ࡱ> '` hbjbjLULU gj.?.?I/ $ 444PX4L4L P44:656565&8:8 F8OOOOOOO$ShV P9 <77^<< P 6565YP@@@<0 65 65O@<O@@J ZM654 4>LVOoP0PLW?6W$ZMW ZMN8P9@:::N8N8N8 P PT@dN8N8N8P<<<< D" "  Lettre circulaire de la COI n 2393 WWW/MO/ei (disponible en anglais et en franais) 19 mai 2011 : Agence nationale officielle de coordination charge d'assurer la liaison avec la COI dans les tats membres africains de la Commission cc: Prsident et Vice-Prsidents de la Commission Dlgus permanents/missions d'observation des tats membres de la COI auprs de l'UNESCO Commissions nationales pour l'UNESCO des tats membres de la COI Prsidents et Vice-Prsidents des principaux organes subsidiaires (scientifiques, techniques et rgionaux) de la COI Objet: Cration dune sous-commission de la COI pour lAfrique sa 43e session (Paris, 8-16 juin 2010), le Conseil excutif de la COI, par sa rsolution EC-XLIII.8, a demand la Secrtaire excutive dinscrire lordre du jour de la 26e session de lAssemble une proposition tendant la cration dune sous-commission de la COI pour lAfrique, en sappuyant sur lIOCEA et lIOCWIO, et en conformit avec les Principes directeurs de la COI applicables la cration de bureaux dcentraliss. Le Conseil excutif a galement demand aux prsidents de lIOCEA et de lIOCWIO dlaborer la proposition en question, avec laide du Secrtariat de la COI, et de la prsenter pour examen lAssemble sa 26e session. Jai le plaisir de vous transmettre la proposition labore par les prsidents de lIOCEA et de lIOCWIO. Cette proposition ainsi que les amendements qui ont t recommands par le Comit rgional de la COI pour l'ocan Indien occidental sa 8e session (25-27 mai 2011, Grand Baie, Maurice) seront publis sous la cote IOC-XXVI/2 Annexe 5 et examins lors de la 26e session de lAssemble de la COI au titre du point 4.5 de lordre du jour, le vendredi 24 juin 2011. Je vous prie dagrer, Madame, Monsieur, lassurance de ma trs haute considration. [signature] Wendy Watson-Wright Secrtaire excutive de la COI Sous-Directrice gnrale de lUNESCO Proposition concernant la cration dune sous-commission de la COI pour lAfrique et les tats insulaires voisins Mission La sous-commission de la COI pour lAfrique et les tats insulaires voisins est un organe subsidiaire intergouvernemental de la Commission ocanographique intergouvernementale de l'UNESCO ayant vocation promouvoir la coopration internationale et dvelopper et coordonner les programmes de recherche et docanographie de la Commission, les services ocaniques, les systmes dobservation des ocans, le renforcement des capacits et les activits connexes dans la rgion en prenant en considration les priorits et intrts spcifiques des tats membres africains. Objectifs (a) Promouvoir la coopration internationale et coordonner les programmes, projets ou autres activits adopts par les organes directeurs