ࡱ> ur'` &Objbj{P{P T::zpb030303@3F<F<F<AXVVVX .1 $ڥڥڥ*& P4E0G0G0G0G0G0G0$4h@7k0QF<1"*11k07 7 ڥڥ.0ooo1L;RڥF<ڥE0o1E0ooe&D$<"F< )ڥ @]V}n'Bi*0<1'"8b8L )8F< )\ d oN   k0k0M"   11111...$R^2...R^=?AP35770:; Comisin Oceanogrfica Intergubernamental Informes de los rganos rectores y de los rganos subsidiarios principales   EMBED Word.Picture.8   Comit Intergubernamental COI-OMM-PNUMA para el Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (I-GOOS-IX) Novena reunin 1012 de junio de 2009 Pars, Francia Informe GOOS N 176 UNESCO Comisin Oceanogrfica Intergubernamental Informes de los rganos rectores y de los rganos subsidiarios principales Comit Intergubernamental COI-OMM-PNUMA para el Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (I-GOOS-IX) Novena reunin 1012 de junio de 2009 Pars, Francia Informe GOOS N 176 UNESCO 2009 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Pars, 4 de septiembre de 2009 Original: Ingls*  NDICE Pgina  TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc256069799" 1 APERTURA Y BIENVENIDA  PAGEREF _Toc256069799 \h 1  HYPERLINK \l "_Toc256069800" 2 DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS  PAGEREF _Toc256069800 \h 1  HYPERLINK \l "_Toc256069801" 2.1 APROBACIN DEL ORDEN DEL DA  PAGEREF _Toc256069801 \h 1  HYPERLINK \l "_Toc256069802" 2.2 DESIGNACIN DEL RELATOR  PAGEREF _Toc256069802 \h 1  HYPERLINK \l "_Toc256069803" 2.3 ORGANIZACIN DE LA REUNIN Y CONSTITUCIN DE LOS GRUPOS DE TRABAJO  PAGEREF _Toc256069803 \h 1  HYPERLINK \l "_Toc256069804" 3 INFORMES  PAGEREF _Toc256069804 \h 1  HYPERLINK \l "_Toc256069805" 3.1 INFORME DEL PRESIDENTE DEL I-GOOS  PAGEREF _Toc256069805 \h 1  HYPERLINK \l "_Toc256069806" 3.2 INFORME DEL PRESIDENTE DEL COMIT CIENTFICO DE DIRECCIN DEL GOOS (GSSC)  PAGEREF _Toc256069806 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc256069807" 3.3 EXAMEN DE LAS MEDIDAS APROBADAS ANTERIORMENTE POR EL I-GOOS  PAGEREF _Toc256069807 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc256069808" 3.4 DEBATE SOBRE LOS INFORMES  PAGEREF _Toc256069808 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc256069809" 4 IMPLANTACIN Y SOSTENIBILIDAD DEL GOOS MUNDIAL  PAGEREF _Toc256069809 \h 4  HYPERLINK \l "_Toc256069810" 4.1 INFORME Y RECOMENDACIONES DEL PRESIDENTE DEL PANEL DE OBSERVACIN DEL OCANO EN RELACIN CON EL CLIMA (OOPC)  PAGEREF _Toc256069810 \h 4  HYPERLINK \l "_Toc256069811" 4.2 CONTRIBUCIONES NACIONALES AL GOOS  PAGEREF _Toc256069811 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc256069812" 4.3 ESTABLECIMIENTO DE LOS COMITS NACIONALES DEL GOOS  PAGEREF _Toc256069812 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc256069813" 4.4 INFORME DE ADECUACION DE LA CMCCNU DE 2009 Y EVENTOS COMPLEMENTARIOS  PAGEREF _Toc256069813 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc256069814" 4.5 HACIA LA APROBACIN DE UNA NUEVA ECUACIN DE ESTADO DEL AGUA DE MAR  PAGEREF _Toc256069814 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc256069815" 4.6 DEBATE GENERAL SOBRE EL ESTABLECIMIENTO MUNDIAL Y LA SOSTENIBILIDAD DEL GOOS  PAGEREF _Toc256069815 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc256069816" 5 RED DEL GOOS DE LAS ZONAS COSTERAS  PAGEREF _Toc256069816 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc256069817" 5.1 INFORME Y RECOMENDACIONES DEL PRESIDENTE DEL GRUPO SOBRE OBSERVACIONES INTEGRADAS DE LAS ZONAS COSTERAS (PICO)  PAGEREF _Toc256069817 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc256069818" 5.2 RESULTADOS DEL CUARTO FORO REGIONAL DEL GOOS (GRF-IV) E INFORME DELCONSEJO DE REGIONES DEL GOOS  PAGEREF _Toc256069818 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc256069819" 5.3 RED PERMANENTE DE OBSERVACIN DEL RTICO (SAON)  PAGEREF _Toc256069819 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc256069820" 5.4 SISTEMA DE OBSERVACIN DEL OCANO AUSTRAL  PAGEREF _Toc256069820 \h 9  HYPERLINK \l "_Toc256069821" 5.5 DEBATE GENERAL DE LA RED COSTERA DEL GOOS  PAGEREF _Toc256069821 \h 9 Pgina  HYPERLINK \l "_Toc256069822" 6 RECOMENDACIONES PRESENTADAS POR LOS PROGRAMAS ASOCIADOS AL GOOS  PAGEREF _Toc256069822 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc256069823" 6.1 INTERCAMBIO INTERNACIONAL DE DATOS E INFORMACIN OCEANOGRFICOS (IODE)  PAGEREF _Toc256069823 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc256069824" 6.2 COMISIN TCNICA MIXTA OMM-COI SOBRE OCEANOGRAFA Y METEOROLOGA MARINA (JCOMM)  PAGEREF _Toc256069824 \h 11  HYPERLINK \l "_Toc256069825" 6.3 SISTEMA MUNDIAL DE OBSERVACIN DEL CLIMA (SMOC)  PAGEREF _Toc256069825 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc256069826" 6.4 RGANO CONSULTIVO DE EXPERTOS SOBRE EL DERECHO DEL MAR (COI/ABE-LOS)  PAGEREF _Toc256069826 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc256069827" 6.5 DEBATE GENERAL SOBRE LAS RECOMENDACIONES PRESENTADAS POR LOS PROGRAMAS ASOCIADOS AL GOOS  PAGEREF _Toc256069827 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc256069828" 7 FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES  PAGEREF _Toc256069828 \h 13  HYPERLINK \l "_Toc256069829" 7.1 COOPERACIN CON LOS PROGRAMAS DE FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES DE LA COI  PAGEREF _Toc256069829 \h 13  HYPERLINK \l "_Toc256069830" 8 PROGRAMA Y PRESUPUESTO  PAGEREF _Toc256069830 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc256069831" 9 ELECCIONES PARA EL CONSEJO DEL I-GOOS PARA 20102011  PAGEREF _Toc256069831 \h 15  HYPERLINK \l "_Toc256069832" 10 APROBACIN DE LAS DECISIONES Y RECOMENDACIONES  PAGEREF _Toc256069832 \h 15  HYPERLINK \l "_Toc256069833" 10.1 APROBACIN DE LOS PROYECTOS DE RESOLUCIN QUE SERN SOMETIDOS A LA CONSIDERACIN DE LA ASAMBLEA DE LA COI EN SU 25 REUNIN  PAGEREF _Toc256069833 \h 15  HYPERLINK \l "_Toc256069834" 10.2 APROBACIN DE LAS MEDIDAS DE ACCIN Y DE LAS DECISIONES QUE SE INCLUIRN EN EL INFORME DE LA NOVENA REUNIN  PAGEREF _Toc256069834 \h 15  HYPERLINK \l "_Toc256069835" 10.3 APROBACIN DEL INFORME DE LA NOVENA REUNIN DEL I-GOOS  PAGEREF _Toc256069835 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc256069836" 11 OTROS ASUNTOS  PAGEREF _Toc256069836 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc256069837" 11.1 PRXIMA REUNIN DEL I-GOOS (I-GOOS-X)  PAGEREF _Toc256069837 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc256069838" 12 CLAUSURA DE LA REUNIN  PAGEREF _Toc256069838 \h 16 ANEXOS I. AGENDA II. LIST OF ACTIONS AND DECISIONS III. DRAFT RESOLUTION IV. LIST OF PARTICIPANTS V. LIST OF DOCUMENTS VI. LIST OF ACRONYMS  APERTURA Y BIENVENIDA 1 El Presidente del I-GOOS, Franois Grard, inaugur la reunin el 10 de junio de 2009 a las 9.30 h. Dio la bienvenida a los delegados y les agradeci su inters y esfuerzos, en nombre del Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos y de la Comisin Oceanogrfica Intergubernamental. El Presidente comunic que Patricio Bernal, Secretario Ejecutivo de la COI, lamentaba no poder asistir para dar la bienvenida a los participantes en la reunin en nombre de la COI y la UNESCO. DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS APROBACIN DEL ORDEN DEL DA 2 El Presidente sugiri que se aadieran al orden del da unos puntos relativos a ABE-LOS (punto 6.3) y al IODE (punto 6.4). Los debates sobre los informes mencionados en las secciones 4, 5 y 6 se postergarn hasta que se hayan entregado los informes de todas las secciones. Por lo tanto se haban aadido al orden del da los puntos 4.6, 5.5 y 6.5. El Comit aprob el orden del da provisional revisado para la novena reunin, cuyo texto figura en el Anexo I. DESIGNACIN DEL RELATOR 3 De conformidad con el Artculo 25(3) del Reglamento de la COI, el Comit design Relator de la reunin a Kouadio Affian (Cte d'Ivoire). ORGANIZACIN DE LA REUNIN Y CONSTITUCIN DE LOS GRUPOS DE TRABAJO 4 El Comit decidi constituir un Comit de Candidaturas de la reunin encargado de supervisar la eleccin de la nueva Mesa del I-GOOS. Para Presidente del Comit de Candidaturas se propuso y apoy a Trevor Guymer (Reino Unido), quien acept desempear esas funciones. 5 El Comit decidi constituir un Comit de Resoluciones de la reunin encargado de supervisar la redaccin de los proyectos de resolucin en nombre del I-GOOS. Para Presidente del Comit de Resoluciones se propuso y apoy al Gregorio Parrilla Barrera (Espaa), quien acept desempear esas funciones. INFORMES INFORME DEL PRESIDENTE DEL I-GOOS 6 El Presidente del I-GOOS, Franois Grard, inform sobre la accin llevada a cabo en los ltimos cuatro aos por el Consejo del I-GOOS, establecido oficialmente por la Asamblea de la COI en su 23 reunin, celebrada en 2005. Se presentaron los principios de una estrategia de establecimiento del GOOS basada en redes regionales: el desarrollo del GOOS se basa en el establecimiento de sistema regionales de observacin de los ocanos (ROOS); todos los ROOS se establecen con arreglo a los principios de desarrollo del GOOS; cada ROOS funciona bajo la direccin de una o ms Alianzas Regionales del GOOS (GRA). Las Alianzas Regionales constituyen el proceso de desarrollo desde abajo del GOOS. El Consejo de Regiones del GOOS fue creado en el Cuarto Foro de las Alianzas Regionales del GOOS (Guayaquil, Ecuador, 25-27 de noviembre de 2008). EuroGOOS y MedGOOS aceptaron asumir las copresidencias iniciales del Consejo. Observando que el adelanto del GOOS exige que se respeten las reglas de normas tcnicas y de gobernanza, el Presidente pidi al Comit que procediera a validar esos principios de desarrollo del GOOS. 7 El Grupo de Trabajo sobre TOWS (TOWS-WG) dirigido conjuntamente por el Vicepresidente de la COI Dr.Neville Smith y el Presidente del I-GOOS se ha reunido dos veces desde su creacin por la Asamblea de la COI en su 24 reunin. Una de las principales recomendaciones del GOHWMS y TOWS-WG es encargar al Sistema Mundial de Observacin del Nivel del Mar (GLOSS) la coordinacin general de la observacin del nivel del mar, comprendidas las aplicaciones en tiempo real. 8 A fines de 2008, se estim que el mdulo del GOOS sobre el clima, el subsistema dedicado a los ocanos del Sistema Mundial de Observacin del Clima (SMOC), que tiene mandato de la CMCCNU, haba alcanzado el 60% de sus objetivos generales. Algunos sistemas insitu, como los de flotadores Argo y de boyas a la deriva, lograron todas sus metas de establecimiento en el ltimo bienio. Sin embargo, no est garantizada su perennidad y los sistemas de tratamiento de datos, observaciones costeras y satlites, as como la observacin de los parmetros qumicos y biolgicos de los ocanos y mares polares tienen perspectivas inciertas ya que los compromisos financieros son dudosos en cuanto a su sostenibilidad. INFORME DEL PRESIDENTE DEL COMIT CIENTFICO DE DIRECCIN DEL GOOS (GSSC) 9 El Presidente del Comit Cientfico de Direccin del GOOS (GSSC), Ralph Rayner, comunic a IGOOS-IX un resumen de la decimosegunda reunin del GSSC (2527 de febrero de 2009, Perth, Australia) y present las recomendaciones dirigidas a I-GOOS-IX por esa reunin. ElPresidente del GSSC destac la importancia de la JCOMM para la condicin operativa del GOOS e inst al Comit a examinar el nivel actual del apoyo a la JCOMM y considerar mtodos para aumentar las contribuciones a la JCOMM. En GSSC-XII se consider la nueva ecuacin de estado del agua de mar y se reconoci su importancia para las ciencias ocenicas, y se inst al I-GOOS a refrendar la propuesta TEOS-10 si es viable. Los debates en la reunin GSSC-XII acerca del Sistema Mundial de Sistemas de Observacin de la Tierra (GEOSS) destacaron que es necesario mejorar la coordinacin de la respuesta del GOOS al GEO y el GEOSS. El taller celebrado paralelamente a GSSC-XII dio un importante paso adelante al conectar los sistemas operacionales de escala mundial y de cuenca con las aplicaciones regionales y locales. Unresultado de GSSC-XII y el taller conexo fue un acuerdo relativo a los proyectos piloto que vinculan BlueLink a IOGOOS y SEA-GOOS. 10 El GSSC ha asumido la coordinacin de las actividades de divulgacin del GOOS, y obtuvo muchos buenos resultados el ao pasado. El grupo de promocin y divulgacin del GSSC coordina, con otros colaboradores, varios talleres que se celebrarn este ao para llevar los mensajes de divulgacin del GOOS a los apoyos industriales y a los rganos gubernamentales. ElGSSC pide a los Estados Miembros del I-GOOS que apoyen los esfuerzos de divulgacin a fin de crear una imagen clara y reconocible del GOOS individualizando a los pblicos destinatarios de la divulgacin y adoptando la marca y los mensajes bsicos comunes del GOOS. El Presidente del GSSC present las medidas pedidas al I-GOOS por el GSSC. 11 Reconociendo la importancia de la JCOMM para la implantacin del GOOS, los Estados Miembros del I-GOOS deberan procurar aumentar las contribuciones (en recursos humanos y financieros) a las actividades del programa de la JCOMM. El I-GOOS convino en aplicar las medidas siguientes: Medida 1. Los Estados Miembros mejorarn la participacin del GOOS en el proceso de GEO/GEOSS estudiando las posibilidades de prestar apoyo financiero, comprendida la adscripcin de personal, para propiciar una mayor coordinacin y la participacin activa del GOOS en el GEO. Medida 2. Los Estados Miembros informarn al Comit Cientfico de Direccin del GOOS (GSSC) acerca de las necesidades y prioridades nacionales vinculadas a las actividades de divulgacin y promocin del GOOS (prxima reunin del GSSC). EXAMEN DE LAS MEDIDAS APROBADAS ANTERIORMENTE POR EL I-GOOS 12 El Director de la Oficina de Proyectos del GOOS (GPO), Keith Alverson, resumi las medidas tomadas anteriormente, sealando que en todos los casos se indica si se han cumplido parcialmente o totalmente. Las medidas relativas al mejoramiento de los informes sobre la implantacin del GOOS por conducto de los informes nacionales presentados por los Estados Miembros y las Alianzas regionales del GOOS se examinarn adems en el punto 4 del orden del da. I-GOOS-VIII Medida 1Los Estados Miembros, por medio del Consejo del I-GOOS, y con ayuda de la GPO, elaborarn un mecanismo para regularizar la presentacin de informes nacionales y establecer como rutina el acopio de informacin sobre las redes de observacin. Lanecesidad es ms acuciante en las redes de las zonas costeras. Mdulo sobre el clima: Informe GOOS 174. Informe presentado a la CMCCNU en 2009. No se informa sobre el avance del mdulo costero. Parcialmente cumplida. I-GOOS-VIII Medida 2El Consejo del I-GOOS, por conducto del GSSC y la GPO, preparar un Resumen para planificadores sobre los principales logros del GOOS en el decenio pasado y el esquema de la actividad con fines de participacin e inversin adicional. Borrador en curso de examen por el Consejo. Parcialmente cumplida.I-GOOS-VIII Medida 3Las GRA elaborarn un resumen sinptico de las redes de observacin, los productos y el fortalecimiento de las capacidades (GRA Reports), comenzando por los informes nacionales, pero ampliados para representar mejor la participacin regional y los planes de desarrollo regional, particularmente con respecto a los sistemas y productos costeros y la participacin en proyectos piloto. La mayor parte de las GRA presentaron informes al foro de las GRA. No se prepar una sntesis de los informes. Parcialmente cumplida.I-GOOS-VIII Medida 4(Para la 24 reunin de la Asamblea). Destacar los avances significativos en la implantacin del sistema y los diversos mbitos de repercusin (por ejemplo, Cuarto Informe de Evaluacin del IPCC. Destacar las nuevas tendencias, por ejemplo, en materia de riesgos y las consecuencias del cambio climtico y la adaptacin al mismo.Cumplida.DEBATE SOBRE LOS INFORMES 13 Tnez y otros Estados Miembros se refirieron a la necesidad de elaborar programas de observacin centrados en aspectos distintos del clima y la prevencin de los riesgos. Lasnecesidades nacionales relativas a la gestin de las zonas costeras, las pesqueras y la contaminacin costera son considerables. El GOOS debe determinar las necesidades en estos mbitos y el GOOS debe apoyarse en las GRA para transmitir el mensaje a los Estados Miembros de la COI. 14 Los Estados Unidos de Amrica declararon que la implantacin inicial del GOOS (mdulos mundial y costero) no era posible con el volumen de recursos que actualmente se facilitan. Losrecursos no alcanzan ni siquiera para mantener los componentes del mdulo mundial que han alcanzado sus objetivos iniciales de implantacin. Para que el GOOS tenga xito es preciso que los integrantes del I-GOOS puedan comprometerse y obtener apoyo en el plano nacional. 15 Los Estados Miembros centraron el debate en la dificultad del GOOS (GOOS Gap) para conectar el mdulo climtico de alta mar con el mdulo costero, o las microescalas respecto de las macroescalas. Todos los mdulos deberan definir conjuntos de variables esenciales, que no es preciso limitar a un mdulo. Los datos fsicos y bioqumicos pueden constituir atributos mundiales si se aplica la coherencia tcnica de las escalas regionales a la mundial. Esto es un puntal de la estrategia del GOOS. 16 Los pases africanos y otros pases en desarrollo sealaron una falta de participacin en la estrategia del GOOS de coherencia en el aumento de capacidades, de la ayuda de los comits nacionales a la determinacin de las necesidades de los usuarios locales. La estructura de direccin del GOOS no ha cumplido su misin, su claro mandato de promover las capacidades, en particular en frica. La red ODINAFRICA y otros instrumentos de capacitacin de la COI benefician al GOOS, pero dentro de la COI, se podra integrar mucho mejor el fortalecimiento de las capacidades en los programas de la Comisin. Los comits nacionales no son uniformemente accesibles o activos en todos los Estados Miembros del GOOS. Podra ser necesario que el GOOS desempee una funcin ms activa en el desarrollo de los comits nacionales. 17 Los Estados Miembros expresaron su apreciacin por los esfuerzos de divulgacin del GSSC y destacaron que esa actividad deba ser considerada prioritaria por toda la Asamblea de la COI. Sin embargo, algunos sealaron que el hincapi en el comercio y la industria podra inducir una subestimacin de los principales usuarios de muchos pases, que son el gobierno y el sector pblico. La divulgacin se basa en la individualizacin del pblico destinatario y sus necesidades. El GOOS necesita la activa participacin de los Estados Miembros, tal vez mediante los comits nacionales, para identificar a esos pblicos y usuarios del GOOS. La divulgacin en nombre del GOOS no puede limitarse a la Secretara o al GSSC, sino que exige la participacin de todos los Estados Miembros del GOOS. Hay que utilizar todos los canales disponibles para promover el GOOS, comprendidos el GEO, las Naciones Unidas, el PNUMA, etc., as como la divulgacin para llegar al pblico. 