ࡱ> '` 0JbjbjLULU t.?.?n $6 GGGP"H6IhIIL@J@J@JL.M&M eggggggggggggg$jhxlgE QLL"QQg @J@JgiUiUiUQ @J @JegYUQegiUiUb d@JI 0GSRc e\g0hcmTm(dm dT2MNGUN@O2M2M2Mgg7U2M2M2MhQQQQ11 r2   57N<5:  A>>B25BAB288 A> AB0BL59 49.1 @028; ?@>F54C@K A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L ?@54AB02;O5B :064>9 A5AA88 AA0<1;58 8 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 4>:;04 > @01>B5, ?@>45;0==>9 70 ?5@8>4 ?>A;5 ?@54K4CI59 A5AA88.  =0AB>OI5< 4>:C<5=B5 3>2>@8BAO > 45OB5;L=>AB8, ?@>2>482H59AO !5:@5B0@80B>< 8 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 ?>A;5 43-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 (8N=L 20103.). !>45@60=85 4>:;040 4>?>;=O5BAO A;54CNI8<8 4>:C<5=B0<8: IOC-XXV/2 Annex 1 Add.1  >:;04 > <>=8B>@8=35 :0G5AB25==KE ?>:070B5;59 45OB5;L=>AB8  A ?><>ILN A8AB5<K SISTER IOC-XXV/2Annex1Add.2  K?>;=5=85 @57>;NF89 @C:>2>4OI8E >@30=>2  IOC-XXV/2Annex1Add.3  >:;04 > @50;870F88 3;>10;L=KE ?@8>@8B5B>2 .!: D@8:0, 35=45@=>5 @025=AB2>,  ! 8 !  2 42CE;5B=5< ?5@8>45 2010-201133. (?>4;568B >1AC645=8N ?> ?C=:BC 3.3 ?>25AB:8 4=O) IOC-XXV/2Annex2  >:;04 > E>45 8A?>;=5=8O 1N465B0 (20103.) 8 >68405<>5 D8=0=A8@>20=85 =0 2011 3. AA0<1;55 1C45B ?@54;>65=> ?@8=OBL : A2545=8N 4>:;04 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O > 2K?>;=5=88 ?@>3@0<<K 8 8A?>;=5=88 1N465B0 ><8AA88 (2010-2011 33.). 1I0O AB@0B538G5A:0O >F5=:0 1. 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O .! () ?@>4>;60;0 >:07K20BL ?><>IL 3>AC40@AB20<-G;5=0< 2 @5H5=88 A;>6=KE 7040G, A2O70==KE A ?@>1;5<0<8, :0A0NI8<8AO >:50=>2 8 ?@81@56=KE 7>=, 0 B0:65 A >15A?5G5=85< CAB>9G82>AB8 8E @5AC@A>2 2 ?5@A?5:B825 @0ABCI53> 2> 2A5< <8@5 A?@>A0 =0 4>?>;=8B5;L=CN 8=D>@<0F8N 8 A>740=8O :>>@48=8@CNI8E <5E0=87<>2.  @0A?>;0305B 8A:;NG8B5;L=>9 :><?5B5=F859 2 45;5 :>>@48=0F88 @538>=0;L=KE A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289; 2<5AB5 A MB8< >=0 ?@8720=0 83@0BL 254CICN @>;L 2 4@C38E >1;0ABOE, 0 8<5==>: =01;N45=85 70 >:50=><, =0C:0 >1 >:50=5 8 :;8<0B5, CAB>9G82>5 @0728B85 >:50=0 8 <>@A:>5 18>@07=>>1@0785. 2. A=>2=K5 4>AB865=8O ?>A;5 A>@>: B@5BL59 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 (0@86, 8-16 8N=O 20103.) 1K;8 A2O70=K A B@5<O >A=>2=K<8 ?@>1;5<0<8: AB8E89=K5 154AB28O 2 ?@81@56=KE @09>=0E, <>@A:>5 18>@07=>>1@0785 8 CAB>9G82>5 @0728B85 >:50=0, 0 B0:65 >:50= 8 87<5=5=85 :;8<0B0 =0@O4C A A>459AB285< ?5@540G5 <>@A:>9 B5E=>;>388 @072820NI8<AO AB@0=0< A F5;LN C:@5?;5=8O 8E A?>A>1=>AB8 >15A?5G820BL >E@0=C ?@81@56=>9 8 <>@A:>9 A@54K 8 >15A?5G820BL CAB>9G82>ABL A2>8E @5AC@A>2. -B0 45OB5;L=>ABL ?>4@07C<5205B A>740=85 8=D@0AB@C:BC@K 4;O =01;N45=89 70 >:50=>< 8 <>=8B>@8=30 C@>2=O <>@O, >1<5= 40==K<8 8 8=D>@<0F859 =0 @538>=0;L=>< 8 3;>10;L=>< C@>2=OE, 0 B0:65 >:070=85 A>459AB28O 2 45;5 M=4>35==>3> >1>30I5=8O >?KB0, @0AH8@5=8O 7=0=89 8 >A2>5=8O =02K:>2. 3. =0G5=85 >:50=0 A B>G:8 7@5=8O 2:;040 2 >15A?5G5=85 CAB>9G82>3> @0728B8O B0: 8 =5 ?>;CG8;> 4>AB0B>G=>3> ?@87=0=8O 2 @0<:0E <5@>?@8OB89, A2O70==KE A ?@>2545=85< 8>+20. !CI5AB2C5B =5>B;>6=0O =5>1E>48<>ABL 70=OBLAO ?@>15;0<8 2 >ACI5AB2;5=88, 2>7=8:0NI8<8 ?@>1;5<0<8 8 8<5NI8<8 :@8B8G5A:>5 7=0G5=85 =5>?@545;5==>ABO<8, A2O70==K<8 A C?@02;5=85< <>@A:>9 A@54>9 (2 B>< G8A;5 ?@>15;K 2 >1;0AB8 =01;N45=8O 70 >:50=><, 453@040F88 <>@A:8E M:>A8AB5<, A>E@0==>AB8 >B:@KBKE @09>=>2 >:50=0, ?>4:8A;5=8O >:50=0), 4;O B>3> GB>1K @0AAG8BK20BL =0 B>, GB> @>;L >:50=0 2 M:>;>38G5A:8 G8AB>9 M:>=><8:5 1C45B ?@87=0=0, 0 B0:65 4;O C;CGH5=8O ACI5AB2CNI8E 2 =0AB>OI55 2@5<O @0<>: C?@02;5=8O 8@>2K< >:50=><, :>B>@>5 A59G0A A;8H:>< D@03<5=B878@>20=> 8 >ACI5AB2;O5BAO 2 @0<:0E >B45;L=KE A5:B>@>2.  :>=B5:AB5 48A:CAA89, A>AB>O2H8EAO =0 70A540=88 >>@48=0F8>==>3> A>25B0 @C:>2>48B5;59 A8AB5<K @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 2 09@>18 1-2 0?@5;O 20113., 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ .! ?@54;>68;0 5=5@0;L=><C A5:@5B0@N , GB>1K .!, 459AB2CO G5@57 A2>N 56?@028B5;LAB25==CN >:50=>3@0D8G5A:CN :><8AA8N, 2>73;028;0 ?>43>B>2:C 4>:C<5=B0, ?>A2OI5==>3> >:50=C, 2 E>45 ?@5420@8B5;L=KE ?5@53>2>@>2 2 A2O78 A 8>+20, 70=8<0OAL MB8< 2 :>=AC;LB0F88 A G;5=0<8 A5B8 -:50=K. >?@>AK >1I59 ?>;8B8:8 4. 7 45:01@O 20103. 5=5@0;L=0O AA0<1;5O =0 A2>8E 58-< 8 59-< 70A540=8OE ?@8=O;0 @57>;NF8N A/65/37A 8@>2>9 >:50= 8 <>@A:>5 ?@02>. @8<5=8B5;L=> : 45OB5;L=>AB8 ><8AA88 5=5@0;L=0O AA0<1;5O:  ?@87=0;0 206=CN @>;L ><8AA88 2 A25B5 50-;5B8O 55 A>740=8O;  @5:><5=4>20;0 3>AC40@AB20< ?@8<5=OBL @8B5@88 8 @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K 2 >B=>H5=88 ?5@540G8 <>@A:>9 B5E=>;>388, CB25@645==K5 AA0<1;559 56?@028B5;LAB25==>9 >:50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA88 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ?> 2>?@>A0< >1@07>20=8O, =0C:8 8 :C;LBC@K, 8 =0?><=8;0 > 206=>9 @>;8 !5:@5B0@80B0 MB>9 ><8AA88 2 ?@>2545=88 2 687=L C:070==KE @8B5@852 8 @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 (IOC/INF-1203) 8 8E ?>?C;O@870F88;  ?>4G5@:=C;0, GB> 206=> @0AH8@OBL =0CG=K5 7=0=8O > 7>=5 2708<>459AB28O >:50=-0B<>AD5@0, 2 B>< G8A;5 70 AG5B CG0AB8O 2 ?@>3@0<<0E >:50=8G5A:8E =01;N45=89 8 2 35>8=D>@<0F8>==KE A8AB5<0E, =0?@8<5@ 2 ;>10;L=>9 A8AB5<5 =01;N45=89 70 >:50=>< (!);  A C4>2;5B2>@5=85< ?@8=O;0 : A2545=8N ?