ࡱ>  2bjbj<< '^^)D[[[[[oooo8$Lo-"(???,,,,,,,8/1r,[,&[[??,&&&"v[?[?,&,&&: #,[[q#8 o9# #, ,0-C#.L2&L2q#&[q# !:   Limited distribution IOC/IODE-XXI/11 4 January 2011 Original: English INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION (of UNESCO) Twenty-first Session of the IOC Committee on International Oceanographic Data and Information Exchange (IODE-XXI) Lige, Belgium, 23-26 March 2011 REPORT OF THE IOC PROJECT OFFICE FOR IODE The Secretariat TEXT FOR THE ACTION PAPER The Technical Secretary and Head of the IOC Project Office for IODE will report on activities of the IOC Project Office for IODE during the period 2009-2010. He will recall that the IOC Project Office for IODE has been established in April 2005 with the following objectives: (i) to provide a creative environment facilitating the further development and maintenance of IODE Projects, services and products with emphasis on improving the efficiency and effectiveness of the data and product/service stream between the stage of sampling and the user; and (ii) to assist in strengthening the capacity of Member States to manage oceanographic data and information (with special attention to the developing countries) and to provide ocean data and information products and services required by users. It was further decided that the IOC Project Office for IODE will therefore further develop, strengthen and maintain IOC/IODE ocean data and information management training programmes and training tools; it will provide an environment (think tank) where ocean data and information experts and students can work, meet and discuss; and it will support the development, hosting and maintenance of IOC/IODEs ocean information systems and related public awareness tools. Mr Pissierssens will provide the following statistics related to events organized or hosted by the IOC Project Office for IODE during 2009-2010: 20092010Training Courses8 (180 participants)8 (155 participants)Meetings, Workshops and Conferences13 (180 participants)15 (181 participants)IODE events held elsewhere6 (119 participants)(*)7 (97 participants) (*) includes IODE-XIX Compared to 2007-2008 (17 courses, 288 students) this represents an increase of 47 students (16 courses, 330 students in 2009-2010). Meetings, workshops and conferences show a marked increase compared to 2007-2008: 16 events in 2007-2008 vs. 28 events in 2009-2010 with a total of 296 participants in 2007-2008 vs. 363 in 2009-2010. In addition to the events organized or hosted by the IOC Project Office for IODE in Oostende, Belgium an additional 14 events (7 in 2009 and 7 in 2010) were hosted in other venues and often co-sponsored by Member States. Additional statistics are available in Document IOC/IODE-XXI/42. The Project Office celebrated its 5th anniversary