81 rߖ+XBW႔h. p)ΦpD>(&;2F,طG&bpFޅ =zn/##|ޮjXz;qD~jEGUc Ir"?jP3 Qs9_TO0.@:L0ΧC<)t:mELy_=\й4G7G2N[C=)t&NiLx_$i4FS٧0΢t}S$עBкo:?ݾh.g t4.Sxy])t8;y])t4{y])t0y'';1eeСՁ:pcBO1cFWc ŞLwՕ)t z2;:2`>OK1`>o:<.: `SBw\al}:k:}~W_BSx-Mc = 1BFLa#ðSa؈)0lz6b = 1BFLa#ðSa؈)0lz6b = 1BFLa#ðSa؈)0lz6b = 1B%W-/ IDATFLa#ðSa؈)0lz6b = 1BFLa#ðSa؈)0lz6b = 1BFLa#ðSa؈)0lz6b = 1BF<z~el%$ +n c&0?֕G߫'<.[w]h(%wy@MV7yJi-tmgaR^7{Jyh2~B}5B?JaB3{J) DBQz!fJ)`;JZ#br4bo,I 7DbᄥE!;O8 6"#fd_ៈpFHq#~dCk&H`-E,eČ$왾ƐˇZnQrk{lBXg)~m sIȠ/bFsHw_HLsJqH_seֈʋS*u|sGB4)H2#|/BGͩI:#|g MS+u\sgF|8ShbD /d:3pAR]3uf/Lj1e_ԻٷuKJ3|1f ͟S+ɕSgbACڌU 3x6Shj\EH(_9%~X|452,.g_9Qsh1#3|Ѯf MCۍٗ@v4ShnOsHi< dC$l:~ ;.y@ĂIذ~]ᗭ sM0#K p8lBGQQB%x:uO|mtFa==t=F%1Č .!r1!LctR "x#=F)-ƌ .ߘn))VaA%s <4_cr "tWrcEZr \79+t1&CBȸcgHW1*CBH:!3-&?$K95dSЩcu} Q [c { D]4d)<ۨ@H~dmS1NBB:sorgv L\ 4)tpZ!!H<ݚS1f)o?A/W?.0ܭ!!HO+A׫y}HNrzSc [R'@/]MKwln:R}yEQ<]c`ͦߋS'A/TEƸm:$z ~{Ux-;$xJx ]fӺCBha3_jM:c|D[2(B$}ȗI@ǫ '`S<4c!!ĝi~X7JqX}H(O̊еB)xi# :蘹o)`VHw b+ن C~9ߌ "N!de *Bǰg 8#S0^{25r DkS=.8z!!B1/4L+.B)ŋ)t1@rNX/ 7޼rFQn,ɗ)4{K )t 20fy> NX/ ^hfH Y/=Sc|!)d®LˎEu 3;B)K ܐNaW_jЕ/熤v R3.=x58$S՗)t1@ȋ!)®LR~B)K !)®Lb~B)K !)®T^8~0NaW_Z*t1@CR;]}iBwD};?$S՗)t1@ԷBR;]}iBd} $S՗)t1@7 1)t1@%<ԝB7")hk e!򪟂~]h1")hk e!򪟂~nj$0~]Ƽ#)hS.˘wCU?-|My; ?D^KPf\ O>M[BS=i41Y|zƅRyzJ~9NSn 3כ~9NSȒ3כ~*t1Ed)M?_Sh1#%d)rLZj| j7JKe =YqBxy)!IXw0-)ч%k 5y*N5f%g7|SAnssA)4{ۜ\,->sk 6g5#K\o28%yGm!k ͞6g="IXw:ag#$pN?_:PHB{:}c 7$eHњb+t]Á2r 7fylZHɎ+WfyLGA3R>l})4{$L@BZHMǡ" -t5_wLm4+@,tf.%{hWmYFg]r;uш Х~W(pzl*?m8U`? .ܘ8*=q2bƶ:!]q!W{\Fgg=8iң2alXB;=tDIC>(\Wm_ K8JzQPǢj,C~]!K;&TWe_x:%ҭ]#2a* B2Fp/9@kP#Ej,?| \"vX,dѾLڪx7ٔɵǒUAk5/ٖB;bFT,WdQ X3di~2E րgQ*fk$!@[d Rq' Һ"ekawvAtQ9 w׀{cʀإiɚB@3r/hEcĕ7vڽ?0>ތT+ *G4t3jRE$.鵔!ޅf0\Id}PtzA0\Il/%x\nFcȕb3Iٰ<ۍ"T+I)-G9hRF#=08BǴyd?D/`Ra02BFLa#ðSa؈)0lz6b = 1BFLa#ðSa؈)0lz6b = 1BFLa#ðSa؈)0lz6b = 1BFLa#ðSa؈)0lz6b = 1BFLa#ðSa؈)0l?fWW曲wIENDB`}DyK _Toc257119648}DyK _Toc257119648}DyK _Toc257119649}DyK _Toc257119649}DyK _Toc257119650}DyK _Toc257119650}DyK _Toc257119651}DyK _Toc257119651}DyK _Toc257119652}DyK _Toc257119652}DyK _Toc257119653}DyK _Toc257119653}DyK _Toc257119654}DyK _Toc257119654}DyK _Toc257119655}DyK _Toc257119655}DyK _Toc257119656}DyK _Toc257119656}DyK _Toc257119657}DyK _Toc257119657}DyK _Toc257119658}DyK _Toc257119658}DyK _Toc257119659}DyK _Toc257119659}DyK _Toc257119660}DyK _Toc257119660}DyK _Toc257119661}DyK _Toc257119661}DyK _Toc257119662}DyK _Toc257119662}DyK _Toc257119663}DyK _Toc257119663}DyK _Toc257119664}DyK _Toc257119664}DyK _Toc257119665}DyK _Toc257119665}DyK _Toc257119666}DyK _Toc257119666}DyK _Toc257119667}DyK _Toc257119667}DyK _Toc257119668}DyK _Toc257119668}DyK _Toc257119669}DyK _Toc257119669}DyK _Toc257119670}DyK _Toc257119670}DyK _Toc257119671}DyK _Toc257119671}DyK _Toc257119672}DyK _Toc257119672}DyK _Toc257119673}D     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~yK _Toc257119673}DyK _Toc257119674}DyK _Toc257119674}DyK _Toc257119675}DyK _Toc257119675}DyK _Toc257119676}DyK _Toc257119676}DyK _Toc257119677}DyK _Toc257119677}DyK _Toc257119678}DyK _Toc257119678}DyK _Toc257119679}DyK _Toc257119679}DyK _Toc257119680}DyK _Toc257119680}DyK _Toc257119681}DyK _Toc257119681}DyK _Toc257119682}DyK _Toc257119682}DyK _Toc257119683}DyK _Toc257119683}DyK _Toc257119684}DyK _Toc257119684}DyK _Toc257119685}DyK _Toc257119685}DyK _Toc257119686}DyK _Toc257119686}DyK _Toc257119687}DyK _Toc257119687)DyK -http://www.ioc-goos.org/content/view/172/92/yK Zhttp://www.ioc-goos.org/content/view/172/92/;DyK .Francois.Gerard@developpement-durable.gouv.fryK jmailto:Francois.Gerard@developpement-durable.gouv.frDyK k.affian@yahoo.fryK 2mailto:k.affian@yahoo.frDyK ralph@ralphrayner.comyK :mailto:ralph@ralphrayner.comDyK k.alverson@unesco.orgyK :mailto:k.alverson@unesco.orgDyK p.dexter@bom.gov.auyK 6mailto:p.dexter@bom.gov.auDyK G.Pichot@mumm.ac.beyK Nmailto:G.Pichot@mumm.ac.beyX;H,]ą'cDyK palmer@dhn.mar.mil.bryK Rmailto:palmer@dhn.mar.mil.bryX;H,]ą'cDyK folack@yahoo.fryK .mailto:folack@yahoo.frDyK gjhan@mail.nmdis.gov.cnyK >mailto:gjhan@mail.nmdis.gov.cnDyK Guijun_han@yahoo.comyK 8mailto:Guijun_han@yahoo.comDyK claudiane.chevalier@ifremer.fryK dmailto:claudiane.chevalier@ifremer.fryX;H,]ą'cDyK patrick.vincent@ifremer.fryK \mailto:patrick.vincent@ifremer.fryX;H,]ą'cDyK hartmut.heinrich@bsh.deyK >mailto:hartmut.heinrich@bsh.deDyK knittis@ath.hcmr.gryK 6mailto:knittis@ath.hcmr.grDyK knittis@gmail.comyK 2mailto:knittis@gmail.comDyK vahid.chegini@gmail.comyK Vmailto:vahid.chegini@gmail.comyX;H,]ą'cDyK faneva@hotmail.comyK Lmailto:faneva@hotmail.comyX;H,]ą'cDyK