ࡱ> 0 !"#$%&'()*+,-./x y z { | } ~  P'` bjbjLULU ap.?.?]ddddppp4DS`;`;`;8;<xj|>>(>>>CJCC9;;;;;;$jh҉_p}E C@LC@}E}E_dd>><t!Q!Q!Q}Edl>R>9!Q}E9!Q!Q1`,N"b>p> ń*`;M` e,0aM(bpb DZ\D@!QD4DDDD__iPDDD}E}E}E}Exjxjxj$&xjxjxj(0dddddd COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE (de l'UNESCO) VINGT ET UNIME SESSION DU COMIT DE LA COI SUR LCHANGE INTERNATIONAL DES DONNES ET DE LINFORMATION OCANOGRAPHIQUES Lige (Belgique) 23-26 mars 2011  La vingt et unime session du Comit de la COI sur l'change international des donnes et de l'information ocanographiques (IODE-XXI) sest tenue au Palais des Congrs, Lige (Belgique), du 23 au 26 mars 2011. La session a t prcde de la Confrence internationale du 50eanniversaire de lIODE (Universit de Lige, Belgique, 21-22 mars 2011). Le Comit a adopt les sept recommandations suivantes (Annexe II): Rec. IODE-XXI.1 : Bureau des projets de la COI/UNESCO pour l'IODE Ostende (Belgique) (Maintien du bureau avec le soutien continu du Gouvernement flamand et de lInstitut flamand de la mer (VLIZ)) Rec. IODE-XXI.2 : Cration du Groupe directeur de lIODE pour lOBIS (SG-OBIS) Rec. IODE-XXI.3 : Cration du Groupe dexperts de lIODE sur lOBIS (GE-OBIS) Rec. IODE-XXI.4 : Objectifs de lIODE (Modifis par la recommandation) Rec. IODE-XXI.5 : Cration du Bureau des projets de la COI pour lIODE/OBIS lUniversit Rutgers, New Jersey, tats-Unis dAmrique (Le mandat figure dans la recommandation. Le Comit a not que le nom du Bureau visait indiquer le rattachement de lOBIS lIODE.) Rec. IODE-XXI.6 : Cration du Groupe directeur de lIODE pour le projet OceanDocs Rec. IODE-XXI.7 : Programme et budget pour 2011-2013 Et a pris les dcisions suivantes, conformment lordre du jour adopt (Annexe I). Point 6.1.1 Groupe dexperts de lIODE sur les pratiques en matire dchange et de gestion des donnes biologiques et chimiques (GE-BICH) (http://www.iode.org/gebich et https://sites.google.com/site/gebichwiki/home) Le Comit a pris note de la solide collaboration que le GE-BICH a tablie avec dautres groupes. Il a soulign la ncessit damliorer la transmission des donnes biologiques et chimiques aux centres nationaux de donnes ocanographiques (CNDO), ainsi que leur mise disposition par le biais du Portail des donnes ocanographiques. Le Comit a pri instamment le GE-BICH de rechercher de nouvelles possibilits de collaboration avec dautres projets tels que SeaDataNet 2, qui comprendra un important volet biologique. Le Comit a approuv le plan de travail de la cinquime runion du GE-BICH. Point 6.1.2 Groupe dexperts de lIODE sur la gestion de linformation marine (GEMIM) (http://www.iode.org/gemim) Le Comit a dcid dinclure davantage de composantes relatives la gestion de linformation marine dans la prochaine version du Plan stratgique de la COI pour la gestion des donnes et de l'information ocanographiques. Le Comit a pris note de lexcellente collaboration tablie avec lIAMSLIC et la FAO/ASFA. Le Comit a encourag le GEMIM intensifier sa collaboration avec les rseaux de donnes et d'information ocanographiques afin de renforcer les activits menes au niveau rgional, et a approuv le plan de travail de la onzime runion du GEMIM. Point 6.1.3 quipe dexperts JCOMM/IODE sur les pratiques de gestion des donnes (ETDMP) (http://www.iode.org/etdmp) Le Comit a approuv le plan de travail prsent par lETDMP sa deuxime runion. Point 6.2.1 Projet pilote JCOMM/IODE de normes de gestion des donnes ocanographiques (http://www.oceandatastandards.org) Le Comit a pri instamment les experts nationaux de participer activement au projet pilote en soumettant et en examinant des propositions en particulier lactuelle proposition de symbole qualit, dans la mesure o ce dernier aura des implications pour lensemble des centres de donnes. Point 6.2.2 Portail des donnes ocanographiques de lIODE (http://www.oceandataportal.org) Le Comit sest flicit de lintention de SeaDataNet 2 de faire figurer lIODE au nombre de ses partenaires directs, et a pri instamment SeaDataNet de collaborer avec le Bureau des projets de la COI pour l'IODE afin que les matriels de formation et autres documents pertinents soient intgrs aux ressources dOceanTeacher. Point 6.2.3 Publication des donnes (SCOR/IODE) (http://www.iode.org/datapublishing) Le Comit a approuv le plan de travail. Point 6.2.4 Projet international darchologie et de sauvegarde des donnes ocanographiques (GODAR) (http://www.iode.org/godar) Le Comit sest flicit du succs et de lessor constants des activits du GODAR et de la Journe mondiale de l'ocan. Leur valeur a t reconnue par la communaut scientifique, comme en tmoigne le nombre de citations des travaux de la Journe mondiale de locan. Le Comit a approuv le plan de travail du GODAR. Point 6.2.5 Programme sur les profils de la temprature et de la salinit lchelle du globe (GTSPP) (http://www.iode.org/gtspp) Le Comit s'est flicit des documents concernant lutilisation du mcanisme de contrle de redondance cyclique (CRC) dans le cadre du GTSPP ainsi que de son efficacit dans le contrle des doublons. Il a fait observer que le GTSPP figurait explicitement dans le Plan de mise en uvre du SMOC. Ce plan dtaille les activits entreprendre pour faire progresser les objectifs du SMOC. Le Comit a indiqu quil tait important que lIODE dmontre sa contribution au SMOC. Il a ainsi recommand au GTSPP, ainsi qu'aux autres projets de lIODE concerns qui figurent dans le Plan de mise en uvre du SMOC, dinclure dans leurs rapports une section qui identifie explicitement les activits portant sur les actions du SMOC. Le Comit a approuv le plan de travail du GTSPP. Point 6.2.6 Projet pilote sur les donnes relatives la surface de locan mondial recueillies en cours de route (GOSUD) (http://projets.ifremer.fr/gosud) Le Comit a recommand que les reprsentants nationaux soutiennent le projet en diffusant le rapport de la vingt et unime session de lIODE dans leurs pays, et identifient des contributeurs potentiels qui pourraient fournir des donnes au projet ou offrir des comptences scientifiques ou une expertise en gestion de donnes susceptible damliorer la qualit de lensemble des donnes du GOSUD et/ou dlargir le rseau. La priorit devrait tre accorde aux donnes provenant de navires de recherche ou de navires marchands exploits sur des lignes rgulires. Point 6.2.7 Langage XML pour les donnes marines Le Comit a pri instamment les experts nationaux de sinscrire la liste de diffusion SeaVox en contactant M.Lowry [d: BODC, Royaume-Uni]. Le Comit a charg le prsident de lETDMP didentifier le mcanisme le plus appropri pour prendre le relais des activits du SGXML, en collaborant troitement avec le GE-BICH et, le cas chant, avec dautres groupes (par exemple QARTOD, le MMI, le Groupe de travail du CIEM sur la gestion des donnes et de linformation, SeaDataNet). Le Comit a dcid dabolir le Groupe directeur de lIODE sur le langage XML pour les donnes marines. Point 6.2.8 Rsums des sciences aquatiques et halieutiques (ASFA) Le Comit a approuv le plan de travail propos. Point 6.2.9 OceanDocs et Aquatic Commons (http://www.oceandocs.net et http://www.aquaticcommons.net) Le Comit a exprim toute sa gratitude lUniversit de Hasselt (Belgique), notamment M. Marc Goovaerts, pour limportant soutien en nature fourni au projet OceanDocs. La France a inform le Comit quelle avait ralis un inventaire des publications prpares lissue de campagnes de recherche scientifique franaises. Linventaire est disponible sous forme lectronique, et la France est dispose le communiquer OceanDocs. Le Comit a accept cette offre gnreuse. Le Comit a approuv le plan de travail dOceanDocs. (Voir galement la recommandation IODE-XXI.6.) Point 6.2.10 OceanExpert(http://www.oceanexpert.net) Le Comit a suggr que les 4000tablissements et plus figurant dans la base de donnes OceanExpert soient associs aux codes du rpertoire europen des organisations maritimes SeaDataNet. Le Comit a charg le GEMIM dtudier plus avant la possibilit dutiliser OceanExpert en tant quunique serveur didentits de chercheurs. Point 6.2.11 OpenScienceDirectory (http://www.opensciencedirectory.net) Le Comit a exprim sa gratitude EBSCO et lUniversit de Hasselt (Belgique) et les a pris instamment de maintenir ce prcieux outil, qui offre des services essentiels aux scientifiques dans les pays en dveloppement. Point 7.1 OceanTeacher et activits de formation Le Comit a reconnu limportance dOceanTeacher en tant que principal outil de renforcement des capacits de la COI/IODE et a approuv ses activits. Le Comit a fait remarquer quil tait ncessaire que davantage dtats membres contribuent OceanTeacher, notamment en tant que fournisseurs de contenus. Il a reconnu limportance des matriels de formation dj produits par SeaDataNet, et a invit celui-ci collaborer avec le Bureau des projets de la COI pour l'IODE afin de les intgrer OceanTeacher. Par ailleurs, le Comit a fait remarquer que les matriels de formation issus dautres projets (par exemple Black Sea SCENE, les Comptes rendus de campagnes et les autres documents de formation rgionaux des rseaux de donnes et d'information ocanographiques), lorsquils sont disponibles, devraient galement tre communiqus OceanTeacher. Le reprsentant dEUMETSAT a inform le Comit du site de formation COMET et a invit lIODE utiliser galement cette ressource. Le Comit a reconnu que des problmes de largeur de bande et de connexion lInternet persistaient dans certains pays, ce qui entrave laccs au contenu dOceanTeacher. Le Comit a charg le Groupe directeur sur OceanTeacher dtudier les moyens de rendre la bibliothque numrique et/ou la salle de cours accessibles en version hors ligne. Le Comit, prenant en considration les besoins des centres de donnes et dinformation de dmarrage, a charg le Groupe directeur sur OceanTeacher denvisager llaboration dtudes de cas ainsi que de matriels de formation par tapes (par exemple pour la cration de bases de donnes). Point 7.2.1 Rseau de donnes et dinformation ocanographiques pour lAfrique (ODINAFRICA) (http://www.odinafrica.org) La mise en uvre dactivits relatives llaboration de scnarios, de pronostics et de prvisions, ainsi que doutils dinformation et de communication, exigera des comptences que les CNDO dODINAFRICA ne possdent pas lheure actuelle. Le projet entend collaborer avec les autres CNDO qui ont une exprience dans ces domaines. Le coordonnateur dODINCARSA-Amrique latine a indiqu au Comit quil allait tudier la possibilit que les tablissements de sa rgion apportent lexpertise dont ODINAFRICA a besoin pour laborer des scnarios, des pronostics et des prvisions ainsi que des outils dinformation et de communication. Le Comit a t inform quODINAFRICA organisera un colloque sur la contribution de la gestion des donnes et de l'information ocanographiques au dveloppement durable, qui se tiendra du 4 au 6 octobre 2011 Saly (Sngal). Le Comit a pri instamment les pays participant ODINAFRICA ainsi que les autres tats membres de la COI de prendre une part active cette manifestation. Point 7.2.2 Rseau de donnes et dinformation ocanographiques pour les rgions des Carabes et dAmrique du Sud (ODINCARSA) (http://www.odincarsa.org) Le Comit a flicit ODINCARSA davoir labor un plan de travail comprenant des indicateurs de performance, et a pri lensemble des ODIN de prparer des plans de travail similaires pour les prochaines sessions du Comit. Les rapports prsents devraient galement rendre compte de lvolution des indicateurs au cours de la priode considre. Le Comit a not que les experts en gestion de linformation marine dODINCARSA avaient fait un excellent travail pour alimenter OceanDocs. Le Comit a approuv le plan de travail dODINCARSA. Point 7.2.3 Rseau de donnes et dinformation ocanographiques pour la rgion de locan Indien central (ODINCINDIO) Le Comit a pris note des efforts dploys par le Secrtariat pour prendre contact avec les points focaux nationaux et les correspondants rgionaux de la COI, mais il a dplor que seules quelques rponses aient t reues. LInde et la Thalande ont raffirm leur volont de soutenir toute activit visant relancer lODINCINDIO, notamment lorganisation dune runion des reprsentants de la rgion lors de la 26esession de lAssemble de la COI. Le Comit a charg le Secrtariat de prendre les dispositions ncessaires en vue de cette runion. Le Comit a dsign lInde en tant que coordonnateur par intrim dODINCINDIO. Il a not que la proposition de lINCOIS de crer un centre de formation rgional docanographie oprationnelle pourrait donner llan ncessaire pour ractiver lODINCINDIO. Point 7.2.4 Rseau de donnes et dinformation ocanographiques pour les pays europens en transition conomique (ODINECET) (http://www.iode.org/odinecet/) Le Comit a salu la collaboration entre ODINECET et ODINBLACKSEA, et a flicit les membres dODINECET pour les progrs quils ont accomplis afin de mettre en pratique les connaissances quils ont acquises, et ce en laborant de nouveaux produits tels que des dpts darchives en ligne. Le Comit a approuv le plan de travail dODINECET. Point 7.2.5 Rseau de donnes et d'information ocanographiques pour la rgion de l'ocan Pacifique occidental (ODINWESTPAC) (http://www.odinwestpac.org/) Le Comit a constat quil avait t difficile de mettre en uvre la gestion de linformation marine dans la rgion, un faible nombre dtats membres ayant dsign des coordonnateurs dans ce domaine. Le Comit a approuv un plan de travail visant acclrer le dveloppement dODINWESTPAC, qui comprend les lments suivants: (i)reconfirmation des points focaux rgionaux pour la gestion des donnes et de linformation. Le Bureau des projets de la COI pour l'IODE et le Secrtariat de la Sous-Commission de la COI pour le Pacifique occidental ont t invits inciter les tats membres de la rgion identifier/confirmer les points focaux nationaux pour la gestion des donnes et de linformation en vue de reconstituer le groupe de travail charg de la coordination dODINWESTPAC; (ii)enqute