on 21 April 2010. In December 2009 the Memorandum of Understanding between UNESCO/IOC and the Government of Flanders expired. In accordance with the Guidelines for the establishment of decentralized offices (INF-1193 of 8 June 2005) the renewal of the MoU requires formal approval by an IOC Governing Body through a Resolution. As the decision by the Government of Flanders on continued support of the Office was not made by June 2009 (when the IOC Executive Council met) it was not possible to submit the request to renew the MoU at that time. Further discussions on the renewal of the MoU will be held under Agenda Item 4.3.1. In terms of staffing Mr Pissierssens will report that Mr Mika Odido (Kenya)_transferred from the UNESCO/IOC Office in Nairobi, Kenya to the Oostende Office to coordinate IODEs regional activities; Mr Aditya Kaokdkar (India) joined the Office in October 2009 as IT expert; Dr. Wouter Rommens, IODE Training Coordinator left the organization in October 2010. He will be replaced in January 2011. In December 2010 the IOC Project Office for IODE staffing was composed of: Ms Kristin de Lichtervelde Administrative coordination (VLIZ/Flanders) Ms Lies Groen Documentalist (VLIZ/Flanders) Mr Mark Van Crombrugge IT specialist (VLIZ/Flanders) Mr Aditya Kakodkar - IT specialist (IOC) Mr Mika Odido Regional activity coordinator (IOC) Mr Peter Pissierssens Head, IOC Project Office for IODE (IOC) In addition the Project Office received three short-term experts: Mr Li Zhanbin (China): January-March 2009 Mr James Macharia (Kenya): March June 2010 Ms Maria Kalenchits (Estonia): September-November 2010) -------------------------------------- Appendix A: List of Training Events organized and/or hosted at the IOC Project Office for IODE (June 2009 December 2010) Appendix B: List of Meetings and Workshops organized and/or hosted by the IOC project Office for IODE (June 2009 December 2010) Appendix C: List of events held outside the IOC Project Office for IODE (2009-2010) Appendix A List of Training Courses held at, and/or hosted by the IOC Project Office for IODE (2009-2010) DatesTitleNumber of participants200916-17 MarchOceanographic Data Management for University Students: Introduction to Ocean Data Management for Students of the Environment Group I2018-19 March Oceanographic Data Management for University Students: Introduction to Ocean Data Management for Students of the Environment Group II2015-26 June OceanTeacher Academy: Training Course on website development112-7 October OceanTeacher Academy: Training Course on Digital Asset Management1913 OctoberTraining Course on the establishment of IODE Ocean Data Portal data providers619-23 OctoberMetOcean Modeling Jamboree-III926-29 OctoberTechnical training workshop on metadata and data management