manwai@moov.mgyK Dmailto:manwai@moov.mgyX;H,]ą'cDyK dl.mexique@unesco.orgyK :mailto:dl.mexique@unesco.orgDyK harald.loeng@imr.noyK Nmailto:harald.loeng@imr.noyX;H,]ą'cDyK seadep@mcc.mecom.ruyK 6mailto:seadep@mcc.mecom.ruDyK a_postnov@mail.ruyK 2mailto:a_postnov@mail.ruDyK m.konate@unesco.orgyK Nmailto:m.konate@unesco.orgyX;H,]ą'cDyK m.ndiaye@unknown.snyK Nmailto:m.ndiaye@unknown.snyX;H,]ą'cDyK hans.dahlin@smhi.seyK 6mailto:hans.dahlin@smhi.seDyK Cherif.sammari@instm.rnrt.tnyK Hmailto:Cherif.sammari@instm.rnrt.tnDyK iacmst@noc.soton.ac.ukyK <mailto:iacmst@noc.soton.ac.ukDyK jon.turton@metoffice.comyK @mailto:jon.turton@metoffice.comDyK Jack.Dunnigan@noaa.govyK Tmailto:Jack.Dunnigan@noaa.govyX;H,]ą'cDyK Steve.Piotrowicz@noaa.govyK Zmailto:Steve.Piotrowicz@noaa.govyX;H,]ą'cDyK $jean-louis.fellous@cosparhq.cnes.fryK Vmailto:jean-louis.fellous@cosparhq.cnes.frDyK D.E.Harrison@noaa.govyK :mailto:D.E.Harrison@noaa.govDyK mds68@cam.ac.ukyK .mailto:mds68@cam.ac.ukDyK heather.allen@noaa.govyK Tmailto:heather.allen@noaa.govyX;H,]ą'cDyK Margarita.Gregg@noaa.govyK Xmailto:Margarita.Gregg@noaa.govyX;H,]ą'cDyK ecabrera@wmo.intyK 0mailto:ecabrera@wmo.intDyK p.bernal@unesco.orgyK 6mailto:p.bernal@unesco.orgDyK k.alverson@unesco.orgyK :mailto:k.alverson@unesco.orgDyK t.aarup@unesco.orgyK 4mailto:t.aarup@unesco.orgDyK j.ahanhanzo@unesco.orgyK <mailto:j.ahanhanzo@unesco.orgDyK a.fischer@unesco.orgyK 8mailto:a.fischer@unesco.orgDyK t.gross@unesco.orgyK 4mailto:t.gross@unesco.orgDyK b.lee@unesco.orgyK 0mailto:b.lee@unesco.orgDyK l.ferry@unesco.orgyK 4mailto:l.ferry@unesco.orgDyK i.gazagne@unesco.orgyK 8mailto:i.gazagne@unesco.orgDyK s.haond@unesco.orgyK 4mailto:s.haond@unesco.orgDyK hh.lam@unesco.orgyK 2mailto:hh.lam@unesco.orgDyK a.vannier@unesco.orgyK 8mailto:a.vannier@unesco.orgDyK F_Local Settings\p_boned\Local Settings\Temporary Internet Files\OLK7D\p.pissierssens@unesco.org1Table SummaryInformation(DDocumentSummaryInformation8HFCompObj j iL@L Normal G$CJ_HaJhmH nHsH tHP@P Titre 1$$$@&a$5;KHPJ\tH f@f Titre 2#$$;@&^`;"5;CJOJPJQJ^JaJtH \@\ Titre 3$$;@&^`;CJOJPJQJ^JaJtH <@< Titre 4$$@& 5PJtH X@X Titre 5)$$ ;@&^`;5PJ\tH T@T Titre 6!$$ @&^5PJ]aJtH l@l Titre 7&$ v@&G$^`v%5CJOJPJQJ\^JaJhtH J@J Titre 8$$$ @&a$5\mHsHR @RTitre 9 $$@&G$a$ 5PJ\aJhmHnHtH u2A@2 Police par dfaut:O: Marge `CJOJQJ^JaJ4O4 Par$`a$PJtH DOD (a)$$ 0^`0a$PJtH ,)@!, Numro de pageF @2F Pied de page  SPJmH sH tH B&@AB Appel note de bas de p.H*^@R^ Note de bas de page7^7`CJPJaJtH >@b> En-tte  CJOJPJQJtH F@F TM 1 $ ;^`;5;mHsH\O\ alina$ G$^a$CJOJPJQJ^JaJhtH >O> (c)&$ NO;^O`;a$6O6 (b) ;^`;hOh TIRET bul 1cm'$ & FI dH$^a$CJOJQJ^JaJ@O@ COI & F CJOJQJ^JaJB@B TM 2 $;x^`; 5;\:@: TM 3 $ ;^`;;\<@< TM 4 ;^`;5\:@: TM 5 $ ;^`;,@, TM 6! ^,@, TM 7" ^,@, TM 8# ^,@, TM 9$ ^:U@Q: Lien hypertexte >*B*ph2Oa2 WW8Num2z0B*CJOJQJ\Or\ Decision'$ *$G$a$#5B*PJaJhmH phsH tH<*@< Appel de note de finH*2+@2 Note de fin)CJaJ*O* WW8Num3z0OJQJBOB Absatz-Standardschriftart*O* WW8Num4z0OJQJNON WW8Num5z0,789:;<CJEHH*OJQJS*aJ.O. WW8Num6z0 CJ$OJ QJ NON WW8Num7z0,789:;<CJEHH*OJQJS*aJ*O* WW8Num8z0OJQJ&O& WW8Num9z05PO!P WW8Num10z0,789:;<CJEHH*OJQJS*aJ,O1, WW8Num11z0OJQJ6OA6 WW8Num12z056CJOJQJ6OQ6 WW8Num13z056CJOJQJ,Oa, WW8Num14z0OJQJPOqP WW8Num15z0,789:;<CJEHH*OJQJS*aJHOH WW-Absatz-Standardschriftart,O, WW8Num10z1OJ QJ ,O, WW8Num10z2OJ QJ ,O, WW8Num10z3OJQJ,O, WW8Num11z1OJ QJ ,O, WW8Num11z2OJ QJ 6O6 WW8Num12z156CJOJQJ6O6 WW8Num13z156CJOJQJ,O, WW8Num14z1OJ QJ ,O, WW8Num14z2OJ QJ ,O!, WW8Num15z1OJ QJ ,O1, WW8Num15z2OJ QJ ,OA, WW8Num15z3OJQJ0OQ0 WW8Num16z0 CJ(OJ QJ ,Oa, WW8Num17z0OJQJ,Oq, WW8Num17z1OJ QJ ,O, WW8Num17z2OJ QJ POP WW8Num20z0,789:;<CJEHH*OJQJS*aJ,O, WW8Num20z1OJ QJ ,O, WW8Num20z2OJ QJ ,O, WW8Num20z3OJQJ6O6 WW8Num21z056CJOJQJ6O6 WW8Num21z156CJOJQJ0O0 WW8Num23z0 CJ(OJ QJ 6O6 WW8Num24z056CJOJQJ6O6 WW8Num24z156CJOJQJ0O!0 WW8Num25z0 CJ0OJ QJ ,O1, WW8Num26z0OJQJ,OA, WW8Num26z1OJ QJ ,OQ, WW8Num26z2OJ QJ ,Oa, WW8Num27z0OJQJ,Oq, WW8Num27z1OJ QJ ,O, WW8Num27z2OJ QJ (O( WW8Num28z05,O, WW8Num29z0OJQJ,O, WW8Num29z1OJ QJ ,O, WW8Num29z2OJ QJ ,O, WW8Num30z0OJQJ,O, WW8Num30z1OJ QJ ,O, WW8Num30z2OJ QJ 0O0 WW8Num31z0 CJ$OJ QJ 0O0 WW8Num32z0 CJ(OJ QJ ,O!, WW8Num33z0OJQJ,O1, WW8Num33z1OJ QJ ,OA, WW8Num33z2OJ QJ ,OQ, WW8Num34z0OJQJ,Oa, WW8Num34z1OJ QJ ,Oq, WW8Num34z2OJ QJ ,O, WW8Num35z0OJQJ,O, WW8Num35z1OJ QJ ,O, WW8Num35z2OJ QJ 0O0 WW8Num36z0 CJ(OJ QJ ,O, WW8Num37z1OJQJ,O, WW8Num40z0OJQJ,O, WW8Num40z1OJ QJ ,O, WW8Num40z2OJ QJ 6O6 WW8Num41z056CJOJQJ6O6 