18 Los Estados Unidos de Amrica pidieron que el I-GOOS recomendara que la Asamblea de la COI abordara la cuestin de un alcance ms amplio del GOOS, comprendido el resumen para planificadores, para trabajar con todos los pases a fin de aprovechar los esfuerzos del GSSC y extender el alcance del GOOS. Los Estados Unidos de Amrica observaron que esto sera particularmente oportuno como parte de los esfuerzos para celebrar el 50 aniversario de la COI. 19 El Reino Unido aadi que los responsables de las polticas se interesan cada vez ms en la evaluacin de los mares con miras a las polticas nacionales sobre los ocanos. Esta necesidad de presentacin coordinada de informes, evaluaciones y mediciones del medio marino son mbitos que el GOOS debe apoyar y destacar. 20 El Presidente del I-GOOS inform al Comit de la existencia del informe del Dr. James Baker titulado Planning and Implementation for GOOS: A Consultant Study prepared for the Intergovernmental Oceanographic Commission and the World Meteorological Organization. ElPresidente del I-GOOS inform al Comit de que el Consejo del I-GOOS haba pedido al Secretario Ejecutivo de la COI que mencionara el informe Baker en su discurso a los Estados Miembros, les anunciara que se poda facilitar a quienes lo pidieran, y les pidiera que enviaran sus comentarios al respecto antes del 1 de septiembre a Keith Alverson, de la COI, y a Geoff Love, de la OMM. Al presentar este plan a los Estados Miembros de la COI, el Secretario Ejecutivo debera destacar que se trata de un proceso informal y que es paralelo al que se lleva a cabo en la OMM. IMPLANTACIN Y SOSTENIBILIDAD DEL GOOS MUNDIAL INFORME Y RECOMENDACIONES DEL PRESIDENTE DEL PANEL DE OBSERVACIN DEL OCANO EN RELACIN CON EL CLIMA (OOPC) 21 El Presidente del OOPC, Dr.Ed Harrison, inform acerca de las recomendaciones eintereses del OOPC relacionados con el GOOS. El mdulo sobre el clima del GOOS es soporte de una amplia gama de beneficios sociales y sigue informando a la CMCCNU sobre cuestiones climticas. La modesta participacin, orientacin y apoyo ofrecidos por los Estados Miembros de la COI han menoscabado su desarrollo e inclusive los esfuerzos bsicos de presentacin de informes. El OOPC insta a los Estados Miembros del IGOOS a promover el sistema de observacin, proporcionar informacin sobre las actividades de los sistemas nacionales de observacin y movilizar recursos nacionales para respaldar las actividades convenidas del GOOS. A los llamamientos a extender el mdulo sobre el clima a los procesos costeros se debe responder con un claro plan de implantacin costera, basado en compromisos nacionales, encauzado a travs de las Alianzas Regionales del GOOS. Los criterios de evaluacin han contribuido considerablemente al xito del mdulo climtico del GOOS, y deberan constituir la base de un plan eficaz de implantacin costera. Medida 3. Los Estados Miembros informarn al Grupo sobre Observaciones Integradas de las Zonas Costeras (PICO) acerca de las actividades nacionales prioritarias en apoyo del plan de ejecucin del mdulo costero del GOOS CONTRIBUCIONES NACIONALES AL GOOS 22 La Secretara del GOOS inform acerca de la situacin de los informes sobre la implantacin nacional del sistema mundial de observacin del clima, como lo haban pedido las Partes en la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico (CMCCNU). Elrgano Subsidiario de Asesoramiento Cientfico y Tecnolgico (SBSTA) de la CMCCNU, en su 23 reunin (Montreal, diciembre de 2005) pidi a la Secretara del SMOC que proporcionara, en la 30 reunin del SBSTA (junio de 2009), un informe completo sobre los adelantos del Plan de Ejecucin del Sistema Mundial de Observacin del Clima. El SBSTA observ adems que la preparacin de ese informe dependera considerablemente de la posibilidad de obtener informacin oportuna sobre las actividades nacionales de ejecucin. Por consiguiente, el SBSTA invit a las Partes a someter a la Secretara, antes del 15 de septiembre de 2008, informacin suplementaria sobre sus actividades nacionales relativas al Plan de Ejecucin. 23 En su 27 reunin (Bali, diciembre de 2007) el SBSTA record que haba pedido a la Secretara del SMOC que le sometiera en su 30 reunin el informe completo mencionado, y que haba invitado a las Partes a someter a la Secretara, antes del 15 de septiembre de 2008, informacin sobre sus actividades nacionales relativas al Plan de Ejecucin. Adems, alent a las Partes a que, al facilitar la informacin, utilizaran las directrices revisadas de la CMCCNU sobre presentacin de informes relativos a los sistemas de observacin del cambio climtico, aprobadas en la 13 Conferencia de las Partes (COP-13,  HYPERLINK "http://unfccc.int/documentation/documents/advanced_search/items/3594.php?rec=j&priref=600004672" \l "beg" \n _blankFCCC/CP/2007/6/Add.2). 24 Las contribuciones nacionales al mdulo del GOOS sobre el clima se dan a conocer mediante los mecanismos de presentacin de informes establecidos por las redes de observacin in situ en el marco de la Comisin Tcnica Mixta OMM-COI sobre Oceanografa y Meteorologa Marina (JCOMM), y mediante la coordinacin de las redes de observacin desde el espacio, en el marco del Comit sobre Satlites de Observacin de la Tierra (CEOS). 25 Se sintetizaron las contribuciones nacionales al mdulo del GOOS sobre el clima y la coordinacin internacional por conducto de la COI. ESTABLECIMIENTO DE LOS COMITS NACIONALES DEL GOOS 26 Kouadio Affian, Vicepresidente del Consejo del I-GOOS, inform acerca de la funcin de los comits nacionales en el marco del GOOS. En la reunin IGOOS-VIII se propuso que se establecieran Comits Nacionales del GOOS, cuyo cometido sera, entre otros, constituir un nexo entre la oficina de Proyectos del GOOS y los pases de todo el mundo, y fortalecer las relaciones entre los interlocutores dedicados en cada pas a las ciencias ocenicas. Lamentablemente, tras algunos aos se comprueba en la prctica que son numerosos los pases que todava no han establecido sus Comits Nacionales del GOOS. La consecuencia de esta situacin es la baja participacin de esos pases en las actividades del GOOS. Por ejemplo, en 2006-2007 fueron pocos los pases que rellenaron el cuestionario enviado por el Consejo del IGOOS. Adems, en la mayor parte de los pases en desarrollo, especialmente en frica, son escasas las relaciones entre las instituciones encargadas de las actividades marinas en esos pases. El resultado es que slo se estudian cabalmente los ocanos prximos a los pases desarrollados, mientras que los cercanos a los pases en desarrollo no se estudian bien de ningn modo. Decisin 1. El Comit toma nota de la necesidad de crear Comits Nacionales del GOOS afin de beneficiarse de las ventajas de su establecimiento y plena participacin en el programa del GOOS. INFORME DE ADECUACION DE LA CMCCNU DE 2009 Y EVENTOS COMPLEMENTARIOS 27 El Secretario Tcnico para el OOPC, Albert Fischer, inform acerca de la funcin del GOOS en el proceso de la CMCCNU. El Panel de Observacin del Ocano en relacin con el Clima (OOPC) y la Secretara del GOOS prepararon un proyecto de informe sobre los adelantos del mdulo climtico del GOOS como parte integrante de un informe del SMOC sobre el avance en el establecimiento de sistema mundial de observacin del clima, en apoyo de la CMCCNU (Informe GOOS N173, documento SMOC N 129). El SMOC y la Secretara del GOOS participaron en un evento y exposicin complementarios de las reuniones del rgano subsidiario de la CMCCNI celebradas en Bonn del 1 al 12 de junio de 2009, centradas en el establecimiento de sistema mundial de observacin del clima, en apoyo de la CMCCNU, comprendidos sus mdulos ocenico, atmosfrico y terrestre. El texto del informe de la Secretara del SMOC se insert en las conclusiones propuestas por el Presidente, reconociendo la necesidad de observaciones sistemticas del clima y sealando que era preciso un mayor compromiso de las Partes con los mecanismos del SMOC. HACIA LA APROBACIN DE UNA NUEVA ECUACIN DE ESTADO DEL AGUA DE MAR 28 El Director de la Oficina de Proyectos del GOOS, Keith Alverson, rese la historia de la elaboracin de una nueva ecuacin de estado del agua de mar (TEOS-10 Termodinmica y ecuacin de estado del agua de mar) y sus ventajas tcnicas en relacin con la norma existente de la UNESCO (EOS-80). El Grupo de Trabajo 127 SCOR/IAPSO elabor la nueva norma. Varios rganos subsidiarios principales y paneles de orientacin cientfica consideraron su pertinencia para que fuera aprobada por la Asamblea en su 25 reunin a fin de sustituir a la norma existente, ampliamente utilizada. Se invitar a la Asamblea a que en su 25 reunin decida aprobar esta nueva norma (prrafo 13), asegurar que esta resolucin se aplica en el plano nacional (prrafo 15) y asignar fondos extrapresupuestarios suficientes para que la Secretara pueda llevar a cabo una activa campaa de difusin, entre otras cosas encargando, publicando y distribuyendo ampliamente, en todas las lenguas oficiales de la COI y la OMM, un informe resumido de la norma TEOS10 (prrafo 17). DEBATE GENERAL SOBRE EL ESTABLECIMIENTO MUNDIAL Y LA SOSTENIBILIDAD DEL GOOS 29 El Comit acogi con reconocimiento la franca y abierta discusin de Ed Harrison sobre el establecimiento del GOOS. 30 El Comit coincidi decididamente con la peticin de que los Estados Miembros se movilicen en el nivel nacional en apoyo de los objetivos del GOOS. Los Estados Miembros deberan ayudar a presentar el GOOS como un atributo esencial de las ciencias del cambio climtico, en particular en la tercera Conferencia Mundial sobre el Clima y en la 15 Conferencia de las Partes en la CMCCNU (COP-15). 31 Senegal y Cte d'Ivoire sealaron que la Unin Africana apoya al GOOS-frica, y que se trata de un eficaz mecanismo para promover la cooperacin Norte-Sur. No obstante, los Estados en desarrollo cuentan con el sistema de las Naciones Unidas para apoyar los esfuerzos de esos pases. La UNESCO ha hecho hincapi en el apoyo a los Estados de frica en esos empeos, y la COI debera del mismo modo seguir apoyando las actividades del GOOS-frica. 32 Algunos miembros observaron que el concepto de transicin de la investigacin a las operaciones no era un modelo til para la trayectoria futura del GOOS. En cambio, habra que reforzar la oceanografa en cooperacin, atendiendo simultneamente las necesidades de investigacin y las de observacin, permitiendo que se apoyen mutuamente. El establecimiento del GOOS debera romper la dicotoma entre investigadores y observadores. La comunidad del GOOS debera promover la inclusin de asuntos relacionados con la oceanografa operacional como tema complementario en algunos cursos de oceanografa que se imparten en las universidades. 33 Los Estados Miembros expresaron preocupaciones en cuanto a los mtodos de lograr apoyo para el GOOS. Es frecuente que los decisores no comprendan su necesidad, hasta se les convenza de los efectos en la economa y la sociedad. La COI y el GOOS deberan seguir preparando ms materiales de divulgacin que ayuden a convencer a los decisores que apoyen las metas del GOOS. Los rganos de coordinacin en el nivel nacional son los mejor situados para obtener apoyo para los objetivos del GOOS. Se ha logrado un apoyo sostenido a la oceanografa operacional en varios Estados Miembros (Brasil, Australia) mediante el uso eficaz de los rganos de coordinacin nacional, convenciendo a los decisores de que se trata de los intereses nacionales, y combinando esos objetivos con las prioridades nacionales en materia de investigacin. 34 Varios Estados Miembros manifestaron su inters en que se explicara mejor la revisin del proceso TEOS-10 por los pares. Esta revisin existe ciertamente en forma de 100 publicaciones cientficas revisadas y de 17 artculos con las ecuaciones. Los manuales tambin sern objeto de este tipo de revisin. Se seal adems que la nueva ecuacin ampla el rango de temperatura, particularmente en la interfaz hielo-agua, un rango que la antigua norma no contemplaba adecuadamente. El Comit convino en que deba haber coherencia entre la posicin del IODE y la del I-GOOS respecto de TEOS-10. 35 El Comit tom nota de la necesidad e establecer Comits Nacionales del GOOS a fin de beneficiarse de las ventajas de su establecimiento y plena participacin en el programa del GOOS. Decisin 2. El I-GOOS recomienda que se apruebe la formulacin para la termodinmica y ecuacin de estado del agua de mar (TEOS-10) y hace suya la Recomendacin IODEXX.4 conexa. RED DEL GOOS DE LAS ZONAS COSTERAS INFORME Y RECOMENDACIONES DEL PRESIDENTE DEL GRUPO SOBRE OBSERVACIONES INTEGRADAS DE LAS ZONAS COSTERAS (PICO) 36 El Secretario Tcnico del PICO, Thorkild Aarup, ofreci un informe de actividades en nombre de los copresidentes del PICO, Paul DiGiacomo y Jos Muelbert. 37 El PICO es un subcomit del GSSC establecido para proporcionar el asesoramiento tcnico necesario para dar slidas bases cientficas a la aplicacin de la Estrategia de Ejecucin del mdulo costero del GOOS (Informe GOOS N148). Su mandato figura en el sitio  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/content/view/172/92/" http://www.ioc-goos.org/content/view/172/92/. 38 El PICO celebr su primera reunin los das 10 y 11 de abril de 2008 (Pars, Francia), junto con la 11 reunin del GSSC. El objetivo de la primera reunin era suscitar una discusin abierta sobre el mandato del PICO. En el informe de la reunin se sintetizan los planes de accin y las recomendaciones emanadas de la misma, que se dividen en las siguientes categoras: i) sistema de sistemas costeros [la red costera mundial]; ii) GOOS regionales y GRA; y iii) mecanismos: coordinacin de las actividades existentes, proyectos piloto, talleres y aumento de capacidades. En el Informe GOOS N 172 figura ms informacin sobre la primera reunin del PICO. 39 El PICO celebr su segunda reunin del 24 al 26 de febrero de 2009 (Perth, Australia), junto con la 12 reunin del GSSC. El objetivo principal de la reunin consista en elaborar un esquema y calendario con prioridades para poner en prctica el Plan de Ejecucin del Mdulo Costero del GOOS. El Plan de Ejecucin estar centrado en fenmenos de inters (Informe GOOS N125, pgina 34) a fin de establecer un sistema integral. Se elabor un proyecto de esquema centrado inicialmente en seis fenmenos de inters, a saber, inundaciones costeras, agentes patgenos, acidificacin del ocano, deterioro del hbitat, hipoxia y recursos marinos. El plan contempla un inventario de los fenmenos en relacin con las comunidades de usuarios, los sistemas y modelos de observacin disponibles, los esfuerzos de fortalecimiento de capacidades y la madurez de los sistemas. 40 El calendario de trabajo para la puesta en prctica del Plan de Ejecucin es el siguiente: i) el proyecto de marco/esquema de Plan ser enviado al GSSC, las GRA y otras partes interesadas en julio-agosto de 2009, a fin de recabar sus reacciones y comentarios; ii) sobre la base de las respuestas, y de otras aportaciones de la comunidad tales como la Conferencia OceanObs09 (2125 de septiembre, Venecia, Italia), se present un "libro blanco" del PICO sobre el mdulo costero del GOOS, titulado Building a Global System of Systems for the Coastal Ocean: AStrategic Action Plan for Implementing the Coastal Module of GOOS), con el propsito de finalizar el proyecto interno antes de la 13 reunin del GSSC (aproximadamente en marzo de 2010; iii) el proyecto completo se distribuir a las partes pertinentes en marzo-abril de 2010 para que la comunidad lo examine, en tanto que el plan final con los primeros fenmenos de inters prioritario debera quedar ultimado a fines de 2010, para ser sometido al GSSC a comienzos de 2011. Medida 4. Las Alianzas Regionales del GOOS informarn sobre las prioridades de observacin regionales y participarn activamente en la elaboracin y el examen del plan de ejecucin del mdulo costero. Medida 5. El GSSC y el PICO establecern prioridades respecto de una lista de variables que se observarn gradualmente en el marco del mdulo costero del GOOS. RESULTADOS DEL CUARTO FORO REGIONAL DEL GOOS (GRF-IV) E INFORME DELCONSEJO DE REGIONES DEL GOOS 41 Hans Dahlin, Presidente de Euro-GOOS y Copresidente del Consejo de Regiones del GOOS, recientemente establecido, present los resultados del Cuarto Foro Regional del GOOS (GRF-IV), celebrado en Guayaquil (Ecuador) del 25 al 28 de noviembre de 2008, con la participacin de las doce Alianzas Regionales del GOOS. Los debates versaron sobre la funcin de las GRA en la consecucin de las metas del GOOS costero, la gobernanza de las GRA por la COI y la Oficina de Proyectos del GOOS, y las interacciones de las GRA con los programas sobre los Grandes Ecosistemas Marinos y otros programas. Se presentaron informes con sntesis los logros de cada una de las GRA. En todo el mundo una serie de sistemas muy variados adelantan satisfactoriamente en el marco de los programas de las GRA. Sin embargo, las presentaciones revelaron que haba discontinuidad y falta de comunicacin entre las GRA. Se discuti acerca del Consejo de Regiones del GOOS, que fue constituido por seis GRA (a las que se unieron otras dos en enero de 2009, y una ms en mayo de 2009), bajo la copresidencia de MedGOOS y EuroGOOS. RED PERMANENTE DE OBSERVACIN DEL RTICO (SAON) 42 Keith Alverson, de la Secretara del GOOS, present un informe sobre la Red Permanente de Observacin del rtico (SAON). Tras el xito del Ao Polar Internacional (API), la necesidad de hallar un mtodo para respaldar la base de observacin establecida por los programas de investigacin llev a constituir el Grupo de Iniciacin de la SAON (SAON-IG). El Grupo concluy que los sitios de observacin existentes actualmente en el rtico no cubren adecuadamente esa regin, y que el valor de las observaciones podra ser mayor si se mejorara la coordinacin. ElSAON-IG fue constituido por el Consejo rtico y otros programas con el fin de realizar esta labor. Mediante talleres y otras actividades, el SAONIG pide contribuciones de personas y organismos pertinentes de los pases rticos y no rticos. El SAON-IG prepar un informe que fue entregado al Consejo ministerial del rtico que se reuni en abril de 2009; se subrayaron nueve etapas: un inventario de las redes y programas existentes; la elaboracin de sistemas de gestin de datos a largo plazo; el estmulo de compromisos para una coordinacin y financiacin perdurables de las observaciones, y el establecimiento de una organizacin que contine la labor del SAON-IG o del AOF (Foro de Observacin del rtico). SISTEMA DE OBSERVACIN DEL OCANO AUSTRAL 43 Mike Sparrow, responsable ejecutivo del Comit Cientfico de Investigaciones Antrticas, record que en la 41 reunin del Consejo Ejecutivo de la COI (Pars, 2008) varios Estados Miembros de la COI recomendaron que la Comisin desempeara un papel importante en la reunin consultiva del Tratado Antrtico, particularmente en el establecimiento de un sistema de observacin del ocano austral, en el marco del GOOS, y que el Consejo Ejecutivo de la COI decidiera que en la 25 reunin de la Asamblea de la COI (Pars, 2009) se examinara ms a fondo el legado del API. Se invit al Comit I-GOOS a formular comentarios al respecto y a apoyar esa iniciativa en la Asamblea de la COI. DEBATE GENERAL DE LA RED COSTERA DEL GOOS 44 El Presidente del I-GOOS ofreci la palabra para el debate de los temas de todos los puntos del orden del da presentados con el ttulo Red costera del GOOS. 45 A raz de algunas preguntas acerca de la oceanografa y las observaciones en el Ocano ndico se invit a Omn y Madagascar a participar ms en las actividades de la futura GRA del Ocano ndico, que se expusieron integralmente. 