de la Commission ocanographique intergouvernementale de lUNESCO dans les tats membres concerns et/ou au sein de la communaut scientifique marine le cas chant, et formuler, si ncessaire, des recommandations cet effet lintention de lorgane crateur. (b) laborer un plan daction dtaill pour la mise en uvre des programmes, projets et autres activits adopts. (c) Coordonner la mise en uvre des programmes ou activits adopts qui se droulent dans la rgion. Contexte sa 43esession (8-16 juin 2010, Paris, France), le Conseil excutif de la COI a demand la Secrtaire excutive de la Commission dinscrire lordre du jour de la 26esession de lAssemble une proposition concernant la cration dune sous-commission de la COI pour lAfrique, en sappuyant sur lIOCEA et lIOCWIO, et en conformit avec les Directives de la COI concernant la structure et les fonctions des organes subsidiaires de la Commission et avec ses Principes directeurs applicables la cration de bureaux dcentraliss. Le Conseil excutif a galement demand aux prsidents de lIOCEA et de lIOCWIO dlaborer la proposition en question, avec laide du Secrtariat de la COI. En outre, le Conseil excutif a pri la Secrtaire excutive de la COI dinclure, dans le Projet de programme et de budget pour 2012-2013 (projet de 36C/5), une tude de faisabilit en vue de la cration dun bureau rgional de la COI en Afrique (rsolution EC-XLIII.8). La sous-commission ainsi cre oprera dans le cadre de la politique gnrale et des principes budgtaires de la Commission pour accrotre lefficacit de son action en faveur de lAfrique. Le programme et les activits de la sous-commission seront financs au moyen des crdits budgtaires fixs par la COI, ainsi que des ressources supplmentaires et de laide en nature qui pourraient tre mises disposition par lUNESCO, par dautres organisations du systme des Nations Unies cooprant avec la COI, par des tats membres de cette dernire ou par dautres sources conformment aux rgles dadministration financire de la Commission. Justification La Commission ocanographique intergouvernementale de l'UNESCO a deux comits rgionaux en Afrique : Le Comit rgional de la COI pour l'ocan Indien occidental (IOCWIO), cr en 1979 par lAssemble de la COI sa 11e session aux termes de la rsolution XI.9 en tant que Comit rgional de la COI pour l'tude en commun du nord et du centre de l'ocan Indien occidental (IOCINCWIO). la demande de lIOCWIO-V, ce nom a ensuite t modifi par lAssemble sa 22esession aux termes de la rsolution XXII.10. Le Comit rgional de la COI pour l'Atlantique du Centre-Est (IOCEA), cr en 1984 par le Conseil excutif de la COI sa 17esession aux termes de la rsolution EC-XVII.7. Ces comits rgionaux coordonnent et facilitent la conception et la mise en uvre des activits de la COI dans leur rgion respective. Lobjectif de ces deux comits est de