WW8Num41z156CJOJQJ,O!, WW8Num42z0OJQJ,O1, WW8Num42z1OJ QJ ,OA, WW8Num42z2OJ QJ 0OQ0 WW8Num43z0 CJ$OJ QJ ,Oa, WW8Num44z0OJQJ,Oq, WW8Num44z1OJ QJ ,O, WW8Num44z2OJ QJ ,O, WW8Num45z0OJQJ,O, WW8Num45z1OJ QJ ,O, WW8Num45z2OJ QJ 0O0 WW8Num46z0 CJ0OJ QJ ,O, WW8Num50z0OJQJ,O, WW8Num50z1OJ QJ ,O, WW8Num50z2OJ QJ ,O, WW8Num51z0OJQJ,O, WW8Num51z1OJ QJ ,O!, WW8Num51z2OJ QJ 0O10 WW8Num53z1 CJOJQJ0OA0 WW8Num54z0 CJ0OJ QJ 6OQ6 WW8Num55z056CJOJQJ6Oa6 WW8Num55z156CJOJQJ0Oq0 WW8Num56z0 CJ0OJ QJ *O* WW8Num57z0560O0 WW8Num58z0 CJOJQJ0O0 WW8Num58z4 OJPJQJ,O, WW8Num59z0OJQJ,O, WW8Num59z1OJ QJ ,O, WW8Num59z2OJ QJ POP WW8Num60z0,789:;<CJEHH*OJQJS*aJ,O, WW8Num60z1OJ QJ ,O , WW8Num60z2OJ QJ ,O , WW8Num60z3OJQJ0O! 0 WW8Num61z0 CJ$OJ QJ ,O1 , WW8Num62z0OJQJ,OA , WW8Num62z1OJ QJ ,OQ , WW8Num62z2OJ QJ 0Oa 0 WW8Num63z0 CJ$OJ QJ ,Oq , WW8Num64z0OJQJ,O , WW8Num64z1OJ QJ ,O , WW8Num64z2OJ QJ 6O 6 WW8Num67z056CJOJQJ6O 6 WW8Num67z156CJOJQJ4O 4 WW8NumSt55z0 CJ8OJ QJ 4O 4 WW8NumSt56z0 CJ0OJ QJ 4O 4 WW8NumSt58z0 CJ(OJ QJ 4O 4 WW8NumSt59z0 CJ(OJ QJ 4O 4 WW8NumSt61z0 CJ@OJ QJ 4O 4 WW8NumSt64z0 CJ6OJQJ4O! 4 WW8NumSt66z0 CJ(OJQJ6O1 6 Footnote Characters8OA 8 Endnote CharactersH*:OQ : WW-Endnote CharactershOr h Heading $$ x*$G$a$'CJOJPJ QJ^J aJhmH sH tH`B@r ` Corps de texte$ & F*$G$a$CJPJaJhmH sH tHPO P Index$ $ *$G$a$PJ^J aJhmH sH tHrO r action item$$ & FR xx*$G$a$&6B*PJ]aJhmH phsH tHdO d Balloon Text$ *$G$a$#CJOJPJQJaJhmH sH tH0Oq 0 Frame contents:O : Contents 10 :  ^ ^O ^ Table Contents$ $ *$G$a$PJaJhmH sH tH:O : Table Heading$a$5\O Style1B$ 1p@ P !$`'*$G$a$)5CJ(OJPJQJ\aJ(hmH sH tHvOq vStyle22 $$% 0x*$G$^`0%;OJPJQJhmHnHsH tHufOq f Style32 $$% 0x*$G$^`0;PJhmH sH tHfO" fStyle4%$ `*$G$^``a$"CJPJaJhmHnHsH tHuzOq2 zStyle5, $$ Px*$G$^`P/5;>*CJPJQJaJhmHnHsH tHuhOB hStyle6 `*$G$^``)>*CJPJQJaJhmHnHsH tHuhOqR h Style7, $$ 0x*$G$^`05;CJPJhmH sH tH`0@b `  Liste puces$ & F *$G$a$PJaJhmH sH tHpOr p Style9; + p@ P !*$]CJ\mH sH tHupO p Style10*$$$ *$7$G$]a$%5;B*CJKH\aJhphtHlO l Style11*$$$ *$7$G$]a$";B*CJKH\aJhphtHVO V fax$ *$1$G$a$&5CJOJPJQJaJhmH sH tHpO p Style13"$$$ *$7$G$a$-5;B*CJKH\aJhmH phsH tHjO j Style16!$*$8$@& ]a$(6B*CJ(PJaJ(mH nHphsH tHjO j Style17!$*$8$@& ]a$(5B*CJ(PJaJ(mH nHphsH tHdC@ d Retrait corps de texte p^pCJOJQJ^JaJmH sH ?~*z})     ********************************zzzzzz}  !"#$%&'(~)       !"#$%&'(<~.<?~J|+?V~  5 j    S    C ) "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& ""&"&"&"&"&"& "&@# @#@#@#@#@#J|m +`"0<KYZixOm{q @W#a(,1:6:?VV>]cjq~    m {)\ M0O  X!!"#$%1&D'(0w,Jz(9IWXYZ[\]^|[@Xv 4  m Q cOO]()*+bQ <!k$'/'+%.//4001223444566.67:8;8P89999;A=D?lBEYGsHKKL[PPQTV#XcXX]]n^ cLchVhh+jkmpprsct|ttPuvy6|V%VK;MImNi؜ ),{!ۤǦAwԪ.?H&`]ͿX2On%[V/bw8 qnHzy )Db+[ <Fu+?y3<=%& JVW_`^_.q'(67]^bcv|}dxy' ! 9 @ W o      , > S a y       8        q            $ q ~       8 .8Qh7GW_u"0@Ut29VWX{JKRSf()23B~*+12BVWe},|FZgMN_/{ =z56>?S;<CD^V2CUi : P \ c {     !4!@!M!e!|!!!!!! "")"8"M"T"w""""" #-#J#[#c#h#{##########$$/$v$w$$$$$%%)%<%Q%f%%%%%%<&Q&_&r&&&&&&&&'9'L'['p'w'''''((`(a(g(h(((((((( )-).)5)6)F)X)))))))0*H*I*Q*R*d*s******+++++++++,,*,B,Z,,,,,,,,--.------- .*.?.M......1/G////////0040Q0h0}0000 11&1=1P1T1j11111112-2?2N2d2z22222223 343H333333344l4m4}4~44444 5505<5I5V5555556696:6P6Q6d6x66666 7 777777777 8"8o8p8888889V9W9d999999999:Y:Z:k:::::;F;G;V;q;;;;;'<D<E<[<<<<<<<<[=\=l=== >>->D>[>{>|>>>>?)?0?I?b????????????????????@@@@@@@@@@AAAA)AAA$B%B2BCCCCC]Y]~]]]^%^V^^^^^3_c____`Y`````a!aSaaaaab@bcbbbb9ctcccd.dYdwddd0efeeee.fKffffg;g`ggggg/h\hxhhhh'iniiii"jHjqjj>kckkkll:lTl~llll)mXmmmmn!nqnnnnn#oYoooo,pZpppDqcqqqqq r0rrrrreswssst]ttttt1u^uzuuuvvvvv v!v"v$v%v&v'v(v)v*v+v,v-v[v\vvvvvvvvv2w3wUwVwywzwwwwwwwwwwwxx xUxVxxxxxxxxxxyyyByCyDyEyFyGyHyPy~~~~~~0000000@0000000(0(0(0(0(0(0(0(0(@0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(`0(000000000000000000000000000000000000000000000000000`00 0+0(0 0(0 0(0 0Q 0Q0(0  0 0 0(0  0' 0 ' 0 'h0'h0'(0  0 000000000000000000000000000000000(0  0 9 0 9 09 09 09 09 09 090(0K 0Kh0K(0K 0P 0P 0P 0P(0K 0cXh0cX(0K 0](0K 0 c(0K 0h 0h 0h 0h 0 h 0!h 0"hh0h0(0ct 0#|t 0$|t 0%|t 0&|t 0'|th0|th0|t(0ct 0((0ct 0)V(0ct 0*K(0ct 0+ 0, 0- 0. 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 090(0 0: 0; 0< 0= 0> 0? (0 0@ 0A 0BI!0I!0I!0I!0I!0I!0 0C(0 0D?