for Upgrade BlackSeaScene, Caspinfo and SeaDataNet6814-18 DecemberEUMETSAT/NOAA /IODE Training Course on the Use of Satellite Wind and Wave Products for Marine Forecasting27201022-26 MarchOceanTeacher Academy MIM: Training Course on Preservation and Archiving of Digital Media2026-30 AprilOceanTeacher Academy Course MIM : Literature and databases of the Marine Sciences1417-21 MayOceanTeacher Academy Course DM: Introduction to Marine GIS191-7 JulyOceanTeacher Academy Course on Disaster Planning and Recovery for Marine Librarians206-10 SeptemberOceanTeacher Academy Course DM: Introduction to Marine Data for Young Scientists2313-24 SeptemberOceanTeacher Academy Course DM: Basic Marine Data Management: (i) ocean data collection development; (ii) intro to marine metadata; (iii) Ocean data products and synthesis2322-26 NovemberOceanTeacher Academy Course DM: Marine and Coastal Atlas Development2029 November 3 DecemberOceanTeacher Academy Course MIM : Writing for Professional Publications16 Appendix B List of Meetings, Workshops and Conference held at and/or hosted by the IOC Project Office for IODE (2009-2010) DatesTitleNumber of participants200927 - 30 January GE-BICH-IV: 4th Session of the IODE Group of Experts on Biological and Chemical Data Management and Exchange Practices129 13 February OceanTeacher Academy Planning Workshop616-17 February JCOMM/IODE Jamboree-3 planning meeting29-11 March Second SCOR/IODE Workshop on Data Publishing516-20 March Workshop on the creation of the ODIN-PIMRIS web portal630 March 2 April Workshop on assessment of ocean information requirements for coastal management in Africa2715-16 September ODINBlackSea Steering Group Meeting712-14 OctoberAfrican Marine Atlas Task Team1714 OctoberWorkshop on cooperation between the IMOS Ocean Portal (Australia) and the IODE OceanDataPortal615-16 OctoberSecond meeting of Joint Steering Group for the IODE Ocean Data Portal and the WIGOS Pilot Project for JCOMM1219 OctoberIODE SEMINAR 1: IODE SEMINAR 1: MetOcean Modeling To deal with coastal hazardsOpen to public 16-17 NovemberOBIS managers committee meeting1918-20 NovemberOBIS Strategy and Workplan meeting11201020-22 JanuaryODINAFRICA-IV Project Steering Committee meeting78-11 FebruaryIODE Workshop on QC/QA of Chemical Oceanographic Data178-11 March2010 Session of the IODE Officers1218-20 MarchODINECET Workshop126-7 AprilETDMP-II: Second Session of the JCOMM/IODE Expert Team on Data Management Practices118-9 AprilDMCG-IV: Fourth Session of the JCOMM Data Management Coordination Group94 MayThird Joint GOSUD/SAMOS Workshop175-7 MayGTSPP Annual Meeting 20101925-28 MayGEMIM-XI: IODE Group of Experts on Marine Information Management, 11th Session1020-22 SeptemberMeeting of the IODE Steering Group for the IODE OceanDataPortal1721-22 