renforcer les capacits nationales dans les domaines des sciences de la mer et des services ocaniques grce la coopration entre les tats membres de leur rgion et avec ceux dautres rgions. Ces tats membres participent activement divers programmes rgionaux et internationaux docanographie tels quODINAFRICA, GOOS-AFRIQUE, GLOSS, ainsi quau renforcement des capacits des programmes/projets relatifs aux grands cosystmes marins (LME) et aux systmes dalerte rapide multi-ala, leurs efforts donnant de bons rsultats. Il a t admis que labsence de secrtariat rgional constituait un obstacle au dveloppement de lIOCEA et de lIOCWIO. Des bureaux de projets ont t crs pour lIOCWIO ( lInstitut de recherches marines et halieutiques du Kenya (KMFRI), Mombasa, Kenya, de 2000 2004 ; et au Bureau de lUNESCO Nairobi de 2004 2009) et pour lIOCEA ( lInstitut nigrian d'ocanographie et de recherche marine (NIOMR), Lagos, Nigria, de 2000 2004). La cration dune sous-commission de la COI pour lAfrique renforcera la prsence de la Commission en Afrique, augmentera lefficacit de ses actions en favorisant la coordination et la ralisation des programmes, et permettra de concrtiser la priorit accorde lAfrique. Mandat La sous-commission de la COI pour lAfrique aura principalement pour objectif de promouvoir la coopration internationale et de coordonner les programmes de recherche, les services et le renforcement des capacits dans la rgion Afrique, afin dacqurir des connaissances concernant la nature et les ressources des ocans et des zones ctires, et de les appliquer pour amliorer la gestion, favoriser le dveloppement durable et faciliter le processus dcisionnel de ses tats membres. La sous-commission aura vocation promouvoir, dvelopper et coordonner les programmes de recherche scientifique et les services ocaniques mondiaux de la COI dans la rgion Afrique et les tats insulaires voisins. Ses principales composantes seront: (i) les tats membres (ii) les programmes et projets de recherche scientifique (iii) le Bureau (iv) le secrtariat rgional. La sous-commission de la COI pour lAfrique sera galement charge de crer une base scientifique, de centraliser des connaissances, de mettre en uvre des programmes scientifiques rgionaux et dencourager lchange dinformations et de donnes dans la rgion. Ces lments sont essentiels au dveloppement durable de tous les tats membres africains. La sous-commission de la COI pour lAfrique suivra laxe daction de la COI de lUNESCO, et semploiera en particulier : dfinir les problmes rgionaux, tablir des priorits et chercher des solutions, ce qui ncessite de cooprer sur le plan international et de coordonner les activits relatives aux ocans ; cooprer avec les organisations, organismes et institutions comptents en vue dassurer la complmentarit, et stimuler la coopration ; cooprer avec