(0 0E(0 0F` 0G` 0H` 0I` 0J` 0K` 0L`0(0 0M 0N 0O 0P 0Q0 0R 0S 0T 0U 0V 0W 0X 0Yh00 0Z/ 0[/ 0\/0/0/0/0/0/ 0]/h0/0(0q 0^(0q 0_(0q 0`H0(0 0a0 0by`0y000000000000000000000000000000000000000000`0000000000'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0`000000000K!0K!0K!0K!00000000000000L!0L!0L!0L!0L!0L!0L!0000M!0M!00000000N!0N!0000O!0O!0O!0000P!0P!0P!0P!000000`000@0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000`0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000W!00h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h`0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h00@0 00@00@00@00@0@0@0@0@0@0@0@0@00@00@00@00@0@0@00@0@0@0@0@00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00@00@0@0@0@0@00@0@00@0@0@0@0@0 0)0 000000000 Aooooo;;;;;;__;rrrrrrrrr)),_ U  U  et!\p-#~9Y $)3/49B=@D@BCEFGIJKLMOPQRTUVWYZ[]^_`abcdefhjly>v:VXY[{;=>@`m7SUVXx?x 1Uqstv  / 1 2 4 T   0 e  L h j k m  0 L N O Q q 6A]`ac"m]y|}-ILMOo-ILMOo;WZ[]}"%&(HcBv~vvw       W o - Y o Am2H(4bz},K3!9@TW   !!!~"""6$`$t$m%%%&&&~''' (J(^()*-*3+f++a,,,5-d-}-T...N/~//000111222O3|33"4Q4j4^555666>7j77777)8V8m88889A9T9999:D:W::::;1;D;y;;;;<%<<?=Y=?W@@)AAAAB"B2BB CCCCCC:D[DDDDSEXEiEE!F-FFFFGLGYGGGG?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\/y{ aa;;.'.'1199KKLLQQXXm^m^KcKcUhUh{t{ttt$$~~::((ƦƦGG%%11aammyy; ?R~4:;Amuv~ d%h%s'y'++++O1T1U1]1[>b>HHHH IIIII"I#I4I5IBINIQIRIUI\IjIkIwIJJJJJJ\L^LXXXXxc}c~cckhmhtttt4u=uAuEuFuNuww)x,x||~~*0AI<CLTڙܙHTҦ٦vzZ^޹LVW[:>INOWFOPU #16DK2 7 W [ o t                     8;7A_b9>X\]a59:=Z`,1"/Z]`cem grenzBIS\]`aotDFGSgm &',-/7=    8!?!M!P!|!!!!w"|""#&#,#R#Z#######$$%%?&K&&&&&w'|'''(( )))")#),)F)N)))))U*[*s*x***Z,_,,,.-3-..G/L/002'2H3M34 44455'5-555T6\677Z9_9::::::;;M;Q;q;v;<<<<<<[>`>c>o>p>z>>>>>>>>>>>>>>?!?(???AACC&F,FHH[I[v\~\7`C`````aaccwd~dgggg/h6hhhnitijjijpjjjjjjjjjjjjk.o5orruvwwLwRwowuwwwwwwwxx9x?xoxuxxxxxyy8y>yEyGy~~0IW sHK ( +?  q  +2 I*R*//22m4q4:6Q6::?a?b??HH)VVVV`WWl[[^^_`0eehhqqrreswsstuvwwEyGyIyPy~~ m_colellaC:\Documents and Settings\m_colella\Application Data\Microsoft\Word\Enregistrement automatique defr-IOC-WMO-UNEP-I-GOOS-IX-3.asd m_colellaC:\Documents and Settings\m_colella\Application Data\Microsoft\Word\Enregistrement automatique defr-IOC-WMO-UNEP-I-GOOS-IX-3.asd m_colellaC:\Documents and Settings\m_colella\Application Data\Microsoft\Word\Enregistrement automatique defr-IOC-WMO-UNEP-I-GOOS-IX-3.asd m_colellaC:\Documents and Settings\m_colella\Application Data\Microsoft\Word\Enregistrement automatique defr-IOC-WMO-UNEP-I-GOOS-IX-3.asd m_colellaC:\Documents and Settings\m_colella\Application Data\Microsoft\Word\Enregistrement automatique defr-IOC-WMO-UNEP-I-GOOS-IX-3.asd m_colella;M:\french\pool\COI\OMM\2010\fr-IOC-WMO-UNEP-I-GOOS-IX-3.doc m_colella;M:\french\pool\COI\OMM\2010\fr-IOC-WMO-UNEP-I-GOOS-IX-3.doc m_colella;M:\french\pool\COI\OMM\2010\fr-IOC-WMO-UNEP-I-GOOS-IX-3.doc m_colella;M:\french\pool\COI\OMM\2010\fr-IOC-WMO-UNEP-I-GOOS-IX-3.doc m_colella;M:\french\pool\COI\OMM\2010\fr-IOC-WMO-UNEP-I-GOOS-IX-3.docF|34} _~5Vy0J^)p,Hd|4<V .1<]e l"b4X`.lyB ):l~a r=ƠnZ*0D`5hjDYN=br p|H.VBU@Dv;^{a.lM{.-'F>,": iw Let\ . #O.pFkDP%b8-(DAI xf)K ț[Y{ d, Ovl!fAj!P.! 4{!x)$" 8 k#S#Bvd#)ޣ7#TBdk# R%{d% _%0~`K47&24CDT?.`.ZdU.n &/lAJ8/J+~H)0`DW0C0YN=}0ʨ2L-0聮IG1Ҹ F1.81H2.Oq2ʮA\2fGc2K,N2ڙTr^%3nF$M3p~'=3 _c4` p4 o]5 {]5`;l56Lt666v8 H7Q]07,G 8 ar8 K8mPq#e87&9.FH9\cd[9p]g:=9g3: Q%\:Xt1?;.3<J<.^= n>=5> |>`B/%CB@=TC*PQvC aC̔cEbaEcpF G3lA@G ;G #H 9H) ~I6.IL>9\JS7KdL KOW53Kޏc!YK\<X+n Y(KoY0|F>fsZ2+OZDfeR[:hԂj"[PKP\ SK]ZK 7]?;^ƩOE)_ 7_  7_ -0S_3_U_9k4_NM3`8\YX`.q`85vBaB!t |a;Tqb ~3>b poWbbV$df*sgBe"YCYeƶi^Ye4WAwe hleDP3w[fMZWf=@ -g )B2g.Ih.rh,{ISj<YD k jk ?6ksؤflkQ\'lŴT_l2ClJx$'0m  m ;n FMWnpsjV,n (!1nsb#o 1Xp_B)qpX.@i/qjvq^}8qd%4kY#qD !r >*TsUHs2}s.9[sBytxoԾ*B*OJQJph Action .0^`0o(()hh^h`5o(---^-`o(-0^`0o(0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-....... hh^h`OJQJo(0^`056CJOJQJo(88^8`o(.pLp^p`Lo(.@ @ ^@ `o(.^`o(.L^`Lo(.^`o(.^`o(.PLP^P`Lo(. hh^h`OJQJo(0^`0o(()h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L. 0^`056CJo(. 0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........0^`0CJOJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(808^8`0o(()^`o(()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ?^`?o(. Z^`Z56o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`0o(0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... `^``o(........0^`0o(0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......;^`;56 hh^h`OJQJo( hh^h`OJ QJ o(0^`0o(()+^`+CJOJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(0^`0o(0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......hh^h`o(hh^h`o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.?^`?5o(.0^`0o(1808^8`0o(3.0^`0o(..0^`0o(... p0p^p`0o( .... @ @ ^@ `o( .....   ^ `o( ...... x`x^x``o(....... `^``o(........ hh^h`OJ QJ o(;^`;56hL^`L56^Jo(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L."0 0^`056o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`056CJOJQJo(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`0o(0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......hh^h`o(?^`?o(.h808^8`0o(() 0 0^`056o(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;11^1`6o(^`.L^`L.^`.q q ^q `.A LA ^A `L.^`.^`.L^`L.00^`056CJOJQJo(0pp^p`.0@ L@ ^@ `L.0^`.0^`.0L^`L.0^`.0PP^P`.0 L ^ `L.?^`?o(?^`?o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........?^`?o(.^`B*OJQJo(ph ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(^`o(. : ^ `:OJQJ^Jo(a a ^a `OJ QJ ^J o(o11^1`OJ QJ ^Jo(^`OJQJ^Jo(^`OJ QJ ^J o(o^`OJ QJ ^Jo(qq^q`OJQJ^Jo(AA^A`OJ QJ ^J o(o!!^!`OJ QJ ^Jo( hh^h`OJQJo(@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. KZK^K`Z56o(aa^a`.1 L1 ^1 `L.^`.^`.L^`L.qq^q`.AA^A`.L^`L.0^`0o(()@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;;^`;56P^`Po(@@^@`o(.0^`0o(..``^``o(... ^`o( .... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... 00^0`o(........ hh^h`OJQJo( 00^`056CJOJQJo(0^`.0pLp^p`L.0@ @ ^@ `.0^`.0L^`L.0^`.0^`.0PLP^P`L.0^`05o(. hh^h`OJQJo(0^`0o(.@.@.@.@()@()@()@)@)@ 0^`056CJOJQJo(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.00^`056CJOJQJo(0^`.0pLp^p`L.0@ @ ^@ `.0^`.0L^`L.0^`.0^`.0PLP^P`L.0^`0o(0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......)?)^)`?o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`0o( 0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......--^-`o(.--^-`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........0^`0CJOJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(Nhh^h`56 ^`56CJ) ^`5CJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo( 0^`056CJo(.  0^`056CJo(.0^`0o(..0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........0^`0o(.hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(......... hh^h`OJQJo(!^`!o(()hh^h`o(hh^h`o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......0^`0o(() hh^h`OJQJo( 808^8`0o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L."**^*`6o(--^-`.0L0^0`L.o3o3^o3`.?6?6^?6`.9L9^9`L.;;^;`.>>^>`.ALA^A`L.0^`0o(()^`.L^`L.^`.s!s!^s!`.C$LC$^C$`L.''^'`.))^)`.,L,^,`L.?^`?o(?^`?o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ hh^h`OJQJo(hh^h`CJOJ QJ o(q0^`0o(();^`;56 hh^h`OJ QJ o( ^` o( ^` o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........0^`0o(0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... `^``o(........hh^h`56?^`?o(.?^`?o(.R0R^R`0o(.. 0 ^ `0o(...  0 ^ `0o( .... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ hh^h`OJ QJ o( hh^h`OJQJo(h8^`o(()h ^`56o(hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.a;^`;56 808^8`0o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(0^`0CJOJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(@()@()@()@()@()@()@()@()@ hh^h`OJQJo( : ^ `:OJQJ^Jo(a a ^a `OJ QJ ^J o(o11^1`OJ QJ ^Jo(^`OJQJ^Jo(^`OJ QJ ^J o(o^`OJ QJ ^Jo(qq^q`OJQJ^Jo(AA^A`OJ QJ ^J o(o!!^!`OJ QJ ^Jo(?^`?o(^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh PP^P`OJ QJ o(@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;808^8`0o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.::^:`o(()0^`0o( 0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......808^8`0o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`.XX^X`o(XX^X`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........88^8`o()^`. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.ihh^h`56 : ^ `:OJQJ^Jo(a a ^a `OJ QJ ^J o(o11^1`OJ QJ ^Jo(^`OJQJ^Jo(^`OJ QJ ^J o(o^`OJ QJ ^Jo(qq^q`OJQJ^Jo(AA^A`OJ QJ ^J o(o!!^!`OJ QJ ^Jo(0^`0o(.0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........+^`+CJOJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(;^`;56@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;0^`0o(()0^`0o()0^`0o(.0^`0o(()0^`06o(  ^ `. L ^ `L.^`.~~^~`.NLN^N`L.^`.^`.L^`L. ^`OJQJo( hh^h`OJQJo('hh^h`56 hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(@\\^\`OJPJQJRJo( @^`OJ QJ o(hHo@pp^p`OJ QJ o(hH@@ @ ^@ `OJQJo(hH@^`OJ QJ o(hHo@^`OJ QJ o(hH@^`OJQJo(hH@^`OJ QJ o(hHo@PP^P`OJ QJ o(hH0^`0()G;^`;560^`0o(()P^`P56o(hH @@^@`o(hH. 0^`0o(hH.. ``^``o(hH... ^`o(hH .... hh^h`o(hH ..... ^`o(hH ......  `^``o(hH.......  00^0`o(hH........0^`0o(() hh^h`OJ QJ o( hh^h`OJQJo(hL^`L^Jo(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.0^`0CJOJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(@hh^h`.@h^`@h8^8`@h^`@h^`@hp^p`@h ^ `@h@ ^@ `@h ^ `P^`P.