46 Senegal observ que muchos fenmenos de los mares costeros y regionales se observan muy poco a lo largo de su litoral. Se necesitan con urgencia datos para validar los modelos, necesidad que el GOOS debe atender para conseguir el apoyo de los decisores a la oceanografa costera. 47 El Comit expres su satisfaccin por el establecimiento del Consejo de Regiones del GOOS (GRC) en el Cuarto Foro Regional del GOOS. Ese Consejo constituye una importante voz nica de las GRA, que ahora estn representadas en las reuniones del Consejo del I-GOOS por el Presidente del GRC. La participacin de las diferentes GRA en el GRC depende de la direccin y las capacidades de las GRA. El PI-GOOS est en transicin ya que su responsable anterior, muy activo, ha dimitido. 48 China seal que NEAR-GOOS recin estaba considerando una condicin de observador, lo que exiga una consulta adicional con los Estados Miembros de NEAR-GOOS en la reunin que el Comit de Coordinacin celebrar este ao, antes de adoptar una decisin final sobre su participacin en el GRC. 49 Brasil inform de que OCEATLAN ha aceptado adherirse provisoriamente al GRC, y que su participacin queda sujeta a un estudio ms pormenorizado del mecanismo de financiacin del mismo. 50 El Consejo no ha resuelto todos los problemas. El GOOS no es el I-GOOS, ni el GSSC, elPICO, el GRC u otros comits, sino la suma de la participacin de los Estados Miembros y la actividad de los comits nacionales. El GOOS no existe para crear comits, existe para actuar. Para asegurar que su accin es coordinada el GOOS proporciona un foro para la interaccin y organiza comits. No obstante, el sistema necesita una afinacin para eliminar los requisitos redundantes de informes que, como lo seal Espaa, comprenden ahora un nuevo elemento, con las demandas a los Estados Miembros para que participen en el GEO/GEOSS. 51 Espaa observ que las necesidades de informes de GEO Ocean pueden ser atendidas mediante la participacin del GOOS en el GEOSS. 52 La Federacin de Rusia sugiri que, al considerar los posibles usuarios de los datos y productos costeros del GOOS, se tuviera en cuenta el proceso de Evaluacin mundial del medio marino. 53 La movilizacin del nivel regional permite centrarse en problemas especficos. Lasobservaciones del clima deben ser complementadas por actividades y perspectivas regionales. Para comprender los problemas regionales se necesita una visin regional, una visin mundial y un panorama planetario. Centrarse en el desarrollo regional del necesitar una atencin ms definida a una lista breve de temas costeros esenciales y de variables esenciales. La lista del PICO debera ser modificada y conciliada con los temas existentes en la COI, como la reduccin de los riesgos y la planificacin climtica. La evaluacin del establecimiento del GOOS costero depende de la definicin de un pequeo nmero de parmetros que pueden compararse con referencias de base discretas. 54 En una resolucin aprobada en su pasada reunin (Resolucin XXIV-7, prrafo 1 iv)), laAsamblea pidi al GOOS que elaborara planes y obtuviera compromisos para crear y mantener redes de observaciones ocenicas en las regiones polares, como legado de las actividades del Ao Polar Internacional. El GOOS apoya las iniciativas SAON y SOOS. Para que se pueda considerar que estos programas contribuyen al GOOS, hay que asegurar que stos tratan de las variables bsicas y la poltica de datos del GOOS. 55 Noruega, Canad, la Federacin de Rusia y Australia indicaron que son activos participantes y respaldos en las iniciativas de observacin de las regiones polares. Loscopresidentes de la JCOMM informaron de que la JCOMM podra prestar apoyo a muchos aspectos de los observatorios polares. 56 Varios Estados Miembros plantearon dudas acerca de la representacin regional en aspectos del GOOS. 57 Tnez y Senegal preguntaron acerca de la representacin regional en el PICO, que interviene de manera importante en aspectos de la poltica del GOOS costero, con poca representacin de las preocupaciones de los pases en desarrollo. 58 Madagascar indic que las iniciativas polares no deban limitarse a la participacin exclusiva de los Estados adyacentes. Los Estados tropicales y subtropicales son afectados por los problemas de cambio climtico de las regiones polares y podran aportar una til participacin en las actividades cientficas polares. RECOMENDACIONES PRESENTADAS POR LOS PROGRAMAS ASOCIADOS AL GOOS INTERCAMBIO INTERNACIONAL DE DATOS E INFORMACIN OCEANOGRFICOS (IODE) 59 Peter Pierserssens, de la Secretara del IODE, inform sobre las actividades de Intercambio Internacional de Datos e Informacin Oceanogrficos (IODE) realizadas en apoyo de las metas del GOOS en el bienio anterior. En la 20 reunin del IODE, celebrada en Beijing (China) del 4 al 8 de mayo de 2009, se inform acerca de los avances del IODE en muy diversos mbitos. Lasposibilidades de cooperacin son ms amplias que la gama de interacciones actuales, que sera conveniente mejorar. 60 El Presidente del I-GOOS abri el debate sobre el tema de la cooperacin entre el GOOS y el IODE. 61 Tnez pregunt por la situacin de las actividades del IODE en frica. Se haba aprobado la red ODINAFRICA-IV, que se iniciara en breve. Han participado en ODINAFRICA 25 pases africanos, con distintos grados de xito. 62 Australia sugiri que IODE apoyara una mayor colaboracin con el GOOS, comprendida una funcin activa de asesoramiento al GSSC sobre gestin de datos. 63 Grecia seal la necesidad de compatibilidad operacional y de estandarizacin de datos. Sehan registrado adelantos entre la JCOMM y el IODE, aunque la JCOMM est ms bien interesada en las observaciones y el IODE tal vez en los requisitos cientficos. El IODE y la JCOMM colaboran en manuales sobre mejores prcticas que contribuirn considerablemente al adelanto en estas materias. 64 Madagascar observ que el intercambio de datos y la adhesin a la poltica de datos de la COI no era universal. El intercambio de datos no deba ser un proceso unidireccional, y era importante el reconocimiento de la fuente de los datos. Se adhiere rigurosamente a la poltica en cuanto al portal OceanData del IODE, pero algunos datos oceanogrficos siguen estando sujetos a propiedad, derecho de autor, registro y licencias. COMISIN TCNICA MIXTA OMM-COI SOBRE OCEANOGRAFA Y METEOROLOGA MARINA (JCOMM) 65 Jean-Louis Fellous, copresidente de la Comisin Tcnica Mixta OMM-COI sobre Oceanografa y Meteorologa Marina (JCOMM), inform a la reunin I-GOOS-IX sobre el trabajo realizado por la JCOMM en el pasado periodo entre reuniones, as como los temas prioritarios que se iban a abordar en la tercera reunin de la JCOMM, del 4 al 11 de noviembre de 2009 en Marrakech (Marruecos). 66 El Copresidente de la JCOMM destac refirindose la funcin que sta desempeaba como mecanismo de ejecucin del GOOS mundial y de componente marino in situ del Sistema Mundial de Observacin de la OMM, conectando la meteorologa y la oceanografa con miras a la oceanografa operacional. La JCOMM ha venido esforzndose por atender las prioridades definidas por los Objetivos de alto nivel de la COI y los Resultados esperados de la OMM, mediante actividades y nuevas iniciativas en cada rea de programa de observaciones, gestin de datos y servicios. 67 Los temas prioritarios para la JCOMM que deben discutirse en su tercera reunin son los siguientes: Completo establecimiento del sistema de observacin operacional del ocano, y su mantenimiento. Modernizacin y proyectos piloto de gestin de datos, e integracin con el WIGOS, el WIS y el IODE. Normas y mejores prcticas en materia de datos, productos y servicios oceanogrficos operacionales. Apoyo a sistemas de alerta temprana contra riesgos relacionados con el ocano, comprendido el apoyo a la implantacin del GOOS costero. Mejor coordinacin con las Regiones. Desarrollo estratgico, comprendidos un documento de estrategia y un plan de ejecucin, y un plan de comunicaciones. 68 El Copresidente de la JCOMM observ con preocupacin la escasez de recursos para llevar a cabo las actividades previstas. Inst a los Estados Miembros a comprometer recursos nacionales suficientes, tanto directos como en especie, para que la JCOMM pudiera contribuir a alcanzar los Objetivos de alto nivel de la COI. El Copresidente de la JCOMM record que el I-GOOS, adems del establecimiento de los Sistemas Regionales de Observacin de los Ocanos (ROOS), haca hincapi en la importancia de la coordinacin entre la JCOMM y las regiones del GOOS. En respuesta a ese pedido, se recomend que cada GRA designara a un relator de la JCOMM para asegurar que cada regin aplicara los principios normativos de la COI y las normas y directrices de la JCOMM sobre datos en la observacin de las variables ocenicas y la difusin de los datos. SISTEMA MUNDIAL DE OBSERVACIN DEL CLIMA (SMOC) 69 Carolin Richter, Directora del Sistema Mundial de Observacin del Clima (SMOC), interviniendo en nombre de John Zillman, Presidente del SMOC, inform acerca del establecimiento del Sistema y la funcin del GOOS. El SMOC es una iniciativa conjunta de la Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM), la Comisin Oceanogrfica Intergubernamental (COI) de la Organizacin de las Naciones Un idas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Programa de las Naciones unidas para el medio Ambiente (PNUMA), el Consejo Internacional para la Ciencia (ICSU) y, respecto de los componentes de observacin en tierra, la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO). La meta del SMOC consiste en proporcionar informacin completa sobre todo el sistema climtico, lo que supone una gama multidisciplinaria de propiedades fsicas, qumicas y biolgicas, y procesos atmosfricos, ocenicos, hidrolgicos, criosfricos y terrestres. El Panel de Observacin del Ocano en relacin con el Clima (OOPC) y la Secretara del GOOS haban preparado un proyecto de informe sobre los avances en la implantacin del mdulo del GOOS sobre el clima, como parte integrante de un informe del SMOC sobre los adelantos en el establecimiento del sistema mundial de observacin del clima en apoyo de la CMCCNU (Informe GOOS No.173, Documento SMOC N129). Se invit a los Estados Miembros de la COI a formular comentarios sobre ese informe y enviarlos directamente a la Secretara del SMOC a ms tardar el 20 de junio de 2009. [Informe sobre la marcha del SMOC]. RGANO CONSULTIVO DE EXPERTOS SOBRE EL DERECHO DEL MAR (COI/ABE-LOS) 70 Francois Grard, Presidente del I-GOOS, present un resumen de las cuestiones relativas al GOOS que haban sido discutidas por el rgano Consultivo de Expertos sobre el Derecho del Mar (COI). El Presidente recapitul las deliberaciones del COI/ABE-LOS acerca de los procedimientos que haban llevado a la Resolucin EC-XLI.4, en la que se peda que se notificara a los Estados cuando una boya Argo estuviese a punto de penetrar en su Zona Econmica Exclusiva. Pidi que los responsables de Argo y los Estados Miembros cumplieran rigurosamente estas directrices, lo que era una condicin para el desenvolvimiento sin tropiezos del programa Argo. DEBATE GENERAL SOBRE LAS RECOMENDACIONES PRESENTADAS POR LOS PROGRAMAS ASOCIADOS AL GOOS 71 El Presidente del I-GOOS abri el debate sobre los puntos del orden del da relativos a la JCOMM, el SMOC y COI/ABE-LOS presentados con el ttulo Recomendaciones de los programas asociados al GOOS. 72 Senegal y Tnez preguntaron acerca de los mtodos de acceso a los datos de Argo. Unavez conocidas las ubicaciones de los sitios web, el problema subsista, ya que acceder a los datos Argo no es lo mismo que usarlos. Los Estados Unidos de Amrica informaron de que se estaban planeando varios cursos de formacin para el prximo periodo entre reuniones, entre ellos un curso para pases africanos de habla francesa (apoyado conjuntamente por la NOAA de los Estados Unidos e IFREMER de Francia), e invit a los Estados Miembros interesados a participar en esta actividad. 73 La Federacin de Rusia indic al Comit que la legislacin nacional poda influenciar la capacidad de un pas para compartir datos de la ZEE, como los que recogan las boyas de perfilado Argo. 74 El Reino Unido aclar que apoyaba plenamente el acceso libre y abierto a los datos recogidos por Argo en todas las aguas territoriales britnicas. Era una poltica del Reino Unido no pedir ninguna notificacin especfica cuando una boya entrara en aguas britnicas. La cuestin iba a discutirse ms a fondo en la 25 reunin de la Asamblea de la COI. 75 La Secretara de la OMM record al Comit los estrechos vnculos que unan a la COI y la OMM a travs de sus respectivos apoyos a la JCOMM, y el compromiso de participar en el IODE, el GOOS y el SMOC. El Consejo Ejecutivo de la OMM reconoci que el vasto alcance y la complejidad del Sistema Mundial Integrado de Sistemas de Observacin de la OMM (WIGOS) exiga una estrecha consulta con los asociados para asegurar su utilidad para los sistemas copatrocinados y la integracin con los mismos. 76 Blgica observ que la complejidad y el considerable nmero de programas, sistemas, organizaciones y comits de la COI, y de declaraciones de misin aparentemente superpuestos han convertido la participacin en los sistemas mundiales en una experiencia abrumadora. Blgica sugiri que la aparente falta de recursos poda deberse a la multiplicacin de iniciativas y a la dilucin de recursos para la interaccin. 77 Los Estados Unidos de Amrica reconocieron los avances que la JCOMM haba hecho en los ltimos aos en materia de suministro de servicios tcnicos, pero seal que el componente mundial estaba estancado, en una fase todava lejana del plan de ejecucin inicial. Los Estados Unidos de Amrica exhortaron a los Estados Miembros a demostrar su apoyo a la JCOMM adscribiendo personal en comisin de servicio para apoyar las actividades de sta. FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES COOPERACIN CON LOS PROGRAMAS DE FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES DE LA COI 78 Ehrlich Desa, de la Secretara de la COI, inform acerca de los adelantos y logros de los programas de fortalecimiento de capacidades de la COI. El programa al respecto hace hincapi en los talleres de liderazgo, que no son los talleres de formacin habituales. El propsito consiste en trabajar con los individuos en el plano institucional a fin de dotar de autonoma tanto a las personas como a las instituciones. Los contenidos y los fines del fortalecimiento de las capacidades deben ser determinados por los beneficiarios, no por los formadores. Esteprocedimiento asegura una pertinencia y beneficios perdurables. 79 El Presidente del I-GOOS abri el debate sobre los puntos del orden del da titulados Cooperacin con los programas de fortalecimiento de las capacidades de la COI. 80 Cte dIvoire suscribi el enfoque que fortalece las capacidades, pero advirti de que la formacin no poda hacer caso omiso de los deseos y las necesidades de los cientficos de trabajar en el sistema mundial de investigacin de avanzada. 81 Senegal observ que haba necesidad de capacidades en el aspecto operacional y las necesidades de aumento de capacidades de los usuarios finales. La Secretara respondi que el programa de formacin de la COI no funciona con ideas preconcebidas. No hay ciencias pobres ni ciencias ricas; hay ciencia correcta para el pas. El contenido de la capacitacin ser dictado por las propias prioridades de la poblacin. Si necesitan formacin de avanzada o mtodos para trabajar dentro de capacidades fsicas limitadas, el contenido de la formacin es elegido por los usuarios, no por el programa de la COI. 82 Madagascar acogi positivamente la presentacin e indic que estaba dispuesto a albergar este tipo de actividad de capacitacin. PROGRAMA Y PRESUPUESTO 83 Keith Alverson, Director de la Oficina de Proyectos del GOOS, present el documento de programa y presupuesto. Se recuerdan los presupuestos del GOOS para 20062007 y 20082009 de las reuniones sptima (2005) y octava (2007) de I-GOOS), que se comparan con el presupuesto propuesto para el bienio 20102011. El presupuesto general para el bienio 20102011 proceda de tres renglones presupuestarios pertinentes del proyecto de documento 35C/5 de la UNESCO, que se esperaba aprobaran los Estados Miembros de la UNESCO en octubre de 2009: 527.000 dlares para el GOOS y la JCOMM (de los cuales 80.000 estaban asignados a actividades regionales en Asia y el Pacfico), 55.000 dlares pare el GLOSS, y 196.000 dlares para el IODE y OBIS. En el presupuesto preliminar se haban indicado las asignaciones por programa. Durante el bienio anterior se haba prestado apoyo a las regiones mediante la contratacin de personal para las oficinas regionales. En el bienio actual esas obligaciones de personal haban sido cubiertas por el presupuesto ordinario de la UNESCO para el puesto de coordinador del GOOS para frica en Pars, y mediante contribuciones extrapresupuestarias de Brasil y Australia para los puestos de responsable de las oficinas de Rode Janeiro y Perth, respectivamente. Como resultado de estos ahorros en los gastos de personal, el GOOS se propone apoyar a las regiones mediante fondos para actividades previstas por ese mismo personal. Los fondos extrapresupuestarios recibidos en el bienio 20082009 ascendan a aproximadamente 550.000 dlares anuales, todos con destino asignado por los donantes, suministrados en el marco de los programas GOOS y JCOMM. Los Estados Miembros proporcionaron la mayor parte de esos fondos mediante los copatrocinadores del GOOS, la OMM y el PNUMA, y contribuyeron adems con pequeas sumas. 