dautres organes subsidiaires de la Commission sur des questions techniques dintrt commun ; aider dterminer les besoins de la rgion en matire de formation, denseignement et dassistance mutuelle, surtout dans loptique du programme de la sous-commission. Composition Pourront devenir membres de la sous-commission les tats membres de la COI dAfrique et des les voisines, ainsi que dautres tats membres intresss. Les tats membres devront dclarer officiellement leur souhait de devenir membre de la sous-commission et nommer un point focal national spcialement charg de faire la liaison entre les activits nationales directement lies la sous-commission. Nanmoins, lensemble des tats membres seront invits assister aux diffrentes sessions de cet organe. Bureau de la sous-commission Le prsident et un vice-prsident seront lus par la sous-commission et exerceront leurs fonctions conformment aux Directives concernant la structure et les fonctions des organes subsidiaires de la Commission. Secrtariat de la sous-commission Un bureau rgional de la COI sera cr pour aider mettre en uvre les activits de la sous-commission de la COI pour lAfrique. Le principal objectif du bureau rgional de la COI sera daider mettre en uvre lensemble des programmes et activits de la COI dans le cadre de la rgion. Ce bureau jouera le rle de secrtariat technique pour la sous-commission de la COI pour lAfrique. Il exercera les fonctions suivantes : (i) servir de secrtariat technique pour la sous-commission en coordonnant les composantes rgionales des activits et programmes mondiaux de la COI ; (ii) promouvoir le dveloppement et l'utilisation, au niveau rgional, des services ocaniques et activits d'appui connexes coordonns ou grs par la COI ; (iii) faciliter l'change de donnes et informations scientifiques et le transfert des connaissances rsultant de la recherche scientifique ocanologique, surtout au profit des pays en dveloppement de la rgion ; (iv) aider recenser les besoins de la rgion en matire de dveloppement des capacits (anciennement besoins TEMA, ou formation, enseignement et assistance mutuelle), surtout dans le cadre des programmes de la sous-commission, lorsqu'il y a lieu, et promouvoir les activits de dveloppement des capacits requises ; (v) rendre rgulirement compte de l'avancement de l'excution des programmes de la sous-commission au Prsident de la sous-commission de la COI pour lAfrique, la Secrtaire excutive de la COI et aux tats membres participants ; (vi) organiser de grandes confrences scientifiques ou techniques, y compris les runions de la sous-commission, conformment au plan du programme de travail ; (vii) tablir et entretenir des liens avec tous les programmes et projets appropris de la COI; (viii) tablir et entretenir des liens avec d'autres organisations, institutions et programmes