sur les besoins en formation de la rgion, la disponibilit de formateurs de la rgion et les sujets quils sont capables de couvrir ; (iii)organisation dune runion du groupe de travail charg de la coordination dODINWESTPAC, qui se tiendra en Chine en aot 2011; (iv)organisation dun ou plusieurs stages de formation fonds sur les besoins rgionaux, tels que dfinis durant lenqute, et approuvs par la runion de coordination rgionale dODINWESTPAC; (v)formation sur le Portail des donnes ocanographiques, et soutien la cration de nuds rgionaux du Portail; (vi)organisation en 2012 de la deuxime runion du groupe de travail charg de la coordination rgionale. Point 7.2.6 Rseau de donnes et dinformation ocanographiques pour la rgion de la mer Noire (ODINBLACKSEA) (http://www.odinblacksea.org/) Le Comit sest flicit de la ractivation dODINBLACKSEA. Le Comit a soulign la ncessit de sassurer que les produits dODINBLACKSEA seront accessibles par le biais du site Web dODINBLACKSEA. Le Comit a approuv le plan de travail dODINBLACKSEA. Point 7.2.7 Rseau rgional de bibliothques marines du Pacifique (ODIN-PIMRIS) (http://www.pimrisportal.org) Le Comit a flicit MmeMacanawai pour sa nomination en tant que coordinatrice de lODIN-PIMRIS, et a salu la conversion de lODIN-PIMRIS en un rseau actif fournissant des services aux institutions des les du Pacifique, ainsi que le maintien de la priorit quil accorde actuellement la gestion de linformation marine. Le Comit a approuv le projet dorganisation dune runion de coordination rgionale, afin dexaminer les progrs accomplis dans la mise en uvre des activits dans la rgion, et a convenu dun plan de travail pour la prochaine priode intersessions. Point 7.3.1 Proposition de cration dun centre international de formation en ocanographie oprationnelle (ITCOocean) Le Comit a exprim sa gratitude lInde par lintermdiaire de lINCOIS (Ministre des sciences de la terre) pour sa proposition de crer un centre de formation permanent Hyderabad, et sest dclar trs favorable cette initiative. La France, qui possde dj un savoir-faire dans le domaine de locanographie, a exprim son soutien et sa volont de collaborer, par exemple en fournissant des matriels de formation ainsi quen envoyant des formateurs de temps en temps. Le Secrtaire technique a voqu lexcellence des installations (infrastructures, etc.) mises disposition par lInde, quil a eu la possibilit de visiter rcemment, et a saisi loccasion pour souligner la ncessit de crer davantage de centres de formation, outre ceux qui ont t tablis au Bureau des projets Ostende. Les coordonnateurs des ODIN soutiennent tous trs vigoureusement cette proposition. Le reprsentant de lEUMETSAT a galement appuy cette initiative et a propos une ventuelle collaboration. Le Comit sest vivement flicit de linitiative de lInde et a demand lAssemble daccepter la proposition, en soulignant la conformit du centre propos la stratgie de dveloppement des capacits de la COI qui met laccent sur les initiatives autonomes, et le fait que le centre renforcera substantiellement les capacits rgionales dans le domaine de locanographie et de la gestion des donnes et de linformation y relatives. Le Comit sest en outre flicit de la proposition de collaboration troite entre le centre et le projet OceanTeacher de lIODE. Point 7.3 Nouveaux besoins en matire de renforcement des capacits Le Comit a dcid que: (i)les approches descendante et ascendante devaient toutes deux tre maintenues; (ii)les enqutes visant dterminer les besoins de formation seraient menes avant les runions du Comit de la COI sur l'IODE, ces enqutes seraient intgres aux enqutes nationales prpares avant les sessions du Comit et leurs rsultats prsents lors de ces dernires; (iii)les enqutes devraient tre organises en octobre/novembre pour laisser le temps de mener toute consultation nationale qui savrerait ncessaire au sujet des informations requises. Le Comit a en outre charg le Secrtariat de mener une enqute sur les clients potentiels des stages de formation afin de connatre leur nombre (et leur composition dmographique) et le pourcentage dentre eux ayant bnfici de la formation. Le Comit a en outre mis en vidence la ncessit de prparer un plan de formation long terme (cinq ans) et a charg le Groupe directeur de lIODE sur OceanTeacher de cette mission. Le Comit a recommand que les principaux manuels oprationnels axs sur le renforcement des capacits et hbergs par la COI/IODE soient mis jour laide de la meilleure technologie disponible (ventuellement selon la technologie Wiki) dans le cadre dun processus ddition et dexamen dirig par un comit, et dvelopps de manire inclure des lignes directrices sur les meilleures pratiques ainsi que des tudes de cas. La Chine a indiqu au Comit quelle avait sign un mmorandum daccord avec lInstitut international de l'ocan (IOI) en vue de crer un centre oprationnel de lIOI qui organiserait des stages de formation. La Chine a propos de crer par ailleurs un centre de formation rgional de lIODE, et dencourager la collaboration entre les deux centres de formation. Le Secrtaire technique a propos son aide pour effectuer toutes les dmarches ncessaires. Le Comit a accueilli avec satisfaction la proposition de la Chine, et a charg le Secrtariat de discuter plus avant de cette question et de prendre les dispositions ncessaires pour faciliter la cration du centre de formation. Point 8.1 Rapport sur la suite donne lexamen de lIODE Recommandation1. LIODE devrait envisager dtablir un groupe de travail intersessions charg de dterminer et de recommander comment aborder la question de la mconnaissance de la communaut ocanographique eu gard aux capacits de lIODE dj en place en matire de gestion de donnes: Le Comit a rappel que M.Robert Keeley avait t membre de lOOPC. ce titre, il a pu fournir un rapport sur lIODE aux experts de premier plan dans le domaine de locanographie. Le Comit a pri les coprsidents de lIODE de contacter le Secrtaire technique de lOOPC la COI pour lui demander si un autre expert en gestion de donnes de lIODE serait susceptible dtre invit la prochaine runion de lOOPC. Suivant lexemple de lAPI et du SCAR, le Comit a recommand que les documents prsents lors des confrences scientifiques prcisent lendroit o les donnes sont archives et comment on peut y accder par le biais du systme de lIODE. Le Comit a recommand que les documents sur lIODE soient prsents en vue des confrences de lAPI et du SCAR prvues pour 2011. Point 8.2 Dispositions prises par lIODE pour assurer la scurit long terme de larchivage des donnes et de linformation Le Comit a adopt la dclaration figurant lAnnexe III. Le Comit a tabli un groupe de travail intersessions. Ce groupe a pour mandat la Prsentation du nouveau systme de donnes et dinformation de lIODE et de son interdpendance avec dautres systmes (une partie sintressera au Systme mondial de donnes (WDS)). Il a t prcis que le groupe soccuperait galement de rviser