@>3@5AA, 4>AB83=CBK9  8 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 2 45;5 =0;06820=8O @538>=0;L=KE 8 =0F8>=0;L=KE A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289, ?@825BAB2>20;0 A>E@0=ONICNAO ?@8>1I5==>ABL @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 8 4@C38E <56?@028B5;LAB25==KE >@30=870F89 : MB8< CA8;8O< 8 @5:><5=4>20;0 3>AC40@AB20<-G;5=0< A>74020BL 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 ?>445@6820BL C A51O =0F8>=0;L=K5 A8AB5<K ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289, ?@845@6820OAL ?@8 MB>< 3;>10;L=>3> ?>4E>40, CG8BK20NI53> <=>65AB25==>ABL >?0A=>AB59, ?>@>6405<KE <>@A:>9 AB8E859, A F5;LN C<5=LH5=8O G8A;0 ;N4A:8E 65@B2 8 CI5@10 =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:5, 0 B0:65 4;O ?>2KH5=8O C =0A5;5=8O ?@81@56=KE @09>=>2 A?>A>1=>AB8 ?@>B82>AB>OBL AB8E89=K< 154AB28O<;  2K@078;0 >701>G5==>ABL ?> ?>2>4C ?@54=0<5@5==>3> 8;8 =5?@54=0<5@5==>3> ?@8G8=5=8O 2@540 ?;0BD>@<0<, 8A?>;L7C5<K< 4;O =01;N45=89 70 >:50=>< 8 <>@A:8E =0CG=KE 8AA;54>20=89, B0:8< :0: 70O:>@5==K5 1C8 8 FC=0<><5B@K, 0 B0:65 =0AB>OB5;L=> ?@8720;0 3>AC40@AB20 ?@8=8<0BL =5>1E>48<K5 <5@K 8 A>B@C4=8G0BL ?> ;8=88 A>>B25BAB2CNI8E >@30=870F89, 2:;NG0O , 4;O ?@5>4>;5=8O B0:>3> 2@540;  ?>AB0=>28;0 A>740BL 3@C??C M:A?5@B>2, :>B>@0O 1C45B =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN 53C;O@=>3> ?@>F5AA0 3;>10;L=>3> >A25I5=8O 8 >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K, 2:;NG0O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 0A?5:BK, 0 B0:65 ?@54>AB02;OBL 53C;O@=><C ?@>F5AAC B5E=8G5A:CN 8 =0CG=CN ?>445@6:C. 5. 5=5@0;L=0O AA0<1;5O =0 84-< ?;5=0@=>< 70A540=88, A>AB>O2H5<AO 4 0?@5;O 20113., ?@8=O;0 ?@>5:B @57>;NF88 A/65/L.65 8@>2>9 >:50= 8 <>@A:>5 ?@02> 2 :0G5AB25 @57>;NF88 65/37B.  MB>9 @57>;NF88 >4>1@ONBAO @5:><5=40F88 !?5F80;L=>9 @01>G59 3@C??K ?>;=>3> A>AB020 > 53C;O@=>< ?@>F5AA5, 8 A>45@68BAO ?@87K2 : A>740=8N A@54AB2 :><<C=8:0F88, A>740=8N ?>B5=F80;0 8 8A?>;L7>20=8N A>>B25BAB2CNI8E 40==KE 8 8E >1@01>B:8, 0 B0:65 8=D>@<0F8>==KE <5E0=87<>2 2 @0<:0E A8AB5<K @30=870F88 1J548=5==KE 0F89, 2 @0<:0E :>B>@KE 8A?>;L7CNBAO 8<5NI89AO >?KB, ACI5AB2CNI85 A8AB5<K, 0 B0:65 ?@54>AB02;O5BAO ?>445@6:0 A> AB>@>=K 4@C38E A?5F80;878@>20==KE CG@5645=89 8 ?@>3@0<< @30=870F88 1J548=5==KE 0F89, >:07K20NI8E A>459AB285 53C;O@=><C ?@>F5AAC. >:;04 5=5@0;L=>3> A5:@5B0@O > 8@>2>< >:50=5 8 <>@A:>< ?@025 6. !5:@5B0@80B  ?@54AB028; A2>9 @0745; : 4>:;04C 5=5@0;L=>3> A5:@5B0@O > 8@>2>< >:50=5 8 <>@A:>< ?@025 2 A>>B25BAB288 A ?@>AL1>9, >1@0I5==>9 : ><8AA88 5=5@0;L=>9 AA0<1;559 2 ?C=:B5 167 55 @57>;NF88 65/37A. ! 4>:;04>< A/66/70 <>6=> >7=0:><8BLAO =0 251-A09B5 B45;0 ?> 2>?@>A0< >:50=0 8 <>@A:><C ?@02C (!) ( HYPERLINK "http://www.un.org/Depts/los/general_assembly/general_assembly_reports.htm" http://www.un.org/Depts/los/general_assembly/general_assembly_reports.htm). 7. :;04  2 C:070==K9 4>:;04 :0A05BAO, 2 G0AB=>AB8:  18>35>3@0D8G5A:>9 :;0AA8D8:0F88 >B:@KBKE @09>=>2 >:50=0 8 3;C1>:>2>4=KE @09>=>2 <>@A:>3> 4=0, 2:;NG0O 55 8A?>;L7>20=85 2 :0G5AB25 >4=>9 87 2>7<>6=KE <5B>4>;>389 @5H5=8O ?@>1;5<K A>E@0=5=8O 18>@07=>>1@078O, 8A?>;L7>20=85 AC@@>30B=KE ?>:070B5;59 8 48AB0=F8>==KE =01;N45=89 4;O ;>38G5A:>3> 2K2545=8O 7=0G5=89 @0A?@545;5=8O 8 87>18;8O <5AB>>18B0=89 8 18>@07=>>1@078O, 2 B>< G8A;5 A ?><>ILN ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=>< 8 :50=8G5A:>9 18>35>3@0D8G5A:>9 8=D>@<0F8>==>9 A8AB5<K, 0 B0:65 8>35>3@0D8G5A:>9 :;0AA8D8:0F88 >B:@KBKE @09>=>2 8@>2>3> >:50=0 8 3;C1>:>2>4=KE CG0AB:>2 <>@A:>3> 4=0 8 !;  =0CG=KE 0A?5:B>2, A2O70==KE A ?>B5=F80;L=K< 2>7459AB285< D5@B8;870F88 >:50=0;  @>3@0<<K ?> :><?;5:A=><C C?@02;5=8N ?@81@56=K<8 @09>=0<8 A F5;LN >:070=8O B5E=8G5A:>9 ?><>I8 3>AC40@AB20<-G;5=0< 2 45;5 2=54@5=8O M:>A8AB5<=>3> 8 :><?;5:A=>3> C?@02;5=8O ?@81@56=K<8 @09>=0<8.  =0AB>OI55 2@5<O  @C:>2>48B @50;870F859 42CE <>@A:8E :><?>=5=B>2 A@54=5<0AHB01=>3> ?@>5:B0 -$ ?> @07@01>B:5 ?@>3@0<<K >F5=:8 B@0=A3@0=8G=KE 2>4 4;O :@C?=KE <>@A:8E M:>A8AB5< 8 4;O @09>=>2 >B:@KB>3> >:50=0. @>3@0<<0 >F5=:8 4;O >B:@KB>3> >:50=0 1C45B A?>A>1AB2>20BL 2KO2;5=8N ?@>1;5<, A>740NI8E C3@>7C 4;O >:@C60NI59 A@54K 2 >B:@KB>< >:50=5, 8 ?>8A:C C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, 0 B0:65 8A?>;L7>20=8N @57C;LB0B>2 =0CG=KE 8AA;54>20=89 2 @07@01>B:5 ?>;8B8:8. 68405BAO, GB> MB0 ?@>3@0<<0 2=5A5B B0:65 2:;04 2 53C;O@=K9 ?@>F5AA;  =8F80B82K  ?> :><?;5:A=><C C?@02;5=8N ?@81@56=>9 7>=>9, :>B>@0O 2 :0G5AB25 >4=>3> 87 3;02=KE A2>8E 8B>3>2 ?@54CA<0B@8205B <>@A:>5 ?@>AB@0=AB25==>5 ?;0=8@>20=85. >4E>4  : <>@A:><C ?@>AB@0=AB25==><C ?;0=8@>20=8N 70:;NG05BAO 2 @07@01>B:5 ?>MB0?=>3> ?>4E>40 2 45;5 >ACI5AB2;5=8O, 4>:C<5=B0;L=>< D8:A8@>20=88 8=8F80B82 2 >1;0AB8 <>@A:>3> ?@>AB@0=AB25==>3> ?;0=8@>20=8O 2> 2A5< <8@5, 0=0;875 ?5@54>2>9 ?@0:B8:8, A1>@5 A?@02>G=>9 8=D>@<0F88 8 ;8B5@0BC@K, C3;C1;5=88 ?>=8<0=8O ?>A@54AB2>< ?C1;8:0F89 8 A>740=88 ?>B5=F80;0 2 @072820NI8EAO AB@0=0E. -:50=K 8. 52OB>5 70A540=85 CG0AB=8:>2 A5B8 -:50=K, :0: >68405BAO, A>AB>8BAO 2 LN->@:5 2 (B01-:20@B8@5 @>3@0<<K @0728B8O @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ( ) 178N=O 20113. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L 4>;>68B AA0<1;55 > @57C;LB0B0E MB>3> 70A540=8O, 0 B0:65 > ?