appropris en vue de promouvoir leur coopration l'excution du programme ; (ix) rechercher des partenariats et des sources potentielles de financement pour faciliter la mise en uvre du programme. Ltude de faisabilit en vue de la cration du bureau rgional de la COI en Afrique sera entreprise comme indiqu dans la rsolution EC-XLIII.8 adopte par le Conseil excutif de la COI sa 43esession. Financement : budget ordinaire de la COI et contributions extrabudgtaires.     -  PAGE 2 - INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE COMISIN OCEANOGRFICA INTERGUBERNAMENTAL  ",!"/  $'!/ !!/ 'DD,F) 'D/HDJ) 'D-CHEJ) D9DHE 'DE-J7'* ?e^wm mf[YXTOUNESCO - 1, rue Miollis - 75732 Paris Cedex 15 cable address: UNESCO Paris - telex: 204461 Paris - fax: (33) (0)1 45 68 58 12 - contact phone: (33) (0) 1 45 68 39 83/84 E-mail:  HYPERLINK "mailto:w.watson-wright@unesco.org" w.watson-wright@unesco.org ChairpersonVice-ChairpersonsLic. Javier A. VALLADARES Capitn de navo (Ret.) Licenciado en Oceangrafia Fsica Asesor Cientfico en Ciencias del Mar Direccin de Relaciones Internacionales Secretaria de Ciencias, Tecnologa e Innovacin Productiva Av. Crdoba 831 4to. Piso (C1054AAH) Buenos Aires ARGENTINA Executive Secretary DrWendy WATSON-WRIGHT Intergovernmental Oceanographic Commission UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15, FRANCEDrSavithri (Savi) NARAYANAN Dominion Hydrographer/Director-General Ocean Sciences-Canadian Hydrographic Service Fisheries & Oceans Canada 615, Booth St., Suite 311 Ottawa, Ontario, K1A OE6 CANADA Julian A. REYNA MORENO Capitn de navo Secretario Ejecutivo Comissin Colombiana del Oceano Transversal 41, No. 27-50 Piso 4 - CAN Bogota, DC COLOMBIAProf. Cherif SAMMARI Chef, Laboratoire du milieu marin Institut National des Sciences et Technologies de la Mer (INSTM) 28, rue 2 mars 1934 2025 Salammb TUNISIE DrSang-Kyung BYUN Principal Research Scientist Climate Change & Coastal Disaster Research Dept. Korea Ocean Research & Development Institute (KORDI) Ansan, P.O. Box 29 425-600 Seoul REPUBLIC OF KOREANicolay N. MIKHAILOV Head, Oceanographic Data Centre Russian Federal Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring All-Russia Research Institute of Hydrometeorological Information WDC 6, Korolev St., Obninsk Kaluga Region 249020 RUSSIAN FEDERATION #-`beE \ ] 7 8   BJnпггСІІІwgwXIwgh,h.O^JaJmH sH h,h3^JaJmH sH h,h/OH*^JaJmH sH h,h/O^JaJmH sH h,h'TH*^JaJmH sH h,h'TmH sH "h,h'T5\^JaJmH sH h,h'T\mH sH  h,h'TPJmH nHsH tHh,h'T^JaJmH sH h,h'T\^JaJmH sH h,h'T5^JaJmH sH .ab& E  @P 7<7$8$G$H$gd, $ 7a$gd,5^5`gd, ^`gd, 7^`gd,^`gd,  79r gd, $ D%a$gd, I7h@BNOPd$]9W2񻦎xjcXQXFXQ>Q>Qh,hFcH*h,hYmH sH  h,hFch,hFcmH sH  h,h'h,h/OB*]hph+h,h/OB*]^JaJhmH phsH .h,hl6B*]^JaJhmH phsH (h$s6B*]^JaJhmH phsH .h,h/O6B*]^JaJhmH phsH h,hkX^JaJmH sH h,hx<^JaJmH sH h,h/O^JaJmH sH Pd$]gi[+* p#w#^%gd,gd,gd,gd,gd, $^a$gd,$ 77$8$G$H$^a$gd,2)+/,1HZo #"#p#w#x###$$ηά١١ٕ٬ٕ٬َ h,h.h,hFcH*mH sH h,h mH sH h,h,mH sH h,hH*mH sH h,h-0mH sH h,hmH sH h,hFcmH sH  h,hY h,hFc h,h[ h,hj8$$$$$$ %%%K%q%%%%%%%%%%5&6&Q&Y&Z&&&&''='I'();)?)B)e)p)))))p*z******++++++ ,>,K,R,[,,,--4-.).6/h}Phq@UmH sH hg?Shq@mH sH hq@mH sH jhq@UmH sH hN\hq@mH sH hq@hq@mH sH s::::::::;*;f;hWWWWWWj$If^`jgdtkd?