84 El Presidente del I-GOOS abri el debate sobre el programa y presupuesto. 85 Australia y el Reino Unido pidieron informacin adicional sobre los presupuestos del personal de la UNESCO asignado al apoyo de la Oficina de Proyectos del GOOS. La Secretara respondi que era difcil contabilizar con exactitud el tiempo de personal, ya que todos trabajan para mltiples programas de la COI. La Asamblea de la COI examinar el presupuesto de la COI. 86 Los Estados Unidos de Amrica, la Federacin de Rusia y otros Estados Miembros preguntaron si una parte de los fondos extrapresupuestarios podra utilizarse para modificar el presupuesto ordinario. La Secretara indic que en el documento sobre programa y presupuesto para la reunin figuraba un panorama de la financiacin extrapresupuestaria, y que para el prximo bienio se prevea una financiacin extrapresupuestaria similar. Pero destac que los fondos extrapresupuestarios son asignados a determinados proyectos por los Estados Miembros donantes y no pueden ser incluidos en la planificacin discrecional. 87 Algunos Estados Miembros expresaron su preocupacin de que varias actividades no recibieran fondos suficientes en el prximo bienio y se refirieron al posible efecto sobre la visibilidad del GOOS. No se podran presupuestar varias actividades financiadas anteriormente, tales como el desarrollo del Consejo de Regiones del GOOS, ya que el mandato exige explcitamente fuentes extrapresupuestarias. 88 Cte dIvoire observ que el gran aumento del presupuesto para los sistemas de alerta contra los tsunamis se hace a expensas de alertas contra otras amenazas, que en muchos pases son riesgos urgentes. 89 Brasil anunci que haba conseguido los recursos necesarios para financiar el sueldo de la persona responsable de la oficina del GOOS de Ro, por lo que la consignacin del presupuesto ordinario poda ahora asignarse a las actividades regionales de la regin de OCEATLAN, y pidi a la Secretara de la COI que esto quedara adecuadamente reflejado en el nuevo memorando de entendimiento que se deba firmar prximamente. 90 El Presidente del I-GOOS observ que si bien el presupuesto parece haberse reducido, en realidad ha cambiado poco respecto del bienio anterior. La transferencia de costos del apoyo a actividades de las oficinas de Ro y Perth ha sido compensado por la contribucin del personal de la UNESCO que ahora se financia mediante el presupuesto ordinario de la Organizacin. ElPresidente inst a los Estados Miembros a apoyar al GOOS con recursos extrapresupuestarios cada vez que sea posible. El Presidente reconoci que el apoyo a actividades regionales tales como el Consejo de Regiones del GOOS y las Alianzas Regionales y a programas nacionales es fundamental para el GOOS y contribuye a su visibilidad internacional. Decisin 3. El I-GOOS examin el documento del programa y presupuesto, brind a la Secretara orientaciones sobre la manera de mejorarlo y afinarlo y aprob el programa y presupuesto propuesto para el bienio 2010-2011. ELECCIONES PARA EL CONSEJO DEL I-GOOS PARA 20102011 91 Al comienzo de la novena reunin del I-GOOS se constituy un Comit de Candidaturas que fue presidido por Trevor Guymer (Reino Unido). 92 De conformidad con el Mandato del I-GOOS que figura en la Resolucin XXIII-5, el Consejo del I-GOOS est integrado por el Presidente y cuatro Vicepresidentes. 93 El Comit de Candidaturas recibi cinco candidaturas al Consejo, a saber: Sra. Shaohua Lin (China), para Presidenta Prof. Kouadio Affian (Cte dIvoire), para Vicepresidente Dra. Margarita Conkright Gregg (Estados unidos de Amrica), para Vicepresidenta Dr. Alexander Postnov (Federacin de Rusia), para Vicepresidente Almirante Hctor Soldi (Per), para Vicepresidente 94 El Comit de Candidaturas examin las candidaturas recibidas y decidi que eran vlidas y que se ajustaban al Reglamento de la COI. Decisin 4. Se eligi por aclamacin Presidenta del I-GOOS a la Sra. Shaohua Lin. Adems, se eligi por aclamacin Vicepresidentes del I-GOOS al profesor Kouadio Affian, la Dra. Margarita Conkright Gregg, el Dr. Alexander Postnov y el Almirante Hctor Soldi. APROBACIN DE LAS DECISIONES Y RECOMENDACIONES APROBACIN DE LOS PROYECTOS DE RESOLUCIN QUE SERN SOMETIDOS A LA CONSIDERACIN DE LA ASAMBLEA DE LA COI EN SU 25 REUNIN 95 El Comit examin el proyecto de resolucin preparado por el Comit de Resoluciones. El I-GOOS decidi someter este proyecto de resolucin a la consideracin de la Asamblea de la COI tras haber introducido algunos cambios menores que sern incorporados por la Secretara, con la aprobacin de la Mesa. El proyecto de resolucin figura en el Anexo III. APROBACIN DE LAS MEDIDAS DE ACCIN Y DE LAS DECISIONES QUE SE INCLUIRN EN EL INFORME DE LA NOVENA REUNIN 96 El Comit consider el resumen del proyecto de medidas de accin y decisiones de la presente reunin, preparado por la GPO y revisada por el Relator. El Comit acept las medidas de accin y las decisiones que han de figurar en el informe. APROBACIN DEL INFORME DE LA NOVENA REUNIN DEL I-GOOS 97 El Comit examin el proyecto de informe de I-GOOS-IX. El Comit acept el proyecto de informe. OTROS ASUNTOS PRXIMA REUNIN DEL I-GOOS (I-GOOS-X) 98 El Comit decidi en principio celebrar su dcima reunin en pars en la semana que precede a la 26 reunin de la Asamblea de la COI, que comenzar el 11 de junio de 2011. Sinembargo, se dio a la Secretara flexibilidad para modificar esas disposiciones, de ser necesario. El Comit tom nota de que el Da Mundial de los Ocanos proclamado por las Naciones Unidas se celebrar el 8 de junio. CLAUSURA DE LA REUNIN 99 El Presidente clausur la novena reunin del I-GOOS el 12 de junio de 2009 a las 12.50horas. ANNEX I AGENDA  TOC \o "1-9" \n 1-9 \t "Heading 9;9;Heading 8;8;Heading 7;7;Heading 6;6;Heading 5;5;Heading 4;4;Heading 3;3;Heading 2;2;Heading 1;1;Heading 1;1;Heading 1;1;Heading 2;2;Heading 2;2;Heading 3;3;Heading 3;3;Heading 4;4;Heading 4;4;Heading 5;5;Heading 5;5;Heading 6;6;Heading 6;6;Heading 7;7;Heading 7;7;Heading 8;8;Heading 8;8;Heading 9;9;Heading 9;9" 1 OPENING AND WELCOME 2 ADMINISTRATIVE ARRANGEMENTS 2.1 ADOPTION OF THE AGENDA 2.2 DESIGNATION OF RAPPORTEUR 2.3 CONDUCT OF THE SESSION AND FORMATION OF WORKING GROUPS 3 REPORTS 3.1 REPORT OF THE I-GOOS CHAIRPERSON 3.2 REPORT Of THE GSSC CHAIRPERSON 3.3 REVIEW OF PAST I-GOOS ACTIONS 3.4 DISCUSSION OF REPORTS 4 GLOBAL GOOS IMPLEMENTATION AND SUSTAINABILITY 4.1 OOPC CHAIRPERSON REPORT AND RECOMMENDATIONS 4.2 NATIONAL CONTRIBUTIONS TO GOOS 4.3 ESTABLISHMENT OF GOOS NATIONAL COMMITTEES 4.4 UNFCCC 2009 ADEQUACY REPORT AND SIDE EVENTS 4.5 TOWARDS ADOPTION OF A NEW EQUATION OF STATE 4.6 GENERAL DISCUSSION OF GLOBAL GOOS IMPLEMENTATION AND SUSTAINABILITY 5 GOOS COASTAL NETWORK 5.1 PICO CHAIR REPORT AND RECOMMENDATIONS 5.2 OUTCOMES FROM GRF-IV AND GRC REPORT 5.3 SUSTAINED ARCTIC OBSERVING NETWORK (SAON) 5.4 SOUTHERN OCEAN OBSERVING SYSTEM (SOOS) 5.5 GENERAL DISCUSSION OF GOOS COASTAL NETWORK 6 GOOS PARTNER PROGRAMME RECOMMENDATIONS FOR CONSIDERATION 6.1 IODE 6.2 JCOMM 6.3 GCOS 6.4 ABE-LOS 6.5 GENERAL DISCUSSION OF GOOS PARTNER PROGRAMME RECOMMENDATIONS FOR CONSIDERATION 7 CAPACITY BUILDING 7.1 CO-OPERATION WITH IOC CAPACITY DEVELOPMENT PROGRAMMES 8 PROGRAMME AND BUDGET 9 ELECTIONS TO THE I-GOOS BOARD FOR 2010-2011 10 ADOPTION OF DECISIONS & RECOMMENDATIONS 10.1 ADOPTION OF DRAFT RESOLUTIONS FOR CONSIDERATION BY 25TH IOC ASSEMBLY 10.2 ADOPTION OF ACTION ITEMS AND DECISIONS FOR INCLUSION IN THE REPORT OF THE 9TH SESSION 10.3 ADOPTION OF THE I-GOOS 9TH SESSION REPORT 11 ANY OTHER BUSINESS 11.1 NEXT SESSION OF I-GOOS (I-GOOS-X) 12 CLOSURE OF THE SESSION  ANNEX II LIST OF ACTIONS AND DECISIONS Action 1: Member States to improve GOOS participation in the GEO/GEOSS process by exploring opportunities to provide funding support, including personnel secondments, for more coordination and active engagement of the GOOS in GEO. Action 2: Member States to inform GSSC of national needs and priorities for GOOS outreach and advocacy activities. (next GSSC) Action 3: Member States to report to PICO on national priority activities in support of the Coastal Implementation Plan. Decision 1: The committee notes the necessity of setting up National GOOS Committees, so as to gain the benefits of their establishment and full participation in the GOOS Programme. Action 4: GOOS Regional Alliances to report on regional observation priorities and participate actively in the development and review of the Coastal Module Implementation Plan. Action 5: GSSC and PICO to prioritize a step-wise implementation list of variables to be observed within Coastal GOOS. Decision 2: I-GOOS recommends adoption of the formulation for the thermodynamics and equation of state for seawater TEOS-10 and endorses the related recommendation of IODE-XX.4. Decision 3: I-GOOS considered the budget and programme document, provided the secretariat with guidance on improving and refining it, and approved the proposed programme and budget for the 20102011 biennium. Decision 4: Ms Shao Hua LIN was elected as Chairperson of I-GOOS by acclamation. Furthermore Prof. Kouadio AFFIAN, DrMargaritaConkrightGREGG, DrAlexander POSTNOV and Admiral Hector SOLDI were elected Vice-Chairpersons of I-GOOS by acclamation. ANNEX III DRAFT RESOLUTION PROGRAMME OF ACTION FOR GOOS, 20102011 The Intergovernmental Oceanographic Commission, Recalling: Resolution XVI-8 establishing the Global Ocean Observing System (GOOS) Resolution XXIII-1 recognizing GOOS as the ocean component of the Global Earth Observing System of Systems (GEOSS) Resolution XXIV-3 The Past, Present and Future of Africa within the IOC Programmes Resolution XXIV-7 describing the programme of action for GOOS 2008-9, Noting: The Global Ocean Observing System (GOOS) is a priority for the IOC; The progress in the implementation of the GOOS Climate module as reported in the GCOS progress report to the UN Framework Convention on Climate Change (Bonn, June, 2009, GOOS No. 173); The establishment of the GOOS Regional Council by the Fourth GOOS Regional Forum (Guayaquil, Ecuador, November 2008) Paragraph 36 of the Johannesburg Plan of Implementation (World Summit on Sustainable Development 2002) which called for expanded observation of the global ocean and coastal seas Considering: That progress in the implementation of the GOOS climate module has in the last few years plateaued at around 60% of its design goal. That observations of the oceans are critical to understanding and forecasting the global climate system and climate change; and in understanding and forecasting the local coastal impacts of climate change, with differentiated regional impacts; That, while climate monitoring and forecasts remain the main drivers for GOOS development, the system shall be developed to address other applications and societal needs, especially in the coastal areas; The need to increase the number of Member States active in GOOS implementation, That the written priority in the IOC Strategy given to developing regions in general, and Africa in particular, has not substantially emerged in terms of concrete results; That the transition of observing activities from research to sustained operational system elements requires specific capacities within Member States; The proposal of I-GOOS IX to develop a stepwise implementation strategy relying on the coordinated integrated development of the GOOS coastal network and of the global GOOS module; Anticipating: The importance of sustained oceanographic observations to the planned future improved delivery of climate services as one outcome of the World Climate Conference 3, (31 August-3 September 2009, Geneva); The future continued importance of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) as a platform for enhancing GOOS visibility and ensuring Member State participation in sustaining the GOOS; Having Considered: the Draft Report from I-GOOS-VIII (doc ref here) and the related report to the 25th Assembly by the Chair of I-GOOS Decides to focus the GOOS program of work for the 2010-2011 biennium on (1) sustaining the climate module of GOOS, (2) Implementation of GOOS in coastal areas through GOOS national programs and Regional Alliances, (3) GOOS outreach and (4) Africa, as follows: 1. Sustaining the climate module of GOOS Instructs the IOC Executive Secretariat to ensure strong participation of GOOS in the follow-up to the World Climate Conference 3, (WCC-3, 31 August-3 September 2009, Geneva) in particular in the area of delivering climate services. Instructs the Executive Secretary to ensure continued visibility of GOOS in the United Nations Framework Convention on Climate Change Conference of Parties (COP) and its subsidiary body for scientific and technical advice (SBSTA) in close cooperation with GCOS. 2. Implementing the coastal module of GOOS Urges Member States to commit themselves to stepwise global implementation of a reduced, priority set of coastal ocean variables, following the recommendations of the GOOS Scientific Steering Committee (GSSC) and its subsidiary Panel on Integrated Coastal Observations (PICO), Urges Regional Groups and Member States, with the support of the Executive Secretary, to establish Regional Operational Oceanographic Centers in developing regions; Urges Member States to designate GOOS national contact points, (as called for in IOC Circular letter 2199), and where appropriate, national GOOS committees and to reinforce national inter-agency cooperation required to full implementation of national ocean observing systems 3. GOOS outreach Requests that the sponsoring agencies of GOOS draft an inter-agency declaration on the critical needs for enhanced and sustained oceans observing systems Instructs the Executive Secretary to produce and widely disseminate information materials for public awareness on the importance of sustained and enhanced coastal and open ocean observations; Instructs the Executive Secretary to conduct presentations about GOOS, especially as it relates to understanding climate processes and climate change, at relevant major international conferences, including UNFCCC, regional fora, and in developing countries. Urges Member States to participate actively in these same events, and make the case for sustained ocean observations as a crucial component of climate monitoring, research and prediction. 4. Africa as a priority for GOOS Instructs the IOC Executive Secretary to take adequate measures for the implementation of the past Resolutions regarding the Priority Africa and the reinforcement of GOOS-AFRICA. ANNEX IV LIST OF PARTICIPANTS I. I-GOOS BOARD I-GOOS Chairperson Mr Franois GRARD Prsident Comit National Franais pour la COI CGPC-S2, Tour Pascal B 92055 La Dfense Cdex France Tel: (33 1) 4081 2388 Cell: (33 6) 8507 7334 Email:  HYPERLINK "mailto:Francois.Gerard@developpement-durable.gouv.fr" Francois.Gerard@developpement-durable.gouv.fr I-GOOS Vice-Chairpersons Prof Kouadio AFFIAN I-GOOS Vice-Chair Director of CURAT 22 BP 582 Abidjan 22 Cte D'Ivoire Tel: (225) 22 44 52 70 Fax: (225) 22 44 52 70 Email:  HYPERLINK "mailto:k.affian@yahoo.fr" k.affian@yahoo.fr (also representing Cte dIvoire) Prof Shao Hua LIN I-GOOS Vice-Chair Honourable Director-General National Marine data and Information Service of China (NMDIS/SOA/China) 93 Tianjin City, Liu Wei Rd P.O. Box 74 Hedong District, 300171 Tianjin China Tel: (86) 22 2401 0803 Fax: (86) 22 24 01 09026 Email:  HYPERLINK "mailto:shlin@mail.nmdis.gov.cn" \o "mailto:shlin@mail.nmdis.gov.cn" shlin@mail.nmdis.gov.cn (also representing China) GSSC Chairperson Prof. Ralph RAYNER GSSC Chair IMarEst 80 Coleman Street London EC2R 5BJ United Kingdom Tel: (44) 7793 748 636 Fax: (44) 1285 810 505 Email:  HYPERLINK "mailto:ralph@ralphrayner.com" ralph@ralphrayner.com GPO Director Dr Keith ALVERSON Director, Global Ocean Observing System Head of Section, IOC/UNESCO 1 rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: (33 1) 45 68 40 42 Fax: (33 1) 45 68 58 13 Email :  HYPERLINK "mailto:k.alverson@unesco.org" k.alverson@unesco.org II. PARTICIPANTS FROM MEMBER STATES AUSTRALIA Dr Peter Dexter Co-president of JCOMM Ocean Services Section Bureau of Meteorology GPO Box 1289 Melbourne, VIC, 3001 Australia Tel: (61 3) 9669 4870; Fax: (61 3) 9669 4725 Mobile: (61 (0)417 353 459 Email:  HYPERLINK "mailto:p.dexter@bom.gov.au" p.dexter@bom.gov.au (also representing JCOMM) BELGIUM Dr. Georges PICHOT Management Unit of the North Sea Mathematical Models Gulledelle, 100 B-1200 Brussels Belgium Tel: (32) 2 773 21 22 Fax: (32) 2 770 69 72 Email:  HYPERLINK "mailto:G.Pichot@mumm.ac.be" G.Pichot@mumm.ac.be BENIN Mrs Dado Marguerite Yallou Permanent Delegation to UNESCO UNESCO House Bureau M4.04 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 Telephone: (33) 1 45 68 30 63 Fax: (33) 1 43 06 15 55 E-mail: dl.permanente-benin@unesco.org BRAZIL Ms Daniela Arruda Benjamin Permanent Delegation of Brazil to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Email: d.benjamin@unesco.org VAdm Luiz Fernando PALMER FONSECA Director Diretoria de Hidrografia e Navegao Rua Baro de Jaceguay s/no Ponta da Armao Niteri - Rio de Janeiro 24048-900 Brazil Email:  HYPERLINK "mailto:palmer@dhn.mar.mil.br" palmer@dhn.mar.mil.br CANADA Mr Michel MITCHELL Fisheries and Oceans Canada Manager Oceans Sciences Division Bedford Institute of Oceanography PO Box 1006 Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4A V8L 4B2 Canada Tel: (902) 426 8366 Fax: (902) 426 3711 CAMEROON Dr Jean FOLACK Director, Specialized Research Centre for Marine Ecosystems Vice Chairman IOCEA/IOC-UNESCO P.O.Box 219, Kribi Cameroon Tel/Fax : (237) 33 46 16 46 or (237) 33 46 14 15 Email:  HYPERLINK "mailto:folack@yahoo.fr" folack@yahoo.fr CHINA Ms Shao Hua LIN (I-GOOS Vice-Chair) Ms Guijun HAN Oceanography Researcher National Marine Data and Information Service of China (NMDIS) 93 Liuwei Road, P.O. Box 74 Hedong District, 300171 Tianjin China Tel: (86 22) 2401 0846 Fax: (86 22) 2401 0926 Email:  HYPERLINK "mailto:gjhan@mail.nmdis.gov.cn" gjhan@mail.nmdis.gov.cn  HYPERLINK "mailto:Guijun_han@yahoo.com" Guijun_han@yahoo.com CTE DIVOIRE Prof Kouadio AFFIAN (I-GOOS Vice-Chair) ECUADOR Patricio GOYES ARROYO Instituto Oceanografico de la Armada , INOCAR Avenida 25 de Julio Via a Pto. Maritimo (Base Naval Sur) Casilla de Correos 5940 Guayaquil Ecuador Tel: +593 4 2481 300 / 2484 723 Fax: +593 4 2485 166 Email: direccion1@inocar.mil.ec FRANCE Ms Claudiane CHEVALIER Institut franais de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER) Technopolis 40 155 rue Jean-Jacques Rousseau 92138 Issy-les-Moulineaux France Tel: +33-(0)1 46 48 21 82 Fax: +33-(0)1 46 48 21 88 Email:  HYPERLINK "mailto:claudiane.chevalier@ifremer.fr" claudiane.chevalier@ifremer.fr Mr Jol HOFFMAN Chef du dpartement de prvision marine Mto France 1, Quai Branly 75340 Paris cedex 07 France Email: joel.hoffman@meteo-france.fr Gwladys THEUILLON Service Hydrographique et Ocanographique de la Marine Direction de la stratgie, de la planification et des rlations extrieures 2, avenue Pasteur 94160 Saint Mand France Tel: (33) 1 53 66 97 81 Fax: (33) 1 41 74 94 25 Email: gwladys.theuillon@shom.fr Dr Patrick VINCENT Secrtaire du Comit des Directeurs D'Organismes Institut franais de recherche pour l'exploitation de la mer Technopolis 40 155 rue Jean-Jacques Rousseau 92138 Issy-les-Moulineaux France Tel: (33) 1 46 48 22 16 Email:  HYPERLINK "mailto:patrick.vincent@ifremer.fr" patrick.vincent@ifremer.fr GERMANY Dr Hartmut HEINRICH Bundesamt fr Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) Bernhard-Nocht Str. 78 20359 Hamburg Germany Tel: (49 (0) 40) 3190 3200 Fax: (49 (0) 40) 3190 5032 Email:  HYPERLINK "mailto:hartmut.heinrich@bsh.de" hartmut.heinrich@bsh.de GREECE Dr Konstantinos A. NITTIS Hellenic Center for Marine research Institute of Oceanography 46.7 km Athens-Sounion Av. PO Box 712, Anavyssos, Attica GR 190-13 Greece Tel: 30.22190 76400 Fax: 30.22910 76323 Email:  HYPERLINK "mailto:knittis@ath.hcmr.gr" knittis@ath.hcmr.gr  HYPERLINK "mailto:knittis@gmail.com" knittis@gmail.com IRAN (Islamic Republic of) Dr. Vahid CHEGINI Director Iranian National Center for Oceanography - Iranian Oceanographic Data Center No. 9, Etemad Zadeh St. West Fatemi Ave. 1411813389 Tehran Iran Islamic Rep of Tel: +98 21 694 48 67 Fax: +98 21 694 48 66 Email:  HYPERLINK "mailto:vahid.chegini@gmail.com" vahid.chegini@gmail.com MADAGASCAR Dr. Faneva RANDRIANANDRAINA Permanent Delegation of Madagascar to UNESCO 40 rue du Gnral Foy 75008 Paris France Tel: (33) 1 42 93 34 77 Fax: (33) 1 45222289 Email:  HYPERLINK "mailto:faneva@hotmail.com" faneva@hotmail.com Dr Man Wa RABENEVANANA Institut Halieutique et des Sciences Marines PO Box 141-Route du Port 601 Toliara Madagascar Tl: (261) 331 239 220 Fax: (261) 2022 345 08 Email:  HYPERLINK "mailto:manwai@moov.mg" manwai@moov.mg MEXICO Dr Alejandro ABBUD TORRS TORJA Permanent Delegation of Mexico to UNESCO UNESCO House Office M7.48/42 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: 33.1. 