OctoberODINBlack Sea Steering Committee - III: Third Session of the ODINBlack Sea Steering Committee725-29 OctoberODINAFRICA Marine Biodiversity data digitization for Guinea41-3 NovemberThird Meeting of the Joint Steering Group for the IODE Ocean Data Portal and the WIGOS Pilot Project for JCOMM1618-19 NovemberAd hoc meeting of the IODE Steering Group for OBIS156-8 DecemberODINAFRICA-IV PSC: 2nd ODINAFRICA Project Steering Committee8 Appendix C List of events held outside the IOC Project Office for IODE (2009-2010) DatesTitleNumber of participants200918-19 MarchWorkshop on the IODE Ocean Data Portal (v.1.) and WIGOS Pilot Project for JCOMM, Obninsk, Russian Federation219-20 March First ODINBlackSea Planning Workshop, Obninsk, Russian Federation920-21 March Training Course on the Establishment of National OceanDataPortal nodes in the Black Sea region (ODINBlackSea), Obninsk, Russian Federation94-8 May IODE-XX: 20th Session of the IOC Committee on IODE, Beijing, China6731 August 4 September WESTPAC Training Course for IODE Ocean Data Portal data providers, Seoul, Republic of Korea107-10 December ODINCARSA Latin America Strategic Planning Meeting, Ensenada, Mexico1621-23 DecemberTraining Course on the Establishment of National OceanDataPortal nodes in the Black Sea region (ODINBlackSea) for Georgian and Turkish NODCs, Istanbul, Turkey20108-11 FebruaryODINAFRICA Coordinators meeting for GCLME region, Kribi, Cameroon1022-26 February Consultation Meeting on cooperation between the IODE OceanDataPortal (ODP) and the Integrated Marine Observing System (IMOS), Hobart, Australia42 AprilSCOR/IODE/MBLWHOI Library Workshop on Data Publication, Paris, France1826 July 6 AugustFirst ODINAFRICA-IV training course on Coastal and Marine Atlas development, Mombasa, Kenya302-5 AugustCaribbean Marine Atlas review and planning workshop, Castries, Saint Lucia1216-17 OctoberOceanTeacher Academy Course MIM : Grant Writing for MIM Projects or Federated serching software tools, Mar del Plata, Argentina1029 November 2 DecemberODINAFRICA Marine Information Management Planning meeting, Dakar, Senegal 13 [end] IOC/IODE-XXI/11 page  PAGE 2 IOC/IODE-XXI/11 page  PAGE 3 Lvw B C T U o p b^񿱩ym_mymSyhZkhH/6CJ^Jh>hH/6CJH*^Jh>hH/6CJ^JhH/6CJ^JhH/hH/56CJhH/hH/6CJ hH/6CJh.rhH/6CJhH/CJ^Jh%phH/5>*CJ^JhH/6OJQJ\h/hH/5CJ$OJQJ\hH/5CJ$OJQJ\hH/OJQJ^JhH/5OJQJ\hH/ KLw  C S T U o p  cd! & 0` P@1$7$8$H$gdH/$$ & 0` P@1$7$8$H$a$gdH/gdH/$a$gdH/(=Nkd$$IflF     t06    44 la% & 0` P@$1$7$8$H$IfgdH/=>bxtNNN% & 0` P@$1$7$8$H$IfgdH/kd$$IflF     t06    44 latNNN% & 0` P@$1$7$8$H$IfgdH/kd*$$IflF     t06    44 la>]^tSSSSSSSS! & 0` P@1$7$8$H$gdH/kd$$IflF     t06    44 la ^&T)*l$%$%yzgdH/! & 0` P@1$7$8$H$gdH/%/%/z{ 9I6Gfwcgl{6DD X !!