@>3@5AA5, 4>AB83=CB>< &5;52>9 3@C??>9 -:50=K ?> 8=D>@<0F8>==>-@07JOA=8B5;L=>9 @01>B5, :>B>@CN 2>73;02;O5B . >=25=F88 8 A>3;0H5=8O  9.  ?@8=O;0 CG0AB85 2 10-< A>25I0=88 >=D5@5=F88 !B>@>= >=25=F88 > 18>;>38G5A:>< @07=>>1@0788 (  !-10, 03>O, /?>=8O, 18 29 >:BO1@O 20103.), 0 B0:65 2 H5AB=04F0B>< A>25I0=88 >=D5@5=F88 !B>@>= 0<>G=>9 :>=25=F88 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 >1 87<5=5=88 :;8<0B0 ( ) (  !-16, 0=:C=, 5:A8:0, 29 =>O1@O 10 45:01@O 20103.). 10.  @5H5=88 X/29 45AOB>3> A>25I0=8O >=D5@5=F88 !B>@>= >=25=F88 > 18>;>38G5A:>< @07=>>1@0788 (CBD COP-10) A>45@68BAO >1@0I5==K9 :  ?@87K2 >ACI5AB2;OBL ?@54CA<>B@5==K5   <5@K, :0A0NI85AO A>E@0=5=8O <>@A:>3> 8 ?@81@56=>3> 18>@07=>>1@078O, 2 G0AB=>AB8: (a) @07@01>B:C =0CG=KE :@8B5@852 ?> 2KO2;5=8N M:>;>38G5A:8 8 18>;>38G5A:8 7=0G8<KE @09>=>2 8 A>740=8N A5B59 >E@0=O5<KE <>@A:8E @09>=>2, 2 B>< G8A;5 ?CB5< A>459AB28O 4>ABC?C : 40==K< ?> <>@A:><C @07=>>1@078N 8 8E 2708<=>3> 8A?>;L7>20=8O G5@57 :50=8G5A:CN 18>35>3@0D8G5A:CN 8=D>@<0F8>==CN A8AB5<C (!), :>B>@0O 2 =0AB>OI55 2@5<O O2;O5BAO A>AB02=>9 G0ABLN ?@>3@0<<K ?> 564C=0@>4=><C >1<5=C >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 (); (b) <>=8B>@8=3 8 >F5=:C 2>7459AB28O 87<5=5=8O :;8<0B0 8 ?>4:8A;5=8O >:50=0 =0 <>@A:CN A@54C 8 55 682K5 @5AC@AK, 0 B0:65 18>@07=>>1@0785 (=0?@8<5@, >15AF25G820=85 :>@0;;>2 8 <>=8B>@8=3 @K1=KE 70?0A>2 8 >B45;L=KE 284>2 @K1 8 87<5=5=8O :;8<0B0). "0:0O @0AH8@5==0O A?>A>1=>ABL A>459AB2>20BL CAB>9G82><C @0728B8N >:50=0 C:@5?8;0 1K B0:65 .! A B>G:8 7@5=8O 55 @>;8 8 2:;040 2 56?@028B5;LAB25==CN =0CG=>-?>;8B8G5A:CN ?;0BD>@<C ?> 18>@07=>>1@078N 8 M:>A8AB5<=K< CA;C30< (-#), 0 B0:65 2 53C;O@=K9 ?@>F5AA. 11.  2<5AB5 A A5<8@=>9 <5B5>@>;>38G5A:>9 >@30=870F859 (), @>4>2>;LAB25==>9 8 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 >@30=870F859 1J548=5==KE 0F89 ($), @>3@0<<>9 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ?> >:@C60NI59 A@545 (.) 8 564C=0@>4=K< A>25B>< ?> =0C:5 (!!) >@30=87>20;8 2 @0<:0E  !-16 <5@>?@8OB85, ?>A2OI5==>5 ;>10;L=K< A8AB5<0< =01;N45=8O, @01>B0NI8< 2 A>2<5AB=>< @568<5.  @0<:0E MB>3> <5@>?@8OB8O 2=8<0=85 1K;> A>A@54>B>G5=> =0 =5>1E>48<>AB8 =01;N45=89 70 :;8<0B><, 0 B0:65 @5H0NI59 @>;8, :>B>@CN MB8 >@30=870F88 83@0NB 2 45;5 @07@01>B:8 AB@0B5389 040?B0F88, C?@02;5=8O :;8<0B8G5A:8<8 @8A:0<8 8 @07@01>B:8 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 A<O3G5=8O ?>A;54AB289 87<5=5=8O :;8<0B0. 0 !-16 1K;> B0:65 ?@8=OB> @5H5=85 > B><, GB> &5=B@ ?> :;8<0B8G5A:8< B5E=>;>38O< 1C45B A>459AB2>20BL A>740=8N A5B8 B0:8E >@30=870F89, :0: , 0 B0:65 @01>B5 =0F8>=0;L=KE, @538>=0;L=KE, A5:B>@0;L=KE 8 <564C=0@>4=KE A5B59 ?> B5E=>;>388 A F5;LN ?@82;5G5=8O CG0AB=8:>2 MB>9 A5B8 : C3;C1;5=8N A2O70==KE A :;8<0B>< 8AA;54>20=89 8 A8AB5<0B8G5A:><C =01;N45=8N 70 :;8<0B><, 2:;NG0O A1>@ 40==KE ?> :;8<0BC, 0@E82=>5 E@0=5=85 40==KE, 8E 0=0;87 8 <>45;8@>20=85. @C385 ?@>F5AAK  12. K?>;=OO A2>N @>;L 2 @0<:0E G0AB8 XIII >=25=F88 ?> <>@A:><C ?@02C, :>B>@0O :0A05BAO <>@A:8E =0CG=KE 8AA;54>20=89,  2 A5=BO1@5 20103. ?@54AB028;0 A2>8 @0745;K : B5:ABC ?5@2>3> :>=AC;LB0B82=>3> 70:;NG5=8O 564C=0@>4=>3> B@81C=0;0 ?> <>@A:><C ?@02C ("!) 2 >B=>H5=88 =0CG=KE 0A?5:B>2, A2O70==KE A 2>?@>A0<8, ?@54AB02;5==K<8 =0 @0AA<>B@5=85 "@81C=0;0 ?> ?@>1;5<5 >1O70==>AB59 8 >1O70B5;LAB2 3>AC40@AB2, ?>@CG0NI8EAO 70 D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F ?@8<5=8B5;L=> : 45OB5;L=>AB8 70 ?@545;0<8 200<>@A:8E <8;L >B 8AE>4=KE ;8=89, >B :>B>@KE >B<5@O5BAO H8@8=0 B5@@8B>@80;L=>3> <>@O, 2 09>=5, :>B>@K9 O2;O5BAO >1I8< =0A;5485< G5;>25G5AB20.  @5:><5=4>20;0 >AB>@>6=K9 ?>4E>4, ?@87=020O 7=0G5=85 2>?@>A>2, A2O70==KE A ?5@540G59 B5E=>;>389, A>E@0=5=85< >:50=0 8 >:50=>< :0: >1I8< =0A;5485< G5;>25G5AB20 2 :0G5AB25 >A=>2>?>;030NI8E ?@8=F8?>2, >?@545;ONI8E 45OB5;L=>ABL 2 09>=5. 5@2>AB5?5==0O 7040G0 1  @54C?@5645=85 8 C<5=LH5=85 2>7459AB28O AB8E89=KE 154AB289 13. 1I89 C@>25=L <56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F88 ?>2KA8;AO 4;O 2A5E G5BK@5E @538>=0;L=KE A8AB5< @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8, 8 >=0 4>:070;0 A2>N MDD5:B82=>ABL, :>340 1;03>40@O !8AB5<5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 "8E>< >:50=5 (!&") 2 B5G5=85 B@5E <8=CB ?>A;5 ?@>87>H54H53> 11 <0@B0 20113. 75<;5B@OA5=8O =0 B8E>>:50=A:>< ?>15@56L5 2 @538>=5 ">E>:C, /?>=8O, 1K;> >1JO2;5=> B@52>6=>5 ?@54C?@5645=85. 14.  AB@0=0E 0@81A:>3> 10AA59=0  CG0AB2>20;0 2 42CE <56CG5@5645=G5A:8E <8AA8OE ?> >F5=:5 <5@>?@8OB89 ?> C<5=LH5=8N >?0A=>AB8 154AB289, =0?@02;5==KE 2 ><8=8:0=A:CN 5A?C1;8:C (<09 20103.) 8 '8;8 (>:BO1@L 20103.). -B8 <8AA88, ?@54?@8=OBK5 ?> 70?@>AC A>>B25BAB2CNI8E ?@028B5;LAB2, 2:;NG0;8 >17>@ =0F8>=0;L=KE A8AB5< @0==53> ?@54C?@5645=8O. 57C;LB0BK 8E ?@>2545=8O 1K;8 ?@54AB02;5=K =0 C@>2=5 :018=5B>2 <8=8AB@>2.  <0@B5 20103. 1K;> B0:65 >@30=87>20=> ?5@2>5 70 2A5 2@5<O CG51=>5 B@52>6=>5 ?@54C?@5645=85 > FC=0<8, 2 :>B>@>< ?@8=O;8 CG0AB85 33 AB@0=K, 8 :>B>@>5 ?>72>;8;> 2KO28BL =54>AB0B:8, ?