45 68 34 83/33 55/33 70 Email:  HYPERLINK "mailto:dl.mexique@unesco.org" dl.mexique@unesco.org OMAN Head of Marine Ecology Department, marine science center, Oman Marine Science and Fisheries Center Ministry of Fisheries Wealth 467-113 AlKhwair Muscat, Oman Tel: +968 99340685 Fax: +968 24740159 NORWAY Mr. Harald LOENG Head of research group Institute of Marine Research Postboks 1870 Nordnes 5817 Bergen Norway Tel: +47 55 23 84 66 Fax: +47 55 23 86 87 Email:  HYPERLINK "mailto:harald.loeng@imr.no" harald.loeng@imr.no RUSSIAN FEDERATION Dr Valery MARTYSHCHENKO Deputy Head of Dept. Russian federation Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring Novovagankovsky Street 123995 Moscow Russian Federation Tel: 8 499 252 45 11 Fax: 8 499 795 20 90 Email:  HYPERLINK "mailto:seadep@mcc.mecom.ru" seadep@mcc.mecom.ru Dr Alexander POSTNOV Deputy Director State Oceanographic Institute Russian Federation Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring 6, Kropotkinsky Per. Moscow 110034 Russian federation Tel: 8 499 246 01 67 Fax: 8 499 246 72 88 Email:  HYPERLINK "mailto:a_postnov@mail.ru" a_postnov@mail.ru SENEGAL M. Mouhamed KONATE Deuxime Conseiller Dlgation du Sngal auprs de l'UNESCO Maison de lUNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Email:  HYPERLINK "mailto:m.konate@unesco.org" m.konate@unesco.org Mr Mactar NDIAYE Directeur gnral Agence nationale de la Mtorologie du Sngal Senegal Email:  HYPERLINK "mailto:m.ndiaye@unknown.sn" m.ndiaye@unknown.sn SPAIN Dr. Gregorio PARRILLA BARRERA Investigador A1 Instituto Espaol de Oceanografa Avenida de Brsil, 31 28020 Madrid Spain Tel: +34 91 347 3608 Fax: +34 91 413 5597 Email: gregorio.parrilla@md.ieo.es SWEDEN Mr Hans DAHLIN EuroGOOS Director Swedish Meteorological and Hydrological Institute Folkborgsvgen 1 SE-601 76 Norrkping Sweden Tel: (46 11) 495 80 00 Fax: (46 11) 495 80 01 Email:  HYPERLINK "mailto:hans.dahlin@smhi.se" hans.dahlin@smhi.se (also representing GRC) TUNISIA Mr Chrif SAMMARI IOC Vice-Chair Chief, Laboratoire du milieu marin Institut National des Sciences et Technologies de la Mer (INSTM) 28, rue du 2 mars 1934 2025 Salammb Tunisia Tel: 216 1 730420 Fax: 216 1 732622 Email:  HYPERLINK "mailto:Cherif.sammari@instm.rnrt.tn" Cherif.sammari@instm.rnrt.tn UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Dr Trevor GUYMER National Oceanography Centre, Southampton European Way, Southampton SO14 3ZH United Kingdom Tel: (44 23) 8059 6789 Fax: (44 23) 8059 6204 Email:  HYPERLINK "mailto:iacmst@noc.soton.ac.uk" iacmst@noc.soton.ac.uk Dr John TURTON Marine Observations The Met Office FitzRoy Road, Exeter EX1 3PB United Kingdom Tel: 44 1392 886647 Fax: 44 1392 885681 Email:  HYPERLINK "mailto:jon.turton@metoffice.com" jon.turton@metoffice.com UNITED STATES OF AMERICA Mr John H. DUNNIGAN Assistant Administrator National Oceanic and Atmospheric Association National Ocean Service 101 Pivers Island Rd Beaufort North Carolina 28516 United States Email:  HYPERLINK "mailto:Jack.Dunnigan@noaa.gov" Jack.Dunnigan@noaa.gov Dr Stephen R. PIOTROWICZ Deputy Director National Oceanic & Atmospheric Administration 1305 East West Hwy. Silver Spring, MD, USA 20910United States Tel: (1 703) 588 0850 Email:  HYPERLINK "mailto:Steve.Piotrowicz@noaa.gov" Steve.Piotrowicz@noaa.gov III. INVITED EXPERTS Dr Jean-Louis FELLOUS JCOMM Co-president Executive Director Committee on Space Research (COSPAR) c/o CNES 2, place Maurice-Quentin 75039 Paris Cedex 01, France Phone: +33(0)144767510 Fax: +33(0)144767437 Mobile: +33(0)685315011 Email:  HYPERLINK "mailto:jean-louis.fellous@cosparhq.cnes.fr" jean-louis.fellous@cosparhq.cnes.fr Dr Ed HARRISON OOPC Chair NOAA/PMEL/OCRD 7600 Sand Point Way NE Seattle, WA 98115 USA Tel: +1 206 526 6225 Fax: +1 206 526 6744 E-mail:  HYPERLINK "mailto:D.E.Harrison@noaa.gov" D.E.Harrison@noaa.gov Dr Mike SPARROW Executive Officer SCAR Secretariat Scott Polar Research Institute Lensfield Road Cambridge CB2 1ER United Kingdom Tel: +44 1223 336556 Fax: +44 1223 336549 E-mail:  HYPERLINK "mailto:mds68@cam.ac.uk" mds68@cam.ac.uk IV. OBSERVERS Ms. Heather ALLEN International Affairs Specialist Washington DC 20230 United States Tel: 1-202-482-6196 Fax: 1-202-482-4307 Email:  HYPERLINK "mailto:heather.allen@noaa.gov" heather.allen@noaa.gov Dr. Margarita GREGG Director 1315 East West Highway Silver Spring, MD 20910 United States Tel: +1 301-713-3270 Fax: +1 301-713-3300 Email:  HYPERLINK "mailto:Margarita.Gregg@noaa.gov" Margarita.Gregg@noaa.gov V. SECRETARIAT World Meteorological Organization (WMO) Mr Edgard CABRERA Chief, OCA Division World Meteorological Organization (WMO) 7 bis, rue de la Paix Case postale No 2300 CH-1211 Genve 2 Switzerland Tel: (41 22) Fax: (41 22) Email:  HYPERLINK "mailto:ecabrera@wmo.int" ecabrera@wmo.int Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: (33) (0)1 45 68 39 84 Fax: (33) (0)1 45 68 58 10 STAFF AT HEADQUARTERS Dr Patricio BERNAL Executive Secretary Tel: (33 (0)1 45 68 39 83 Email:  HYPERLINK "mailto:p.bernal@unesco.org" p.bernal@unesco.org GOOS Project Office Fax:(33-1) 45 68 58 13/12 Dr Keith ALVERSON Tel: (33) (0)1 45 68 40 42 Email:  HYPERLINK "mailto:k.alverson@unesco.org" k.alverson@unesco.org Dr Thorkild AARUP Tel: (33) (0)1 45 68 40 19 Email:  HYPERLINK "mailto:t.aarup@unesco.org" t.aarup@unesco.org Dr Justin AHANHANZO Tel: (33 (0) 45 68 36 41 Email:  HYPERLINK "mailto:j.ahanhanzo@unesco.org" j.ahanhanzo@unesco.org Dr Albert FISCHER Tel: (33) (0)1 45 68 40 Email:  HYPERLINK "mailto:a.fischer@unesco.org" a.fischer@unesco.org Dr Thomas GROSS Tel: (33 (0)1 45 68 39 92 Email:  HYPERLINK "mailto:t.gross@unesco.org" t.gross@unesco.org Ms Boram LEE Tel : (33) (0)1 45 68 39 88 Email:  HYPERLINK "mailto:b.lee@unesco.org" b.lee@unesco.org Secretariat GOOS Project Office Ms Laurence FERRY Tel: (33) (0)1 45 68 40 22 Email:  HYPERLINK "mailto:l.ferry@unesco.org" l.ferry@unesco.org Ms Irne GAZAGNE Tel: (33) (0)1 45 68 40 24 Email:  HYPERLINK "mailto:i.gazagne@unesco.org" i.gazagne@unesco.org Ms Simonetta HAOND Tel: (33) (0)1 45 68 39 76 Email:  HYPERLINK "mailto:s.haond@unesco.org" s.haond@unesco.org Ms Ho Hien LAM Tel: (33) (0)1 45 68 39 81 Email:  HYPERLINK "mailto:hh.lam@unesco.org" hh.lam@unesco.org Mr Adrien VANNIER Tel: (33) (0)1 45 68 Email:  HYPERLINK "mailto:a.vannier@unesco.org" a.vannier@unesco.org STAFF AWAY FROM HEADQUARTERS Mr Peter PISSIERSSENS Head, IOC/UNESCO Project Office for IODE IODE Programme Coordinator Wandelaarkaai 7 8400 Oostende Belgium Tel: 32 59 34 01 58 Fax: 32 59 34 01 52 Email:  HYPERLINK "p.pissierssens@unesco.org" \o "p.pissierssens@unesco.org" p.pissierssens@unesco.org Mr Nick DADAMO Head - Perth Regional Programme Office of the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC), UNESCO c/o Bureau of Meteorology 5th floor, 1100 Hay Street West Perth 6005 Western Australia. Tel: (61 8) 9226 2899 Fax: (61 8) 9226 0599 Email: nick.d'adamo@bom.gov.au Ms Janice ROMAGUERA TROTTE-DUHA Head, IOC/UNESCO Regional GOOS Programme Office Diretoria de Hidrografia e Navegao Rua Baro de Jaceguai, s/no. CEP - 24048-900 - Niteri Brazil Tel: (55 21) 2189 8013 Fax: (55 21) 2189 8088 Email: janice.trotte@terra.com.br ANNEX V LIST OF DOCUMENTS* Document CodeTitleResponsibleAgenda itemSecretariatAllI-GOOS-IX/2 prov  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3840" I-GOOS-IX Provisional Agenda and Timetable SecretariatAllI-GOOS-XI/4Provisional list of Documents (this document)SecretariatAllI-GOOS-XI/5Provisional List of ParticipantsSecretariatI-GOOS-IX/6  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3729" Report of I-GOOS-ChairpersonF. Grard HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an3.1" 3.1 I-GOOS-IX/7  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3810" Report of the GSSC Chairperson to I-GOOS-IX: Annotated list of recommendations from the GSSC for consideration by I-GOOS R. Rayner HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an3.2" 3.2 I-GOOS-IX/9  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3800" Report of the Ocean Observations Panel for Climate (OOPC) chair E. Harrison4.1I-GOOS-IX/10  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3803" National contributions to GOOS A. Fischer HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an4.2" 4.2 I-GOOS-IX/11  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3730" National GOOS Committees as a vital tool for the implementation of the GOOS programme K. Affian HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an4.3" 4.3 I-GOOS-IX/12  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3836" GCOS Progress report to the UNFCCC and side event/exhibition A. Fischer HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an4.4" 4.4 I-GOOS-IX/13.1  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3644" Proposed adoption of a new formulation for the Thermodynamics and Equation of State of Seawater K. Alverson4.5I-GOOS-IX/13.2  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3645" Thermodynamic Manual K. Alverson4.5I-GOOS-IX/13.4  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3796" Recommandation IODE-XX.4 on TEOS-10 P. Pissierssens HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an4.5" 4.5 I-GOOS-IX/16.1  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3646" UNESCO Arctic Report Working Doc. HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an5.3" 5.3 IOC-XXV/2 Annex 5  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3824" Considerations regarding the possible adoption of a new formulation of the Equation of State for Seawater Secretariat HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an4.5" 4.5 I-GOOS-IX/16.2  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3647" SAON Report Working Doc. HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an5.3" 5.3 I-GOOS-IX/17.1  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3648" ATCM-XXXII Resolution 2009-1 GRASP HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an5.4" 5.4 I-GOOS-IX/17.2  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3649" Washington Declaration on the International Polar Year and Polar Science Working Doc. HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an5.4" 5.4 I-GOOS-IX/20  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3797" GCOS and Ocean Observations for Climate J. Zillman / W. Westermeyer HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an6.2" 6.2 I-GOOS-IX/23  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3837" Programme and Budget : Report of the GPO Secretariat Director K. Alverson HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an8" 8 Document CodeBackground DocumentsResponsibleAgenda itemGOOS-173  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3435" Progress Report on the Implementation of the Global Observing system for Climate in Support of the UNFCCC 2004-2008 F. Grard HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an4.4" 4.4 GOOS-174  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3533" IV GRA Forum Report T. Gross HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an5.2" 5.2  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3838" IODE-XX Executive Summary (Draft) 4.1I-GOOS-VIII/11  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=582" GOOS Regional Council (GRC) - Terms of Reference F. Grard HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326" \l "an5.2" 5.2  ANNEX VI LIST OF ACRONYMS ABE-LOS IOC Advisory Body of Experts of the Law of the Sea (IOC/ABE-LOS) AOF Arctic Observing Forum AOML Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory API Application Programming Interface ASPeCt Antarctic Sea Ice Processes & Climate BS-GOOS Black Sea GOOS Regional Alliance CAML Census of Antarctic Marine Life CASO Climate of Antarctica and the Southern Ocean CDIAC Carbon Dioxide Information Analysis Center CEOS Committee on Earth Observation Satellites CGMS Coordination Group for Meteorological Satellites ChloroGIN Chlorophyll Globally Integrated Network CIIFEN Centro Internacional para la Investigacin del Fenmeno de El Nio CLIVAR Climate Variability and Predictability CMA Caribbean Marine Atlas CoML Census of Marine Life COOP Coastal Ocean Observation Panel COP-15 Conference of the Parties conference, (UNFCCC) CPPS Comisin Permanente del Pacifico Sur CPR Continuous Plankton Recorder CZCP Coastal Zone Community of Practice DART Deep-ocean Assessment and Reporting of Tsunamis DBCP Data Buoy Cooperation Panel DCPC Data Collection and Production Centres DIF Data Integration Framework ECOOP European COastal-shelf sea OPerational monitoring and forecasting system EEA European Environment Agency EG-Ocean SCAR/SCOR Expert Group on Oceanography ESA European Space Agency ETOOFS Expert Team on Operational Ocean Forecasting Systems EUCOCUS EU Carbon Observing System Coordination EUEPOCA EU European Project of Ocean Acidification EuroGOOS European GOOS Regional Alliance FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations FIEEE Fellow of the Institute of Electrical and Electronics Engineers GAW Global Atmosphere Watch GCN Global Coastal Network GCOS Global Climate Observing System GCOS IP Global Climate Observing System Implementation Plan GCRMN Global Coral Reef Monitoring Network GEF Global Environment Facility GEO Group on Earth Observations GEOSS Global Earth Observation System of Systems GHRSST Global High-Resolution Sea Surface Temperature GIS Geographic Information System GLOBEC Global Ocean Ecosystem Dynamics GLOSS Global Sea-Level Observing System GMES Global Monitoring for Environment and Security GODAE Global Ocean Data Assimilation Experiment GOHWMS Global Ocean related Hazards Warning and Mitigation System GOOS Global Ocean Observing System GOOS-Africa Africa GOOS Regional Alliance GOS Global Ocean Sampling expedition GO-SHIP Global Ocean Ship-based Hydrographic Investigations Panel GOSIC Global Observing Systems Information Center, GOV GODAE OceanView GPS Global Positioning System GPO GOOS Project Office GRACE Gravity Recovery and Climate Experiment GRAs GOOS Regional Alliances GRAND GOOS Regional Alliances Network Development GRASP GOOS Regional Alliance for the South Pacific GRC GOOS Regional Council GRF GOOS Regional Alliance Forum GSOP Global Synthesis and Observations Panel GSSC GOOS Scientific Steering Committee GTOS Global Terrestrial Observing System GTS Groupe de Travail Scientifique GTS WMO Global Telecommunications System HYCOS Hydrological Cycle Observing System IAPSO International Association for the Physical Sciences of the Oceans ICES International Council for the Exploration of the Sea ICPC Interagency Coordination Panel for Earth Observations ICSU International Council for Science IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers IGBP International Geosphere-Biosphere Programme I-GOOS Intergovernmental Committee for GOOS IGOS Integrated Global Observing Strategy IGSG ICES GOOS Steering Group IMarEST Institute of Marine Engineering, Marine and Technology IMBER Integrated Marine Biogeochemistry and Ecosystem Research IOC Intergovernmental Oceanographic Commission (of UNESCO) IOCCP International Ocean Carbon Coordination Project IODE International Oceanographic Data and Information Exchange IO-GOOS Indian Ocean GOOS Regional Alliance IOOS Integrated Ocean Observing System (NOAA) IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change IPY International Polar Year JAMSTEC Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology JCOMM Joint WMO-IOC Technical Commission for Oceanography and Marine Meteorology JCOMM-MAN JCOMM Management Committee JCOMM TT JCOMM Task Team JGOFS Joint Global Ocean Flux Study J PICO Joint GOOS GTOS Coastal Panel KML Data encoding standard for Google Earth LAS Live Access Server LME Large Marine Ecosystem MarBIN SCAR Marine Biodiversity Information Network MERSEA Marine