\!y!!!B"g"l""""# #4#G#ҹҲҲҫҫҫҫҫҤҤҤҤҤҤҝҝҖҖҖ hhH/ hhH/ hWhH/ h&hH/ hzhH/ hO3hH/hH/hH/5CJ$hhH/5hH/hZkhH/>*CJ^JhH/CJ^JhH/6CJ^JhZkhH/6CJ^J; ]kdT$$IflF"   t0    44 la$Ifl $a$gdH/ueee$Ifl kd$$IflF"   t0    44 la9<ueee$Ifl kd$$IflF"   t0    44 la<=Iueee$Ifl kd4$$IflF"   t0    44 laueee$Ifl kd$$IflF"   t0    44 la68ueee$Ifl kdt$$IflF"   t0    44 la89Gfhueee$Ifl kd$$IflF"   t0    44 lahiwueee$Ifl kd$$IflF"   t0    44 lacfueee$Ifl kdT$$IflF"   t0    44 lafglmnueee$Ifl kd$$IflF"   t0    44 lano{ueee$Ifl kd$$IflF"   t0    44 la69ueee$Ifl kd4 $$IflF"   t0    44 la9:Dueee$Ifl kd $$IflF"   t0    44 laueee$Ifl kdt $$IflF"   t0    44 laD G ueee$Ifl kd $$IflF"   t0    44 laG H X !!ueee$Ifl kd $$IflF"   t0    44 la!!!\!_!ueee$Ifl kdT $$IflF"   t0    44 la_!`!y!!!ueee$Ifl kd $$IflF"   t0    44 la!!!!B"C"I"O"f"uskks[[[$Ifl $a$gdH/kd $$IflF"   t0    44 laf"g"l"m"n"tddd$Ifl kd4$$IflF(  t06    44 lan"o""""tddd$Ifl kd$$IflF(  t06    44 la"" #4#6#tddd$Ifl kdz$$IflF(  t06    44 la6#7#G#n#p#tddd$Ifl kd$$IflF(  t06    44 laG#n#}####$b$w$$$$$9%J%%%&4&T&g&&&&&&&'+'M']'o'}''''(0(Q(](w((((():)))))d*w****+T+x+}+++++ ,-,J,K,[,,,,,$-4-5-R-----hO3hH/5 hhH/ hWhH/hH/hH/5CJ$ h&hH/ hzhH/hH/ hO3hH/Np#q#}###tddd$Ifl kd$$IflF(  t06    44 la#####tddd$Ifl kdc$$IflF(  t06    44 la##$b$e$tddd$Ifl kd$$IflF(  t06    44 lae$f$w$$$tddd$Ifl kd$$IflF(  t06    44 la$$$$$tddd$Ifl kdL$$IflF(  t06    44 la$$$9%;%tddd$Ifl kd$$IflF(  t06    44 la;%<%J%%%tdMd $IfgdH/l $Ifl kd$$IflF(  t06    44 la%%%&$&tddd$Ifl kd5$$IflF(  t06    44 la$&%&4&T&W&tddd$Ifl kd$$IflF(  t06    44 laW&X&g&&&tdMd $IfgdH/l $Ifl kd{$$IflF(  t06    44 la&&&&&tddd$Ifl kd$$IflF(  t06    44 la&&&&&tddd$Ifl kd$$IflF(  t06    44 la&&&''tddd$Ifl kdd$$IflF(  t06    44 la' '+'M'P'tddd$Ifl kd$$IflF(  t06    44 laP'Q']'o'r'tdMd $IfgdH/l $Ifl kd$$IflF(  t06    44 lar's'}'''tddd$Ifl kdM$$IflF(  t06    44 la''''()(tddd$Ifl kd$$IflF(  t06    44 la)(*(0(Q(T(tddd$Ifl kd$$IflF(  t06    44 laT(U(](w(z(tddd$Ifl kd6$$IflF(  t06    44 laz({((((tddd$Ifl kd$$IflF(  t06    44 la(((()+)tddd$Ifl kd|$$IflF(  t06    44 la+),):)))tddd$Ifl kd$$IflF(  t06    44 la)))))tddd$Ifl kd$$IflF(  t06    44 la)))d*g*tddd$Ifl kde$$IflF(  t06    44 lag*h*w***tddd$Ifl kd $$IflF(  t06    44 la*****tddd$Ifl kd $$IflF(  t06    44 la***+ +T+Z+`+w+trmeeUUU$Ifl $a$gdH/gdH/kdN!$$IflF(  t06    44 law+x+}+~++tddd$Ifl kd!$$IflF |D t06    44 la+++++t]MM$Ifl  $IfgdH/l kd"$$IflF |D t06    44 la++ ,K,M,tddd$Ifl kd7#$$IflF |D t06    44 laM,N,[,,,tdMd $IfgdH/l $Ifl kd#$$IflF |D t06    44 la,,,5-8-tddd$Ifl kd}$$$IflF |D t06    44 la8-9-R---tddd$Ifl kd %$$IflF |D t06    44 la---. .tddd$Ifl kd%$$IflF |D t06    44 la--.........///&//////000i0y0z0000K1e1f111111111112222222hH/0JmHnHu hH/0JjhH/0JU hhH/ hWhH/hH/hH/5CJ$hH/ h&hH/0 . ....tddd$Ifl kdf&$$IflF |D t06    44 la.....tddd$Ifl kd '$$IflF |D t06    44 la...