>4;560I85 CAB@0=5=8N. 0 08B8   |~| ~ v   F L N T Z d j p  ( , 2 4 : @ J L N P V ܻܻܻܚzzzzzzzzܻzܻzzzzh9ht@^JaJ$hI!Zht@NH^JaJmHsH hI!Zht@^JaJmHsHht@NH^JaJmHsHht@^JaJmHsH$h9ht@NH^JaJmHsH h9ht@^JaJmHsH#h9ht>*@^JaJmHsH0 F , RHJL_ZZgdBgkd$$IfTlV<024 laT 7x$1$Ifgdt & F 7x$1$If^`gdt x$1$Ifgdt &H .4NRXZ`fpr02FHJL.0<>VXdfﵤ~wplplplplplplplf htNHht hvVht h$ ht!h$ ht@B*mHphsH)h$ ht@B*^JaJmHphsH hBhB@^JaJmHsHhB@^JaJmHsHh9ht@^JaJ hq uht@^JaJmHsHht@^JaJmHsH h9ht@^JaJmHsH(dfPRZPR\ ,.LNZ^hnpv~ &(6:HJhjlnhzLhtmH sH  hBhB hzLhth9htNH h9ht hvVht htNHhtN^%%''*,257=&>A^BGG^MQQTTWaijp ?^`?gdJgdBgdJ`bZ\  "8:JL^`bd~.024JLZ\2 4 !!!!!!!!!! " h>ht htNHht hzLht\ """""""""""""h#l#v#x###########$$$$&$($$$Z%^%%%%%%%%%%%%%%%%%%&& & &&F&H&J&V&X&Z&&&&'''&'*','8' hht h@hth>htmH sH  h'kht htNH hBhBhBht h9ht h>htJ8':'B'D'F'V'v''''',(.((())))))0*D********,,H,J,,,,,@-D-..0.f...d/n/~/////000x0000D1F1v111122222222343B3`3j3 h&hth'!htNH h'!ht h9hthhtNHht h'kht hhtNj3l3j4n4|4444\5^5~55555555555555555\6b6d67 7D777777888888889:9F9H9L9N9P9X9Z9l9n9999999: :&:;;<<=== htNH h9hth@htmH sH h@htNH h/wht h&ht h@htht h'!hth'!htNHH===">&>,>>>f?h???????????@@6@8@@@@@@@@@@@@@@@@@@AAAA$A&A6A8AFAHANARATAͶͪͶ͏͏h9htmH sH  *h9ht *h9ht *h9htmH sH  *h9htmH sH jh9htU h9hth@htmH sH  htNHht hRht hJhthJht55TA\AbAhAjAnApAvAxAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBB B BB B"B.B0B@BDBFBHBZB^BbBCNCCCC DD0DDDHDfDhD|D~D*E,E:EdEfEDF htNHh,1htNH h,1htht hRht h9htjh9htUh9ht0J(@B*ph%h9ht0J(@B*mH phsH ?DFFFFFGXGpGtGGGGGGG0HBHHHIIKKLL6M8M:MZMbMtMvMMM|N~NO OOO$P&PbPdPfPPPPPPPQJQQQQQQQQQQQQQQRξ쾵쾵ޮ쾮 hUht h+IhthUzhtNH hUzhth RhtNH h RhthhtNH hht h,1htht h9hth9htNHBRR RRRR"R(R.R0RBRFRXRZR\R^RdRfRpRrRtRvRRRS S SSS S"S&SBSDSVSXSfShSzS|S~SSSSSSSSSSSSSSSSSS TTT T&T(T4T8TTXTZTxTzTTTTTTTTTTUUVxVzVWWWWWWWWWWWW XXXX.X0X2X4XDXFXNXPXhXlXrXtXzXXXXXXXXXXXXXXYY Y YYY,Y.YBYDYTYVYXYZYpYrYYYYYYYYYYY0Z2ZZZ[\$\&\\\ hI!Zht htNHhIhtmH sH  hIhtht h9hth9htNHQ\\\] ]"]&]l]n]^^^^` ````aaa a2aBaFafajaaaaaaaaaaaabbJbbbbbbbc:cXcddd d*d,dBdDdTdVd^d`dzd|ddddddddddڿڿڿڿڿڿڿڿڿhB"htNH hB"ht h0]ht h@ht htNHhthIhtmH sH  hIhthI!ZhtNH hI!ZhtHdddddddddd e eee*e,e8e:eeFeHe\e^eperexezeeeeeeeeeZf\fbfdfhfpfDgFgPgRghglgrgtgzg~ggggggggggggggg hhhhh h4h6h8h:hhhiiiijj jjj h!ht h+Iht h\ht htNHht hIhtVj&j(j0j2j:jj@jLjNjZjbjdjvjxj|j~jjjjjjjjjjjjjjjjjkkkkk"k$k&k(k|k~kllllBmmmnPoRopppqqqqrrrsspszs|sht hEht h@hthQhtmH sH  hQht hI!Zhth!htmH sH  htNHhtmH sH  h!hthtEpqtf\ܱ P`D:hL4$gdB$gdBgdJgdBhtjtttu:uv`vpvvvvvXwZwwwwwwwwwwwwwwwwwwxxxxxxx x$x,x.x8x:xRxTx`xbxfxhxnxpxzx|xxxxxxxxxxxxxxxxx htNHh htmH sH  h ht h+IhthEhtNH hEhtht h{htNxxxy yyyy y.y0yByDyRyTyhylyyyyyy hڦx̧Χ:<dfn(6fFHNPXܫ"άFV\t"ή htNH hQht hhthEhtNH hEhtU h hthtM>:07K205B A>459AB285 2 @07@01>B:5 8 A>740=88 A8AB5<K ?@54C?@5645=8O > AB8E89=KE 154AB28OE 2 ?@81@56=KE @09>=0E. 15. O4 CG51=KE <5@>?@8OB89 8 A5<8=0@>2-?@0:B8:C<>2 4;O 1>;55 G5< 1000 CG0AB=8:>2 87 1>;55 G5< 40 AB@0= 1K;8 >@30=87>20=K  2 F5;OE A>25@H5=AB2>20=8O @538>=0;L=KE 8 =0F8>=0;L=KE A8AB5< >?>25I5=8O > FC=0<8.  @0<:0E ?@>3@0<< ?> >15A?5G5=8N 3>B>2=>AB8 A>>1I5AB2 <0B5@80;K ?> ?@>?030=45 8 3>B>2=>AB8 1K;8 @0A?@>AB@0=5=K A@548 1>;55 G5< 50000 G5;>25:. 5@2>AB5?5==0O 7040G0 2  !<O3G5=85 2>7459AB28O 87<5=5=8O 8 87<5=G82>AB8 :;8<0B0 8 040?B0F8O : =8< 16. #@>25=L ?@8<5=5=8O !, :0: 8 ?;0=8@>20;>AL, CA?5H=> ?>445@6820;AO 2KH5 60%, 0 : :>=FC 3>40 C@>25=L ?@8<5=5=8O MB>9 A8AB5<K 2 F5;>< A>AB028; 62%, B>340 :0: 480?07>= 87<5@8B5;L=KE :><?>=5=B>2 4@59DCNI8E 1C52, ?;0BD>@< @3> 8 AC4=0 >1@>2>;5F CA?5H=> ?>445@6820;AO =0 C@>2=5 100%. 17. 15A?5G5=8N ?>AB>O==>3> @C:>2>4AB20 A> AB>@>=K 3>AC40@AB2-G;5=>2 A?>A>1AB2>20; ?@85< 2 ?@8=8<0NI59 AB@0=5 ?@54CA<>B@5==KE @53;0<5=B8@CNI8<8 4>:C<5=B0<8 A>25I0=89 ><8B5B0 ?> C?@02;5=8N !>2<5AB=>9 B5E=8G5A:>9 :><8AA88 - ?> >:50=>3@0D88 8 <>@A:>9 <5B5>@>;>388 (!) (0@86, =>O1@L 20103.) 8 @57848C<0 -! (0@86, 45:01@L 20103.). 18.  @0<:0E !>2<5AB=>9 B5E=8G5A:>9 :><8AA88 - ?> >:50=>3@0D88 8 <>@A:>9 <5B5>@>;>388 (!) @C??0 A>B@C4=8G5AB20 ?> 1CO< 4;O A1>@0 40==KE () 2K?CAB8;0 4>:;04 ?>4 =0720=85< 0=40;87< 2 >B=>H5=88 1C52 4;O A1>@0 >:50=8G5A:8E 40==KE  @0A?@>AB@0=5==>ABL, ?>A;54AB28O 8 >B25B=K5 <5@K (DBCP-TD-41), 0 B0:65 ?>43>B>28;0 ?;0= 459AB289 ?> C<5=LH5=8N ?>A;54AB289 20=40;87<0 2 >B=>H5=88 70O:>@5==KE >:50=8G5A:8E A8AB5< =01;N45=8O, :>B>@K5 >:07K20NB ACI5AB25==> 206=CN ?>445@6:C =5 B>;L:> @01>B5 A8AB5< >:50=8G5A:8E =01;N45=89, => B0:65 8 A8AB5<0< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8. 19. !B018;L=>5 CG0AB85 =0CG=>3> A>>1I5AB20 >15A?5G820;>AL 2 20093. 1;03>40@O ?>445@6:5 A>740=8N 4>;6=>AB8 4;O &5;52>9 3@C??K ?> =01;N45=8N 70 >:50=><. 20. @>2545=85 A5<8=0@0 =0 B5<C 40?B0F8O : 87<5=5=8N :;8<0B0 2 2>AB>G=>9 8 70?04=>9 D@8:5 (09@>18, 3 5 =>O1@O 20103.) 40;> 2>7<>6=>ABL ?@82;5GL 2=8<0=85 8 C3;C18BL ?>=8<0=85 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 2>?@>A0 >1 8<5NI8EAO 2>7<>6=>ABOE ?@>2545=8O 4>;3>A@>G=>9 040?B0F88 : 87<5=5=8N :;8<0B0 ?CB5< CA8;5=8O A>?@>B82;O5<>AB8 : B0:8< 87<5=5=8O< 8 C<5=LH5=8O CO728<>AB8, 0 B0:65 >?0A=>AB59 4;O >:50=>2 8 ?@81@56=KE @09>=>2. =0G8B5;L=K9 2:;04 2 MB>B A5<8=0@ 1K; 2=5A5= 425=04F0BLN A;CH0B5;O<8, :>B>@K5 AB0;8 CG0AB=8:0<8 @>3@0<<K AB8?5=489  4;O <>;>4KE 0D@8:0=A:8E @C:>2>48B5;59. 5@2>AB5?5==0O 7040G0 3  E@0=0 74>@>2LO >:50=8G5A:8E M:>A8AB5< 21. C:>2>4OI85 ?@8=F8?K <>@A:>3> ?@>AB@0=AB25==>3> ?;0=8@>20=8O (), >?C1;8:>20==K5 2 20093., 1K;8 H8@>:> @0A?@>AB@0=5=K 8 2 =0AB>OI55 2@5<O ?5@52>4OBAO 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 =0 2L5B=0<A:89, 8A?0=A:89, :8B09A:89 8 @CAA:89 O7K:8 (!?