Environment and Security for the European Area MedGOOS Mediterranean GOOS Regional Alliance MOA Memorandum of Agreement MOU Memorandum of Understanding NASA National Aeronautics and Space Administration (USA) NCDC National Climatic Data Center NEAR-GOOS North-East Asian GOOS Regional Alliance NESDIS National Environmental satellite, Data and Information Service NetCDF Data file format NIES National Institute for Environmental Studies NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration (USA) NODC National Oceanographic Data Center (USA) NSF National Science Foundation (USA) NWP Numerical Weather Prediction centers OCEATLAN Southeast Atlantic Ocean GOOS Regional Alliance, Aliana Regional para a Oceanografia no Atlntico Sudoeste Superior e Tropical OceanDIVA Ocean Data Inter-comparison and Visualization Application OCB Ocean Carbon and Biogeochemistry ODIN Ocean Data Information Network ODINAFRICA Ocean Data Information Network Africa ODINCARSA Ocean Data Information Network Caribbean and South America regions ODP Ocean Data Portal OGC Open Geospatial Consortium OGP Oil and Gas Producers OOPC Ocean Observations Panel for Climate OSE Observing System Experiment OSSE Observing System Simulation Experiment PICES North Pacific Marine Science Organization PICO Panel for Integrated Coastal Observations PI-GOOS Pacific Islands GOOS Regional Alliance PIRATA Pilot Research Moored Array in the Tropical Atlantic PMEL Pacific Marine Environmental Laboratory POGO Partnership for Observation of the Global Ocean POM Princeton Ocean Model PP Pilot Project PP-WET Pilot Project for Wave measurement Evaluation and Test from moored buoys PSU Practical Salinity Unit RCOOS Regional Coastal Ocean Observing System R&D Research and Development ROMS Regional Ocean Modelling System ROOS Regional Ocean Observing System SAHFOS Sir Alister Hardy Foundation for Ocean Science SAON Sustaining Arctic Observing Networks SASSI Synoptic Antarctic Shelf-Slope Interactions SBSTA Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (UNFCCC) SCAR Scientific Committee on Antarctic Research SCOR Scientific Committee on Oceanic Research SEA-GOOS Southeast Asian GOOS Regional Alliance SEPRISE Sustained, Efficient Production of Required information Services SEREAD Scientific Educational Resources and Experience Associated with Deployment of Argo floats in the Pacific SGGOOS Steering Group for GOOS SIF Standards and Interoperability Forum SOLAS Surface Ocean-Lower Atmosphere Study SO Southern Ocean SOCAT Surface Ocean CO2 Atlas SOOP Ship-of-Opportunity Programme SOOS Southern Ocean Observing System SPINCAM Southeast Pacific data and Information Network in support to Integrated Coastal Area Management SST Sea Surface Temperature TEOS-10 Thermodynamic Equation Of Seawater 2010 ToR Terms of Reference TOWS-WG Working Group on Tsunamis and Other Hazards Related to Sea-level Warning and Mitigation Systems UN United Nations UNDAF United Nations Development Assistance Framework UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNEP United Nations Environment Programme UNFCCC United National Framework Convention on Climate Change UOR Undulating Oceanographic Recorder US-GOOS United States GOOS Regional Alliance (IOOS) WCC3 World Climate Conference-3 WCRP World Climate Research Programme WESTPAC IOC Sub-Commission for the Western Pacific WIGOS WMO Integrated Global Observing System WIS WMO Information System WMO World Meteorological Organization * Traducido al espaol, francs y ruso. * This list is for reference only. No stocks of these documents are maintained.     -  PAGE ii - -  PAGE iii - pgina -  PAGE ii - -  PAGE i - IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX Annex I IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX Annex I  page 2 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 pg.  PAGE 16 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 pg.  PAGE 15 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Page  PAGE 1 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annex I IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annex I page  PAGE 2 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX Annex III, page  PAGE 1 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annex II IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annex III page  PAGE 2 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annex I IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annex III IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annex I IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annex IV IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annex IV page  PAGE 6 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annex IV page  PAGE 5 IOC-WMO-UNEP-ICSU/GSC-IX/3 Annex VI, page  PAGE 2 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annex IV page  PAGE 1 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annex V IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annex VI page  PAGE 4 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annex VI page  PAGE 5 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 Annex VI RESUMEN En la novena reunin del Comit Intergubernamental para el Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (Pars, Francia, 10-12 de junio de 2009) se examinaron los progresos del Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (GOOS) durante el ltimo bienio, se analizaron estrategias de implantacin y perdurabilidad, y se estudiaron los informes nacionales del GOOS. El Comit tambin examin la implantacin regional del GOOS y tom nota de que, en su cuarto foro, las alianzas regionales del GOOS (GRA) haban puesto en marcha el Consejo de Regiones del GOOS. El)*tvxyz{Ծԩt[B,+h?4h"1t5CJOJQJ^JaJmH sH 1jJh?4h"1tCJOJQJU^JaJmH sH 1j h?4h"1tCJOJQJU^JaJmH sH 7j ل< h?4h"1tCJOJQJUV^JaJmH sH 1jh?4h"1tCJOJQJU^JaJmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH +hbh"1t6CJ OJQJ^JaJ mH sH (hbh"1tCJ OJQJ^JaJ mH sH +hbh"1t5CJ OJQJ^JaJ mH sH *Kuvwx  2 A B C D E $a$ /w<P e*z?!  @@@&wÓ%O  B N R ` a m n տթ~hU@*+hbh"1t6CJ OJQJ^JaJ mH sH (hbh"1tCJ OJQJ^JaJ mH sH %hb5CJOJQJ^JaJmH sH +h?4h"1t5CJOJQJ^JaJmH sH (hbh"1tCJOJQJ^JaJmH sH +hbh"1t5CJOJQJ^JaJmH sH +hbh"1t5CJ$OJQJ^JaJ$mH sH +hbhb5CJ OJQJ^JaJ mH sH +hbh"1t5CJ OJQJ^JaJ mH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH E F G H I J K L M N O P Q R m V $@&a$@& $ W X f     ֔iXD+1jh?4hS%CJOJQJU^JaJmH sH &hb0JCJOJQJ^JaJmH sH h?4h"1tCJOJQJ^JaJ+hbh?45CJOJQJ^JaJmH sH (hbh"1tCJOJQJ^JaJmH sH +hbh"1t5CJOJQJ^JaJmH sH +h?4h"1t5CJOJQJ^JaJmH sH +hbh"1t5CJ OJQJ^JaJ mH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH (hbh"1tCJ OJQJ^JaJ mH sH V W X g ~ @&                ! ( ) gd$a$gdgd=$a$ $$ $a$ $ $ ! ( ) * 0 1 2 I J K L ιuf[f>&/h /h]#0JCJOJQJ^JaJmHnHu8jh /h]#0JCJOJQJU^JaJmHnHuh /h]#mH sH jh /h]#UmH sH .hs"h"1t5>*CJOJQJ^JaJmH sH +hs"h"1t>*CJOJQJ^JaJmH sH +hs"h"1t5CJOJQJ^JaJmH sH (hs"h"1tCJOJQJ^JaJmH sH (hh"1tCJOJQJ^JaJmH sH hS%mH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH ) 1  l V ":Zy[gdgdgd= $ $a$gdzL h i j k l m |ncQn=Q2Q|hO*B*UmHnHphu/h /h]#0JCJOJQJ^JaJmHnHuh /h]#mHnHu        |ncQn=Q2Q|hO*B*UmHnHphu/h /h]#0JCJOJQJ^JaJmHnHuh /h]#mHnHu & ' ( ) , - I J K L f g h i j k l m n 鹴鹴rjCvh /h]#U'juh /h]#>*B*Uph hO*B*Uph h /h]#h /h]#0Jjh /h]#0JU* ( ) 3 4 5 6 P Q R S T U V W X t u v w ~fZf@~2jwh /h]#>*B*UmHnHphuh /h]#mHnHu/h /h]#0JCJOJQJ^JaJmHnHu8jh /h]#0JCJOJQJU^JaJmHnHu hO*B*Uph h /h]#h /h]#0Jjh /h]#0JU8jh /h]#0JCJOJQJU^JaJmHnHuhO*B*Uph h /h]#h /h]#0Jh /h]#mHnHtH jh /h]#0JU hO*B*UmHnHphu/h /h]#0JCJOJQJ^JaJmHnHuh /h]#mHnHu)*I鰨toaj h /h]#U h /'j~h /h]#>*B*Uph hO*B*Uph h /h]#h /h]#0Jh /h]#mHnHtH jh /h]#0JUjh /h]#U hO?st456789:۔ۆxjh /h]#Ujxh /h]#U h /h]# hOR3R}hO*B*UmHnHphuh /h]#mHnHu/h /h]#0JCJOJQJ^JaJmHnHu8jh /h]#0JCJOJQJU^JaJmHnHu'(789:TUVWXYZ[\xyz{~鹱DŽ{t{f{Y{h /h]#mHnHtH jfh /h]#U h /h]#h /h]#0Jjh /h]#0JU hO*B*Uphj݆h /h]#U'j`h /h]#>*B*Uph h /h]#h /h]#mHnHtH jh /h]#0JU hO*CJOJQJ^JaJmH sH +hs"hVc5CJOJQJ^JaJmH sH jшh /h]#U h /'jTh /h]#>*B*Uph h /h]#h /h]#0Jh /h]#mHnHtH jh /h]#0JU hO*CJOJQJ^JaJmH sH    TUVWq̤yk^VQDVjh /h]#U h /h /h]#h /h]#mHnHtH jHh /h]#U h /h]#h /h]#0Jjh /h]#0JUh /h]#mHnHtH u8jh /h]#0JCJOJQJU^JaJmHnHuhO*B*Uphjh /h]#U h /h /h]# h1-0JjBh /h]#U h /h]#h /h]#0Jh /h]#mHnHtH jh /h]#0JU hO*B*UmHnHphuh /h]#mHnHu/h /h]#0JCJOJQJ^JaJmHnHu8jh /h]#0JCJOJQJU^JaJmHnHuh /h]#mHnHtH jh /h]#0JU hO*B*UmHnHphuh /h]#mHnHu/h /h]#0JCJOJQJ^JaJmHnHu8jh /h]#0JCJOJQJU^JaJmHnHuh /h]#mHnHtH jh /h]#0JU hO*B*UmHnHphuh /h]#mHnHu/h /h]#0JCJOJQJ^JaJmHnHuh /h]#mHnHtH u8jh /h]#0JCJOJQJU^JaJmHnHuhO*B*UmHnHphuh /h]#mHnHu/h /h]#0JCJOJQJ^JaJmHnHuh /h]#mHnHtH u8jh /h]#0JCJOJQJU^JaJmHnHuhO*B*UmHnHphuh /h]#mHnHu/h /h]#0JCJOJQJ^JaJmHnHu8jh /h]#0JCJOJQJU^JaJmHnHuh /h]#mHnHtH jh /h]#0JU hO*B*Uph h /h]#h /h]#0Jjh /h]#0JUh /h]#mHnHtH u8jh /h]#0JCJOJQJU^JaJmHnHuhO*B*UmHnHphuh /h]#mHnHu/h /h]#0JCJOJQJ^JaJmHnHu8jh /h]#0JCJOJQJU^JaJmHnHuh /h]#mHnHtH jh /h]#0JU hOU & F @7Eƀ8.^7`gdk|Y & F 7hEƀ8^7`gdk| & F 7`gdX$##^$$%B1 & F 7`gdoz%U & F @7Eƀ8.^7`gdk| & F 7`gdX$U & F @7Eƀ8.^7`gdk|#####^$$$$$%%%%&& '''p+q+įĜĉp]K9"h"1tCJOJQJ^JaJmH sH "h&BCJOJQJ^JaJmH sH %hU6CJOJQJ^JaJmH sH 1h?4h"1tB*CJOJQJ^JaJmH phsH %hStg6CJOJQJ^JaJmH sH $h?4h"1tOJQJ^JaJmH sH (h?4hQ}CJOJQJ^JaJmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH "hStgCJOJQJ^JaJmH sH (h?4hStgCJOJQJ^JaJmH sH %&& 'q+>+ & F 7`gdStgU & F @7Eƀ8.^7`gdk|Y & F 7Eƀ8^7`gdk| & F 7`gdUq+r+K-0\0#579:p__J & F n^n`gdU & F 7`gdlUX$ & F @7Eƀ8.^7`a$gd0_ & F 7`gd&B & F 7`gd&B & F 7`gdStgq+r+t+K-M-N.U.0\0^031S1i1j122=3v33344#5&5667íÚÈvv]Hvv(h?4hCJOJQJ^JaJmH sH 0h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH nH sH tH "hCJOJQJ^JaJmH sH "hQ}CJOJQJ^JaJmH sH $h?4h"1tOJQJ^JaJmH sH +h?4h"1t6CJOJQJ^JaJmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH %hU6CJOJQJ^JaJmH sH (h?4h&BCJOJQJ^JaJmH sH 779 999:!:":#::;;׿iT>+%hK,5CJOJQJ^JaJmH sH +hK,h"1t5CJOJQJ^JaJmH sH (h0_h0_CJOJQJ^JaJmH sH +h0_h"1t6CJOJQJ^JaJmH sH +hUh"1t5CJOJQJ^JaJmH sH (h0_hUCJOJQJ^JaJmH sH (h0_h"1tCJOJQJ^JaJmH sH .h0_h"1t6>*CJOJQJ^JaJmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH %hH6CJOJQJ^JaJmH sH :;;B; =="=V>W>xmmGG% & 0` P@<$1$7$8$H$IfgdH <$IfgdH & F 7`gdlUU & F @7Eƀ8.^7`gdk| v`v & F n^n`gdH;;;B;D;E; =>>>>"@8@@@AB[BCCCC¯ueuQuQuAuQuQuhCJOJQJ^JmH sH 'h]h"1t5CJOJQJ^JmH sH h.(CJOJQJ^JmH sH $h]h"1tCJOJQJ^JmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH "hHCJOJQJ^JaJmH sH %hH6CJOJQJ^JaJmH sH $h?4h"1tOJQJ^JaJmH sH +h?4h"1t5CJOJQJ^JaJmH sH (hUh"1tCJOJQJ^JaJmH sH W>>>>???ncc=c% & 0` P@<$1$7$8$H$IfgdH <$IfgdHkd$$IflF<&  t0    4 la$<$Ifa$gdH?9@:@F@O@AAncc==% & 0` P@<$1$7$8$H$IfgdH <$IfgdHkd$$IflF<&  t0    4 la$<$Ifa$gdHAZB[BgBpBCCncc=c% & 0` P@<$1$7$8$H$IfgdH <$IfgdHkdD$$IflF<&  t0    4 la$<$Ifa$gdHCCC|'U & F @7Eƀ8.^7`gdk|kd$$IflF<&  t0    4 laCCCCDDEEEEEEEfFgFxGyG{GoIpIrIK KLLLmPnPpPuPP8RԾ鄩r鄩鄩]鄩鄩(h?4h0_CJOJQJ^JaJmH sH "hzA"CJOJQJ^JaJmH sH %hzA"6CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH +h?4h"1t5CJOJQJ^JaJmH sH (hzA"56CJOJQJ^JaJmH sH +hzA"hzA"6CJOJQJ^JaJmH sH CExGoILmP8RzSVVk\$$ & F 0Eƀ8^`0gdk| & F 7`gd!$$ & F 7`gd] & F 7`gdlU 8R;R?RERJRzS~SSSTTTVVVWטq_H7)hOJQJ^JmH sH htVhtVOJQJ^JmH sH -htVhtVB*CJOJQJ^JmH phsH "h!CJOJQJ^JaJmH sH "hlUCJOJQJ^JaJmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH %hlU6CJOJQJ^JaJmH sH +hTbxh"1t5CJOJQJ^JaJmH sH +h?4h"1t5CJOJQJ^JaJmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH %hlU6CJOJQJ^JaJmH sH WWWW_WaWbWcWWW[[[[4\ɴx`J4+h!h"1t5CJOJQJ^JaJmH sH +h.(h"1t6CJOJQJ^JaJmH sH .h.(h.(6>*CJOJQJ^JaJmH sH .h.(h"1t6>*CJOJQJ^JaJmH sH "h^DCJOJQJ^JaJmH sH "h!CJOJQJ^JaJmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH %hW6CJOJQJ^JaJmH sH $htVhtV@OJQJ^JmH sH htVhtVOJQJ^JmH sH V_W[\\-U & F @7Eƀ8.^7`gdk| & F n^n`gd! & F `gdHU & F @0Eƀ8.^`0gdk|4\>\\\\\\]]]]``ccccðr`G+7jh?4h"1tCJOJQJU^JaJmH sH 1jh?4h"1tCJOJQJU^JaJmH sH "h^DCJOJQJ^JaJmH sH ,h?4h"1tCJOJPJQJ^JaJmH sH "hWCJOJQJ^JaJmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH %hW6CJOJQJ^JaJmH sH $h?4h"1tOJQJ^JaJmH sH +h!h"1t5CJOJQJ^JaJmH sH %h0_5CJOJQJ^JaJmH sH \`cOeefjzky `^``gd.(U & F @7Eƀ8.^7`gdk| & F 7`gd[ & F 7`gdWccccccPdWdOeReeffffjjj涣zhJ.7h.(h"1t56B*CJOJQJ^JaJmH phsH :h.(h"1t56>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hWCJOJQJ^JaJmH sH $h?4h"1tOJQJ^JaJmH sH +h?4h"1t6CJOJQJ^JaJmH sH %hW6CJOJQJ^JaJmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH 5h?4h"1t0JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1jh?4h"1tCJOJQJU^JaJmH sH jkkkkzkkkk++%h>u6CJOJQJ^JaJmH sH (h^Dh"1t@OJQJ^JaJmH sH 1h?4h"1tB*CJOJQJ^JaJmH phsH .h Uph"1t56CJOJQJ^JaJmH sH +h Uph"1t5CJOJQJ^JaJmH sH (h.(h"1tCJOJQJ^JaJmH sH +h.(h"1t>*CJOJQJ^JaJmH sH "h[CJOJQJ^JaJmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH %hr86CJOJQJ^JaJmH sH :HPĎO>>>>> & F 7`gd0gU & F @7Eƀ8.^7`gdk|Z$ & F 7Eƀ8^7`gdk|PQPS*Ďѵuuu_L_%h9+6CJOJQJ^JaJmH sH +h?4h"1t6CJOJQJ^JaJmH sH %h>u6CJOJQJ^JaJmH sH "h9+CJOJQJ^JaJmH sH 5h?4h"1t0JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 7jݝh?4h"1tCJOJQJU^JaJmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH 1jh?4h"1tCJOJQJU^JaJmH sH Ďˎ͎̎-pq۔ ?ʱ|iYiF1iF1(h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH %h>u6CJOJQJ^JaJmH sH hGOJQJ^JaJmH sH $h?4h"1tOJQJ^JaJmH sH 1h.(h"1tB*CJOJQJ^JaJmH phsH 7hnh"1t56B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hWh"1tB*CJOJQJ^JaJmH phsH 4h.(h.(>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4h.(h"1t>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH Ď-۔ 2W & F @7Eƀ8.^7`gdk| & F 7`gd0gU & F @7Eƀ8.^7`gdk| & F^`gdn?@ 7:$(+5NOʢ̢͢ԢƳƳٳٝٝهrٳهrهrٳ`"h9+CJOJQJ^JaJmH sH (h>u56CJOJQJ^JaJmH sH +h>uh>u6CJOJQJ^JaJmH sH +h?4h"1t5CJOJQJ^JaJmH sH %h>u6CJOJQJ^JaJmH sH $h?4h"1tOJQJ^JaJmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH "hGCJOJQJ^JaJmH sH " 7@W & F @7Eƀ8.^7`gdk|W & F @7Eƀ8.^7`gdk| & F 7`gd0gʢDHAfέ?Z$$ & F 7Eƀ8^7`gdk| & F 7`gdG & F 7`gd0g DGHKACDVYxfiέѭحڭʮ?ӾӾӾӾӾӾӾm1h?4h"1tB*CJOJQJ^JaJmH phsH %h(6CJOJQJ^JaJmH sH "h9+CJOJQJ^JaJmH sH %h'6CJOJQJ^JaJmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH +h?4h"1t5CJOJQJ^JaJmH sH +h'h'6CJOJQJ^JaJmH sH "?qtײٲڲųSUV]îq^H^H^H+h?4h"1t5CJOJQJ^JaJmH sH %h(5CJOJQJ^JaJmH sH (h(h"1tCJOJQJ^JaJmH sH +h(h(6CJOJQJ^JaJmH sH "hWCJOJQJ^JaJmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH %h(6CJOJQJ^JaJmH sH (h0_h"1t@OJQJ^JaJmH sH (h0_h@OJQJ^JaJmH sH ?qײS׵x & F `gd[`gd0g & F 7`gd0gZ$ & F @7Eƀ8.^7`a$gd0_׵ٵڵ׷طڷ۷ܷUWXYƳيwdRdR$$ & F 7`gdo & F 7`gd0gAD367>1֭֭֭iTA$hWh"1tOJQJ^JaJmH sH (h0_h"1t@OJQJ^JaJmH sH 1h?4h"1tB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hWh"1t5CJOJQJ^JaJmH sH (hh"1tCJOJQJ^JaJmH sH %h)]"6CJOJQJ^JaJmH sH +h?4h"1t5CJOJQJ^JaJmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH (h)]"56CJOJQJ^JaJmH sH rr & F 7`gd & F 7`gd0gU & F @7Eƀ8.^7`gd0_12ru!"/ rumnCFƱمooVCCC%h)uq6CJOJQJ^JaJmH sH 1h?4h"1tB*CJOJQJ^JaJmH phsH +h?4h"1t5CJOJQJ^JaJmH sH +h)]"h)]"6CJOJQJ^JaJmH sH +hWh"1t5CJOJQJ^JaJmH sH (hh"1tCJOJQJ^JaJmH sH %h)]"6CJOJQJ^JaJmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH "h9+CJOJQJ^JaJmH sH Co{K& X)^)`gd & F 7`gd0gZ$$ & F 7Eƀ8^7`gdk|  (+?or{~KUV&ԫԫԙԃnV.h)uqh"1t56CJOJQJ^JaJmH sH (hWh"1tCJOJQJ^JaJmH sH +hWh"1t>*CJOJQJ^JaJmH sH "h9+CJOJQJ^JaJmH sH +h)uqh)uq6CJOJQJ^JaJmH sH %h)uq6CJOJQJ^JaJmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH +h?4h"1t5CJOJQJ^JaJmH sH &[@sssdS$ 7X7$`Xa$gd-)$Y<7$`Ya$gd;$ 7Y<7$`Ya$gd; & F 7`gd; & F 7`gd0gW & F 7Eƀ8 ^7`gdk| &[]^IJ оq[C.hnh"1t56CJOJQJ^JaJmH sH +hWh"1t>*CJOJQJ^JaJmH sH "h;CJOJQJ^JaJmH sH %h;6CJOJQJ^JaJmH sH %h-)6CJOJQJ^JaJmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH "h-)CJOJQJ^JaJmH sH +h-)h-)6CJOJQJ^JaJmH sH 1h?4h"1tB*CJOJQJ^JaJmH phsH p_ & F 7*$7$Eƀ8 G$^`gdk| X)^)`gdbn & F 7`gd0g $7$`a$?ABC<>?@e}ʵʵʵxʵfxʵ"h'QCJOJQJ^JaJmH sH 1h?4h"1tB*CJOJQJ^JaJmH phsH "hoCJOJQJ^JaJmH sH "hRCJOJQJ^JaJmH sH (h?4h"1tCJOJQJ^JaJmH sH %ho}6CJOJQJ^JaJmH sH hoOJQJ^JaJmH sH $h?4h"1tOJQJ^JaJmH sH ?B1 & F 7`gd0gU & F @7Eƀ8 .^7`gdk| & F 7`gdoU & F @7Eƀ8 .^7`gdk|<>Y & F 7Eƀ8 ^7`gdk| & F 7`gd0gU & F @7Eƀ8 .^7`gdk|e}@// & F 7`gd0gW & F 7Eƀ8 ^7`gdk| & F 7`gdoU & F @7Eƀ8 .^7`gdk|QRSTghijǵ||||o^o^o^o^o^o^||o^ hO{ =Fhrs& ϴxhhhXJJhO*B*CJaJphhO*B*CJQJaJphhO*B*CJ_H aJphhO*CJQJaJmHnHuhO*CJaJhOQ&+PYRW2;   عر$hOOQ & F x*$Eƀ8.`gdO ? @ a c P!q!r!!!ؘ̱̉}p`QhO6?6Q6R6S6T6r6677+7,7-7;7<7>7F7g77଻Ǐl^QIhO7E7F7g77777777F8 & p@ P !gdO>>Աģԛvj]QFjhO>;>P>]>c>x>>>>>>> & p@ P !gdO>?j?r?s??????????s@@@@@@AA A?AAABBB)B*BBBBBִֽvgֽjhO> ??3?:?R?j????????@J@\@s@@@@@ A$ & p@ P !a$gdOH?HAHBHQHHH¶vvcRvGvhO*CJaJhO*CJaJhOQRQoQpQQQQQQQQQR¶ܪ܉ܪ~~k^~RIAhO*CJaJhO*CJaJhO*B*CJaJphjhO\I\J\\\\\\\*]+]]]]]]]]]]] ^^n^o^^^^^^#_$_(_)_;_<____ҴҴҪҴhO*B*CJaJphhO\I\\^UUG; $$Ifa$gdO\cT#HT0=$44 laytO*B*CJaJmH phsH hO*B*CJaJphhO\cT#HT0=$44 laytO*B*CJaJphhO*B*CJaJphjhO*B*CJaJphjhO@DFHկnWn@nW-hO?X y %$a$$a$$^a$^^ $x]x^a$^gd< %$^a$АҐ 01789:;>?ac¶¶¤vlv]vU¶¶hOx]>^a$gd?4gdORbs:ʬٖj1Mb8e/ҝA'1Wf{̼AXc6WL|d=bk[1C١9bs_i8`cfǼݳu8پ!<پ {VU\*xcu`[mփfmQA㏇3W쨠`m݉#fg͎+fJIqD)vl;G=arߞ%; [y8cbg*A覫f@e;*J%;UUftټ]No0u=#nCxTtC*>!طG_J %L% x04 ӹzXSڝn05{l^S)ËX!lpItz 쪘ؚA>!SRYUXչv_ʥ:z̅#veJLףS&jP1C6WnU kl%v]>`j{cُ{UuH^8|s҅!S?E= }93,m=i>ɝTK-YMIvm+NJeL6H|9TiLLaw]k!q\U L  (=aWxC88U3 y:ʹS3 'xM^PC1yb_-ם,iX{1 Y7`ep,/c={ Oc-V*b-EײaF"kA538blac C2s_(fߩaf2hN@fxvnĞF LݰKgDweP?4{.qL( 3P3̖+zZe\z( p9ӶR 'Y8bRDT=['.eCJg!%Y)VO=Jgɾ0l69:b783Zޞԓ73&tqD6*cٳ$R fhS,VqǨh /[~ᆩ9 iɸp٭b=O$Fb7ŚxTff^ l DDX_a9bWyK0=̺J,- 4Lz9"CWaMI1;⟊Ͱ*6^xX@^5P)<^]319!pxÄ_-Ġ:{#9o .xDf D&fT̠!t+3aŏ_;ˊ]5SڄV'! l1[(lQ 8pCͦԘ#f*F-4Ã}l@$s[am`CbM};M"ɦldyEm޸&֯ztSFS]l"{Ewb8B}51 Ou8bYF̎-؁5atސu^A[^ec:#%\]fОv󸁻iTg KK:0|Q`z,X,Da"F+U9Ok\ξFb\+u5U;#k2e5+M: !~{?&C%%1ag^i|4^0W1+杞oal<| YCuT6^z3;Hx<ʬ,^ϙ\>60(yJB<z Ev8:δGbX?fv0K?X6{f6^xMnu3 A,.fRϼ⺥'Thn,2jk"41q`RȆ@/oU=ǂS{8Q=Ib4^Ɠf8Wǻ/@\xb3#h~sxq/tmaVF`!E]pšpc/deQ֩pvFyMA`$G E V|:CsEf^a $" ok_Mo0&u`O3j.#2 8bUmaajĦFT8eIR8liIfO Hs2k,kq$4ۨƕ8pe  Dą&?W?2 >/X,fb\`ytfTԔ}uwk rZ'˛med !U2 <%t1~G-5ѝyabU\:bޠb>u|ܜWǯ}˖T]jQv{wWY,ݮ#vj?,/XUIENDB`Dd 6T  0g,N(CA? bLu)zg3ӥ nLu)zg3ӥPNG  IHDR*XgAMAPLTEٟ pHYs00HIDATx?o#ɕ"O 7 'Z/Ͳq.ӀnZ(1cLyJfp`%ｪj80Q^b/6 d @2 d @2 d @OdJD ?@xӏA?@n> <|&RC(RӅ9XtHp˶zGWG}qĿ:?c:Г)C~+őwB[yՑdo:g7Hr{s[Gjnnq5Vs_E*~C9o;Kys(dn 08Z ߆o nCdM,~_k }܅olH>tcx7*>D`U~A*]~KSsfbIS}>t֢b?삮|r#U?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~MPRoot Entry  FÐData WordDocument TObjectPool`vÐ_1015339296 F`vP11TableCompObjhObjInfo [,@,Normal OJQJmH <A@<Default Paragraph Font44Stylefax5CJOJQJ**fax$1$ 5hnH   l,b$oBfjB%s1 @n(  6   AB S  ?4@ah@GTimes New Roman5Symbol3& Arial#huCfuC$r0G HH GHALEM HH GHALEM   FMicrosoft Word Picture MSWordDocWord.Picture.89qOh+'00,Pl|      (Comit Intergubernamental COI-OMM-PNUMA para el Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (I-GOOS-IXObjectPool PPWordDocument$SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8Y bjbjWW $==],,,,, 8 ,PPPPP$N"PPMP PPPD 'Q蔿,,   jUmH/ 0PP&P N N!