le Plan stratgique de la COI pour la gestion des donnes et de l'information ocanographiques. Point 8.3 quipe spciale de la JCOMM sur les CNDOR et les SOC Conformment lAction 62 8.1.3 (16) du rapport de la quatrime runion du Groupe de coordination de la gestion des donnes de la JCOMM, une quipe spciale a t constitue afin daborder la question des centres nationaux de donnes ocanographiques responsables (CNDOR) et des centres ocanographiques spcialiss (SOC) et de formuler une proposition visant les intgrer dans un systme unique de centres consacrs lODP et ayant des fonctions spcialises (archives, contrle qualit, suivi, etc.). Lquipe spciale recommande lintgration de ces centres dans un systme plus unifi de centres mondiaux de rassemblement de donnes ( confirmer) de toutes les boues drivantes, ayant un rle similaire celui du serveur des centres mondiaux de rassemblement de donnes des programmes Argo et OceanSITES. Le Comit a approuv la proposition et a demand lquipe spciale de formuler une recommandation pour la quatrime session de la JCOMM, comprenant le mandat de tels centres ainsi que les informations de base, et a pri le Prsident du DMCG de la JCOMM de tenir le Comit inform des progrs accomplis dans lintgration de ces centres. Point 8.4 Gestion de la qualit et homologation des centres de donnes et dinformation de lIODE Le Comit a tabli un groupe de travail intersessions qui identifiera un ensemble de critres de gestion de la qualit pour les CNDO de lIODE, en tenant compte de ceux qui auront t dfinis pour le WDS . Le Groupe aura pour membres dans un premier temps lArgentine, lAustralie, la Belgique (les deux CNDO), le Canada, le Chili, la Chine, la France, lAllemagne, la Grce, lInde, le Japon, la Rpublique de Core, le Mexique, les Pays-Bas, la Fdration de Russie, la Rpublique-Unie de Tanzanie, la Turquie, lUkraine (les deux CNDO), le Royaume-Uni et les tats-Unis d'Amrique. Ce groupe communiquera par courrier lectronique. Point 9.1 Coopration avec les programmes de la COI Le Comit a indiqu que la collaboration entre lIODE et lIPHAB avait t trs fructueuse ; le fait que lIODE et plusieurs de ses programmes aient t invits collaborer avec un programme quivalent dmontre que lexpertise de lIODE est apprcie. Il sagit dun exemple de la mise en uvre du Plan stratgique de la COI pour lchange des donnes et de linformation ocanographiques. Point 9.3 Coopration avec le POGO Le Comit sest flicit de la coopration entre le projet OceanTeacher de lIODE et le POGO, et a recommand que cette coopration soit officialise, peut-tre par le biais dun mmorandum daccord. Point 9.4 Coopration avec le SCOR Le Comit sest flicit de ltroite collaboration avec le SCOR par le biais du projet sur la publication des donnes et sur le portail Ocean Summer Schools. Point 9.6 Coopration avec lEUMETSAT Le Comit sest flicit de la coopration avec lEUMETSAT par le biais de cours de formation conjoints, et a recommand la cration dun forum de discussion et ventuellement lorganisation dune runion laquelle participeraient lEUMETSAT, les coordonnateurs/experts techniques des ODIN et des experts techniques de lODP, afin dexaminer plus en dtail les possibilits de coopration entre lEUMETSAT et lIODE. Point 9.10 Politique d'change des donnes ocanographiques de la COI: mise en uvre par les tats membres et les programmes cooprants Le Comit sest dclar proccup par les 16% dtats membres ayant rpondu ne sait pas et les 23% ayant rpondu non, et a indiqu que les rponses telles que ne sait pas pouvaient rsulter dune application partielle de la Politique, tandis que le non pouvait faire rfrence des programmes ne relevant pas de la COI. Le Secrtariat a t pri de contacter les tats membres ayant rpondu ne sait pas et non afin quils prcisent leur rponse. Le Comit a par ailleurs charg le Secrtariat damliorer encore lenqute en insrant des botes commentaires en cas de rponse non ou ne sait pas. Point 10.2 50eanniversaire de lIODE en 2011 ce jour, les activits suivantes ont t mises en uvre: (i)la Confrence internationale du 50eanniversaire de lIODE sest tenue les 21 et 22 mars Lige, Belgique, et a rassembl 120 participants issus de 40 pays. Des informations dtailles sur la Confrence ainsi que lordre du jour sont disponibles sur le site Web ( HYPERLINK "http://www.iode2011.be" http://www.iode2011.be). Le Gouvernement belge a accueilli la Confrence et a fourni un soutien considrable pour son organisation; (ii)le logo de lanniversaire a t fourni par la Grce et figure sur tous les sites Web, documents et matriels promotionnels. Il est disponible sur demande auprs du Secrtariat de lIODE; (iii)les matriels promotionnels qui ont t produits par le Bureau des projets de la COI pour l'IODE et les tats membres, parmi lesquels: (i)le calendrier 2011, qui a dj t distribu aux tats membres; (ii)une cl USB contenant la bibliographie de lanniversaire de lIODE prpare par le GEMIM; (iii)des mugs portant le logo IODE50, fournis par le Gouvernement flamand par lintermdiaire du Bureau des projets de la COI pour l'IODE; et (iv)des t-shirts et des tapis de souris, fournis par la Grce. LAllemagne avait promis dlaborer deux cartes retraant les campagnes des navires ocanographiques de 1961 2011. Leur production est bien avance et le Comit a t pri de fournir Friedrich Nast des photos de navires ocanographiques actuels et anciens. Pour le reste de lanne 2011, les tats membres ont t invits participer dautres activits, comme fournir la galerie de photos de lIODE des photos rcentes et anciennes de leurs instituts. La Turquie a propos dlaborer un document en ligne dcrivant lhistoire des CNDO et sest porte volontaire pour runir ces informations et collaborer avec les coprsidents de lIODE afin de dvelopper ce produit. Le document sera achev avant la fin de lanne 2011. Le Japon a inform le Comit quun colloque international sur lintgration et lchange de donnes se tiendrait en dcembre 2011. Les principaux orateurs seront bientt contacts. Le Comit a exprim sa gratitude la Belgique et la Grce pour le soutien quelles ont apport la clbration du 50eanniversaire ainsi quaux autres tats membres qui se sont engags apporter leur aide ou qui organiseront des activits pour clbrer lanniversaire. Le Comit a dcid que les actes de la Confrence internationale du 50eanniversaire de lIODE, contenant le texte intgral des communications et les rsums dvelopps pour la ralisation daffiches, devraient tre publis. Le Comit a pri la Grce dassumer le rle dditeur des actes, qui devraient tre publis avant la fin de lanne 2011. Point 11 Plan stratgique de la COI pour lchange des donnes et de linformation ocanographiques (2012-2015) Le Comit a tabli un groupe de travail intersessions qui aura pour objectif de mettre jour le Plan stratgique. Il aura notamment pour mission de prsenter un nouveau systme de donnes et dinformation de lIODE et son interdpendance avec dautres systmes (une partie sintressera au WDS) (voir galement