$$IfT\ J 0*   $ 0*64 aT xx$If 7dtxx$Ifx$If f;;;;;;<<'<.<K<r<<<<<<< ==1=Q=y===== x$Ifgdj$If^`jgdf;;;;;;-<.<<< ====0>C>`>>>????ɺɬۈۈq\J:hqB*CJ\^JaJph#hqB*CJ^JaJmHphsH)hhqB*CJ^JaJmH phsH ,hhqB*CJ\^JaJmH phsH #hqB*CJ^JaJmHphsH#hqB*CJ^JaJmH phsH hqB*CJ^JaJphhqaJhmH nH sH tH #hqB*CJ^JaJmH phsH #hqB*CJ^JaJmH phsH #hqB*CJ^JaJmH 4phsH 4=>>'>/>0>C>`>>>>>>?/?w?????j$If^`jgd??@hhhhh~ygd,$a$vkd?$$IfT \ J 0*   $ 0*64 aT??@hhhh h h h hhhhh㿸 h.h h/ghUN0JmHnHu hq0Jjhq0JU hq;hqUhqCJaJhqB*CJ^JaJph -  PAGE 3 - 3 0&P 1h. A!n"n#$% 0&P 1h. A!n"n#$n% =Dd@A@l  C HA0IOC-coul_A_tt txt-100mmR<Ŕ|GH<D(F<Ŕ|GHJFIFHHC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222P." }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( (۽kO87uN Rv2b'cJ.|i֬6fv'=tZ],rF=nwW_x(ZF3nO+9|C ͬI!;*>kuϬg=zuvy!v13W sjږ ob쇣AZ9tV*c'5c|Ks*hP5椶wvq [Hg(Ьog3 X|*W wkD0$I=͍j]k C c[ƈ!Qi)(I p9]R팺 "(ORq|Mi߉NBn޸9.ϫꖎXQٔTpK$pĒ4Q9xs]H UK$Pm yc>`1]"еxd`9hKn('w*zjڼ)mnmI%aysGoүY@Y捣i0Sur[[ڟV"ER}: 5+I-ILuo/aUa:]zn9ч^zƩbNRI"%ɖ(Qqp=k9҄դ\*N]jKa~B3yrN?#[uzfhotUfPyq]F♭Ve={+ͭuGG1U|L4jTOܾnVy%fzf((((((((* !ipRjBL3\8pv> wV?\V *LN*4Ufimmd ^ym4bU@N?ꆵ}Me BcKzUC^]peͫ{ֽTaN6<*gR\d/#զ̆34I1,)3j]6ujE{\r*+\jS,ӫ#UHZmP#`08jE QEQEQEQEQEG,QFȊ0+ YxzŒF[s!8E;6mi,Dp6けׂ??j>-ΠqZ cEnvuVU֑֢nݦ8$r} wݽ@,ıw"_qFH}/c׋@ЛCq#46}3زml`KkdY{N}z:g5#j5I'ȥ?$S̀*`=ǵwqJFFWʌ=V-QXQ@Q@Q@Q@RM{V>VkCw0"%%"QikˊĪ1vWys}čsnݮ> ˞a^sHu; 0O#)MuϿw*ΏkIJyQ$k3 >~Rrw{4oDs[2'Q G]6*`ɏ1ia+h8cX^II(@QEQEQEQEQEQEQEQESӠGTU1I/9\z]6xG9eNr7g]5;HҴydk̐]/@lcY*rWq"MNUX`L1HU\ͻM;(NA݃{TԧtJ{H0daGzo kd,0?]|z2.V}kCQXQ@Q@V5_.6*;pu$R)t9B"-23}}yƮj|Ւ[`ۍNDc{$sG"*=9%]8 tUs9ZmikN$=]SW*3 (Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@n;BJm-4ԝSpXt#k[L>(إ&_\ ;GlN0?ҽW`$˟_N}N(o;|D*GPJ}j 6h-AU᫺3**wQ\\gnui(0(4fc&ĺNww,j|q]5ifC˃޼Tf;dP$l*+lFxkMtha Lj )1y (S[}P$@9v\[Ï1[z:bƱơUT*j*@((((*K+&7;tU|Ȼܹ&Inta*Teo.}dg95R!d3g{YExՌnxZR/)tUW_53UL֬QE1Q@Q@Q@Q@ɿֶO?*qb5`R #/\~]kρ Fλ88*%-{4Qt9UP-KMe!)]xs2Ayאr7ݎ :o"_^G^.aG\չ龅( (zвӮ.;Ƅo֚M!ISIu+nxO׳^wP!jowsg_[%dYl}y ~uVu+AB +&'',滹'}C@)ƑFB }6HQE((((+CF_ID,{ϫ6E}f~|TTQpj{MM8nzqβ[ Cc v>~>W??^j>{ Ҿ?ӥ^V\_#m3+[r=3C]_ZEʰY~7v8 ֛g..oo,xam[|\P Xs|r(((((o.Xx5}6gUkӥ3jT*U׆.Nm7'dv=벴Ѭ, aL77jN!3F%=x+ϫN0R$9lXv)'nb QK,pdzyn2Mt=9J->mqn?D"VGx)9Zv>{eF_)+Ԏbi򧖻^WM+4<[w) wS gZ5);M]#?-TikfdjQY˯r}Go#\[}E&=QH(6GVHPv^[u@ىMZCwzV߇ c$ɷ$WԢylΖ goT2ZjN[3$Rm 5oTiL'Ba&yJby*J>gQ=8+{rniwqxyvnʹ7UZg- r(>tw]H!|LiJ n=_yx ~=Z*+7sq`̈́v56[Ioq цC /&_ 4do79/go(4mZ`Aw2(軲ep[RE+}}\L.z]eJ<9Vf+*A *";M}{?Ca,-YmYqOS )渂uܱ5GFTM|l5cMI;6ܜ|x*VY!