@02>G=8:8 8 @C:>2>4AB20 , 53: IOC/2009/MG/53). 22. #G8BK20O =5>1E>48<>ABL >1A;C6820=8O <>@A:8E >1J5:B>2 &5=B@0 2A5<8@=>3> =0A;548O (&), 1C45B A>AB02;5=> @C:>2>4AB2> ?> . 0: <8=8<C< 425 ?@>28=F88/HB0B0 2 !525@=>9 <5@8:5 @07@01>B0;8 A>1AB25==K5 ?;0=K ?> , >A=>20==K5 =0 @C:>2>4OI8E ?@8=F8?0E . 5A?C1;8:0 >@5O >15A?5G8;0 ?5@52>4 @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 A<O3G5=8O ?>A;54AB289 >?0A=KE ?@81@56=KE O2;5=89 (!?@02>G=8:8 8 @C:>2>4AB20 , 50: IOC/2009/MG/50). =8 1K;8 @0A?@>AB@0=5=K G5@57 3>AC40@AB20  G;5=K , 2KABC?82H85 2 G8A;5 A?>=A>@>2 MB>9 8=8F80B82K. 23.  @0<:0E 56?@028B5;LAB25==>9 ?@>3@0<<K ?> 2@54>=>A=><C F25B5=8N 2>4>@>A;59 (&) ?@>2>48BAO @O4 A@54=5- 8 4>;3>A@>G=KE <5@>?@8OB89, B0:8E, :0: -!  (0CG=K9 :><8B5B ?> >:50=8G5A:8< 8AA;54>20=8O<), 564C=0@>4=0O =0CG=0O ?@>3@0<<0 ?> 3;>10;L=>9 M:>;>388 8 >:50=>3@0D88 2@54>=>A=>3> F25B5=8O 2>4>@>A;59 (-&). 24. K;8 ?@>2545=K B@8 <564C=0@>4=KE CG51=KE A5<8=0@0-?@0:B8:C<0, 8 AB0B8AB8:0 8E CG0AB=8:>2 ?>:07K205B, GB> ?@>1;5<0 & 2AB05B 3;02=K< >1@07>< ?5@54 M:>=><8:0<8 A @072820NI8<AO A5:B>@>< 0:20:C;LBC@K. & 8 -& 2K?CAB8;8 @O4 :@C?=KE ?C1;8:0F89. K;0 =0G0B0 @50;870F8O >A=>2=>3> 8AA;54>20B5;LA:>3> ?@>5:B0 -&, 2 <05 20103. 1K;> 8740=> C:>2>4AB2> ?> ?5@54>2>9 ?@0:B8:5 8AA;54>20=89 2 >1;0AB8 ?>4:8A;5=8O >:50=0 8 ?@54AB02;5=8O A>>B25BAB2CNI8E 40==KE, 0 53> @57N<5 4;O 48@5:B82=KE >@30=>2 1K;> ?5@52545=> =0 8A?0=A:89, ?>@BC30;LA:89 8 D@0=FC7A:89 O7K:8. 5@2>AB5?5==0O 7040G0 4  @>F54C@K 8 ?>;8B8:0 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O, ?>72>;ONI85 >15A?5G8BL CAB>9G82>ABL >:@C60NI59 A@54K 8 @5AC@A>2 >:50=0 8 ?@81@56=>9 7>=K 25. !?5F80;L=0O @01>G0O 3@C??0 (! )  ?@54AB028;0 5=5@0;L=>9 AA0<1;55 @5:><5=4C5<K9 :C@A 459AB289 2 >B=>H5=88 53C;O@=>3> ?@>F5AA0 ( ) 3;>10;L=>3> >A25I5=8O 8 >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K. -B8 @5:><5=40F88 !    1K;8 ?5@52545=K 8 ?@8=OBK @57>;NF859 65/37  . >@O4>: =0;06820=8O 53C;O@=>3> ?@>F5AA0 1K; A>3;0A>20= 2 @57>;NF88 . ><8AA8O 1C45B 83@0BL 2A?><>30B5;L=CN @>;L 8 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 B5E=8G5A:>3> A5:@5B0@80B0. 26. > A;CG0N ?@>2545=8O 8 8N=O A5<8@=>3> 4=O >:50=0 1K;0 ?>43>B>2;5=0 8 >B:@KB0 2KAB02:0, ?>A2OI5==0O 206=>AB8 >E@0=K <>@A:>3> 18>@07=>>1@078O 2 >B:@KB>< <>@5. 0B5@80;K MB>9 2KAB02:8 ?>OA=ONB =0CG=K5 :@8B5@88 >B1>@0 M:>;>38G5A:8 8 18>;>38G5A:8 7=0G8<KE @09>=>2 >B:@KB>3> >:50=0 8 >B:@KBKE <>@59, :>B>@K5 =C640NBAO 2 >E@0=5. 27. @>2545=85 >F5=:8 8<5NI53>AO ?>B5=F80;0 <>@A:8E CG@5645=89 2 @538>=5 70?04=>9 G0AB8 =489A:>3> >:50=0, D8=0=A8@C5<>9 A>2<5AB=> .!/$  8  /! (?@>5:B, A2O70==K9 A :@C?=K<8 <>@A:8<8 M:>A8AB5<0<8 3C;0AA:>3> 8 !><0;89A:>3> B5G5=89), =0G0;>AL 2 8N=5 20103. A ><>@A:8E AB@>2>2, 04030A:0@0, 02@8:8O 8 !59H5;LA:8E AB@>2>2. ;>10;L=K5 ?@8>@8B5BK 28. AA0<1;5O =0 A2>59 25-9 A5AA88 2 @57>;NF88 XXV-14 ?@>A8;0 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O >B@078BL 2 >?5@0B82=KE ?;0=0E !5:@5B0@80B0 =0 2010 201133. ?@8>@8B5B D@8:8, <0;KE >AB@>2=KE @072820NI8EAO 3>AC40@AB2 8 >15A?5G5=8O 35=45@=>3> @025=AB20 ?CB5< 2K45;5=8O 4>AB0B>G=KE A@54AB2 8 ?@54AB028BL 4>:;04 ?> MB><C 2>?@>AC =0 @0AA<>B@5=85 43-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0. A?>;=8B5;L=K9 A>25B =0 A2>59 43-9A5AA88 (0@86, 8N=L 20103.) @5:><5=4>20; CAB0=>28BL 1>;55 2KA>:89 F5;52>9 ?>:070B5;L (25%) 4;O CG0AB8O 65=I8= 2 <5@>?@8OB8OE  2 ?5@8>4 2008 2013 33. 8 ?@8=O; B0:65 @5H5=85 3.3, 2 :>B>@>< A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N ?@54;030;>AL 87CG8BL ?CB8 C:@5?;5=8O ?@8ACBAB28O  2 D@8:5. 29. 'B> :0A05BAO 35=45@=>3> @025=AB20, B> 2> 2A5E A5:F8OE  =07=0G5=K :>>@48=0B>@K 4;O >15A?5G5=8O B>3>, GB>1K 35=45@=>5 87<5@5=85 =0E>48;> >B@065=85 2 @07@01>B:5 8 >ACI5AB2;5=88 ?@>3@0<<. ;O 1>;55 0:B82=>9 @50;870F88 MB>3> ?@8>@8B5B0 A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L A>2<5AB=> A B45;>< 35=45@=>3> @025=AB20 16 45:01@O 20103. >@30=87>20;0 4;O A>B@C4=8:>2  >4=>4=52=K9 CG51=>-?@0:B8G5A:89 A5<8=0@ ?> 2>?@>A0< 2:;NG5=8O 35=45@=>9 ?@>1;5<0B8:8 2 >A=>2=>5 @CA;> 45OB5;L=>AB8. #:070==K9 A5<8=0@ 40; 2>7<>6=>ABL ?5@A>=0;C ?@8>1@5AB8 =5>1E>48<K5 7=0=8O ?> 35=45@=>9 ?@>1;5<0B8:5. 30.  ?@>4>;60;0 >ACI5AB2;5=85 A2>8E ?@>3@0<< 2 D@8:5, <0;KE >AB@>2=KE @072820NI8EAO 3>AC40@AB20E (! ) 8 =08<5=55 @0728BKE AB@0=0E ( !). (5AB0O A5AA8O 538>=0;L=>3> :><8B5B0  4;O F5=B@0;L=>9 G0AB8 >AB>G=>9 B;0=B8:8 (!-VI) 1K;0 >@30=87>20=0 2 20103., A?CABO 45AOBL ;5B ?>A;5 ACI5AB2>20=8O =5>?@545;5==>3> ?>;>65=8O, 8 53> =>2K9 ?;0= @01>BK 1K; >4>1@5= A?>;=8B5;L=K< A>25B>< =0 53> 43-9 A5AA88. >AL<0O A5AA8O 538>=0;L=>3> :><8B5B0  4;O 70?04=>9 G0AB8 =489A:>3> >:50=0 (-VIII) A>AB>O;0AL 2 20113. K; >@30=87>20= @O4 :C@A>2 8 ?@0:B8:C<>2 4;O ABC45=B>2, CG5=KE, =0E>4OI8EAO 2 A5@548=5 A2>59 :0@L5@K, 8 A?5F80;8AB>2, 0 B0:65 A5<8=0@>2 ?> 2>?@>A0< C?@02;5=8O 4;O ;8F, >B25BAB25==KE 70 ?@8=OB85 @5H5=89 8 @07@01>B:C ?>;8B8:8, GB> ?>72>;8;> 4>18BLAO C:@5?;5=8O =0F8>=0;L=KE 8 @538>=0;L=KE ?>B5=F80;>2 2 >1;0ABOE =01;N45=8O 70 5<;59, >?5@0B82=>9 >:50=>3@0D88, =0C: >1 >:50=5, 87<5=5=8O :;8<0B0 8 040?B0F88 : =5<C (5=8=, 5=8O, "0=70=8O, -D8>?8O 2 2010 3.; .6=0O D@8:0 2 20113.), A1>@0 8 >1@01>B:8 8=D>@<0F8>==KE 40==KE 8 ?