//tddd$Ifl kd'$$IflF |D t06    44 la//&///tddd$Ifl kdO($$IflF |D t06    44 la///0 0tddd$Ifl kd($$IflF |D t06    44 la 0 00z0}0tddd$Ifl kd)$$IflF |D t06    44 la}0~0000tddd$Ifl kd8*$$IflF |D t06    44 la000f1i1tddd$Ifl kd*$$IflF |D t06    44 lai1j1111tdQd$IfgdH/l $Ifl kd~+$$IflF |D t06    44 la111111122222trrrprhprrr$a$gdH/kd!,$$IflF |D t06    44 la % 0:pH/|. A!"#$%$$If!vh5 5 5 #v #v :V l t065 5 $$If!vh5 5 5 #v #v :V l t065 5 $$If!vh5 5 5 #v #v :V l t065 5 $$If!vh5 5 5 #v #v :V l t065 5 $$If!vh55 5#v#v #v:V l t055 5$$If!vh55 5#v#v #v:V l t055 5$$If!vh55 5#v#v #v:V l t055 5$$If!vh55 5#v#v #v:V l t055 5$$If!vh55 5#v#v #v:V l t055 5$$If!vh55 5#v#v #v:V l t055 5$$If!vh55 5#v#v #v:V l t055 5$$If!vh55 5#v#v #v:V l t055 5$$If!vh55 5#v#v #v:V l t055 5$$If!vh55 5#v#v #v:V l t055 5$$If!vh55 5#v#v #v:V l t055 5$$If!vh55 5#v#v #v:V l t055 5$$If!vh55 5#v#v #v:V l t055 5$$If!vh55 5#v#v #v:V l t055 5$$If!vh55 5#v#v #v:V l t055 5$$If!vh55 5#v#v #v:V l t055 5$$If!vh55 5#v#v #v:V l t055 5$$If!vh55 5#v#v #v:V l t055 5$$If!vh55 5#v#v #v:V l t055 5$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh555#v#v#v:V l t06555$$If!vh55|5D#v#v|#vD:V l t0655|5D$$If!vh55|5D#v#v|#vD:V l t0655|5D$$If!vh55|5D#v#v|#vD:V l t0655|5D$$If!vh55|5D#v#v|#vD:V l t0655|5D$$If!vh55|5D#v#v|#vD:V l t0655|5D$$If!vh55|5D#v#v|#vD:V l t0655|5D$$If!vh55|5D#v#v|#vD:V l t0655|5D$$If!vh55|5D#v#v|#vD:V l t0655|5D$$If!vh55|5D#v#v|#vD:V l t0655|5D$$If!vh55|5D#v#v|#vD:V l t0655|5D$$If!vh55|5D#v#v|#vD:V l t0655|5D$$If!vh55|5D#v#v|#vD:V l t0655|5D$$If!vh55|5D#v#v|#vD:V l t0655|5D$$If!vh55|5D#v#v|#vD:V l t0655|5D$$If!vh55|5D#v#v|#vD:V l t0655|5D$$If!vh55|5D#v#v|#vD:V l t0655|5D$$If!vh55|5D#v#v|#vD:V l t0655|5D OJPJQJ_HmH nH sH tH D`D /NormalCJ_HaJmH sH tH nn I Heading 1$ F<@&a$*5CJ KH OJPJQJ\^JaJ mH sH DA`D Default Paragraph FontRi@R Table Normal4 l4a (k ( No List DD "W Balloon TextCJOJQJaJ^^ IHeading 1 Char*5CJ KH OJPJQJ\^JaJ mH sH 8@8 Header !>!>  Header CharOJPJQJ^J8 28 Footer !>A>  Footer CharOJPJQJ^J.)@Q.  Page NumberDbD  List Paragraph ^m$j`sj  Table Grid7:V0PK![Content_Types].xmlj0 u$Nwc$ans@8JbVKS(.Y$8MVgLYS]"(U֎_o[gv; f>KH|;\XV!]օ Oȥsh]Hg3߶PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!\theme/theme/theme1.xmlYOoE#F{o'NDuر i-q;N3' G$$DAč*iEP~wq4;{o?g^;N:$BR64Mvsi-@R4Œ mUb V*XX! cyg$w.Q "@oWL8*Bycjđ0蠦r,[LC9VbX*x_yuoBL͐u_. DKfN1엓:+ۥ~`jn[Zp֖zg,tV@bW/Oټl6Ws[R?S֒7 _כ[֪7 _w]ŌShN'^Bxk_[dC]zOլ\K=.:@MgdCf/o\ycB95B24S CEL|gO'sקo>W=n#p̰ZN|ӪV:8z1f؃k;ڇcp7#z8]Y / \{t\}}spķ=ʠoRVL3N(B<|ݥuK>P.EMLhɦM .co;əmr"*0#̡=6Kր0i1;$P0!YݩjbiXJB5IgAФ޲a6{P g֢)҉-Ìq8RmcWyXg/u]6Q_Ê5H Z2PU]Ǽ"GGFbCSOD%,p 6ޚwq̲R_gJSbj9)ed(w:/ak;6jAq11_xzG~F<:ɮ>O&kNa4dht\?J&l O٠NRpwhpse)tp)af] 27n}mk]\S,+a2g^Az )˙>E G鿰L7)'PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 /_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!\theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] *!CCCCCFG#-2":]=^<8hfn9G !