le point 8.2 de lordre du jour). Le Comit a demand que les rsultats de la Confrence OceanObs09 soient galement pris en compte. Le Comit a dcid que le groupe aurait pour membres dans un premier temps lArgentine, lAustralie, la Barbade, la Belgique (les deux CNDO), la Chine, lAllemagne, la Grce, lInde, les Pays-Bas, la Fdration de Russie, lUkraine (les deux CNDO), les tats-Unis d'Amrique, le Prsident du GEMIM, le Prsident du GE-BICH, le Prsident du GE-OBIS, le Prsident de lETDMP et le Prsident du DMCG de la JCOMM. Le Groupe sera dirig par lAustralie avec lassistance du Royaume-Uni. Le dlai pour lachvement des travaux a t fix mars 2012. Le Comit a dcid quune runion serait prvue pour rdiger le document, et a invit les tats membres financer eux-mmes leur participation. Point 13 Ressources ncessaires et plan daction pour 2010-2011 (exercice biennal en cours de lUNESCO 2010-2011) et pour 2012-2013 (prochain exercice biennal de lUNESCO) Le Comit a charg les coprsidents dattirer de nouveau lattention de lAssemble de la COI sur la ncessit de diversifier les sources de financement extrabudgtaires et rappel que le financement extrabudgtaire de lIODE ( lexclusion de lOBIS) tait toujours assur plus de 90% par un seul tat membre (Gouvernement flamand, Belgique). Le Comit a par ailleurs ritr sa demande aux tats membres de dtacher des experts auprs du Bureau des projets de la COI pour l'IODE, afin de sassurer que celui-ci dispose des comptences ncessaires. Autrement, les tats membres pourraient aider lIODE en accueillant des vnements rgionaux tels que des stages de formation, et en cofinanant la venue des participants. Faisant rfrence ladoption par la COI de lOBIS au sein de lIODE, le Comit a pri instamment les tats membres dapporter un soutien complmentaire financier et en nature, et a demand la Directrice gnrale de lUNESCO de crer un poste professionnel de Spcialiste du programme OBIS afin de garantir la durabilit long terme de cette nouvelle activit majeure de la COI/IODE (voir galement la recommandation IODE-XXI.7). Point 14 lection des coprsidents Le Comit a lu Mme Sissy Iona (Grce) et M. Ariel Troisi (Argentine) coprsidents de lIODE. Point 15 Date et lieu de la vingt-deuxime session de lIODE (IODE-XXII) Le Mexique a propos dtudier la possibilit daccueillir la prochaine session Cancn, Mexique. ANNEXE I ORDRE DU JOUR 1. OUVERTURE DE LA SESSION 2. DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES 2.1 ADOPTION DE LORDRE DU JOUR 2.2 DSIGNATION DUN RAPPORTEUR 2.3 CALENDRIER DES TRAVAUX ET DOCUMENTATION DE LA SESSION 2.4 CRATION DE GROUPES DE TRAVAIL POUR LA DURE DE LA SESSION 2.5 DISPOSITIONS PRISES AU NIVEAU LOCAL 3. RAPPORTS LIMINAIRES 3.1 RAPPORT DES COPRSIDENTS 3.2 TAT DE LA MISE EN UVRE DU PLAN DE TRAVAIL DE LIODE-XX 3.3 RAPPORT SUR LES CONTRIBUTIONS FINANCIRES ET EN NATURE 3.4 INTRODUCTION CONCERNANT LE PLAN DE TRAVAIL ET LE BUDGET 4. RAPPORTS DES CNDO ET DU BUREAU DES PROJETS 4.1 RAPPORTS DES CNDO, DES IND ET DES CENTRES DINFORMATION MARINE 4.2 RAPPORT DU BUREAU DES PROJETS DE LA COI POUR LIODE 4.2.1 Renouvellement du mmorandum daccord pour le Bureau des projets de la COI pour l'IODE 5. ADOPTION PAR LIODE DU SYSTME D'INFORMATIONS BIOGOGRAPHIQUES RELATIVES AUX OCANS (OBIS) 5.1 INTRODUCTION 5.2 PROPOSITION DE RVISION DE LA STRUCTURE DE LIODE POUR RPONDRE AUX BESOINS DE LOBIS 5.3 STRATGIE DE LOBIS, OBJECTIFS MOYEN ET LONG TERMES 6. RAPPORTS SUR LES ACTIVITS DE PROGRAMME 6.1 GROUPES DEXPERTS 6.1.1 Groupe dexperts de lIODE sur les pratiques en matire dchange et de gestion des donnes biologiques et chimiques (GE-BICH) 6.1.2 Groupe dexperts de lIODE sur la gestion de linformation marine (GEMIM) 6.1.3 quipe dexperts JCOMM/IODE sur les pratiques de gestion des donnes (ETDMP) 6.2 PROJETS 6.2.1 Normes de gestion des donnes ocanographiques JCOMM/IODE 6.2.2 Portail de donnes ocanographiques de lIODE 6.2.2.1 Coopration avec lOMM/SIO 6.2.2.2 Coopration avec SeaDataNet 6.2.3 Publication des donnes (SCOR/IODE) 6.2.4 Projet international darchologie et de sauvegarde des donnes ocanographiques (GODAR) 6.2.5 Programme sur les profils de la temprature et de la salinit lchelle du globe (GTSPP) 6.2.6 Projet pilote sur les donnes relatives la surface de locan mondial recueillies en cours de route (GOSUD) 6.2.7 Langage XML pour les donnes marines 6.2.8 Rsums des sciences aquatiques et halieutiques (ASFA) 6.2.9 OceanDocs et Aquatic Commons 6.2.10 OceanExpert 6.2.11 OpenScienceDirectory 7. RENFORCEMENT DES CAPACITS DE LIODE 7.1 OCEANTEACHER ET ACTIVITS DE FORMATION 7.2 PROJETS RGIONAUX DE RENFORCEMENT DES CAPACITS DE LIODE: ODIN 7.2.1 Rseau de donnes et dinformation ocanographiques pour lAfrique (ODINAFRICA) 7.2.2 Rseau de donnes et dinformation ocanographiques pour les rgions des Carabes et dAmrique du Sud (ODINCARSA) 7.2.3 Rseau de donnes et dinformation ocanographiques pour la rgion de locan Indien central (ODINCINDIO) 7.2.4 Rseau de donnes et dinformation ocanographiques pour les pays europens en transition conomique (ODINECET) 7.2.5 Rseau de donnes et dinformation ocanographiques pour la rgion de locan Pacifique occidental (ODIN-WESTPAC) 7.2.6 Rseau de donnes et dinformation ocanographiques pour la rgion de la mer Noire (ODIN-mer Noire) 7.2.7 Rseau rgional de bibliothques marines du Pacifique (ODIN-PIMRIS) 7.3 NOUVEAUX BESOINS EN MATIRE DE RENFORCEMENT DES CAPACITS 7.3.1 Proposition de cration dun centre international de formation en matire docanographie oprationnelle (ITCOocean) 7.3.2 Rapport du Groupe de travail de session sur le renforcement des capacits 7.4 ACTIVITS DE LIODE DANS LE CADRE DU RENFORCEMENT DES CAPACITS DE LA COI (ET RLE DU BUREAU DES PROJETS DE LA COI POUR LIODE) 8. QUESTIONS CONCERNANT LA RFORME DE LORGANISATION DE LIODE 8.1 RAPPORT SUR LA SUITE DONNE LEXAMEN DE LIODE 8.2 DISPOSITIONS PRISES PAR LIODE POUR ASSURER LARCHIVAGE DURABLE LONG TERME DES DONNES ET DE LINFORMATION 8.3 QUIPE SPCIALE DE LA JCOMM SUR LES CNDOR ET LES SOC 8.4 GESTION DE LA QUALIT ET HOMOLOGATION DES CENTRES DE DONNES ET DINFORMATION DE LIODE 9. MISE EN UVRE DU PLAN STRATGIQUE DE LA COI POUR LCHANGE DES DONNES ET DE LINFORMATION OCANOGRAPHIQUES: COOPRATION AVEC DAUTRES PROGRAMMES ET ORGANISATIONS 9.1 COOPRATION AVEC LES PROGRAMMES DE LA COI 9.2 COOPRATION AVEC LOMM 9.3 COOPRATION AVEC LE POGO 9.4 COOPRATION AVEC LE SCOR 9.5 COOPRATION AVEC LE CIUS 9.6 COOPRATION AVEC LEUMETSAT 9.7 COOPRATION AVEC LIAMSLIC 9.8 COOPRATION AVEC LA FAO 9.9 AUTRES (GEO/GEOSS, PNUE, PMRC, SOLAS, ...) 