@>4C:B>2 (0<5@C=, 5=8O 2 20103.), ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2 8 :>>@48=0F88 @01>BK 2 >B=>H5=88 1C52 4;O A1>@0 40==KE (.6=0O D@8:0 2 20103.); 0 B0:65 ?>43>B>2:8 >?5@0B>@>2 8 =0F8>=0;L=KE A>B@C4=8:>2 A8AB5< @0==53> >?>25I5=8O > FC=0<8 (0=3;045H, 0=C0BC, 08B8, ><>@A:85 AB@>20, >70<18:, LO=<0, !0<>0, !>;><>=>2K AB@>20, "8<>@-5HB8 2 2010 2011 33.). 538>=0;L=K9 ?@>5:B ?> 040?B0F88 : 87<5=5=8N :;8<0B0 2 ?@81@56=KE @09>=0E 0?04=>9 D@8:8 (), D8=0=A8@C5<K9 ;>10;L=K< M:>;>38G5A:8< D>=4>< (-$), :>B>@K9 1C45B 7025@H5= 2 45:01@5 2011 3., A?>A>1AB2>20; 4>AB865=8N 2 CG0AB2CNI8E AB@0=0E ;CGH53> ?>=8<0=8O 8 @5H5=8N ?@>1;5< 87<5=5=8O 15@53>2>9 ;8=88, 2K7K205<>3> 87<5=G82>ABLN :;8<0B0.  ?@8ABC?8;0 : ?@>F5AAC >1<5=0 8 8A?>;L7>20=8O >?KB0  2 4@C38E G0ABOE D@8:8 8 2 ! .  E>45 >ACI5AB2;5=8O G5B25@B>9 D07K $  1K; A>AB02;5= <>@A:>9 0B;0A. !-$  CAB0=>28;0 ?0@B=5@A:85 A2O78 A 564C=0@>4=>9 0AA>F80F859 =5DB5307>2KE :><?0=89, :C40 2E>4OB "", 8 @8B8H ?5B@>;5C<, 0 B0:65 A !54L<>9 @0<>G=>9 ?@>3@0<<>9 !, :>B>@K5 >:070;8 ?>445@6:C 2 @07@01>B:5 >:50=8G5A:8E <>45;59, A?CB=8:>2KE ?@8:;04=KE ?@>3@0<< 8 2 A>740=88 >4=>9 :0D54@K .! 2 D@8:5. 0D54@K /.! ?> <>@A:8< =0C:0< 8 ?@81@56=K< @09>=0< <0;KE >AB@>2>2 A>459AB2>20;8 @0728B8N >1@07>20=8O 8 ?>43>B>2:8 :04@>2. 5@53>2K5 AB0=F88 2 D@8:5, !  8  ! 1C4CB CG0AB2>20BL 2 @01>B5 A5B8 A5<8@=>9 0AA>F80F88 <>@A:8E AB0=F89. =D>@<0F8O 31. ! F5;LN @0A?@>AB@0=5=8O 8=D>@<0F88 > 45OB5;L=>AB8  A@548 ?>AB>O==KE ?@54AB028B5;LAB2 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?@8 .! !5:@5B0@80B >@30=87>20; A;54CNI85 8=D>@<0F8>==K5 2AB@5G8 2 (B01-:20@B8@5 .!: (i) 0D@8:0=A:0O 3@C??0 (22 =>O1@O 20103.); 3>AC40@AB20  G;5=K 2@>?59A:>3> A>N70 (!) (14 45:01@O 20103.); AB@0=K !  (16 45:01@O 20103.); 2A5 3>AC40@AB20  G;5=K .! (17 <0@B0 20113.); @C??0 77 8 8B09 (11 0?@5;O 2011 3.);  # (0B8=A:0O <5@8:0 8 0@81A:89 10AA59=) (18 0?@5;O 20113.). K?>;=5=85 ?@>3@0<<K 32. K?>;=5=85 ?@>3@0<<K >ACI5AB2;O;>AL 2 A>>B25BAB288 A @57>;NF859 XXV-14, ?@8=OB>9 =0 25-9 A5AA88 AA0<1;58  (0@86, 16 25 8N=O 20093.), 0 B0:65 @57>;NF859 EC-XLIII.9, ?@8=OB>9 =0 43-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0  (0@86, 8 16 8N=O 20103.) A CG5B>< A>>B25BAB2CNI8E 0AA83=>20=89 ?> >1KG=>9 ?@>3@0<<5. 33. > A>AB>O=8N =0 30 0?@5;O 20113. C@>25=L @0AE>4>2 ?> >1KG=>9 ?@>3@0<<5 =0 2010 201133. (35C/5) ?@8<5=8B5;L=> : ;02=><C =0?@02;5=8N 45OB5;L=>AB8 4 (#:@5?;5=85 56?@028B5;LAB25==>9 >:50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA88 .! () 8 @0AH8@5=85 <0AHB01>2 55 45OB5;L=>AB8 2 8=B5@5A0E 2A5E 3>AC40@AB2-G;5=>2: A>25@H5=AB2>20=85 C?@02;5=8O 8 A>459AB285 <56?@028B5;LAB25==><C A>B@C4=8G5AB2C 2 F5;OE @0F8>=0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O 8 >E@0=K >:50=>2 8 ?@81@56=KE 7>=) A>AB028; 73% ?> A@02=5=8N A B5>@5B8G5A:8< C@>2=5< @0AE>4>2 ?> 8AB5G5=88 CAB0=>2;5==>3> ?5@8>40 2@5<5=8 2 @07<5@5 66%. 34. >A;5 7025@H5=8O 43-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 ><8AA859 1K;> =0G0B> >ACI5AB2;5=85 8;8 59 1K;> ?>@CG5=> >ACI5AB28BL 45AOBL =>2KE 2=51N465B=KE ?@>5:B>2 (=0 >1ICN AC<<C 1966878 4>;;.) 2 ?>445@6:C <5@>?@8OB89 ?> >1KG=>9 ?@>3@0<<5, 0 8<5==>: @>5:B>=>@AA83=>20=8O (4>;;.)!@>: >ACI5AB2;5=8O1!8AB5<0 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 >?0A=>AB8 4@C38E 154AB289 2 ?@81@56=KE @09>=0E 0@81A:>3> 10AA59=0 8 ?@8;530NI8E @538>=0E!( 8 >=0:>20060401/12/2010 31/12/2011 (24 <.)1&5=B@ 8=D>@<0F88 > FC=0<8 4;O @538>=0 !525@>->AB>G=>9 B;0=B8:8, !@54875<=>3> 8 ?@8;530NI8E <>@59 (")2@>?59A:0O :><8AA8O 42764801/12/2010  31/12/2011 (24 <.)1#:@5?;5=85 =0F8>=0;L=KE 8 @538>=0;L=KE A8AB5< @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 3>B>2=>AB8 : =8< (>ACI5AB2;O5BAO N@> .! 2 !0=BLO3>)2@>?59A:0O :><8AA8O52649415/04/2011  14/10/2012 (18 <.) 2:070=85 ?>445@6:8 56?@028B5;LAB25==>9 >:50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA88 .!!(25029501/01/2011  31/12/2013 (36 <.)3!>459AB285 >A>7=0=8N 87<5=5=89 2 <>@A:>9 >:@C60NI59 A@545 ?@81@56=KE @09>=>2 8 8E 2>7459AB28O (>ACI5AB2;O5BAO !")/?>=8O11300016/08/2010  31/12/2011 (17 <.)3!>459AB285 =0CG=K< 8AA;54>20=8O< 8 @07@01>B:5 B5E=>;>389 <>@A:8E 2>7>1=>2;O5<KE 8AB>G=8:>2 M=5@388 2 70?04=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0 (>ACI5AB2;O5BAO !") 5A?C1;8:0 >@5O 4544015/05/2011  15/05/2012 (12 <.)3564C=0@>4=0O :>=D5@5=F8O, ?>A2OI5==0O 50-;5B8N 5;L38O, ?@028B5;LAB2> $;0=4@881999701/02/2011  01/05/2011 (3 <.)3=8F80B820 ?> A>740=8N M;5:B@>==>9 8=D@0AB@C:BC@K 4;O <>@A:8E 40==KE 4;O C?@02;5=8O @K1=K< E>7O9AB2>< 8 A>E@0=5=8O 682KE <>@A:8E @5AC@A>2 (FP7-INFRASTRUCTURES-2011-2)2@>?59A:0O :><8AA8O0:0=G8205BAO @07@01>B:001/11/2011  31/05/2013 (19 <.) 4 07@01>B:0 <>4C;O ?> ?@>AB@0=AB25==><C ?;0=8@>20=8N <>@A:>9 A@54K5;L38O, ?@028B5;LAB2> $;0=4@882200025/01/2011  20/05/2011 (4 <.)4N48, 2KABC?0NI85 2 ?>445@6:C M:>A8AB5<=>3> C?@02;5=8O >F5=:>9 =58AB>I8B5;L=>3> >A2>5=8O >:50=>2 8 ?@81@56=KE 7>= (!)2@>?59A:0O :><8AA8O36140015/04/2011 to 15/04/2014 (36 <.) 35. #:070==K5 2KH5 =>2K5 ?@>5:BK ?>4B25@640NB 8=B5@5A 3>AC40@AB2  G;5=>2  : :0A0NI59AO FC=0<8 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O 2 =0AB>OI55 2@5<O A2O70=0 A C3;C1;5=85< >A>7=0=8O 8 >15A?5G5=85< ?>43>B>2;5==>AB8, ?@>AB@0=AB25==K< ?;0=8@>20=85< <>@A:>9 A@54K 8 :><?;5:A=K< C?