_!!f"n""6#p###e$$$;%%$&W&&&&'P'r'')(T(z((+)))g***w+++M,,8-- ...// 0}00i112 !#$%&'()*+,-./0123456789;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\^_`abcdefg6=?F!!8@0(  B S  ?)):D$dfgs    * < > D I !").36CTV`jlnryIUGO{DPXd#y w)8y!'!:!C!w!!##$$/$6$$$$$$$J&Y&y&&&&''['j'((4)<))* *CK 6Bt)))))* *:::::::::fV>PЗbw~Ŧ8h^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHohP^P`OJQJo(hHP^`P@^@`.0^`0..`^``... ^` .... ^` ..... ^` ...... `^``....... 0^0`........bw~fV>         H/(=>bx 9<=I689Gfhiwcfglmno{69:DDGHX\_`yCIOfglmno 467Gnpq}befw9;<J$%4TWXg +MPQ]ors}' ) * 0 Q T U ] w z { (!+!,!:!!!!!!!!!d"g"h"w""""""""T#Z#`#w#x#}#~####### $K$M$N$[$$$$$5%8%9%R%%%%%& & &&&&&&&&&&'''&'''''( ( ((z(}(~((((((f)i)j))))))* *D@*p@Unknown GTimes New Roman5Symbol3 Arial;Helvetica7Cambria7CalibriCLucida Grande;Wingdings? Courier New!1'h&m#FR#F ddX )4d J#qH?'/0"Peter PissierssensPeter Pissierssens   Oh+'0#  @ L X dpx'Peter Pissierssens Normal.dotmPeter Pissierssens13Microsoft Macintosh Word@XG @am @) P@.2 dXG|!PICT!rZ HHZ ZHHEKZZ B!B !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!D!{cg9kZ^g9g9^^g9 VZw^^cVo{^ZkZs!@!kZswo{so{ssskZws{sso{{w{!'! ckZg9kZskZkZw^g9o{s!'! wkZkZo{kZo{o{wo{ssw!'!{ckZsg9{^o{g9w!'!o{sZkZ{o{kZZkZkZw! !! !! !! !! !!u!2ZVZVZVccNso{RNs^^NsRcZZccZRg9ccZZ^^Vg9g9NsNsV^o{g9cNsRZZNsVRcZZ!o!kZso{o{kZkZg9sg9g9so{kZg9sso{kZkZwkZkZso{g9wkZo{g9kZsg9kZo{{o{g9o{o{g9o{g9o{o{w!#!kZg9ZZcZo{ZkZ!%! g9cwkZo{g9o{csckZ!{!kZg9so{kZo{{ZkZkZg9o{sg9so{wco{cwg9^^wg9o{kZg9g9s{so{g9o{kZo{kZsg9o{o{skZ^g9so{ckZs!!:kZZR9BVcF1JRF1o{9Ns5BB^F1^BRZNsF1{VV=B=BJR9kZF1BZ==RF1=JR9=B^NsF1Ns=9=F1VB==c!V!{{kZw{w{w{{w{{ww{w{w{o{V{^{!U!"Vwo{{wsg9kZscso{so{kZswcswg9wss{wg9cg9Zwg9o{kZ^!U!RZZkZVVZg9VcVRZVg9^ccVZVF1kZkZ^^cRkZkZccV{!A!g9o{ wg9cg9o{g9o{o{ckZg9^so{cwg9^kZkZ!C! kZg9cJRckZZcNsZ^Zsg9 ^wZ^c^o{g9ckZo{! !! !!;!{o{wo{sww{swo{wswo{o{so{{!=!c5RVJRRJRF1BNsF1{JRkZ=R{JRkZJRR9{!=!o{VZcZccZZ^kZcco{Zsc^Vs!]!{{{{{w{{w{{w{{ w{{{{{{{!`!JR&s)J==JR^kZJR1Vg9kZB{JRJRBg99F1JRsBc9F1g9B5sF1JRV9Ns=g9!c!VZ&s{Z^RZ^^ZNscc{VZZR{VZ^kZVg9Vg9cZJRsV^^RZRkZ!'!wg9{o{{w{!)! {VJRkZVNsRZVF1ZRg9! !! !! !! !!5!{w{w{w{{{w{{{w!?!kZJRRNso{JRNs9cRBg9F1VVBNsNsRNsNsF1Bo{!!wo{{! !!V!{sw{{{{{{{{wws{w{{!{!sg9Zo{g9cZ^kZc^c^^c^kZV^^ckZZZo{^kZkZ^Z^^kZ^Z^g9^o{^ o{ZZo{^Z^Zo{^s!i!{{ww{sws{{sw{{s{{{w{{{wwsw{!o!o{^^c^ZkZZg9Zg9g9cskZ^^Zg9o{V^cg9co{^o{Z^^ZcZc ^cckZ^^kZg9cco{!!{{!!{{!! kZZkZcVkZccZg9V^kZZ^g9Z^kZccZ^g9ZVco{Zg9c^Z^o{RcZo{cZVZZ^ZkZc^cckZ^R^kZZZ^!c!{{{{{{{{wws{{{w{s{{!!kZ^g9^ZZ^Z^g9Z^ZcZ^g9o{^kZc^ VkZkZ^c^ZZg9c^c^Zcg9VcVZVZ^kZV^kZZcZ^{![!{ww{{{{{{w{{{{{w{{{{!!o{VcZ^V^ZZkZ^VkZ^Z^Z^V^ckZZkZ^!kZg9cZ^^o{^^g9^^g9Z^ccZZ^^g9cZ^g9VZ^Z^kZZo{!W!{www{s{{{w{{w{{{!!o{VZc^cZkZZVkZV^^c^c*^g9VZc^^Z^g9ckZZZg9V^kZV^kZVg9V^^kZZcc^g9^cZ^^ccZZ^^!m!{w{{{www{{w{w{w{{{w{w{w!!9o{cg9^^Zg9^kZZ^ZcZVkZZco{Zo{^Zg9o{^Zg9co{co{Zc^o{^g9c^ZZ^Z^cVg9^g9kZVZ^^ckZkZ!w!ws{{swws{w{sww{{ o{{s{w{{sws{sw{w{o{s{ wsws{s{{w!!