9.10 POLITIQUE D'CHANGE DES DONNES OCANOGRAPHIQUES DE LA COI: MISE EN UVRE PAR LES TATS MEMBRES ET LES PROGRAMMES COOPRANT 10. SENSIBILISATION DU PUBLIC LIODE 10.1 SITES WEB, BROCHURES, AFFICHES ET PUBLICATIONS DE LIODE 10.2 50eANNIVERSAIRE DE LIODE EN 2011 11. PLAN STRATGIQUE DE LA COI POUR LCHANGE DES DONNES ET DE LINFORMATION OCANOGRAPHIQUES (2012-2015) 12. AUTRES QUESTIONS 13. RESSOURCES NCESSAIRES ET PLAN DACTION POUR 2010-2011 (EXERCICE BIENNAL EN COURS DE LUNESCO 2010-2011) ET POUR 2012-2013 (PROCHAIN EXERCICE BIENNAL DE LUNESCO) 14. LECTION DES COPRSIDENTS 15. DATE ET LIEU DE LA VINGT-DEUXIME SESSION DE LIODE (IODE-XXII) 16. CLTURE DE LA SESSION ANNEXE II RECOMMANDATIONS Recommandation IODE-XXI.1 Le Bureau des projets de la COI/UNESCO pour l'IODE Ostende, Belgique Le Comit de la COI sur l'change international des donnes et de l'information ocanographiques, Rappelant: (i) la rsolution XXII-7 par laquelle la COI a accept avec gratitude l'offre du Gouvernement flamand et de la ville d'Ostende d'accueillir le Bureau des projets de l'IODE, (ii) la rsolution XXII-1 par laquelle ont t adopts les Principes directeurs applicables la cration de bureaux dcentraliss de la COI, qui ont ensuite t publis dans le document IOC/INF-1193, Notant avec satisfaction: (i) les rsultats positifs de lexamen externe du programme IODE et de son Bureau des projets (2002-2006) effectu par lUNESCO, lvaluation positive de la performance du Bureau mene par le Comit de la COI sur l'IODE durant sa dix-neuvime session, ainsi que les conclusions positives de lexamen de la performance du Bureau dans le cadre de lexamen externe effectu par lInstitut flamand de la mer, (ii) que le Bureau des projets de la COI pour l'IODE a dpass les rsultats attendus dans la mise en uvre de ses objectifs: - le dveloppement et lhbergement de donnes/produits dinformation/services tels que des sites Web, notamment les sites Web de la COI, OceanDocs, OceanExpert et le Portail des donnes ocanographiques de lIODE, - le dveloppement et lhbergement du systme de formation OceanTeacher, - la formation, entre 2005 et fin 2010, de plus de 800 participants dans le cadre des stages relatifs lIODE organiss par le Bureau des projets, ainsi que la grande satisfaction exprime par les stagiaires quant la qualit des cours et des installations, - la cration dun excellent centre international de runions et de confrences, (iii) limportant soutien financier fourni par le Gouvernement flamand (Belgique) la COI en gnral et lIODE en particulier, et lexcellent soutien en nature apport par lInstitut flamand de la mer (VLIZ), (iv) la complmentarit des activits menes au Bureau des projets et du soutien financier fourni par le Gouvernement flamand (Belgique) par lintermdiaire du Fonds de dpt UNESCO-Flandre pour les sciences (FUST), (v) la contribution du Bureau des projets de la COI pour l'IODE (en tant que Secrtariat de lIODE et centre de runion et de formation) la poursuite de la mise en place de Rseaux de donnes et d'information ocanographiques dans les rgions en dveloppement, (vi) la gestion efficace et efficiente du Bureau des projets et le professionnalisme de son personnel, Considrant que le Bureau dOstende collabore dsormais pleinement la mise en uvre du programme IODE, y compris au niveau rgional, Exprimant sa gratitude au Gouvernement flamand (Belgique) et lInstitut flamand de la mer (VLIZ) pour: (i) lappui considrable quils ont fourni en aidant financirement et en hbergeant le Bureau des projets, depuis avril 2005, (ii) leur proposition de continuer hberger et soutenir le Bureau Ostende, Belgique, Recommande que: (i) le Bureau des projets de la COI pour l'IODE soit maintenu; (ii) loffre du Gouvernement flamand (Belgique), qui a propos de continuer hberger le Bureau Ostende, soit accepte; (iii) le mmorandum daccord entre la COI/UNESCO et le Gouvernement flamand (Belgique), par lintermdiaire de lInstitut flamand de la mer (VLIZ), soit renouvel conformment la proposition du Gouvernement flamand (Belgique). Recommandation IODE-XXI.2 Cration du Groupe directeur de lIODE pour lOBIS (SG-OBIS) Le Comit de la COI sur l'change international des donnes et de l'information ocanographiques, Notant les progrs importants qui ont t accomplis sous lgide du programme mondial du Centre dtudes de la vie marine (CoML) et le fait que cette initiative, mene depuis 10ans pour valuer et expliquer la diversit, la rpartition et labondance de la vie marine dans les ocans, soit arrive son terme la fin de lanne 2010, Rappelant la dcision, prise aux termes de la rsolution XXV-4, daccepter lOBIS au sein du programme IODE, et la demande adresse au Secrtaire excutif de la COI de prendre les dispositions administratives ncessaires la poursuite des activits de lOBIS sous les auspices de la COI et de son programme IODE, Recommande la cration dun Groupe directeur de lIODE pour lOBIS, dont le mandat sera le suivant: - conseiller le Comit de la COI sur l'IODE en ce qui concerne la vision et la mission de lOBIS; - conseiller le Comit de la COI sur l'IODE quant la stratgie adopter en vue de prenniser et de perfectionner lOBIS; - tablir le plan de travail de lOBIS et suivre sa mise en uvre; - aider le Bureau des projets de la COI pour lIODE/OBIS et le Comit de la COI sur l'IODE rechercher des financements pour le dveloppement continu de lOBIS; - prparer, en vue de sa soumission au Comit de la COI sur l'IODE, le plan de travail de la communaut de lOBIS concernant le dveloppement des ensembles de donnes et doutils, llaboration de nouveaux logiciels de systmes dinformation et les moyens de remdier aux lacunes, qui sera mis en uvre et suivi par le Bureau des projets de la COI pour lIODE/OBIS; - valuer les progrs accomplis dans la mise en uvre de ce dernier et guider ce processus, en tenant compte des questions mergentes; - identifier tous problmes techniques ou scientifiques concernant la mise en uvre du plan de travail et au besoin, recommander au groupe dexperts de lOBIS dintervenir leur sujet par lintermdiaire du Comit de la COI sur lIODE; - convenir du partage des responsabilits entre les membres de la communaut de lOBIS; - dterminer les critres rgissant la composition des Nuds rgionaux de lOBIS et formuler des recommandations en la matire; Recommande que le Groupe directeur comprenne les gestionnaires des Nuds rgionaux de lOBIS ou leurs reprsentants dsigns, ainsi que des reprsentants dorganisations contribuant au dveloppement et au maintien de linfrastructure de lOBIS. Le Groupe directeur dsignera son Prsident, fixera le rglement et les responsabilits des Nuds rgionaux, et laborera des critres objectifs pour lvaluation des membres. Les coprsidents de lIODE seront invits participer aux runions. Recommandation IODE-XXI.3 Cration du Groupe dexperts de lIODE sur lOBIS (GE-OBIS) Le Comit de la COI sur l'change international des donnes et de l'information ocanographiques, Notant les progrs importants qui ont t accomplis sous lgide du programme mondial du Centre dtudes de la vie marine (CoML) et le fait que cette initiative, mene depuis 10ans pour valuer et expliquer la diversit, la rpartition et labondance de la vie marine dans les ocans, est arrive son terme la fin de 2010, Rappelant que, par la rsolution XXV-4, il a t dcid daccepter lOBIS au sein du programme IODE, et quil a t demand au Secrtaire excutif de la COI de prendre les