@@^@`.0^`0..``^``... ^` .... ^` ..... ^` ...... `^``....... 00^0`........?^`?o(.0^`0o(()0^`0o(0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`,      !"#$%&'()*+-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-....... ZZZ^Z`Z56o(pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.@.@.@.@()@()@()@)@)@0^`0o(()@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;hh^h`CJOJQJhH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.hh^h`o(. hh^h`OJ QJ o(^`6o(^`.v Lv ^v `L.FF^F`.^`.L^`L.^`.^`.VLV^V`L.@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;@.@.@.@()@()@()@)@)@ hh^h`OJQJo(0^`0o(.00^`056CJOJQJo(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.?^`?o(.?^`?o(.hL^`L56^Jo(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.Z;^`;56 hh^h`OJQJo( ) ) ^) `CJaJo(()  ^ `.L^`L.^`.ii^i`.9L9^9`L.  ^ `.^`.L^`L.@@.@..@...@ ....@ .....@ ......@ .......@0^`0CJOJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o( hh^h`OJQJo(l^`lo(.l^`lo(. 0 ^ `0o(.. 0 ^ `0o(... tt^t`o( .... tt^t`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... DD^D`o(........ hh^h`OJQJo( hh^h`OJ QJ o(hh^h`5CJOJQJhH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.0 0^`056o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.es subsidiairesIOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 m_colella234.1F fr-C O I  m_colella8Microsoft Word 9.0@XG @5@t@S9)_4  FDocument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q  TQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an4.4MuShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3836>HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an4.3M|Shttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3730>HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an4.2NpShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3803NsShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=38009HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an3.2OsShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=38109HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an3.1LuShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3729JsShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3840k;b..\Local Settings\p_boned\Local Settings\Temporary Internet Files\OLK7D\p.pissierssens@unesco.orgS/mailto:a.vannier@unesco.org mailto:hh.lam@unesco.org6]mailto:s.haond@unesco.orgW;mailto:i.gazagne@unesco.org.L}mailto:l.ferry@unesco.org\&zmailto:b.lee@unesco.org8Bwmailto:t.gross@unesco.orgV#tmailto:a.fischer@unesco.org$Nqmailto:j.ahanhanzo@unesco.org-Znmailto:t.aarup@unesco.org_9kmailto:k.alverson@unesco.org,Yhm՜.+,D՜.+,t px  TUnesco KbO# xCommission ocanographique intergouvernementale Rapports des organes directeurs et des principaux organes subsidiaires TitreD8oDwDD _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageAC ?HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an5.2xCRhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=582M{Shttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3838?HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an5.2M}Shttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3533>HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an4.4MzShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3435 fQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an8MtShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3837<HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an6.2G{Shttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3797?HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an5.4JtShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3649?HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an5.4JuShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3648?HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an5.3JzShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3647>HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an4.5LwShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3824?HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an5.3J{Shttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3646>HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an4.5GzShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3796JxShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3645JyShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3644>Hailto:p.bernal@unesco.org> emailto:ecabrera@wmo.intX?b mailto:Margarita.Gregg@noaa.gov0\_mailto:heather.allen@noaa.govn\mailto:mds68@cam.ac.uk