@02;5=85< ?@81@56=K<8 @09>=0<8,  8 A =081>;55 ?@82;5:0B5;L=K<8 <><5=B0<8 2 45OB5;L=>AB8 !". 040G8 8 ?@>1;5<K/872;5G5==K5 C@>:8 36. 5@54  AB>8B 7040G0 C4>2;5B2>@8BL >6840=8O 3>AC40@AB2-G;5=>2 8 ?0@B=5@A:8E >@30=870F89 ?> ?@>2545=8N H8@>:>3> 8 @0ABCI53> A?5:B@0 <5@>?@8OB89 A CG5B>< >3@0=8G5==>AB8 @5AC@A>2 ?> >1KG=>9 ?@>3@0<<5. 37. :B82870F8O :>=B0:B>2 <564C  8 ?>AB>O==K<8 ?@54AB028B5;LAB20<8 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?@8 .! A?>A>1AB2C5B ?>2KH5=8N >A254><;5==>AB8 >1 CA;C30E, ?@54;0305<KE  3>AC40@AB20<-G;5=0<, 8 >1 8E CG0AB88 2 @01>B5 @30=870F88 8 >:070=88 A>459AB28O 2 MB>9 @01>B5. @54;0305<>5 AA0<1;55 @5H5=85 38. AA0<1;55 1C45B ?@54;>65=> ?@8=OBL : A2545=8N 4>:;04 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O > 2K?>;=5=88 ?@>3@0<<K 8 8A?>;=5=88 1N465B0 ><8AA88 (2010 2011 33.).     ICG/CARIBE-EWSII/WD__ Page PAGE 2 IOC-XXIV/2 Annex __ Page PAGE 3 0AAK;05BAO ?> A?8A:C IOC-XXVI/2 Annex 1 0@86, 15 <0O 2011 3. @838=0;: 0=3;89A:89  ",!"/  $'!/ !!/ (.!) 204F0BL H5AB0O A5AA8O AA0<1;58 .!, 0@86, 22 8N=O  5 8N;O 2011 3. C=:B 3.2 ?@5420@8B5;L=>9 ?>25AB:8 4=O  !", ! " /  +   + (2009-2010 33.) IOC-XXVI/2 Annex 1 Page PAGE 8 IOC-XXVI/2 Annex 1 Page PAGE 9 IOC-XXVI/2 Annex 1 رܱPd|~ (*:<@BJN`bdfxzƳȳس޳ $&68HJLNPR^`rtƻh8htmH sH  h8ht h+IhthF<htNH hF<ht htNHht hQhthQhtmH sH Jtȴʴ&(*,>@NPZ\lnεе $&(*>@PRƸԸZ\¹PXhF<htNH hht hF<ht htNH h8hthtUX̺κTt*<`hHJhx4DN`ln`b@,:d@B<@HLżhUOlhtNH hUOlhthhtNH hhthQhtNH hQhthF<htNHht hF<htIVX|~68:dhp ~>@RTpr~6:Lh$NNP|HLTlxzhQhtNH hQht h~ht htNH hUOlhthMhtNHht hMhtO $&<d&JV( ",. $&rZ\*,.0`b2ֿֿ㿶ֿh-S htNH h-S ht hWMhthMhtNH hQht htNHhth@htmH sH  h~ht hMhtH2 &(HJL`v p&(<>DF^`tv *,8>@пh`htmH sH  htNH h`ht h+Iht hhht hQhthth-S htNH h-S htK@DZ\hr~\^  "lx0246JLR\`blntz|~ h+IhtmH sH  htNHh`htmH sH  h+Iht hQhtht h`htP 028>@BNPnp|~04 JLz  (. hJXht htNHhtmH sH  h|hthQhtNH hQhtht h+Ihth+IhtmH sH I4 x$IfgdBgdJ(8xNCCCC6 x$1$IfgdB x$IfgdBkd$$IfFrWX%&*1Q t0644 la&.08LNPprxzߍ{tehBht@CJmHsH h}ht hBhBhB hWMht ht@hMht@CJ"ht@CJPJ^JaJmHsHht@CJPJaJmHsHhJXht@CJPJaJhQhtNH hQhththJXhtNH hJXhthMht5@CJ&xz~XNCCCCC $IfgdBkdX$$IfFrWX%&*1Q t0644 la&fNEEEE: $1$Ifgdt $IfgdJkd-$$IfFrVZ&&*1Q t0644 la &(46DFVX&:<>^`fhjn~ 024TV\^b@PR^fhpɷɷ٬ɷ h+Iht hQhthMht@CJ"ht@CJPJ^JaJmHsHht@CJPJaJmHsHhJXht@CJPJaJ hJXht htNHht hht>fhjn Ekd$$IfFrWX%&*1Q t0644 la $IfgdJ\^bR`pC:::: $IfgdJkd$$IfFrWX%&*1Q t0644 la $1$IfgdtBD"68:Z\bdh  468VX\˾˾˷˧˧ϧ˾˾˧˧hJXhtNH"ht@CJPJ^JaJmHsH hJXhthQhtNH hQht htNH h'htht hMhthMht@CJht@CJPJaJmHsHhJXht@CJPJaJ7p"C:::: $IfgdJkd$$IfFrWX%&*1Q t0644 la $1$Ifgdt"bdh C:::: $IfgdJkd$$IfFrWX%&*1Q t0644 la $1$Ifgdt ^`dC:::: $IfgdJkdV$$IfFrWX%&*1Q t0644 la $1$Ifgdt\^`dxz~ \^z|$&(HJRTX|un hQht h+Ihth_hht@CJmHsH"ht@CJPJ^JaJmHsHht@CJPJaJmHsH$h_hht@CJPJaJmHsH hJXhth'htmH sH  htNH h'htht hMhthMht@CJhJXht@CJ+RTX,C:::: $IfgdJkd+$$IfFrWX%&*1Q t0644 la $1$Ifgdt"$,@BDbdjlpr*, (*BDRThl. 0 6 8 r t  оhQhtNH hQht hoRhthJXht@CJhJXhtNHhMht@CJ"ht@CJPJ^JaJmHsHht@CJPJaJmHsHhJXht@CJPJaJ hJXht htNHht5,jlphC:::: $IfgdJkd$$IfFrWX%&*1Q t0644 la $1$Ifgdt   C>>9>gdBgdJkd$$IfFrWX%&*1Q t0644 la $1$Ifgdt     T V z      2 l (."$&(,.248:>fhlxzxh`0JaJmHnHuhbh`0JaJjhbh`0JUaJ *hbh`aJhbh`aJ *h@h`aJh`jh`UhthsCnmHsHhG9KhtmHsHhJXhtNH hJXht hMhtht hoRht- "$&*,0268<>n.0$ 7a$gdt  gdtgdt r gdt$a$gdtgdBgdJ(,2FLV\^`t~~~nnnY(jhX}h`U^JaJmHnHuhI!Zh`5^JaJmHsH#hI!Zh`5CJ$^JaJ$mHsHhX}h`5CJ$^JaJ$hI!Zh`^JaJmHsHh`^JaJmHsHh`h/h`aJh`0JaJmHnHuhkth`0JaJjhkth`0JUaJ *hkth`aJhkth`aJ0^F~b # `0pEP ^ gd+f & `0p@ P ^ gd+f  `0pP ^ gd+f$ & `0p@ Pa$gdt"$ 2`0p@ dPla$gdt $ 7a$gdtDFRV`jrtvx|ҵťҥ╆zk[kzKhth`>*CJ^JmHsHhth`5CJ^JmHsHhth`CJ^JmHsHh`CJ^JmHsHhI!Zh`^JaJmHsHhI!Zh`\^JaJmHsHhBh`CJ\^JmHsHhI!Zh`5^JaJmHsHh`CJ\^JmHsHhI!Zh`CJ\^JmHsHhI!Zh`5CJ^JmHsHh`5CJ^JmHsHF r gdtgdt!gdBgdt D%gdt$a$gdt `0pP ^ gd+f # `0p@ P ^ gd+f68dfprDHJ}rhthsCnmHsHhMBh`^JaJh`0J^JaJmHnHuh\h`0J^JaJ!jh\h`0JU^JaJh\h`^JaJh`hX}h`^JaJmHsHhBh`mHsHh`mHsHhI!Zh`mHsHhth`^JaJmHsHDFHJ$a$gdt^gdt  r ^gd\@ 00&P 1hP:pt. A!n"n#$n% C 0 00&P 1hP:p\. A!n"n#$n% n/'  ƹdPNG  IHDRqW pHYs.#.#x?vgAMAOX2tEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe</QIDATxb`` &=(4F(<CG(T4` ELZ)Q0 h`A0 Fu@Q0 g s"{ Q0 hQ0*@Т@?`(`Q0@Q0 F(#(`Q0@1(6k@GcE` .0ughQ@}@h0OxaѠ F7Q0xqѠ F+Q0 u˃Ѡ F(73y(8` 0r >8$`Ph7 F(|/O$Ȱ ~8@V~`Q@[` UlPxq4* F+Q0 F( [;@;J WώOЁ@#zH F+Q0 F(gT=@alj#P/T n#g@( (T8. A ^ACŏ Ѹ  Ft;@.2Xz<πy`4@q˻|C/g?Sq Y F$:P:#ѡ?G ǑF`$8+ô~S+@>IQ硅hp[P#G@gcqπR4hZՒ(,t 6ď6cICQDLDK<:O8@?Z܎7 l7t 0t%@2@D>׏ ^~*Oz/'==zKoo |/pЬ1wʀ^yz_َҷm-V؞G+lGvnCF#"E W^ZRo[؎{hi{ z $ C*@Ww,EM*Qj/5B0$Gi٠v&(F+@*@ٝg\wb 9ÐAC 9Q0+C5#MԮI>= Cc?' V0z'v0eE0To3@'FPt: IC rEO#F+@XZbk8Ѻ7FNbx|3nU6~P3F92Im@3?I=10DH.}F\VNS@U~\D2Iڽ1rVRR!n`hwʡDʏhagR5R{ؤVȣ薆Q穙֕`(lG}#$&V~C5a` s+?Rhat8muh7}.7g@1R&ILT @|q4} H4yx"g⇣Q2$њeX2 0Q4 FHPvOSE?Ll~4<:z#4F(<y y8x$f;+;>p@Q0 Ǜ3 t P>>OA/$m@h_ OHD_bGGzyI ւP(]` @q]~4 EN C8(ȋ}@B*4Rpʞąj ZXG(7fЖ~h7 6y6#ϓd&z @V~x=7 x2 od}#*Dh` R@!nRnbH0e;oQ0>&@|p@>Q¯ 4ZQ0 '@JA5*`GR{4ZQ0 F{} > ڤ,p0zmT ,}Xn: F`(Hza0L+^&؀ ğUYGhXz8 F( vZ6N@>t ~8'f&JCi8V~=4 F( h 0TDH? @zs@1Q=Pu!r$ 8 .BOqj@El@׽(@ 校4Ȑ `+`(صHviy8 ߜ/(*X+he( S_U[Ofoʷ]ru{<jSπVvXvlM<($b/ h7t*?"F vjG?ZȞK=Fu[4Z >PZ)3($5R~|èC3RΞat*ba@G(lŠ4K*H@GR2%`˷R;qQra0 pJ_ROj哅A3l&@DPeM@V~\ #bAA.Ux4H@*Fi@e!۵"C5nFgd4^k XFgȂ`χaQ@[TUj wQ ^h7 F(GQ#40Z`W2 @#lOѴ0 FT~^3 F*?l 1=z`^(@)T~4ZQ0hY(~0;hQ@OpJ;0 1Xn3`/iU$PO { X$@`4-A Yua}C @R6 P@ f85?