#:if 23J2qκ|1Oevj 庉ݪ]7שWj9}-sJQEzǎQEQEQE#V6kڲYj}{wJ4tح>z&2/-yUc@@ڍɂEϯWAK|K?W>,GNaQ!!T xVfY遒GgLg'=qzy\$8z7<6{\hĽ7g_ǿ.ZKωj 7A\mu JR/FiA>>_ 5Zj 3ŏ>Ϛ*H`w O+E+MGң_L$a[rZ)O||k 1DӯZQx*R3=iN,?\Vmϊ5;*b\~'ɮ.NfYOoF~֑mn0D.̻lg*uM6Wg@NXz{zvk .ܤиtoB+kk2?~5j6`+X8Ou3x - ,jɟqq v`P>,j/EO?ֵBΰgfyIrMG^:JQx5&'' ,ĒI'$RTto.{x;O#KA8DBNk{ؼY Fł79S۷HhaL RxCwZU(5v)[6{T{s^:×>rGC$rM6A$ZVFx kv>X̢<3 ^F4-We\9eRAc]3Po/XZ`9?տIT3۴Z2z⹱iNϒ_;h-fwE2u`z&Kѓ냌5]x/={\^."IYriϧ^vYR;e RpU5s hwSCE{w:GTZ^,qnH$A&1?}#,ݽjkS|({4S,`uɪuAcTc4٥Gj@5E-bQ*<芿:,nf^qiCD+q!c_X&N1$_5YV+z2GQE'luk=A?q0;0?¯WkVX P}e`*n=F>xbwךI^1%ÏFNNM]xO;s*.AHmsk33 }{~oct_ &ooC`j>),xObًf$rI=i(QI$kw#]@jnoi:z ?xit\uc޳;R5>|V wc!ȃ5־ncꏣ9z3 bI$nw=3Y>3rEQW%bT|I|E75 jr׷-rԯI[kf^gI.QY]d\t~!N'(-+:rf5T})\7f+%iQ%blz~uאmqDLNO 0:׊w |3Tե/'ϡ[ ryOb*(cXaH-|Is˹Q#(,vٺ~ t1wo\}ҚU:%9<*T%ʑݼg=MM N㾹*Z]Iey ]cn}^BxmhQp5ˌZNFv`ѭ^‘$es>2}/'؃qG9*lݤ@B'aӚ奏ιꫀ3{}Q#ʳvݟ%|=ƽJE}O葒+H bWg@v8{VxG [8mGh7!S[s³$LHIy85y-o8Tu8V> .j1~G6ӒeFG'A_|v|XזqـT~4^4Ý_[_EJ%:=bOm/!]%lOܡڙSSo|Y1e_̹n<+MY]?VxWjp:x3ڝ]x{j1#s5u_ UT,*Wm9f7~sZ-jԺT^yQYU#A>!U.m׻RJrJ+_xLkBb _ұ?J\r/?U{ -|=倡~,RPLZ4Mgpٔ.77Ě4T?(ןWV\=:n6*rPK? )$ _?Ʊ+4#Nw񧌩Iz+.Sz((?W]GM2ѻW23[źgu"^_[^<ƍC:m6VgֹJrHJDdOkҭIU<])֨TMVK~YѫNzQp8MN*Qٞ OÇI LZ '~&]& Y]OF#jggXTBG2^xk!eM c3d{5q>W<uӴ e!TLw*e--J+:ҽkxv2o4vڮl4Rj۶k﵋@<ͳk+kOto*~ևcꏣ"\CZ+Ŵ ԭH.N?T}oџ5]m]]{I]geWs#pW"JM6ΰX2?Rd'R)]Andx_'C(SQ* 1Yt-FOޖB9MmW>zl> 0gkzz6y˂a K V zY nrsݗ4umZ޽5UQX>>`ne콅t5k{J[#taEWQEV+ImG>jij9l/oC]taZLChw*½5uZNѝt.iZeMI|/="⇃lu>2n\\"??ҽ+h\kY֬t=ĽR2x| ƒ~֞ JIUn0Q3v5.:6iy=ϷzP&yNE_@xpWO&&8􃐣߽{8Lp~pyb'wVlwD- vֽiVIn1Ս|R}=N=!5_q'5,$ZGInkqӰ {l:3i_+_úIԯȃAYvr%)Oz>-6-(ZQȹEW{EPEPEP\0eʞ[EkFK&UƬydyØ{atG?¹J֍XDeJ\4f}&\Pԭ^k{;ۋw18Hc%GzB2# 5~7^Q s-8Ǻ?wO\b L5W Ϸz,T;~ r |EekzF_| S|Ej|lıtofxwѦ,J8d#JFM[+ z:6 z.VfnqCt?+[8OUsKJ?+!cU&gu?kXIr y8;IX5xE{zh&Pi% *_Rkh,aFO-ά!;r>)--mWkaZ+w}mX+vOԓ^ U:df#[$Ws a54-ݯբ?kKPJ6*cWCFG %}S4CNmWW Pa#E;F?}/\ $r) hwg7=խПo2RN5 B˜dNG NE_vZ燮t.09W7.ē1O>O?oXF-IAy&JK>g?zAnOGdڧ􅦕؏Kk|tUBeD0,ѽ!9dVO&1<FмxxS8|~} Uipg(HGhץcxѹ[K_$xq^u2zV{ V6Dx덼կE˕_U*ږ\*MM[ԵM"IgEz`dy'vbPɶ@ײkKI&ͽ^3} ak?v:OzZ"Ed>iկENr=B0,VETQEQEQEQEQEQE,cC!ԴP+xB)AmW+wcwa&ۘZ?CT&B"s]q!Gl9Wu{++=O#\߅u+lgOfҟ[zmLhtEI,2۶٣xmG])cn(;{{vSU{MyuOm46mSi?ee'q>U$ȗ&aEb=G`nȯEt6~zÚuCy:W-Lm(lXYyf_j'1ò/' +<3g`DO+ͭSMSՅQ\`QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE$D3Y{J5jjU? e+ܞ IpFUQްǟ]m_h?q?P\#4'~UOh/U<[:d{ϓoRU.8J+hmݔ#u|-)jͣHQH((((((((((((#P dCq~Hjqk^FteŮfpG&s1b!?٬ݣ0N{B׬|C-턅$ 0Gb+4$*ɿńR&F;hvBryxX{;"WMm~П]qhL@nے:k"ij7v1jwZI~m?f4N1ee9~k#BԵ-;ƞ-ѥԷݮ.eO/׮r*Qk{ۭ*ҽO񅮣}zfHH=DgڡI?!]eou)+o#TNMQXQ@Q@Q@Q@Q@o$$If!vh55a#v#va:V @'55a44 aTDyK w.watson-wright@unesco.orgyK \mailto:w.watson-wright@unesco.orgyX;H,]ą'c$$If!vh5 5 5 5$ #v #v #v #v$ :V 0*65 5 5 5$ 44 T$$If!vh5 5 5 5$ #v #v #v #v$ :V  0*65 5 5 5$ 44 T%\@\ Normal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHX@bX Heading 1$$$@&a$5KHPJ\tH j@bj Heading 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH Z@bZ Heading 3$$7@&^7`5PJ\tH R@bR Heading 4$$ 7@@&5PJ\tH d@bd Heading 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH `@b` Heading 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH j@j Heading 7$ 7dtx@&$5B*CJOJQJ^JmH phsH j@j Heading 8$j@&^`j%5B*CJWw\^JaJph\ @\ Heading 9 $$@&a$!