dispositions administratives ncessaires la poursuite des activits de lOBIS sous les auspices de la COI et de son programme IODE, Recommande de crer un Groupe dexperts sur lOBIS, qui travaillera en troite collaboration avec lensemble des groupes dexperts de lIODE et rpondra aux besoins exprims par le Groupe directeur de lIODE pour lOBIS ; Recommande en outre que le Groupe dexperts ait notamment pour mission damliorer, doptimiser et de rationaliser le Systme d'informations biogographiques relatives aux ocans en : - dterminant lvolution de larchitecture afin quelle reste la pointe de la technologie, adapte un large ventail dutilisateurs et interoprable avec dautres rseaux de donnes internationaux pertinents ; - apportant des conseils sur les nouvelles technologies pertinentes, notamment les outils de visualisation et danalyse ; - promouvant, en choisissant ou en laborant des normes pour le format des donnes ainsi que lchange et la synchronisation des donnes ; - formulant des principes directeurs pour les pratiques en matire de gestion des donnes, notamment le contrle de qualit, la saisie, lintgration et la citation des donnes, ainsi que la gnration de mtadonnes relatives la biodiversit marine ; - dfinissant les besoins et en apportant des conseils sur les initiatives de formation et dducation ; Invite les organes directeurs de la COI soutenir ce Groupe dexperts ; Encourage les tats membres de la COI nommer membres du Groupe dexperts des spcialistes ayant des comptences dans les domaines de la gestion et de lchange de donnes biogographiques et de donnes relatives la biodiversit ; Demande au Groupe dexperts dentretenir dtroites relations avec le GBIF et dautres programmes pertinents ; Demande en outre que des rapports dtape soient prsents priodiquement aux membres du Bureau de lIODE et au Comit de la COI sur l'IODE. Recommandation IODE-XXI.4 Objectifs de lIODE Le Comit de la COI sur l'change international des donnes et de l'information ocanographiques, Rappelant que ses objectifs ont t rviss aux termes de la recommandation IODE-XVIII.1, Rappelant en outre que la COI, par sa rsolution XXII-6, a adopt la politique de la COI en matire d'change de donnes ocanographiques, Notant limportance cruciale que revt la politique de la COI en matire d'change de donnes ocanographiques pour lchange libre et ouvert des donnes et informations ocanographiques par lIODE, Recommande que les objectifs du programme IODE soient modifis comme suit : (i) faciliter et promouvoir lchange de toutes les donnes et informations marines, y compris les mtadonnes, les produits et informations en temps rel, en temps quasi rel et en diffr, conformment la politique de la COI en matire d'change de donnes ocanographiques ; (ii) assurer long terme larchivage, la gestion et les services relatifs toutes les donnes et informations marines ; (iii) promouvoir lutilisation de normes internationales et aider llaboration de normes et mthodes applicables lchange mondial de donnes et dinformations marines en faisant appel aux modes de gestion et aux technologies de linformation les plus appropris ; (iv) aider les tats membres acqurir les capacits ncessaires pour grer les donnes et informations marines et devenir partenaires du Rseau de lIODE ; (v) soutenir les programmes scientifiques et oprationnels internationaux de la COI et de lOMM relatifs au milieu marin et ceux des organisations qui les parrainent en leur fournissant des conseils et des services en matire de gestion des donnes. Recommandation IODE-XXI.5 Cration du Bureau des projets de la COI pour lIODE/OBIS lUniversit Rutgers, New Jersey (tats-Unis dAmrique) Le Comit de la COI sur l'change international des donnes et de l'information ocanographiques, Notant les progrs importants qui ont t accomplis sous lgide du programme mondial du Centre dtudes de la vie marine (CoML) et le fait que cette initiative, mene depuis 10ans pour valuer et expliquer la diversit, la rpartition et labondance de la vie marine dans les ocans, est arrive son terme la fin de 2010, Notant avec satisfaction que lUniversit Rutgers, dans le New Jersey (tats-Unis dAmrique) a propos dhberger le Bureau des projets de la COI pour lIODE/OBIS, Rappelant que, par la rsolution XXV-4, il a t dcid daccepter lOBIS au sein du programme IODE, et quil a t demand au Secrtaire excutif de la COI de : (i) prendre les dispositions administratives ncessaires la poursuite des activits de lOBIS sous les auspices de la COI et de son programme IODE, et (ii) dtudier un accord officiel concernant limplantation dun bureau de programme de la COI pour lOBIS avec ltablissement qui hberge actuellement le secrtariat de lOBIS, savoir lUniversit Rutgers, dans le New Jersey (tats-Unis dAmrique), Rappelant en outre les principes directeurs relatifs la structure et aux responsabilits des organes subsidiaires de la Commission, ainsi qu la cration de bureaux dcentraliss, qui figurent dans le document IOC/INF-1193, Considrant: (i) que le Comit de la COI sur l'change international des donnes et de l'information ocanographiques, sa vingt et unime session (IODE-XXI), a propos de crer le Bureau des projets de la COI pour lIODE/OBIS lUniversit Rutgers, dans le New Jersey (tats-Unis dAmrique), (ii) que cette proposition rpond aux exigences dfinies dans le document IOC/INF-1193, Dcide daccepter la proposition de lUniversit Rutgers, New Jersey (tats-Unis dAmrique), dhberger le Bureau des projets de la COI pour lIODE/OBIS ; Dcide de crer le Bureau des projets de la COI pour lIODE/OBIS lUniversit Rutgers, New Jersey (tats-Unis dAmrique), son mandat tant le suivant : (i) maintenir et dvelopper le Systme d'informations biogographiques relatives aux ocans (OBIS), son rseau, son portail international et la base de donnes collective correspondante, en mettant laccent sur l'efficience et l'efficacit accrues des flux de donnes et de produits ou de services ; (ii) crer un environnement stimulant et aider renforcer la capacit des Nuds rgionaux grer les donnes et les informations biogographiques et fournir les produits et services dinformation biogographique dont les utilisateurs ont besoin ; (iii) coordonner et suivre la mise en uvre du plan de travail de lOBIS tel quadopt par le Comit de la COI sur l'IODE; Prie la Secrtaire excutive de la COI : (i) de conclure un accord formel dhbergement avec lUniversit Rutgers, New Jersey (tats-Unis dAmrique); (ii) de fournir au Bureau des projets de la COI pour lIODE/OBIS les services de secrtariat dont il a besoin, en tenant compte du document IOC/INF-1193 ; Demande instamment aux tats membres de la COI de participer activement aux activits du Bureau des projets de la COI pour lIODE/OBIS et de les appuyer financirement, ainsi que denvisager dautres moyens de soutenir le Bureau des projets, tels que des missions dtudes et des dtachements. Recommandation IODE-XXI.6 Cration du Groupe directeur de lIODE pour le projet OceanDocs Le Comit de