#"###$#%nkoBfjB%PNG  IHDR'҉)gAMAPLTEٟ pHYs00IDATxт*D܎c$m$ c0̶Ji%L$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2%B%̾%N / T@r\* T@r\j?N$]$ H2dj?N$]$Zɥ( :e˼ٞȫz>Yv<DġQw [hJp2ˈ le0 #_D\iSPG,(2~K,(T@6+۩JDX5pŀL1!w9KyIh& @D#}̾FdNdݏ5@vKʣVx;Hc/fd VפkʨDDB_*tw:$R ּr\DꗼWkJB:ZOΣ] &V Ҙy_d`qyuoK_mDZJa:w_Ha`MuH`'W_I/"ӱMnhǻrCCPHMOkuDv<1<e^I n[~NqGD+)a{>"[68 ,ǵ  8: 0c\;N Ff/l3ұR4`y&g^oڑ|1AFDwåR y81K':52 @sA[ODOjpE&҉Vt@@w9F/>f|Ru~xќv$͝ X DB@{q7M!r|`gM}^x cy@i '@U"D@6rX%71غB3T$ 'ma@=_m(g N®}eH1`#?D7(dsKHTCMq $sdb|b (y%gr2Zch'螅<#7aU@cȶ}>Nr< oZ 3]]$JW$I֨怳y" e5rQxOt뺙yi('5@8y&$mp㛖1ReL⛎WOA|<+ IyÄm '֞fŁ=qH#]ۋ㆑Q (ʘz wtXKD90o[^ ܨ=8 Dz{Yâw)uS_<9UEe&W~0~&ҁ|,Sn]ȓD@k{?<8PZ}0 5wCLZ| Q"2fC@jjo䆁GOB_P,}8aZ@H ŲyhD-˜!G= 'IDy,m}uBF< ^ևo c"V9ݼ^6~,ܠްօ_t-E 8oH $"'<0;Ѐ"9FiM珼u\@+%|<uB@!"n<A:6bj{3πMhЬsN#;4z}McHv! -0o( @ /b⧕Hyȩb>! w@DiEcLPxϒyZ7͝ya'X?o=5+ƜID-}B|=u w/2:xy+ڻu&0 r?}L8! Hj գ رS]g[!OT xLQ/$Iw:c`eNa9v9i"@ny ԄN"ǗQ .vo (ƒ$Yu <Ȉ/bIsh?Lǥg7D@&Bn[6\*rHqxܲ$ ^ u]>[hTwVew~|^Vmnx)<>r:Yy_{ ƉX!ݸV Ԭ .m{^?ܞtW^duqV6:B`NSuM W/bXbN8@P"!Va38nM] xl AH~N?A7XڍҀC q y"{oì3J  > Ġ-Ta:@Sؔ;&<!B@s xwKZT hkaWq9!M,Dz 􋌿Rcn7i#)QZ`J5WKrDhb2/pe4VH寓r`nrkJ 4} v 3XI0jш 킧#д y@hx .̼99d D#GCh<2As@fX";#Sq0 QV P3@@4T|[- rē%XKS!XZA>e9 샑9 0 ny3@H?Z 4V ."xLQydB Sq qYb{DWWE,oDl﹃W4d $J{Ϋ_CQ+:\b^Ȼ:$IC j጗ l b8:IP/Ia@mֆ0{]6C[@G\6X H읚$3 [\;5|[-]'kv m)Q~dv[0NlM.}2dP)'p ;ZEr2sWF@>ਣiSN? NkgAk֟˩t"4+s2A)؇e3@i)qo5SNky@4D6Nd |7V_ 9y4t\iT`nHJ7}ЅA)@"! .&n\FD:],CWۖ+KHa5g30TmGuq9]#Ƣ@o4-<&f9^Q*zۙ-ͩ|;fLUU23m u]W ?_> &y GV? Y/3B_m^ #hqdCx2D| CI A$ãa:+kd]%iLsNLaXѭFŶN#"71%<>vt|L%2Vl5]%BGU :FĪma2]#z@`0Hw0~Y\л1}@H_C|\ve#C\*G4ʎ>HVVPokJS05wɈD1 JxL ]_KcCyuӺ})Df6XF}Į҈_UZ~4g6_":˹ ,Nr;Dpime- 6__!3c Hi H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIL$ H2d* T@$SIKJ{>AIENDB`Oh+'0\   $ 0<DLTss HH GHALEM H G Normal.dot HH GHALEM2 GMicrosoft Word 8.0@@?蔿@?蔿՜.+,D՜.+,, hp|  IOC  Title 6> _PID_GUIDAN{49656689-009B-11D4-AB3D-00A024A00F93}      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNORST]VWXYZ[\Q^_`abcdefghijklmnopqrstvwxyz{|}~j̴H_RPb j .A{ɶׁ`@xIsd+YzdNW-7U,MqvLNӑ9޻`7_bG8wPv*i+wGNinPVGZmj~;??mHYK>r-uK3jӤ_0vJ@p /|]W@$djt8D' aG.e+ji41#6e",-i]_N_SQ)D>bX]16 r43O  Haw%%ԘVwrL L`6"qBQiƲ׽ooqls>?(@U'/=G8Yr7Dm1J L ,b#)֘HfUi@#Tqh@RB PKզ!M/߾ÜkNf-'g0¤b oddZP/="d,$؆_3dʪd\ REKbĬgPQWHY91|;ܑ; ۖ=h(J#j&g-%6+eh&v Y Hܯ@#E`\@Gs|0Nm(/?5,ECͯ)IsʿEQv&&'_KxWI,3?4abw¼]b\58TwŘxa,EC, c}ߙp;&daXOU*>Y`=&7Ƿ]]sHCDBS:7l1YGߪ!+"U^.h#Zg#)R 0Y$H\ S2*a'H S%U{_J^P`fl`MUMZo+L ῗzt + <38=DZslDΛ'6C5U$ =9:h u UNF8>%NKmO|N EQV Q]{*߬.@x{Ig]ЖxFgNx/8Tr@H`6϶tKnquZӖ ;,u[G`t6~ LRKNYh@j"yx8$FH0#y$%p `P'cpG̑ ȗ} 3 x3D+>?%U "s=1|<ܻ/\Aɩմ$BI @y4<z\1 8sJ 9$ʮ)e\ADKd>Y  ]6D~}z, Vb1`[D}׳GB^IHh. dTJR=)k~]RyCq`ҵo$K Hպn:Q=-ClXKYJbؽ&.]}aK[IO8qI\R4_&yBV kL!bwf'mqXOo(5$ d+\2\&(Ύ47S8:Lp_Ѭ4p@Wgd(q@?P=Rӽb^~= EiUs*Y_HoQG) oS~?k,_NxJ⺳|P$/s=%"2{`ZD>5 d @2 d @>&;2IENDB`UDd29B^f  BXFA?uneplogobTW'0 pdޭzTnTW'0 pdޭzPNG  IHDRp5LgAMA PLTE=: pHYsod IDATxzIk:g%veH_+Hac]BFLa#ðSa؈)0lz6b = 1BFLa#ðSa؈)0lz6b ]_guB3mYb mV1a[zhҕyJ=ZW2O?B+UiZ O6OSh6M8>M'(NM?^MGfMWK*߰SzMwЏ0 6mVpuS'6kL!lڬeҐ1XiIE}ĝBWLBlZ6s 3ՁS/A|w/HS8)?O>QT|Jg {Of:3'H1M Bx) VDX? yBy#cd8)Otd622~A#c\)ﴣ".MpMOAH (bR\)oGZ03v\L3M[ `WŢ+#S>ibMǠ- Sh5~Q B[] 2^h cV^18м9BL> B?@%%c.GzBtiZN.4eh϶F;`M}1:* nݹ9Vz;Yv[h>Gxd/3'ǜ:g!(6B?9 ۻ"NbԶ+t_ceѡqO9^W)<k"av*4 J/a~kkvJlB{K9ܗ6Nav)4FТ`!l&)!޸HE%  uW:mڡВmz)"I޸ vIkBKgU)˷. T# /${Y^̢O{ wJ+qW  !.H9bc "+/@BO4`P&뜓)9 t.4@Vb-$BoY@x4I]qU`m -yWYub] -p (#^dˣ"6-߉6[}Cu0 _Ї&;붃j˥Y =6,&l# *f#+&l2٦ִ+&jvӫf9唶[.0*Ѥ?z*[ӬЪ\k_Z9YResKzZ l'1eUu1ͮP2hUZakKZ#YZuO!ˢXshMbeg Zz9^؂.rroAԏV6HBkOǰRwzneDžoE5P:zZ}8m*@$s˖ zEg#$xQݰ®h]hGzU  ţ8EV|V >t8~i *{~]7cΨ,4Bʖظȃ%D(+Vx^3oe)rPW EmG\c]C7/=qN>c.@ v D 'Zga?o)]hC$ .NGSN!m xtR1v>~ ٬\hCnC;Jg-`…64:"RH ܔٵGoA[jg%]2`ͺ6$Лy 7 ,Ͳ6.I;-XU mԻ[NMyHY߆ >">+tMbEwPڶaEiPgB[ʥXeܰ~q.% mjp9QH, GQf*2aas -FXh˳Ɲ Jdj:SЦ)+zK pB m꛲6=U^I3BW!4JXu*n\M*4LN;)tBgUBG98 =ULM8E:6*x>wWЖ>=~U3nT>@JvM d9l r^GX>GNa}b_V6)y@^[,ThυpSh}CBGdB3,y8co֍ =u"BC\fC0kBC}0Zp4B^V;9wDBo6a RaGV˝B)7}Sarb[+˾ <aY)T+l3 O͡ [Bc}&i|EMHo6p3%|^k3:#ݡ9!}N wcJ߳}:b> mo*ǦF;|*+R/X>OeB?y39& ġw wN_g'>35n.`W gc; 0B+!aۢ`6.t@6O [ k eIs%ޠk.l5SJˆB/?*"$\SzziB_DŁAa8;lYhá9aKt,ڂXCSvpVyWhg8nѭЈE`@}#,ͯKвUuA]iטYhyZ@ VM'!%*4b@ot~PshV Bv*4_mt|Eestd IJM,,(( eѦO!\cKF(ETR. 2BM.] eLIzTGE\4Ld[ERNy - ]' ('HBx4c@œbBaf.@MJBڱh(#K@i$&%?zaX0hqEJP^B1. FKFrBʑP Ee?BQиp 8¨"Q';@$VpAQEDvTa("I[hex~1IšqJv`A(ϋZhUxz1A1Nvh1O+Ы4bbBaɅ N#>+f%YɅu) @ExR5 QrȎi9 -R[@BA-$;FwIDTph!u\(2O)oyEBp@ C"ۃP]BqgncuEBl: }#Ed:" 6V@&~d(d -\jS#vC@h.BK5߹O7$N"*RiovB>2N{1_I3}n@v^#3*r$M ;%'J;<@l[u,JN MyccvQЊzɎ7%nDm{dAɨWZSQކ]l#QP""ZAy3wdPBup#k1 ^h⎻m^g J>N<M2,!P1Z@dw1%6+)dāuljڨף^+(X [AkFZX]DS6]U@Ib<0ڧ$S6UUl8w=%c:d~${=SrI)!{* `KBd/qJ*B+uŠ>5yM ũϚ/|ѧ()*EJ)$}<@e-mY9ϔDڠ{2%26('{e.HsZW*?a@hGB5TCsïN"4JZ/kv:Hr0ZW7sA`FBC{d+'Bˇ{??jݘvXyC.W蔓WYtW޺/# [hH`_G< {0ORB7c]x {("MR֍TEA4xJT%)B%^z*I]$Wh@^OJ/߄NP#+6.mN7a U !JZW:jAH>;de-v':wYW}kJ "hQʛ+}3bX FFmE՗ڿq { Zz;/VC-Bĺ9TggeDJ-Xj%KOԟ ,|1* (aN ` _F4B+!Z}gߐEG<~*^w.>.F0B% ,7ԍQi}YBmW^/zqldPi}YBޯzqleČGo(& eZP>|o(.e:/teb7|z hv&`BwZ%5}I*7НiM`wߐ -t=Z$lnS j7 *bB"*6~C(5Эv_i+tj87$\lV k N -dӤB7[@nG䖋E3ש_pa].\9ƷWb}) ].\)WWcy9 ]6z\WWcw9_2z\ DF7Cl~AF-k3ڴHpo(ɨEs]NWHfq/(EMܘ4N0hB b#)>!8fM\h96yce6:d!#1F ,N4١ʿݖL1 alT= zfDp*_2l_MY쐑P6E!/ nHgs/8KfͶXhlK3l$97-3fۛB#9N`-\4\\%Y̐(.1F୚X5ۜos[{!#\c~C6 hB;2x"\c~A]8j7BK?oBF sRlkQWTfIe87f;SZvK.!6qؼhB[@q%pmT -6 ..pZ jB[GTm+Z XpA0hfB[<~| $ٮ ^,XpQ1(f*Uh2"6e)J7nj`f{Th*E-*APo}7ImٖL^FU[ (><T4ېcakŶm?P4ېH܁,~x8fBcmۃ3\*u>`~jڤ 4H4VhO W.in*S˱ 63 @o=&~֒^B?PJL"/"аZ%zi*zK0EB Kl+BK^\MvN厕dЋ) 7pr-١Av,$8 %;~UQ3Ⱥ1O 7r9d``BGt6j]Lx/%m !mۗII1Ų\m!o,y/n"fHBd΋^Y^JAt> Uxo -?*446^K%W}NBrE/~z2B B}k/I1`.48F[ܟO[d6BW}|7=HU@ |S.u=|A`'|(KY,n@m=-Cυm(\}\X`F/%PPRv+Rq"s}NxShcB3)"PO:7ԣXׂ~tJShsOMy =Btz)[CdGnsB? ] y6W\1^=+ЏCY|RPhϹP饋+"(CŽZaЂ(GOז9H?^qf~\rn]Xĺwʙ`[]nȎEM:śNa髥~Gn ٱ5Hp@ٵЫwcXH.H`"MVB 5Iv?w?%|B18kHvpͫzz5n Lbuo";[sbXS bS΂i ߻|?Sf $,03YS!1{/+d+I#6G ˗z9Zz2!yJڥOASh4?*d<&~n^N~ x!% kHQ"c◮h X >M˄>)1KZ~G׏4߹~.E\G1&5mPh JXG=&Q -rbxPW7lcu5lFI~׿mr@5aey?,*'^~V*_]fy;0+ G U\h\p GB/U\iXqF}ȳ9nL*E#>Yu\l Pn Fm.V+dy&8䢌2i}cy&sfF|C݊Wh )DAN]B-c+-DMUB-cK @AMŔU.Lo b&BS&0q -{pA/Z[M;0i)Jr@ox*˗ZX;lH(qރXhqn68l7DXQ^b 0eGy kyl a & PIp- _aGx \hYrчIOKPc_-ğP΃{%[D&?-?+@!`&? -@P!B13؃' ah}*F_E׃'!%h}*$W5abF8 Z_ Yhޛh`0)x$mBMׄI#dO8ׄ 0Bt|'BMz ]&ogB 4c C!hy*لI0|C{. s`2|( d, Mx\&S~R"WX+0=G -6ׄIVIj#h \uap8sD*6JT8[& c1'|)^LbNRLPhNmO{[kkpk]8> IDAT sfyH()4іgu.\Ś%GȅZ_܋1M#L7t/|Ř&gB&Ͻ$<^hl`ǃ> 1IxbVhhs|up^c~C~? &n`lyJ?Whh pO.Ɣv[]8X}ڵ/luh/.Ɣp<U6bL(p)5H\5h/.:xm_]_])RQ*>7S]8X2? (Kt{r7cցSToG '{y3P+K m3RE?7Uhٯkxj_x^%UcBD̿'[y1T L7\/|oF+)~YnWufbZ+:{3`O7\'cMFӇs_!X#FBw?eoӉs|3dןBȹ?q}OX ktr7vBç>c3`uӉS}m'h+Vh]8AЊFMҊS}_x:h/ՁK+N}}2pt-p+4x L0+8'7QV9LYh34P'IZg.>g~3K<#8 Y Lr]ht"nduCFNbat"ni+Ƭ -jDV8 |l̙Q>jOni\!՘3SW{-dOG?WҀH5h-ЏI74}0 ߘhК˳xkMD`Ҋ=_ؼBÍو\̭ޜ"`~(SjFY :Ǐ-iTI3NI|`z+MZwRE>BWs'7Z8_o)%\z(_܈k΁/"[hx^P39 ҋio/P1nͽ!xp'8{>w|"QhKHrZrs3Ц2t8/BdYN}zb}+3"X!"W8bNY40Vh{q/Yq/boŜh aVaE qbMY64(U8K}X+VqЖFA- ;4їbY:8{= $Q|SN{}(~$Q|S"N,1KagN߁0|(8EbF_08nf"LK?hOʖw,/¯DyR#B7/ylfq+8EH?/U*/KyЊű4, WY1 |]F†t3/gH8]Κi3B[~ҍJ, GȸUΪaCBXڦ0}8EƉ(q-*4GVֺpx K j,kSF"B<y *QTh֗h\#+ٝ8E΁ȟ C5 MjApNdE}͂5zq/й6U I!}H9 ),4б6E I!|H; Uhݟ3IJt3q":i'"f4Z <ƽn":Di'"Ņ&4Z[9N/ҎCzұЊ!B@31"6$O*其?1ry!xL? h1[h1F_~@kFHJA'N"2c256Z-t//~0E SUhOe\RCN". S:u65Zȝ5ga/aDwE_޳хCl𿊘B!&7Z4'tik]8Q迻#Ȱ-Ѳ9k[h!6/"{B5Z8'rm$셶 ZhŭU '/4dPhퟍω\ G|_P%A6Z:%rq{X%ruakXeqܸ<#W-z~zZ`˅'GJCQ}kT l [m۪/Xt*w wvlUB hgZkOvK:EB^ llM"hѱеYG9}gm@ܷY= -<w^IA9}]xYefvL.\5vdu@w-:^2S'N;|ݢОwEj:m],U@uY)ޛŅvlt]-bigxh/X (42z9(\簫O\vkLGyWu epX!y)43z9h\gO\6k GEbXu<{X9[h \/ htN P^)th^lil zTګѦ[:-M]ʈǸB{pƉPvt_'%; M+"thoZ{>="@i;=]WJB/$^JĮ0 -]JIe}m{+4st^#-tB^(Vilg{d=FϴJ;0j肻Bf0L hXw\lO{L(1Z?0z炻>j.]L j?0zlfuw\,4ڣ&l,*3sqX,:)lk=zG lfri)Cm&Ub/7z7~dBoDX2o͘PFV>aiaڐ1WBG7bFV.8KZY6dzۥF[Lj1.}\pVtlDKBM ~nl9m\p6DKFC-Bp6F.ˁ.Q<SFKtP-8' b0DO$hC IF ث>1.Yf6CLhAnD@ˊ~|Pɝlh8[xA0;"|KZDKEɦ ا>\ Ml>@aDHB4Z.gP67<\p&yH>Yh^YDLJ(g 'G}G:LAwp1[T!hKniVR7qvI.(sMFOxB7Z7lR4ۛ>`{8ƻhe Y9>~ ؜: s&= hpMtO˧i?oåЖXD=d;)?`éОO0*Co..`g0O%O)V޹=<Ɣa@0NkeU:Xm)@>aBOc \' dKw?U[mUKcNpOǐ7{¯I.ںT!/NcLG4 w3[R=X8k]mVDWnT"/1 Bkq@_! v/yzx_xh<_%vzvT/yyx_Zy"[yH1SxͣЋ%Ih0o"1:jv.2x{#?B-3 s]˼(^[t"к+{>ۭL}(+?'|FuiTW 7Np{q.iاT{%xs b  ?6?~Lya^7!Ml {a>q˗%&ysR<Ȗ?UX…i)եԀ)|GPhRꡰoft96pXH*-*[4^^d.}hGb+YC ]"n0|Nw;YIM0| /+%%$]^[y̾2B;[|#堨kuN_C -4>lAQwCJ5v.ï sXMiPgĭ5~{x](N g_D?R%}u̯5~[uJ~+c| 5i䮷yyz=DrZ N| ݔVBG,$i]oW]gRbh?r.t 7ޛWޅgJ?p,|M9gUF?0+~IiG^_%g?؉+|F7_hUu0nGZ>B`!d8R {N%[" ] o`0RᖸB˃S@ ZϬ: `ߟJ^MB١d:ѷJ`[㲪LJ#+>fsC LcU{I*tdd`ʞKVC6n3C {#]ScI+tp5d.vKO%э~/$@ jIj-tB$ ž7THr }xHG-BT%>:#xGzS-tJ&-EOq:-ؐhMgS4 x2"ؑ?N/DCV&ÿWQiF*7zMT)tb-Ee2[)u Y_ _`<PЅ+pF:BBVדPϾ:ҿ$r<^F+WJߒ٬2'pQE+uO?vy'ȏuBq;iTE~]eLf)__FBqXהfܹ-NBv~\&lуI[V7'%<֏uS;+t`BӖB4,taA+%QnvN!X^0ѳ ߚ FP)_E[n"mEX΅(!2}]☜"Ͱ%X~H!rseh_gD"--`XnzF4n!SR~Uءh5D{ C̯{1yzOQaB7"5n~T fnا寈l(*A̬[-C[#ĸʱY?j--h mr*~.vDV81 rߖ+XBW႔h. p)ΦpD>(&;2F,طG&bpFޅ =zn/##|ޮjXz;qD~jEGUc Ir"?jP3 Qs9_TO0.@:L0ΧC<)t:mELy_=\й4G7G2N[C=)t&NiLx_$i4FS٧0΢t}S$עBкo:?ݾh.g t4.Sxy])t8;y])t4{y])t0y'';1eeСՁ:pcBO1cFWc ŞLwՕ)t z2;:2`>OK1`>o:<.: `SBw\al}:k:}~W_BSx-Mc = 1BFLa#ðSa؈)0lz6b = 1BFLa#ðSa؈)0lz6b = 1BFLa#ðSa؈)0lz6b = 1B%W-/ IDATFLa#ðSa؈)0lz6b = 1BFLa#ðSa؈)0lz6b = 1BFLa#ðSa؈)0lz6b = 1BF<z~el%$ +n c&0?֕G߫'<.[w]h(%wy@MV7yJi-tmgaR^7{Jyh2~B}5B?JaB3{J) DBQz!fJ)`;JZ#br4bo,I 7DbᄥE!;O8 6"#fd_ៈpFHq#~dCk&H`-E,eČ$왾ƐˇZnQrk{lBXg)~m sIȠ/bFsHw_HLsJqH_seֈʋS*u|sGB4)H2#|/BGͩI:#|g MS+u\sgF|8ShbD /d:3pAR]3uf/Lj1e_ԻٷuKJ3|1f ͟S+ɕSgbACڌU 3x6Shj\EH(_9%~X|452,.g_9Qsh1#3|Ѯf MCۍٗ@v4ShnOsHi< dC$l:~ ;.y@ĂIذ~]ᗭ sM0#K p8lBGQQB%x:uO|mtFa==t=F%1Č .!r1!LctR "x#=F)-ƌ .ߘn))VaA%s <4_cr "tWrcEZr \79+t1&CBȸcgHW1*CBH:!3-&?$K95dSЩcu} Q [c { D]4d)<ۨ@H~dmS1NBB:sorgv L\ 4)tpZ!!H<ݚS1f)o?A/W?.0ܭ!!HO+A׫y}HNrzSc [R'@/]MKwln:R}yEQ<]c`ͦߋS'A/TEƸm:$z ~{Ux-;$xJx ]fӺCBha3_jM:c|D[2(B$}ȗI@ǫ '`S<4c!!ĝi~X7JqX}H(O̊еB)xi# :蘹o)`VHw b+ن C~9ߌ "N!de *Bǰg 8#S0^{25r DkS=.8z!!B1/4L+.B)ŋ)t1@rNX/ 7޼rFQn,ɗ)4{K )t 20fy> NX/ ^hfH Y/=Sc|!)d®LˎEu 3;B)K ܐNaW_jЕ/熤v R3.=x58$S՗)t1@ȋ!)®LR~B)K !)®Lb~B)K !)®T^8~0NaW_Z*t1@CR;]}iBwD};?$S՗)t1@ԷBR;]}iBd} $S՗)t1@7 1)t1@%<ԝB7")hk e!򪟂~]h1")hk e!򪟂~nj$0~]Ƽ#)hS.˘wCU?-|My; ?D^KPf\ O>M[BS=i41Y|zƅRyzJ~9NSn 3כ~9NSȒ3כ~*t1Ed)M?_Sh1#%d)rLZj| j7JKe =YqBxy)!IXw0-)ч%k 5y*N5f%g7|SAnssA)4{ۜ\,->sk 6g5#K\o28%yGm!k ͞6g="IXw:ag#$pN?_:PHB{:}c 7$eHњb+t]Á2r 7fylZHɎ+WfyLGA3R>l})4{$L@BZHMǡ" -t5_wLm4+@,tf.%{hWmYFg]r;uш Х~W(pzl*?m8U`? .ܘ8*=q2bƶ:!]q!W{\Fgg=8iң2alXB;=tDIC>(\Wm_ K8JzQPǢj,C~]!K;&TWe_x:%ҭ]#2a* B2Fp/9@kP#Ej,?| \"vX,dѾLڪx7ٔɵǒUAk5/ٖB;bFT,WdQ X3di~2E րgQ*fk$!@[d Rq' Һ"ekawvAtQ9 w׀{cʀإiɚB@3r/hEcĕ7vڽ?0>ތT+ *G4t3jRE$.鵔!ޅf0\Id}PtzA0\Il/%x\nFcȕb3Iٰ<ۍ"T+I)-G9hRF#=08BǴyd?D/`Ra02BFLa#ðSa؈)0lz6b = 1BFLa#ðSa؈)0lz6b = 1BFLa#ðSa؈)0lz6b = 1BFLa#ðSa؈)0lz6b = 1BFLa#ðSa؈)0l?fWW曲wIENDB`}DyK _Toc256069799}DyK _Toc256069799}DyK _Toc256069800}DyK _Toc256069800}DyK _Toc256069801}DyK _Toc256069801}DyK _Toc256069802}DyK _Toc256069802}DyK _Toc256069803}DyK _Toc256069803}DyK _Toc256069804}DyK _Toc256069804}DyK _Toc256069805}DyK _Toc256069805}DyK _Toc256069806}DyK _Toc256069806}DyK _Toc256069807}DyK _Toc256069807}DyK _Toc256069808}DyK _Toc256069808}DyK _Toc256069809}DyK _Toc256069809}DyK _Toc256069810}DyK _Toc256069810}DyK _Toc256069811}DyK _Toc256069811}DyK _Toc256069812}DyK _Toc256069812}DyK _Toc256069813}DyK _Toc256069813}DyK _Toc256069814}DyK _Toc256069814}DyK _Toc256069815}DyK _Toc256069815}DyK _Toc256069816}DyK _Toc256069816}DyK _Toc256069817}DyK _Toc256069817}DyK _Toc256069818}DyK _Toc256069818}DyK _Toc256069819}DyK _Toc256069819}DyK _Toc256069820}DyK _Toc256069820}DyK _Toc256069821}DyK _Toc256069821}DyK _Toc256069822}DyK _Toc256069822}DyK _Toc256069823}DyK _Toc256069823}DyK _Toc256069824}DyK _Toc256069824}DyK _Toc256069825}DyK _Toc256069825}DyK _Toc256069826}DyK _Toc256069826}DyK _Toc256069827}DyK _Toc256069827}DyK _Toc256069828}DyK _Toc256069828}DyK _Toc256069829}DyK _Toc256069829}DyK _Toc256069830}DyK _Toc256069830}DyK _Toc256069831}DyK _Toc256069831}DyK _Toc256069832}DyK _Toc256069832}DyK _Toc256069833}DyK _Toc256069833}DyK _Toc256069834}DyK _Toc256069834}DyK _Toc256069835}DyK _Toc256069835}DyK _Toc256069836}DyK _Toc256069836}DyK _Toc256069837}DyK _Toc256069837}DyK _Toc256069838}DyK _Toc256069838$$If!vh5 55#v #v#v:V l t05 554$$If!vh5 55#v #v#v:V l t05 554$$If!vh5 55#v #v#v:V l t05 554$$If!vh5 55#v #v#v:V l t05 554=DyK  yK http://unfccc.int/documentation/documents/advanced_search/items/3594.php?rec=j&priref=600004672begDyK yK Zhttp://www.ioc-goos.org/content/view/172/92/;DyK .Francois.Gerard@developpement-durable.gouv.fryK jmailto:Francois.Gerard@developpement-durable.gouv.frDyK k.affian@yahoo.fryK 2mailto:k.affian@yahoo.frDyK ralph@ralphrayner.comyK :mailto:ralph@ralphrayner.comDyK k.alverson@unesco.orgyK :mailto:k.alverson@unesco.orgDyK p.dexter@bom.gov.auyK 6mailto:p.dexter@bom.gov.auDyK G.Pichot@mumm.ac.beyK Nmailto:G.Pichot@mumm.ac.beyX;H,]ą'cDyK palmer@dhn.mar.mil.bryK Rmailto:palmer@dhn.mar.mil.bryX;H,]ą'cDyK folack@yahoo.fryK .mailto:folack@yahoo.frDyK gjhan@mail.nmdis.gov.cnyK >mailto:gjhan@mail.nmdis.gov.cnDyK Guijun_han@yahoo.comyK 8mailto:Guijun_han@yahoo.comDyK claudiane.chevalier@ifremer.fryK dmailto:claudiane.chevalier@ifremer.fryX;H,]ą'cDyK patrick.vincent@ifremer.fryK \mailto:patrick.vincent@ifremer.fryX;H,]ą'cDyK hartmut.heinrich@bsh.deyK >mailto:hartmut.heinrich@bsh.deDyK knittis@ath.hcmr.gryK 6mailto:knittis@ath.hcmr.grDyK knittis@gmail.comyK 2mailto:knittis@gmail.comDyK vahid.chegini@gmail.comyK Vmailto:vahid.chegini@gmail.comyX;H,]ą'cDyK faneva@hotmail.comyK Lmailto:faneva@hotmail.comyX;H,]ą'cDyK manwai@moov.mgyK Dmailto:manwai@moov.mgyX;H,]ą'cDyK dl.mexique@unesco.orgyK :mailto:dl.mexique@unesco.orgDyK harald.loeng@imr.noyK Nmailto:harald.loeng@imr.noyX;H,]ą'cDyK seadep@mcc.mecom.ruyK 6mailto:seadep@mcc.mecom.ruDyK a_postnov@mail.ruyK 2mailto:a_postnov@mail.ruDyK m.konate@unesco.orgyK Nmailto:m.konate@unesco.orgyX;H,]ą'cDyK m.ndiaye@unknown.snyK Nmailto:m.ndiaye@unknown.snyX;H,]ą'cDyK hans.dahlin@smhi.seyK 6mailto:hans.dahlin@smhi.seDyK Cherif.sammari@instm.rnrt.tnyK Hmailto:Cherif.sammari@instm.rnrt.tnDyK iacmst@noc.soton.ac.ukyK <mailto:iacmst@noc.soton.ac.ukDyK jon.turton@metoffice.comyK @mailto:jon.turton@metoffice.comDyK Jack.Dunnigan@noaa.govyK Tmailto:Jack.Dunnigan@noaa.govyX;H,]ą'cDyK Steve.Piotrowicz@noaa.govyK Zmailto:Steve.Piotrowicz@noaa.govyX;H,]ą'cDyK $jean-louis.fellous@cosparhq.cnes.fryK Vmailto:jean-louis.fellous@cosparhq.cnes.frDyK D.E.Harrison@noaa.govyK :mailto:D.E.Harrison@noaa.govDyK mds68@cam.ac.ukyK .mailto:mds68@cam.ac.ukDyK heather.allen@noaa.govyK Tmailto:heather.allen@noaa.govyX;H,]ą'cDyK Margarita.Gregg@noaa.govyK Xmailto:Margarita.Gregg@noaa.govyX;H,]ą'cDyK ecabrera@wmo.intyK 0mailto:ecabrera@wmo.intDyK p.bernal@unesco.orgyK 6mailto:p.bernal@unesco.orgDyK k.alverson@unesco.orgyK :mailto:k.alverson@unesco.orgDyK t.aarup@unesco.orgyK 4mailto:t.aarup@unesco.orgDyK j.ahanhanzo@unesco.orgyK <mailto:j.ahanhanzo@unesco.orgDyK a.fischer@unesco.orgyK 8mailto:a.fischer@unesco.orgDyK t.gross@unesco.orgyK 4mailto:t.gross@unesco.orgDyK b.lee@unesco.orgyK 0mailto:b.lee@unesco.orgDyK l.ferry@unesco.orgyK 4mailto:l.ferry@unesco.orgDyK i.gazagne@unesco.orgyK 8mailto:i.gazagne@unesco.orgDyK s.haond@unesco.orgyK 4mailto:s.haond@unesco.orgDyK hh.lam@unesco.orgyK 2mailto:hh.lam@unesco.orgDyK a.vannier@unesco.orgyK 8mailto:a.vannier@unesco.orgDyK FjC:\Documents and Settings\p_boned\Local Settings\Temporary Internet Files\OLK7D\p.pissierssens@unesco.org($$If!vh55H5T5#v#vH#vT#v:V l4 (0=$,55H5T5ap(ytO0=$,55H5T5aytO0=$,55H5T5aytOOa> WW8Num24z056CJOJQJ>Oq> WW8Num24z156CJOJQJ8O8 WW8Num25z0 CJ0OJQJ4O4 WW8Num26z0OJQJ4O4 WW8Num26z1OJ QJ 4O4 WW8Num26z2OJ QJ 4O4 WW8Num27z0OJQJ4O4 WW8Num27z1OJ QJ 4O4 WW8Num27z2OJ QJ 0O0 WW8Num28z054O4 WW8Num29z0OJQJ4O4 WW8Num29z1OJ QJ 4O!4 WW8Num29z2OJ QJ 4O14 WW8Num30z0OJQJ4OA4 WW8Num30z1OJ QJ 4OQ4 WW8Num30z2OJ QJ 8Oa8 WW8Num31z0 CJ$OJQJ8Oq8 WW8Num32z0 CJ(OJQJ4O4 WW8Num33z0OJQJ4O4 WW8Num33z1OJ QJ 4O4 WW8Num33z2OJ QJ 4O4 WW8Num34z0OJQJ4O4 WW8Num34z1OJ QJ 4O4 WW8Num34z2OJ QJ 4O4 WW8Num35z0OJQJ4O4 WW8Num35z1OJ QJ 4O4 WW8Num35z2OJ QJ 8O8 WW8Num36z0 CJ(OJQJ4O!4 WW8Num37z1OJQJ4O14 WW8Num40z0OJQJ4OA4 WW8Num40z1OJ QJ 4OQ4 WW8Num40z2OJ QJ >Oa> WW8Num41z056CJOJQJ>Oq> WW8Num41z156CJOJQJ4O4 WW8Num42z0OJQJ4O4 WW8Num42z1OJ QJ 4O4 WW8Num4F@F Normal $*$a$CJ_HmH sH tHP@P Titre 1 & F7$@&B*phCJ5F@F Titre 2$ & F7$@&CJd@d Titre 3$$ & Fxx@&a$56CJOJQJmH sH u<@< Titre 4$ & F@&5N@N Titre 5$ & F@&5OJQJmH sH u<@< Titre 6$ & F@&5J@J Titre 7$$ & F@&a$ B*ph5z@z Titre 88$ & F & p@ P !@&5CJOJQJmH sH u~ @~ Titre 9; $ & F ) p@ P !@&6CJOJQJmH sH u:A@: Police par dfautZi@Z Tableau Normal :V 44 la 2k2 Aucune liste :O: WW8Num2z0B*CJOJQJ2O2 WW8Num3z0OJQJJOJ Absatz-Standardschriftart2O!2 WW8Num4z0OJQJVO1V WW8Num5z0,789:;<CJEHH*OJQJS*aJ6OA6 WW8Num6z0 CJ$OJQJVOQV WW8Num7z0,789:;<CJEHH*OJQJS*aJ2Oa2 WW8Num8z0OJQJ.Oq. WW8Num9z05XOX WW8Num10z0,789:;<CJEHH*OJQJS*aJ4O4 WW8Num11z0OJQJ>O> WW8Num12z056CJOJQJ>O> WW8Num13z056CJOJQJ4O4 WW8Num14z0OJQJXOX WW8Num15z0,789:;<CJEHH*OJQJS*aJPOP WW-Absatz-Standardschriftart4O4 WW8Num10z1OJ QJ 4O4 WW8Num10z2OJ QJ 4O4 WW8Num10z3OJQJ4O!4 WW8Num11z1OJ QJ 4O14 WW8Num11z2OJ QJ >OA> WW8Num12z156CJOJQJ>OQ> WW8Num13z156CJOJQJ4Oa4 WW8Num14z1OJ QJ 4Oq4 WW8Num14z2OJ QJ 4O4 WW8Num15z1OJ QJ 4O4 WW8Num15z2OJ QJ 4O4 WW8Num15z3OJQJ8O8 WW8Num16z0 CJ(OJQJ4O4 WW8Num17z0OJQJ4O4 WW8Num17z1OJ QJ 4O4 WW8Num17z2OJ QJ XOX WW8Num20z0,789:;<CJEHH*OJQJS*aJ4O4 WW8Num20z1OJ QJ 4O4 WW8Num20z2OJ QJ 4O!4 WW8Num20z3OJQJ>O1> WW8Num21z056CJOJQJ>OA> WW8Num21z156CJOJQJ8OQ8 WW8Num23z02z2OJ QJ 8O8 WW8Num43z0 CJ$OJQJ4O4 WW8Num44z0OJQJ4O4 WW8Num44z1OJ QJ 4O4 WW8Num44z2OJ QJ 4O4 WW8Num45z0OJQJ4O4 WW8Num45z1OJ QJ 4O4 WW8Num45z2OJ QJ 8O!8 WW8Num46z0 CJ0OJQJ4O14 WW8Num50z0OJQJ4OA4 WW8Num50z1OJ QJ 4OQ4 WW8Num50z2OJ QJ 4Oa4 WW8Num51z0OJQJ4Oq4 WW8Num51z1OJ QJ 4O4 WW8Num51z2OJ QJ 8O8 WW8Num53z1 CJOJQJ8O8 WW8Num54z0 CJ0OJQJ>O> WW8Num55z056CJOJQJ>O> WW8Num55z156CJOJQJ8O8 WW8Num56z0 CJ0OJQJ2O2 WW8Num57z0568O8 WW8Num58z0 CJOJQJ8O8 WW8Num58z4 OJPJQJ4O4 WW8Num59z0OJQJ4O!4 WW8Num59z1OJ QJ 4O14 WW8Num59z2OJ QJ XOAX WW8Num60z0,789:;<CJEHH*OJQJS*aJ4OQ4 WW8Num60z1OJ QJ 4Oa4 WW8Num60z2OJ QJ 4Oq4 WW8Num60z3OJQJ8O8 WW8Num61z0 CJ$OJQJ4O4 WW8Num62z0OJQJ4O4 WW8Num62z1OJ QJ 4O4 WW8Num62z2OJ QJ 8O8 WW8Num63z0 CJ$OJQJ4O4 WW8Num64z0OJQJ4O4 WW8Num64z1OJ QJ 4O4 WW8Num64z2OJ QJ >O> WW8Num67z056CJOJQJ>O> WW8Num67z156CJOJQJ<O!< WW8NumSt55z0 CJ8OJQJ<O1< WW8NumSt56z0 CJ0OJQJ<OA< WW8NumSt58z0 CJ(OJQJ<OQ< WW8NumSt59z0 CJ(OJQJ<Oa< WW8NumSt61z0 CJ@OJQJ<Oq< WW8NumSt64z0 CJ6OJQJ<O< WW8NumSt66z0 CJ(OJQJ:A@: Police par dfaut4)@4 Numro de pageBU@B Lien hypertexte B*ph>*>O> Footnote CharactersJ&@J Appel note de bas de p.H*@O@ Endnote CharactersH*BOB WW-Endnote CharactersD*@ D Appel de note de finH*NO" N Heading x$CJOJPJ QJ^J aJDB@" D Corps de texte & FCJ*/@! 