Ymailto:D.E.Harrison@noaa.govqV+mailto:jean-louis.fellous@cosparhq.cnes.frI7S!mailto:Steve.Piotrowicz@noaa.govkPmailto:Jack.Dunnigan@noaa.govtM mailto:jon.turton@metoffice.com"Jmailto:iacmst@noc.soton.ac.ukyGG$mailto:Cherif.sammari@instm.rnrt.tn yDmailto:hans.dahlin@smhi.sehAmailto:m.ndiaye@unknown.sn D>mailto:m.konate@unesco.org^G;mailto:a_postnov@mail.ru$I8mailto:seadep@mcc.mecom.ru5W5mailto:harald.loeng@imr.nok2mailto:dl.mexique@unesco.org4/mailto:manwai@moov.mg]v,mailto:faneva@hotmail.comz)mailto:vahid.chegini@gmail.com<&mailto:knittis@gmail.comU7#mailto:knittis@ath.hcmr.gr`  mailto:hartmut.heinrich@bsh.dex"mailto:patrick.vincent@ifremer.fre&mailto:claudiane.chevalier@ifremer.fr (mailto:Guijun_han@yahoo.com,mailto:gjhan@mail.nmdis.gov.cn7mailto:folack@yahoo.frBgmailto:palmer@dhn.mar.mil.br>  mailto:G.Pichot@mumm.ac.bex^mailto:p.dexter@bom.gov.au_9mailto:k.alverson@unesco.org%mailto:ralph@ralphrayner.com <mailto:shlin@mail.nmdis.gov.cn}mailto:k.affian@yahoo.fru5mailto:Francois.Gerard@developpement-durable.gouv.fr -http://www.ioc-goos.org/content/view/172/92/2_Toc2571196872_Toc2571196862_Toc2571196852_Toc2571196842_Toc2571196832_Toc2571196822_Toc2571196812_Toc2571196802_Toc2571196792_Toc2571196782_Toc2571196772_Toc2571196762_Toc2571196752_Toc2571196742_Toc2571196732_Toc2571196722_Toc2571196712_Toc2571196702_Toc2571196692}_Toc2571196682w_Toc2571196672q_Toc2571196662k_Toc2571196652e_Toc2571196642__Toc2571196632Y_Toc2571196622S_Toc2571196612M_Toc2571196602G_Toc2571196592A_Toc2571196582;_Toc25711965725_Toc2571196562/_Toc2571196552)_Toc2571196542#_Toc2571196532_Toc2571196522_Toc2571196512_Toc2571196502 _Toc2571196492_Toc257119648i&wlogob&w uneplogo]33333Cm@F^`.PLP^P`L.?^`?o(?^`?o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........hL^`L56^Jo(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.;^`;560^`0o() ;^`;56o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`0o(()00^`056CJOJQJo(0^`0o(()0pLp^p`L.0@ @ ^@ `.0^`.0L^`L.0^`.0^`.0PLP^P`L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.0^`0o(.0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(......... &0&^&`056o(q,q,^q,`.A/LA/^A/`L.22^2`.44^4`.7L7^7`L.::^:`.Q=Q=^Q=`.!@L!@^!@`L.;^`;56 hh^h`OJQJo(?^`?o(?^`?o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........h8^`o(()^`5o(.$ $ ^$ `o(()@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(0^`0CJOJQJo(+^`+CJOJQJo( pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(hh^h`B*OJQJo(8  ^ `o(()8  ^ `.8 L ^ `L.8xx^x`.8HH^H`.8L^`L.8^`.8^`.8L^`L.K?^`?o(808^8`0o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`0o( 0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......h hh^h`OJ QJ o(h 88^8`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h   ^ `OJ QJ o(oh xx^x`OJ QJ o(h HH^H`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(Y;^`;560^`0o(()0 h0h^h`056o( L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.0^`0o(()0^`0o(()h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh PP^P`OJ QJ o(0^`0o(808^8`0o(.0^`0o(..0^`0o(... p0p^p`0o( .... @ @ ^@ `o( .....   ^ `o( ...... x`x^x``o(....... `^``o(........ P^`Po(hH @@^@`o(hH. 0^`0o(hH.. ``^``o(hH... ^`o(hH .... hh^h`o(hH ..... ^`o(hH ......  `^``o(hH.......  00^0`o(hH........0^`0o(();^`;56hL^`L56^Jo(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.0^`0o(.@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;0^`0o(();^`;56h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh PP^P`OJ QJ o(;^`;56 hh^h`OJQJo(;^`;560^`0o(1808^8`0o(2.0^`0o(..0^`0o(... p0p^p`0o( .... @ @ ^@ `o( .....   ^ `o( ...... x`x^x``o(....... `^``o(........h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh PP^P`OJ QJ o(0^`056CJOJQJo(00^`056CJOJQJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.?^`?o(?^`?o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ?^`?o(.;^`;56OJQJo(:;^`;560^`0o(0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(... 0^`0o( .... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........0^`0o(()0^`0o(.0^`0o(0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......>^`>o(>^`>o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......0^`0o(1808^8`0o(4.0^`0o(..0^`0o(... p0p^p`0o( .... @ @ ^@ `o( .....   ^ `o( ...... x`x^x``o(....... `^``o(........0^`0o(. hh^h`OJ QJ o( hh^h`OJ QJ o(0^`0o(()/hh^h`560^`0o(()0^`0o(()0^`0o(()@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;  ^ `o(  ^ `o(.  ^ `o(..  ^ `o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........hL^`L^Jo(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh PP^P`OJ QJ o( hh^h`OJQJo( hh^h`OJ QJ o(0^`0o(0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........;^`;560 0^`056o(0  ^ `.0L^`L.0^`.0dd^d`.04L4^4`L.0^`.0^`.0 L ^ `L.808^8`0o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.808^8`0o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.?^`?o(. hh^h`OJQJo( 0^`0o(.hh^h`o(hh^h`o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......0^`0o(4808^8`0o(1.0^`0o(..0^`0o(... p0p^p`0o( .... @ @ ^@ `o( .....   ^ `o( ...... x`x^x``o(....... `^``o(........ hh^h`OJQJo(0^`0o(()@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;0^`0o(()0^`0o(808^8`0o(.0^`0o(..70^`0o(... p0p^p`0o( .... @ @ ^@ `o( .....   ^ `o( ...... x`x^x``o(....... `^``o(........ hh^h`OJQJo( hh^h`OJ QJ o(hh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... `^``o(........hh^h`o(.0^`0o(.0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........hh^h`o(hh^h`o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......0^`0o(0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......hh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ hh^h`OJQJo( hh^h`OJ QJ o(?^`?o(()600^`056CJOJQJo(0^`.0pLp^p`L.0@ @ ^@ `.0^`.0L^`L.0^`.0^`.0PLP^P`L.0^`0o(() d^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o( hh^h`OJ QJ o(hh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........0^`0o(() ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(0^`0o(();^`;56;^`;56 hh^h`OJQJo(`^``56CJOJQJo(@ @ ^@ `.L^`L.^`.^`.L^`L.PP^P`.  ^ `.L^`L.hh^h`o(.@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;0^`0o(()h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.;^`;56 hh^h`OJQJo(0^`0o(0^`0o(.p0p^p`0o(..@ 0@ ^@ `0o(... xx^x`o( .... HH^H`o( ..... `^``o( ...... P`P^P``o(....... ^`o(........00^`056CJOJQJo(0^`.0pLp^p`L.0@ @ ^@ `.0^`.0L^`L.0^`.0^`.0PLP^P`L.0^`0o(.hh^h`6o(88^8`.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.hh^h`o(.0^`0o()  Z ^ `Z56o(  ^ `5o(.w Lw ^w `L.GG^G`.^`.L^`L.^`.^`.WLW^W`L. S^S`OJQJo( ^`OJ QJ o(o   ^ `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( hh^h`OJ QJ o(o 88^8`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o(Ehh^h`  0^`056o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(R;^`;56808^8`0o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(>^`>o(>^`>o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-....... hh^h`OJ QJ o(1hh^h`56 ^` o( ^` o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ hh^h`OJQJo(808^8`0o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. * Z* ^* `Z56o(@ @ ^@ `.L^`L.^`.^`.L^`L.PP^P`.  ^ `.L^`L.808^8`0o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.+^`+CJOJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(xhh^h`56L^`L^Jo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.0^`0o(0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-....... hh^h`OJQJo(h+^`+CJOJQJo(h ^`OJ QJ o(oh   ^ `OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h mm^m`OJ QJ o(oh ==^=`OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(+^`+CJOJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(0^`0o(() hh^h`OJQJo($hh^h`6o(88^8`.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.;^`;56?^`?o(.XM3M3M3M3M3M3M3M3M3M3|NKwM3dL KDizN"V%->~}||W5NeR[ytAI XG VAwe@i/q@p!3`N2)B2g Oq2 7_ m7_;G=5>~3>bH&lyG 87#'1&)qp53KrhS#`BKoY|_Bf%^zcvd[9^Ye3<GA\27KlvS,Ct xy.R%T_lkxQ\'lvd#3w[fT?.61.}=/ .SK]d)K lRg3: 4Iy7]oXUa-1.Tt |an>E)_esvvq"wn \ _ 'Z)]e66"/)D kbrW$NyB'0m'=3i@oh9p4o]5A?Pdk#D`gRBqvunN wMV$dAn &/'1Xp2Cl?6kP'S9H ~I[_Tp(tDP%!YK.]BMWniw<X8# uN q`>*Ts}0)$"TLE!4{!_):T{ISjZWf8l_XflkT.LD^r ?;^)NIh* Qzs,k4_hle[4{].w,aCD0C09.r@`; @xh 8^8`OJQJo(FWW8Num2WW8Num3Fxa6        "xj/       st                y4        3(        X        >~(B$       $e        0        t<        Dr        st                ͺ        -L        xa6        bBjB        6        3wP       xa6        Dr        .f$        B        2        Dr                jZj        X        @.|        xa6        st        4ț                y4        >Ôl        xa6                 y4        `@         '<                vU        3wG=      xa6       0Z        PZ                 CR?       y4                 *(аl       @.|        p         xx7        @av        Z]        q                 t        f7|l        hk        str       g"R        *:]        st                @.|                        QnY        x+P223444566.67:8;8P89999KLQXm^KcUh{tt$~:(ƦG%1V????????????@@@@@@@@@@AAAA)AAA$B%B2BCCCCC