(s^g9c^kZo{g9^g9o{g9o{cg9cZ^o{g9g9c^^ccZco{g9g9cg9g9ckZccg9c^g9 o{^g9g9o{Zcg9ckZkZ^cg9s!y!wo{{swwswsw{w{wssws{wsw{w o{{w{w{o{sw{ws{swwsw{wo{ws{ws!}!(skZo{g9cg9g9^cckZkZcg9g9kZg9kZg9kZg9kZs^o{g9g9cskZcg9scg9g9o{g9g9s^kZg9g9cs^o{cg9kZg9g9!!{wssw$swsskZss{wss{o{wswkZwo{o{s{kZwkZwo{kZwo{wkZ{kZkZskZs wkZco{wo{sskZg9kZ{skZ!!skZo{kZo{o{skZcg9o{kZsg9o{kZg9skZg9sg9kZssg9kZkZg9skZo{g9wkZkZswkZcssg9co{o{g9o{wkZkZo{skZo{!!wkZo{o{kZo{skZso{g9o{wg9skZsswkZo{so{g9s kZsso{kZso{{g9g9sg9so{sskZo{wo{so{kZkZso{so{o{s!!wo{kZo{kZsskZo{o{kZsskZo{o{g9kZso{sg9co{ skZkZo{kZo{so{o{so{wkZo{kZo{ kZskZo{skZkZsskZo{kZo{!}!wkZkZo{o{kZ o{skZo{kZkZo{wkZo{kZo{kZkZwskZo{kZo{kZwkZo{g9{kZwkZcso{kZo{g9so{wkZo{kZkZo{kZs!!{o{^sso{swso{,kZkZo{wcso{so{swo{o{wso{so{g9so{o{swo{wo{skZwo{skZwo{{o{sswo{so{sw!!o{g9^Z^o{c^kZo{^^cg9sg9cg9o{Zcg9o{cco{^ccg9c scg9cckZg9g9co{c^csg9co{cg9kZg9g9c!|!w{{w{{w{w{ww{{ww{w{wws{wwo{{ w{w{ww{{w{ww{w{{w{w{{!!sVc0skZ^^o{cg9ZkZ^c^^g9kZVo{Vcc^Zcc^kZcc^^ckZ^cc^g9Z^cc^kZkZg9c^ZkZVkZs!`!{w{{{ww{{ {s{{w{{s{{{{w{!a! o{^Z^o{V^c^^ZkZcZkZ^Zcc^ZVZg9Z^VsZ^Z^ZcZg9cVc!!{{{! !! !!e!so{g9{{{g9{wws{w{ws{www!! o{VsZc^ZcZZg9^cg9^Zg9^g9^cZZcZkZZ^ZZ^co{Zg9cg9g9ZZkZc^ZVcZ^g9kZccZ^c!W!{{ss{sso{{{sso{{{{{s{ssw{!Y!$o{ZkZ^g9ccw^cVckZcZ^cc^o{g9cZo{Zc^Nso{cZg9o{cg9c{!!{{{! !!-!kZo{^kZZg9o{ckZ^o{!7!o{o{wRRZkZs{^RV^o{!r!g9g9^kZg9g9kZkZckZg9o{ ^kZcc^Zg9kZkZcg9kZkZg9o{ckZ^g9^^g9kZkZcg9g9kZkZg9g9o{kZ!u!o{so{c^g9g9cc^co{wo{g9g9^g9^kZcc^^ZkZo{s{co{kZg9g9^cckZZ^c^kZo{!! g9c^g9ccg9g9cZg9^g9^g9 ^o{o{^o{^cZ^Vg9^cg9ccg9g9o{ckZc^cZZg9g9c^g9cg9g9^co{kZ!!o{s^g9kZcZkZo{g9ckZg9g9^g9o{kZo{g9g9kZg9^o{g9o{Zcg9kZss{o{o{kZg9g9kZg9^g9g9co{o{!7! o{wswo{swws{o{s{o{!7! o{skZg9csckZkZso{s{o{!!g9cZ!kZg9g9cg9^cZkZ^g9g9^g9ckZ^kZg9cZ^g9g9c^cg9g9cc^Zg9o{ckZZcZ^g9c^ccg9g9cco{kZ!!kZkZ^Z^c^Z^g9^V^cZ^V^Vcsg9o{g9^c Vg9^ZVZVcVskZw kZskZg9co{RZg9^VV^wkZ!!{w! !!-!wo{so{wkZo{s{kZg9c{g9g9!(!s{o{kZo{o{kZkZsg9o{! !! !!}!o{g9cg9-kZg9o{cZ^o{cZVkZkZg9sg9g9kZg9wg9Vg9ckZ^cg9o{g9Zg9o{g9g9ckZcco{kZkZg9kZkZcg9kZcg9!s! {w{o{w{w{s{ww{w{w{wwsw{ws{ww{{o{{w {w{{w{sw{ww{!!s^g9ZcckZkZcsg9cg9g9sg9^c^c^kZg9s^V^kZ^cZZsR^cg9s^g9^^cg9 ^s^^cc^kZcw!d!{w{ww{ww{w{w{ws{{w{{kZw{wwo{{w{ws{w!!o{^kZkZcZ^1ccg9Z^co{cVcc^^ccg9ZZg9cZZVw^g9cc^ZkZkZcR^kZcRRkZ^s^^g9ZZckZZ!I!{{{{{w{s{{ww{w{w{{!y!o{^RckZ^-g9cVg9kZZ^Zg9^g9^cc^Z^cV^ZkZ^kZZZco{ZZRkZcwZ^kZcg9Z^^cZg9Z!\!{{{{w{ {{{ww{www{{w{!{!o{cc^ZckZcZ^kZ^cZZkZcV^cVckZ^^VZkZ^kZVo{Z^s^c^ckZ^Z^cc^kZc^Zo{c!+!{{{{{{! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!Z ՜.+,0 hp  ' UNESCO/IOC)   Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghjklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FT8 Data i,1Table`2WordDocument'SummaryInformation(D#DocumentSummaryInformation8CompObj` F Microsoft Word 97-2004 DocumentNB6WWord.Document.8