2 * Liste^J H"@B H Lgende xx $6CJ]^J aJ.OR . Index $^J \Ob \ action item & Fxxgd86B*]_H phj#j Table des illustrations ]^` :CJ@ @ @ Pied de page !6@ 6 En-tte !DO D Balloon TextCJOJ QJ aJ>O > Decisiongd8 5B*ph>@ TitreI$ & p@ P !D]D^`a$-5CJOJ PJQJ \aJmH nHsH tHuTJ@" T  Sous-titre $7$a$5CJOJ QJ mH sH uJO J Marge 7G$aJmH sH u8O! 8 Frame contentsROQ  R Contents 10" :  ]^ `<O < Table Contents $FO " F Table Heading $ $a$5\f@2 f Note de bas de page $]^`CJaJHV@A H Lien hypertexte suivi>*B* BB TM 4$*$^a$ _HaJtH BB TM 5$*$^a$ _HaJtH BB TM 6$*$^a$ _HaJtH BB TM 7$*$^a$ _HaJtH BB TM 8$*$^a$ _HaJtH BB TM 9$*$^a$ _HaJtH 8^@ 8 Normal (Web)aJX@X =TM 1-$ n " 7x^7`a$5aJp@pTM 2*$  " nx^n`a$#CJOJQJ^JaJmHnHsH upO p Style14 /p@ P !$`'5CJ(OJQJ\aJ(HO HStyle2 % OJQJmHnHu4O  4 Style3 % HO HStyle4`^``CJmHnHuTO " TStyle5$P`Pa$5>*CJQJaJmHnHuXO2 XStyle6$`^``a$>*CJQJaJmHnHu0O B 0 Style75CJ6+R 6 Note de finCJJOb J Style9 & F]56CJOJQJVOr V Style10$ & F]a$5CJaJmH sH uTO T Style11$ & F]a$CJaJmH sH uF F Note de fin CarmH sH tHuJO J fax $1$a$5CJOJPJQJmH sH u>O > Style13 & F 5CJaJvOq v Style16!$*$8$@& ]a$+6B*CJ(PJaJ(mH nHphsH tHuvOq v Style17!$*$8$@& ]a$+5B*CJ(PJaJ(mH nHphsH tHu>O > COI & F 7*$htH fO f oz%Style8 & F 7`6CJOJQJ^JaJmH sH N@ N zVTexte de bullesCJOJQJ^JaJ,M)y|)     ))))))))))))))))))))))))))))))))yyyyyy|  !"#$%&'()       !"#$%&'(`a`ad!{ M3dR5R}RRR8SsSSSTOTTT) # # @#@# @#B# @#@#@#@#@#@#@#@#@ #@ #@ #@ #@ #@#@#@# B## #@# @#@# "###### #@# @#@#@#@#@#n!![r$3@PbpPת{j  w$)Y.137!=AOGM3d3djqx*   e qcK&  !!"#$%2&D'(*Kuvwx   2ABCDEFGHIJKLMNOPQRVWXg~!()[&'./9[q^ q#r#K%(\(#-/1233B3 55"5V6W666677798:8F8O899Z:[:g:p:;;;;=x?oADmH8JzKNN_OSTTX[O]]^bzcch\hyll@mnpsTvxcyz:zzH{|PĆ-ی 7ʚDHAfΥ?qתS׭دULƵ<=( A3rrCo{K&[@?<eh)Ln 9i#Ky"+7J 6]wx{ <=gh-._`k%x  <=zFB    j = >        &PR12  01EuVWpq@bcu39Pi'2:L\k 2O^t{%&01AWnC]^fgzJKQRm,-45Py & A R k u |       "!D!P!g!v!}!!!!!!!!"-"6"g""""""""""(#9#U#u#{####<$=$K$L$a$u$$$$$$$%%'%G%\%|%}%%%%%&,&4&Q&m&&&&''!'6'='a'b'u''' (($(<(T(u(v(((()%)?)F)^))))))****2*N*i******++5+S+^+e+y+++,,-,.,A,J,,,,,,,-b-c-n-o-------.S.T.U.V.W.X.Y.Z.r....../=/>/E/F/g////////F0G0M000000001111+1B1_1u1111111 22&2;22222220313F3V3t33333 44b4c4k4l44444444A5B5S5e5555555 66;6P6]6c6x66666666 7737:7R7j77777778J8\8s88888 9 9?9@9Q999999+:,:;:O:^:s:{::::;;;;3;K;;;;;<<9<I<w<<<== =!=6=7=M=`=s======>>>>>>>>>>>?Q?R?b?t???????@@@A@B@P@Q@d@@@@@@AA2A;AjAxAAAAAAABB/BABUB}BBBBBBB!C"C]ClCCCCCCCCCCDDdDeDyDDDDD EE9E~EEEEEE F%FoFpFFFFFF GLGMGNGOGoGpGGGGGGHZH[HnHHHHHH?I@IRIgIIIIIIIJ+J;JJJRJgJ|JJJJ`KzKKKKKKLL)LYL~LLLLLLMMM.M/M0M>MDMPM\M]M^M_MkMoMpMMNN!N"N.N\NhNlNmNyNNNNNN5O?OOOOPPQQ$QQQQQQjRuRRRRSS*T+T9TTTVUWUgU+V7V;VnSnrnnnn o=oXozoooo pKpuppp5q]qqqqr=r|rrr/sosssstUtttt u/u\utuuuv.vKvmvvvvDw\wwww"xLxxy?ydyyyyz4z_zzzz{={y{{{{ |Z|w||||}F}q}}}~L~|~~6U'݀^qXՂ/\ỹ)W[]_p҄Ԅ؄ڄ46{х $-/Hdц)+D_чӇՇ/1Jeg%%%%%s%s%Kq%s%s%s%s%s%s%s%%%%%%%%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%%%%s%s%s%s%s%s%s%s%s%%%s%%%%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$$$$$$$$$%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s2v:2v:v:v: v:k2v:2v:v:v:v:M 2v:2v:v:v: v:k2v:2v:v:v: %s%s%s%s %s %s%s%s %s%s%s %s%s%s%I%s%s%s%s %s%s%s %s%s %s%s%s%s%s%s %s%s%s%s%s%s%s%s%s %s %s%s%s%s %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%%%s%s%s%%s%s%s%s%%s%s%s%s%s%s%%s%s%s%s%s%%s%s%s%s%s%s%%%%s%s%s%%s%%s%s%s%s%%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%x%s%s%s%sjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsj$jsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjs%s%s%%s%ssps|sssps|ssssps|sssps|ssssps|ssssps|ssssps|ssZsps|sssps|sspsps|sssps|sssps|ssZsps|sspsps|ssjsps|ssjsps|ssZsps|ssjsps|ssssps|sssps|sssps|sssps|sssps|ssZsps|ssssps|ssssps|ss%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s$v:%Q%$$$$s$s$%%%%s%s%s%%s%s%s%%s%s%%s%s%%s%s%%s%s%%s%s%%s%s%1%s%s%%%%s%s%%%s%s%%s%s%%s%s%%ss*Kuvwx   2ABCDEFGHIJKLMNOPQRmVWXg~ !()1lV "  : Z  y [cx"Y&'./9[q^ q#r#K%(\(#-/1233B3 55"5V6W666677798:8F8O899Z:[:g:p:;;;;=x?oADmH8JzKNN_OSTTX[O]]^bzcch\hyll@mnpsTvxcyz:zzH{|PĆ-ی 7ʚDHAfΥ?qתS׭دULƵ<=( A3rrCo{K&[@?<e}h)Ln 9i#Ky"+7J 6]wxy{ <=gh-._`k%x  <=zFB    j = >        &PR12    01EuVWpq@bcu39Pi'2:L\k 2O^t{%&01AWnC]^fgzJKQRm,-45Py & A R k u |       "!D!P!g!v!}!!!!!!!!"-"6"g""""""""""(#9#U#u#{####<$=$K$L$a$u$v$$$$$$$%%'%G%\%|%}%%%%%&,&4&Q&m&&&&''!'6'='a'b'u''' (($(<(T(u(v(((()%)?)F)^))))))****2*N*i******++5+S+^+e+y+++,,-,.,A,J,,,,,,,-b-c-n-o-------.S.T.U.V.W.X.Y.Z.r....../=/>/E/F/g////////F0G0M000000001111+1B1_1u1111111 22&2;22222220313F3V3t33333 44b4c4k4l44444444A5B5S5e5555555 66;6P6]6c6x66666666 7737:7R7j777777778J8\8s88888 9 9?9@9Q999999+:,:;:O:^:s:{::::;;;;3;K;;;;;<<9<I<w<<<== =!=6=7=M=`=s======>>>>>>>>>>>?Q?R?b?t???????@@@A@B@P@Q@d@@@@@@AA2A;AjAxAAAAAAABB/BABUB}BBBBBBB!C"C]ClCCCCCCCCCCDDdDeDyDDDDD EE9E~EEEEEE F%FoFpFFFFFF GLGMGNGOGoGpGGGGGGHZH[HnHHHHHH?I@IRIgIIIIIIIJ+J;JJJRJgJ|JJJJ`KzKKKKKKLL)LYL~LLLLLLMMMMM.M/M0M>MDMPM\M]M^M_MkMoMpMMNN!N"N.N\NhNlNmNyNNNNNN5O?OOOOPPQQ$QQQQQQjRuRRRRSS*T+T9TTTVUWUgU+V7V;VnSnrnnnn o=oXozoooo pKpuppp5q]qqqqr=r|rrr/sosssstUtttt u/u\utuuuv.vKvmvvvvDw\wwww"xLxxy?ydyyyyz4z_zzzz{={y{{{{ |Z|w||||}F}q}}}~L~|~~6U'݀^qXՂ/\ỹ "#%&()+,<=NUVWXYZ[\]^_op΄Єф҄ӄԄՄքׄ؄لڄ456OPiyz{х҅Ӆ   $-./HdefdžφІц)*+D_`a|χЇч҇ӇԇՇ/01Jefg0000K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K00 002020202020202020202020202020202020200000000000000000X00~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~0~`0 00 0 00 00 00^0^ 0 00000 00(0(0(0(0(0( 0030303 0303 03 03 0303 0303 03 03 0303 0303 03 03 0303 03 03 03  00;0;0;0;0;0;0;0; 0 0NN0N0N 0NN0T0T0T0T 0NN0]0] 0NN0zc 0NN0h 0NN0yl0yl0yl0yl0yl0yl0yl0yl 0 0zz0:z0:z0:z0:z0:z0:z0:z 0zz0- 0zz0ی 0zz0  0zz000000000000000 0 00?0?0?0?0?0? 0000 0 0 0 0 0 000 00 00 00000000 0 000000 0000000000 00&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0& 0  00 00 00 0  00 0 0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0000000000000000000000000000000 0 0 0 00000000000000 0 0 0 0 0 0 0000 0 00000000 0 0000 0 0 0000 0 0 0 0000 0000000 0 00  00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLsOPQRSTUbWXYZ[\]^_`aNcdefghijklmnopqtuvwxyz{|}~0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o- 0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-0o-00000004^0003U^0002,V^0001dV^@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00@00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00@00@0@0@0@0@00@0@00@0@0@0@000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>OO*Kuvwx   2ABCDEFGHIJKLMNOPQRmVWXg~ !()1lV "  : Z  y [cx"Y&'./9[q^ q#r#K%(\(#-/1233B3 55"5V6W666677798:8F8O899Z:[:g:p:;;;;=x?oADmH8JzKNN_OSTTX[O]]^bzcch\hyll@mnpsTvxcyz:zzH{|PĆ-ی 7ʚDHAfΥ?qתS׭دULƵ<=( A3rrCo{K&[@?<e}\M]MoMpM!N"NlNmNNNOOQQQQRR*T+TVUWU;VOO  :<>@BSSSSdd333^^^IlllDDDDD~JJJoor  L  w 9:bqm6#q+7;C8RW4\cj\pPĎ??1&&{  !.%,'*=,1c57c<>B[FHyLNPRbVoZ_diVlzH.ǒÓ&O    #%')+/1346CFILNPSVX[]`cehikmqw}E V ) [9#%q+:W>?ACCV\zkytĎ ?Lƽ&K. %  zj&P2"#C%'|(*,/1.4T6F8&:<> ACEGJKNgQS$V`VfVW@X{XYZ[\]*_``ab*d)e2fnghiiijklnlnNsFxo} ,jX],˓&O  !"$&(*,-.025789:;<=>?@ABDEGHJKMOQRTUWYZ\^_abdfgjlnoprstuvxyz{|~%Oz1IJj(Kgijl5QSTVv   -} "Bb~    4 m     :  5 7 8 : Z 9 U W X Z z  " X t v w y :VXYc Vruvx 1g7 "B6o'b~$7SVWYy #$[[[P|||Qy&T,>q-A 4H   o"""####%$:$u&&&e)))q***+++++,-H-`-.>.Q./,/;/0.0D011123.3&4N4`45+5?5555r7778899:):::;;<<<==">\>> ?9?O?@.@>@@AAAAABCC$DNDbDDD E@EiE|EEEE-FXFmFFFFG9GJGGGGHCHXHHHHI+I=IoIIIJJJMMNNO'O?OOOOPPPQQ$QQQQHRhRuRRRRVSSS#T(T9TTTTOUTUgUU)VLVVVVGWlW~WWWXaXwXXXX YlYYYOZTZgZZZZN[S[f[[[[W\\\o\\])]]]] ^3^Q^^^^2_q____3`` aaaaaabb|bbbbc!cccc)d.d: X%X%X%X%X%X%X%X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕X%̕̕XX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX")-DKNU\^ QXZ<CE 7>@nuw=DFr!!!!!!!!!!!!!!!!  /X"$8CQ'b4 A2$F*zl#V'n#@H 0(  ,(    Hqq"? B S  "4f _Toc256069788 _Toc256069789 _Toc256069790 _1015339277 _1015339390 _Toc256069791 _Toc256069792 _Toc256069793 _Toc256069794 _Toc256069795 _Toc256069796 _Toc256069797 _Toc256069798 _Hlt256070671 _Hlt256070672 _Hlt256070845 _Ref233448283 _Ref233448299 _Ref233448325 _Toc255892299 _Toc256069799 _Toc255892300 _Toc256069800 _Toc255892301 _Toc256069801 _Toc255892302 _Toc256069802 _Toc255892303 _Toc256069803 _Toc255892304 _Toc256069804 _Toc255892305 _Toc256069805 _Toc255892306 _Toc256069806 _Toc106700782 _Toc255892307 _Toc256069807 _Toc255892308 _Toc256069808 _Toc255892309 _Toc256069809 _Toc256069810 _Toc255892311 _Toc256069811 _Hlt103856965 _Toc255892312 _Toc256069812 _Toc255892313 _Toc256069813 _Toc255892314 _Toc256069814 _Toc255892315 _Toc256069815 _Toc255892316 _Toc256069816 _Toc255892317 _Toc256069817 _Toc106700786 _Toc255892318 _Toc256069818 _Toc255892319 _Toc256069819 _Toc255892320 _Toc256069820 _Toc255892321 _Toc256069821 _Toc255892322 _Toc256069822 _Toc255892323 _Toc256069823 _Toc255892324 _Toc256069824 _Toc255892325 _Toc256069825 _Toc255892326 _Toc256069826 _Toc255892327 _Toc256069827 _Toc255892328 _Toc256069828 _Toc255892329 _Toc256069829 _Toc255892330 _Toc256069830 _Toc255892331 _Toc256069831 _Toc255892332 _Toc256069832 _Toc255892333 _Toc256069833 _Toc255892334 _Toc256069834 _Toc255892335 _Toc256069835 _Toc255892336 _Toc256069836 _Toc255892337 _Toc256069837 _Toc255892338 _Toc256069838 _Toc255418313*K 2nX~((> ^^((133;;NNNTT[]]zczchhylylzz:z:z--یی ??&&ee@@ @@@ !"#$%&'()*+,-@./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcde)Jt@Uf))?   [([(2A3A3;;NN^OTT[ ^ ^cc[h[hll9z9zzz, 66>>ׯׯ'' ZZ>>;;{{$,GtN$Gl%GD&Ge'G\ (GZl)G *G+G,GlEG ~'GL~'GTaGaGDGa4Gdo5Go6G7GGaGGGG~'G~'G 'GL'G'G'G0G1GGG켸G,>"G,G2G$2Gd2GԵGԵGյGL_G_G_G `GGT>8G,9GlG:GĸG<;GG|GGG<G|GGGĢ(G(GD(G(Gģ(G(GD(G(GĤ(G(GD(G(Gĥ(G2Gl2G,2G,2G2GtGGl2G2G2G,2Gl2G2G2G,2G2G2G,2Gl2Gl2G2G2GGGGGTGGGTGG<G|GGGG<GGGGGTGGGGTGGG\yG2zGT2{G2|G2}G2~G2G42G2GlaG2GaGaGGG,?GlG@GG\GGG\GGGG\GtG|2vGuG2wGxG GAGG\GGG G\ G G G GG,iG<{mGjGzkGmlGLmnGLoGܤpGDqG rGsG<2GG, GlGGl G Gl G G G, G G, Gl Gl G G G,  G !G "G #G, $G%Gl &Gl'G,(G )G*G,+Gl,G-GaGD\bG\cG\dG(fG$)gG$;hGd;`G\^Gdg_GgTG2UG4VGLcWG|2XGLYGZGdb[Gb\Gh]GThFGGg?G@GAG<]BGĔCGtDG$EGLGfMGOGܽPG2QGD:RG2.G,/Gl6G$(7G9G<2:GT;Gp>>>>>??????@@@@@@;A;ARAaAdAjAjABB@JJJJJJJKKKKKdee)eeeeeeg:j:jmm"n"n*n6nookokorr sss%v%vvvvvvvvwwwwwwxxyy{{4{4{p{{{{||||||W}s~s~\\      !"#$%&'(*)+,-./0123456789:;<=?>@ABCDEFGHIJKLMONPRQSUTVWXYZ[\]_^`abcdefghijklmnpoqrsutvwxyz{|}~     KK]"++g g      FMM``2288KKRRjj//ee33nn    |!|!!!!"%"5"5"""0#0#T#T#t#t#z#z#***** +++;+?+R+d+d+,,Q,Z,a,,,,,,,,,,,,//K0K00000011K1U1U11111 2 222222233333355\6\6b6b666778899999j:r:r:::;;w;;;;;;;;;;<<<<<>>>>>>??????@@@@@@QA_AcAiAiAwAwABBHJQJQJKKKKKKKd(e,e,ememeegBjBjmm)n5n@ABCDEFGHIJKLMONPRQSUTVWXYZ[\]_^`abcdefghijklmnpoqrsutvwxyz{|}~      >*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PostalCode:*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCityB *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState ݌                                                  _a>EFLS[qw*239Z"b"e"l"""#$((((- - --3388@#@4@@@KKKKKKKKKKKKMMMMOOUQ[Q[[^^^ ^^^>aDaeeeehhcljlmmnnz zzzzz({,{-{6{>{F{)|+|l~n~~~Āƀ$,ÄĄƄτ҄ӄքׄބ߄"$ÌnjΌьٌ͏ԏ@G8= Ź.5co ,45;\_ '/!M`   (OX)017KTmt=H1:IRQXnw"Xa/3$/cov}hlmp+229U\VZflw  +@F     % * / 3 ; J Q R Y \ _ u {   D!v!"!"'","""""""<#B#U#[#m#t#=$K$L$`$b$u$w$$$$$$$$$$'%*%m%{%%%%%''())))N***)+0+A+J+2,7,,,,,,,s-y---a.d...F/H///001$1_1g1m1t1222233o4w444E5K5F6K6666666 777j7777777x88^:e:; ;;;> ?:?O???/B1B2B8BBBBBBBBBdCkCyDDDDEEFF[HHHHHHIIJJ+J8J@JHJJJKKL~LLLLLLM>MCM|MM8O>OPPSSSS.V6VVV8^?^E^P^3_<_v_~_aacceeeeeeeeafjflfwfxffff*g.ghhhhhhj"jInRnnn0pBpqqqq=rDruuvvDwJwxxxxxxxxxxxx||}"}݀=>NTڄ(6OPh{ƅԅ -/YfΆц+DI|Շ1JOgKLEEKKis{E O   AEDH) - Informe GOOS N 176 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3Colin Summerhayes234.1ST. EXT.: C. AhusnormalCLD29Microsoft Office Word@&@8@؇@h )A6k&  FDocument Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q  bQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an4.4MuShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3836>HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an4.3M|Shttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3730>HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an4.2NpShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3803NsShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=38009HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an3.2OsShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=38109HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an3.1LuShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3729JsShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3840m>jC:\Documents and Settings\p_boned\Local Settings\Temporary Internet Files\OLK7D\p.pissierssens@unesco.orgS/mailto:a.vannier@unesco.org mailto:hh.lam@unesco.org6]mailto:s.haond@unesco.orgW;mailto:i.gazagne@unesco.org.Lmailto:l.ferry@unesco.org\&mailto:b.lee@unesco.org8B}mailto:t.gross@unesco.orgV#zmailto:a.fischer@unesco.org$Nwmailto:j.ahanhanzo@unesco.org-Ztmailto:t.aarup@unesco.org_9qmailto:k.alverson@unesco.org,Yn՜.+,D՜.+, px  b UNESCO/IOC SZ' Comit Intergubernamental COI-OMM-PNUMA para el Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (I-GOOS-IX) - Informe GOOS N 176 Titre E8DDD _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageA\D?HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an5.2xCRhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=582M{Shttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3838?HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an5.2M}Shttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3533>HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an4.4MzShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3435 fQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an8MtShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3837<HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an6.2G{Shttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3797?HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an5.4JtShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3649?HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an5.4JuShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3648?HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an5.3JzShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3647>HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an4.5LwShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3824?HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an5.3J{Shttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3646>HQhttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventAgenda&eventID=326an4.5GzShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3796JxShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3645JyShttp://www.ioc-goos.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=3644>Hmailto:p.bernal@unesco.org> kmailto:ecabrera@wmo.intX?h mailto:Margarita.Gregg@noaa.gov0\emailto:heather.allen@noaa.govnbmailto:mds68@cam.ac.uk _mailto:D.E.Harrison@noaa.govq\+mailto:jean-louis.fellous@cosparhq.cnes.frI7Y!mailto:Steve.Piotrowicz@noaa.govkVmailto:Jack.Dunnigan@noaa.govtS mailto:jon.turton@metoffice.com"Pmailto:iacmst@noc.soton.ac.ukyGM$mailto:Cherif.sammari@instm.rnrt.tn yJmailto:hans.dahlin@smhi.sehGmailto:m.ndiaye@unknown.sn DDmailto:m.konate@unesco.org^GAmailto:a_postnov@mail.ru$I>mailto:seadep@mcc.mecom.ru5W;mailto:harald.loeng@imr.nok8mailto:dl.mexique@unesco.org45mailto:manwai@moov.mg]v2mailto:faneva@hotmail.comz/mailto:vahid.chegini@gmail.com<,mailto:knittis@gmail.comU7)mailto:knittis@ath.hcmr.gr` &mailto:hartmut.heinrich@bsh.dex#"mailto:patrick.vincent@ifremer.fre &mailto:claudiane.chevalier@ifremer.fr (mailto:Guijun_han@yahoo.com,mailto:gjhan@mail.nmdis.gov.cn7mailto:folack@yahoo.frBgmailto:palmer@dhn.mar.mil.br> mailto:G.Pichot@mumm.ac.bex^mailto:p.dexter@bom.gov.au_9 mailto:k.alverson@unesco.org%mailto:ralph@ralphrayner.com <mailto:shlin@mail.nmdis.gov.cn}mailto:k.affian@yahoo.fru5mailto:Francois.Gerard@developpement-durable.gouv.fr -http://www.ioc-goos.org/content/view/172/92/%`http://unfccc.int/documentation/documents/advanced_search/items/3594.php?rec=j&priref=600004672beg:_Toc256069838:_Toc256069837:_Toc256069836:_Toc256069835:_Toc256069834:_Toc256069833:_Toc256069832:_Toc256069831:_Toc256069830:_Toc256069829:_Toc256069828:_Toc256069827:_Toc256069826:_Toc256069825:_Toc256069824:_Toc256069823:_Toc256069822:_Toc256069821:_Toc256069820:}_Toc256069819:w_Toc256069818:q_Toc256069817:k_Toc256069816:e_Toc256069815:__Toc256069814:Y_Toc256069813:S_Toc256069812:M_Toc256069811:G_Toc256069810:A_Toc256069809:;_Toc256069808:5_Toc256069807:/_Toc256069806:)_Toc256069805:#_Toc256069804:_Toc256069803:_Toc256069802:_Toc256069801: _Toc2560698005_Toc256069799^33333Cm@S+D!O!P!f!g!u!:"?"(#*#=$J$L$`$a$t$w$~$$$)))))****)***1*2*M*+4+,,00000000&2:2337273797:7Q7R7i777J8L8888888>>>>>??P???yDDDDDDFF[HmHnHHHHHHHH`KcKL(L)LXLYL}LLLLLLLLLLMmm̀΀΃҃=?KMNTڄ(6NPh{ƅԅ #$,/GHYf~ƆdžΆц +CՇ1Ig::::::::::::::::::::::::::::::::::Rn1\cVvg ob7W$'. 5"567"8O8[:p:;;TTĆΆ-rre}  q,&Q&/G099I<w<CCpFF0MMNN5OOP$QQRS9TTgU+VVnW YYo\]]5^^s_3` ab c!cc3daffiiTmxmKpupw"x{{,.9;=?KU_alnpr|ЄinxyƅЅх $-HYcddžφ()DT^_|ć·χ$./JZde|2໖ S b{]5^JH7QK8mPq^= /%CB@#H IL>9dL KHTĕP[NTW5vBaB!PQ|b(YP^`P@@^@`.0^`0..``^``... ^` .... hh^h` ..... ^` ...... `^``....... 00^0`........0^`0B*OJQJCJ.88^8`.p0p^p`0..@ 0@ ^@ `0... 0^`0 .... HH^H` ..... ^` ...... P`P^P``.......  ` ^ ``........hh^h`>*OJQJsH  Action .hL^`L56^Jo(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.@\\^\`OJPJQJRJo(sH  @^`OJ QJ o(hHo@pp^p`OJ QJ o(hH@@ @ ^@ `OJQJo(hH@^`OJ QJ o(hHo@^`OJ QJ o(hH@^`OJQJo(hH@^`OJ QJ o(hHo@PP^P`OJ QJ o(hHP^`P56o(hH @@^@`o(hH. 0^`0o(hH.. ``^``o(hH... ^`o(hH .... hh^h`o(hH ..... ^`o(hH ......  `^``o(hH.......  00^0`o(hH........hL^`L^Jo(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hh^h`CJOJQJhH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.hL^`L56^Jo(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hh^h`5CJOJQJhH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.hL^`L56^Jo(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ;^`;56o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. P^`Po(hH @@^@`o(hH. 0^`0o(hH.. ``^``o(hH... ^`o(hH .... hh^h`o(hH ..... ^`o(hH ......  `^``o(hH.......  00^0`o(hH........hL^`L56^Jo(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hL^`L^Jo(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.L^`L^Jo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.{]5dL KHT^=#HH7PQ|K85vBa S I/%C[NTWW8Num2WW8Num3y4        @.|        y4        y4        y4        @.|        @.|        QP&B_=RzA")]"s"]#< %oz%.(-)9+K, /?4*3>F$UlUtVrX[0_b0gStgbnOuTbxkyQ} i}}'Q}!W%zV;3=(o}U^DX$TG1Mr8P UPzk|H;S%Vc]Wo'R1-n{}[ 5"5W6667798:8O89Z:[:p:;;;oASY.Z.MM0M>MDMPM\M]M^M_MkMoMpMMNN!N"N.N\NhNlNmNyNNNNNN5O?OOOOPPQQ$QQQQQQjRuRRRRSS*T+T9TTTVUWUgU+V7V;V4dZ[ 2qHX)?2Comit Intergubernamental COI-OMM-PNUMA para el Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (I-GOOS-IX) - Informe GOOS N 176 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3234.1SColin SummerhayesCLDL