@ht(`f`Ѩ0n 9k] ; c0 @(,`6[[-tl=ROSxg8n96H``pBl(U9`)tFBwZZ(@6+l 1u İz0r\D?8nhtsQ@˞߁W{hO yTCaE;0 *%^&UvbT'2@?T?LO=Z}w`a@#`=7rZy|8PZEЀ f @/tyNR2 UĔN`@,?\H;0 F(P@kmGπzhi#JR#JȬ` *0 \Vj=ЅP\U'@[T`=SU` Pӳ2|>hQ0 F{-vUd70v1^ lV 3@s miU = 3`?-^ @]8 P1ty`KZh Pm r 9LV4i>PC6p*P1Chޛ0bv XТф<-@#Sn>#рp!Q0 ѳ@Pyph#u ʙ Y9W\*HT6OPL0 Þ CpG@34pb9P뇪S@?qaŧeGS68@գ~w/N`@lǠ4)@s~C\Ѻ$`WP;q8xh#uyĂP!z{ 4R` , PWp`@YRcO"a@ЭFda6Zq`U|^=TyĞ8]4B<1^HbŁmi*hr1p(L W?W]D >Jh7[ѣ"ۢ ?\*x0h9^^d j,o耇Xz2@")j@4x<[ Bj? #2 Fj0Lz 7׆!``C"*vW X\ hڕho HeCJ WHO{qd,  {!aO{4LpzF(L2MT@ehƃAn=+d+y/4ZѶ1\0:7 FrWRKdaq<1S '0 . P?ѳ=ݽg~` ,pTFȽBZrnw@?s & Xe 6dT_(`@v0a}A 0X @#76ܐ0 F( #ƠB}>;og@uHFA($@GD1ڏ|dlOE``=uF=げP%;!o:ju{y$T9lf0YU5=z|C'!RO;~hT~ìb_< o cd?`?D*?y$w9>T>i(oY'³B +||"*BzT` @s~C"6s뫨p400?/H k.>~C+ 9?J@Q"pԽ lAh$muN h|5j@!c]  DVwC{>C˻ /F2Aqs| vyꭗ@4* ?$(}Q0Hiv? kpTfDh`z(X6CeJ ? Nht%>ч͡<"08Nfi@ o!#lJK  MDkRTf0 ;6G+0`Υ ļ`=c`qT TўG+Q0`b@ak@"ϑ!˜zh4EÆ aJjzqc;v 4*O G)A="lOjaC~HC?BË^W7X Q02{~m=6A~T9"`P]͋kqP)@? C?]XF( ya+}*}+ho`7;(V&bA 4 @#7o=Rw```r'?@p E,^w0`^φܳQ>[@OAhhy,-Pdב3 -zI vX<@,~0nSX@Z9qpD~F6cHf>hU~朘8 Z/=0ZQG C0B Ghz sZ8z; _4P!.P(@aGYKFhںHFhU~F( Gл6"1XHbfO>;AT~i~@W F(\=|\P[+Y PRZ!$xh@!Od# Z@. 0q = F`5 Ѽ+@s5M;K~ Tc DrC""@DPq[l3h*{-p6ht(,`@: }- ]SZ̢uϷvutw80 ncv%l@D凬vNp" % FZw`||f }p e%'@J^h^C+ wy40 <;@^ l!FXF$h7 F4 BZ,bO'AiZ?jH=3lC߰^ꜙ |ԍ =Ai[?``гc@j.0X@94OU-@LîJ`ϩFh Bqr +hâanR`}]j,HLz/#MH=d` Z 7J5LIXjpy,y1Oi%klDKG(hJQ0 F-"{X0=A==lOC{ \ ŭX6?@t Fbw`<`PU~ 4`Q҃wa2 aO "W@=Q0 Fh击\rVh )|KhҪ4`@ [wh$V~F(PЦg0?Gy ;S=@Xg`0P!Z Z?T ߧAwG[-:ݧFgvL 0Je6F@#qh7 swt`s(V~IF\vⴁuq ~@. zڣG SZ/y 4ư2@ots VZ`C @ U^Fd@GIJh/P)J@ߐ19}C^V3TkqKdz"a?|\Uw쇚cVvb9B:8@Sׅ/11 Ddl2-IɮQ0xhCV[*T 5(3(ȭr{TҲ o@ժO<+?B=eFyqD^?a̸=OaOD59{UvTL#{}4 ^@Жb<twV}1 `QO-h `7 #aSknd!6BO`@][qV``5h,y?ʨ 9n\wC09't9ۀ(` '0{<=1j`=dG(Pߓ4@Q0 F@?riX '̕1n[π:WObH64hQ0 GLO XET Dʏ^?}2R<9>֜(F(`? e$_bnD;!e@ d|2Pd O :40^WkEh8?D7) V#@bcģCC $u> ԣ%z ,\JQحv ƞ~2e>=KtsFh7@=Z?+?{4Z3 q!S7X+DClg >W F+QBL F+QчIDn>pG#@Rk4<^0lQ@)xm z Hݫvq4JP 0;x  wN!nP:PgeNz KU@ +F(ƶT| ͞3237C{3Pp8'#o3KTh7Gh7|R*$lq#vanS.]@hth7Gh7JPR [*U lǨ[}̕w @(ţph)W #>e F(F0(Hl%d@3D؉1i' 3}a>hţx )T 5G\Jn#v)E4^Ks@[F(n(0 hKZ\'A" (; oO 74e-# hQ0 Fg~*)=\k^m?&?,@Joq@1Q0 FОJC"͉ ;N*ڹ+>Hz{h8!ԌơhQ0 F2ы"XZ5G$e*Ky[4F(Ra3~ a+MIr$g>H2Q4 F(+APOJL!chݻq|@Q0 ?a9\׉( 9|PPs;<M7ާ<{Of`P]2 FrѠ8-I`d` ~ JfAK.@ P;A~4"2eXmQ4 Fn}pcZj ;tئ=E` 0z *Bg*D +BǞ @Þ` *FO=BХ ށ@i˃aÕH #dF(\S(@(,G}@> t Heading 7$dh@&>*DA@D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k@(No List.O. tMarge `4O4 tPar$7`7a$LOL tPar Char#CJOJQJ_HaJhmH sH tH ,O!, t Marge CharDO2D t(a)$$ 7^7`a$4O1B4 t(b) 7nn^nFORF t(c)&$ 7^`a$BObB talina$7G$^7a$h4@r4 tHeader  9r 4 @4 tFooter  9r .)@. t Page NumberfOf t TIRET bul 1cm2$ & F 7SSH$^S`a$HOH tSerre$ 7*$@&G$a$ aJhtH @O@ JCOI  71$PJ^JaJmHsH<O"< JCOI CharPJ^JaJmHsHbT@b t Block Text"$ 7hG$]^ha$6]hmH sH tP@t t Body Text 2  7dhddG$[$\$$B*PJ^JhmH nHphsH tHC@ tBody Text Indent,Quotation- $ 7nnxdG$\$]n^na$6hPOqP t Doc. heading !$a$5;CJ\^J~N@"~ tBody Text First Indent 20"$ & F 7xG$^`a$hDOA2D t List numbered#$ & Fa$B6@BB t List Bullet 2 $ & FJO1RJ tStyle1#% & F S:^`:HY@bH 't Document Map&CJOJQJ^JaJTOqT &t Char Char'CJOJQJ^J_HaJhmH sH tH 6U@6 t Hyperlink >*B*phFV@F tFollowedHyperlink >*B* ph&pXBX !"&A"& A"&A"&A"&A"&A"&A"&A"&@"&A "&&&b! --<|IiXEe-mp.[  ^)$&C jbh/"$$_&z&',01v44_6J9: ;-<=?`@BBD FJG|IJKMwNNBQS#].]'_<_t`bccccccccadndvddddee$eDeEeGeeee ffff\f`fhffffg gg2g3g5gggg h hhChchjhhhh4iIibiiiiiiijjjjjjjjjBOH?QpX)02NUW!T!!!t ,b$'  ƹd/X@ 0(  B S  ?bJ(    c AÖ notext-bw)K\ \S6i{7i?)I)8S,8S,I<IR?`Tt(`T!Rg 7F,)#" `?  nT@ OLE_LINK4 OLE_LINK5v4v4q44q1 1 1\ 1 1t 14P1|y 1y 1| 1t 1| 1\ 1| 1|1ľ 14 vddeehfufggggjhwhiijjq     ddefrffg)gghthhijjjq 8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsdate 11012141516220201020112012201320142531458DayMonthYear               $$%%&&''%6+6MN]]nq^ e y \ bk/M$$%%0't''))+.-///0 124^6~9999::::=s?d@BBCCDEEEEFFDH{IrKwKKKjTlTUV2]^x`Tbj;lElMleljlnql)ccadde$eEeGeeeef\ffg5gghChh4iiijjjnoo"o;oEoFoppppppppqnqqb  H~" $Z nc %%L"0TM3dL Kr. :^`:o(hH()h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(" ^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hHSS^S`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hH h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH ^`OJQJo(7^`56o(hH.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.M3dL Kc L"0Z c T= .&1         h9T        JLp         #`_e+,K-&8J+fsCnBItt\$%ccccccccadndvddddee$eDeEeGeeeefff\f`fhffffg gg2g3g5gggg h hhChchjhhhh4iIibiiiiiiijjjjjjjjj4dnn 3qHX)?K-2G>:;04 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O > 2K?>;=5=88 ?@>3@0<<K (2009-2010 33.)IOC-XXVI/2 Annex 11650.11Rkirilinev_chakhvorostova(       Oh+'08L`l|    |Доклад Исполнительного секретаря о выполнении программы (2009-2010 гг.)IOC-XXVI/2 Annex 1 kiriline 1650.11Rnormalv_chakhvorostova4Microsoft Office Word@ @@@;  f`՜.+,D՜.+,|8 px  .}n' AРезюме: В соответствии со статьей 49 Title|8[co _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageA=Jhttp://www.un.org/Depts/los/general_assembly/general_assembly_reports.htmc= ףpș@R  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~    Root Entry F Data 1TablemWordDocumenttSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q