@B*CJOJQJ^JaJphDA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k@(No List LOL (a)$$ 7^7`a$PJtH 4O4 (b) 7nn^nFOF (c)&$ 7^`a$JO"J alina$7G$^7a$ PJhtH @&1@ Footnote ReferenceH*<@B< Header  9r PJtH <OR< Par$7`7a$PJtH JOQbJ Marge `CJOJQJ^JaJmH sH V@rV  Footnote Text7^7`CJPJaJtH < @< Footer  9r PJtH bB@b Body Text 7<]5B*OJQJ\mHphsHJ"J Caption $<a$5CJOJQJ\aJfOf TIRET bul 1cm2$ & F 7SSH$^S`a$.)@. Page Numberl^@l Normal (Web) 7ddG$[$\$OJPJQJ^JhmH sH tH 6U@6 Hyperlink >*B*phHP@H Body Text 2B*CJ^JaJphHH  Balloon Text CJOJQJ^JaJHOaH COI! & F 7CJOJQJ^JaJNO!"N -tiret-" 7^` CJOJQJFV@1F FollowedHyperlink >*B* phTOBT (d)#$$ 7 ^ `a$^JaJmH sH 7j5j.&@Pd7@0@0@0@0@0@0@00.ab&E@Pd$] g i [+*pw^5Zp r!!h"###%4%&)&&''k( ))+,,--/..H/I/K/L/N/O/Q/R/T/U/d/e/f/g/i////!0H0S0T000U1V1W1d1v1w1x1y111112W2q222222333<3c33333333 4"4B4j4u4~4444 55 5!545Q5555556 6h6666666677700000000000000000800800] 0] 0] 800 0 0 800 0 000800p0p0p0p0p0p0p0p 0p 0 0 0800080080000000000000000@000@000@000@000@0@0@0@0@ 0 @0@0@0@0@0@0 @0 @ 0@ 0@ 0@ 0@0 @0  @0  @0  @0  @0  @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0  @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0  @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0  @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0  @0  @0 @0 @0@0 000 .ab&E@Pd$] g i [+*pw^5Zp r!!h"###%4%&)&&''k( ))+,,--/..H/I/d/e/f/i////!0H0S0T000U1V1W1d1v1w1x1y111112W2q222222333<3c33333333 4"4B4j4u4~4444 55 5!545Q5555556 6h66666666770000000000000000 0:00:00Q 0Q 0Q :00 0 0 :00 0 000:00j0j0j0j0j0j0j0j 0j 0j 0j 0j:00 #0 #:00%:00&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0>@0%@0%0& 00@0300A00A@ 0 @0@0@0@0@0@0 @0 @ 0@ 0@ 0@ 000>92@0 @0 @0 @0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0 @0 @0003@0 00 2$F2_78f;?h #%&(*,/2P^%47s:f;=?h!$')+-.01h" !X!@    @ 0(  B S  ? (  bB  c $D"B  s XD. `TT"NB  S D -N#-t? +? @-uTexte5f77[ܷ[[[\[[ܹ[[ \[[ ܺ[[ \[[ܻ[[\[[ܼ0002233333355555557     0002233333355555557   =*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceTypeB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace; *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress: *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet 0~  +-./I/I/K/K/L/L/N/O/Q/R/T/U/H0Q0111133"3*3,303E3Q333 4}4)5.555666677/9DM.G/I/I/K/K/L/L/N/O/Q/R/T/U// 0!0G0H0Q00033 4!4"4A4B4i4j4t4u4}46666773333ACP [ r!h"%4%&'-.G/I/I/K/K/L/L/N/O/Q/R/T/U/W/a/e/0U1V1u123u4~45566666777./I/I/K/K/L/L/N/O/Q/R/T/U/777|l  (!,n%?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FxData 6A@1TableWXWordDocumentgjSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q