la COI sur l'change international des donnes et de l'information ocanographiques, Rappelant qu sa dix-neuvime session le Comit de la COI sur l'IODE, par sa recommandation IODE-XIX.11, a mis en place le projet OceanDocs, Notant avec satisfaction la mise en place et lutilisation concluantes du projet OceanDocs en tant que mcanisme libre et ouvert, permettant de mettre la littrature scientifique la disposition de tous de faon quitable dans les pays dvelopps et les pays en dveloppement, Exprime sa gratitude lUniversit de Hasselt (UHasselt) (Belgique) pour son important soutien en nature, qui a permis de mettre en place le projet OceanDocs ; Recommande la cration du Groupe directeur de lIODE pour le projet OceanDocs, dont le mandat sera le suivant : (i) conseiller le Comit sur la politique et la stratgie globales dOceanDocs, notamment en matire de partenariats; (ii) suivre les contributions des tats membres au dpt darchives ocanographiques en ligne OceanDocs et recommander des moyens de promouvoir davantage OceanDocs et daugmenter ses collections; (iii) suivre les nouvelles technologies et dterminer celles qui permettraient de renforcer le projet OceanDocs; (iv) participer au Conseil dadministration du projet Aquatic Commons de lIODE/ IAMSLIC; Recommande en outre que le Groupe directeur comprenne dans un premier temps la Belgique (UHasselt), le Prsident du GEMIM et les reprsentants des Rseaux de donnes et d'information ocanographiques participant au projet OceanDocs. Recommandation IODE-XXI.7 Programme et budget pour 2011-2013 Le Comit de la COI sur l'change international des donnes et de l'information ocanographiques, Ayant examin les besoins dcoulant de la mise en uvre de son programme pour la priode 2011-2013, Conscient des graves contraintes financires auxquelles l'UNESCO et sa Commission ocanographique restent confrontes, Soulignant de nouveau quil importe dassurer aux programmes de la Commission dans les domaines scientifiques, des observations et des alertes aux catastrophes dorigine ocanique et de lattnuation de leurs effets, ainsi quaux tats membres, au secteur priv et aux autres utilisateurs, la fourniture de donnes et dinformations, de produits et de services ocanographiques de haute qualit, Notant que lIODE joue un rle important au sein de la JCOMM et quelle collabore avec dautres programmes et activits de la COI et y contribue de faon croissante, conformment au Plan stratgique de la COI pour la gestion des donnes et de l'information ocanographiques, Notant en outre ladoption par lIODE du Systme d'informations biogographiques relatives aux ocans (OBIS), Remerciant chaleureusement le Gouvernement flamand (Belgique) daccueillir et de financer le Bureau des projets pour lIODE de la COI et dapporter un soutien financier durable et croissant au programme, ainsi que les autres donateurs et tats membres qui fournissent un appui financier et en nature lIODE, Apprciant le soutien en nature que les tats membres apportent au programme IODE en crant et entretenant des centres de donnes de lIODE, en fournissant des experts, en mettant disposition des services et des produits du plus haut intrt, et en versant des contributions financires et en nature la COI, Appelle les tats membres verser au Fonds de dpt de la COI des crdits affects lIODE, ou apporter un soutien en nature par le biais du dtachement dexperts auprs du Bureau des projets ou du secrtariat de lIODE ; Invite la Secrtaire excutive veiller ce que des dispositions soient prises pour assurer au secrtariat de lIODE et au Bureau des projets de la COI pour lIODE une dotation en personnel stable et long terme, en prtant une attention particulire lOBIS; Prie les coprsidents de lIODE dappeler lattention de lAssemble de la COI sa 26esession sur le programme et budget de lIODE pour la priode 2011-2013, tel quil figure en annexe la prsente recommandation. Annexe la Recommandation IODE-XXI.7 Programme et budget de lIODE pour la priode 2011-2013 Projet/Groupe201120122013 PO($)EB BP($)EB autre($)PO($)EB BP($)EB autre($)PO($)EB BP($)EB autre($)OBISRunion du SG-OBIS 36,00036,00036,000Lieu: BP de lIODEGE-OBIS18,000Lieu: BP de lIODERunion technique7,000Lieu: RutgersRunion scientifique12,500Lieu: BP de lIODEVoyages des membres du BP de lOBIS  5,000  5,000  5,000Fonds EB de la COICots de personnel de lOBIS dterminerGE-BICH2e atelier QA/QC (assurance qualit/contrle qualit) du GE-BICH, runion ad hoc du GE-BICH 30,000Lieu: BP de lIODEGE-BICH-VI 30,000Lieu: BP de lIODEGEMIMGEMIM-XII10,000 Lieu: BP de lIODE; Sept. 2011ETDMPRunion ETDMP-III 10,000Ressources de lOMM En attente dune dcision du 16e Congrs; Lieu: BP de lIODE; Oct. 2011Runion ETDMP -IV 10,000Ressources de lOMM En attente dune dcision du 16e Congrs; Lieu: BP de lIODE; Oct. 2013ETDMP/ODSRapport de lODS lETDMP 3,0003,000Lieu: BP de lIODE; Oct. 2011Runion du Projet pilote (ODS) 15,00015,000Ressources de lOMM En attente dune dcision du 16e Congrs; Lieu: BP de lIODE; Nov. 2011Participation des runions pour promouvoir lODS5,0005,000Ressources de lOMM En attente dune dcision du 16e Congrs; Dc. 2011ETDMP/ODPDveloppement ODP v2 10,000Nud ODP Argentine5,000Nud ODP ODINAFRICA5,000 Nud ODP ODINCARSA-AL5,000Publication de donnesRunion 5,0005,000EB-SCOR; Lieu: Paris ou OstendeGODAR1 visite au CNDO/CMD5,6005,6005,600GTSPPGuide de lutilisateur des donnes5,000 SG-GTSPP 10,000Lieu: BP de lIODE; Mai 2012Matriels de formation (oprations et applications techniques)5,000Formation gestion des donnes 7,0007,000Voyage de 2 personnes OstendeManuel de la base de donnes5,000ASFARunion du Conseil consultatif de lASFA3,0003,0003,000Lieu dterminerOceanDocs/Aquatic CommonsRunion SG-OceanDocs  20,000Lieu: BP de lIODE; Juin-sept. 2011Runion de lancement dOceanDocs  10,000 10,000VOA3R: contribution de 10000 dollars -ULogiciel de mise jour 5,0005,000VOA3R: contribution de 5000 dollars -UDveloppement de logiciels 3,000 3,000 3,000IAMSLIC: 3000 dollars -U/anODINCARSAVisites dexperts3,000Stages de formation x 2 28,00028,00028,000Au BPRunion de coordination 15,00015,0002011 immdia-tement aprs le SPINCAM? ( dterminer)Visites dexperts3,0003,000Soutien OceanDocs (GEMIM)7,4007,4007,400Participation aux confrences de lIAMSLIC5,000 5,000 5,000 IAMSLIC?Parrainage des membres de lIAMSLIC200200200ODINECETRunion de coordination 20,000 20,000 20,000Lieu: BP de lIODEAppui technique1,2001,2001,200Fourniture dquipements2,5002,500Runion de bibliothcaires russes  8,000EB-IAMSLICODINWESTPACRunion de coordination25,000 25,000Formation gestion des donnes20,000ODINBLACKSEARunion de coordination 9,000 9,000 9,000Lieu: BP de lIODEODIN-PIMRISRunion dexamen/formation16,000SuvaAide lquipement 5,000  5,000Scanners, ordinateurs, numrisation Visites dans les pays5,000Programme de bourses 2,000 2,000USPRunion de coordination  15,000Formation 4,000Comptences en gestion de linformationConversion des collections 10,000Projet de numrisationFrais de voyage IODE-XXII5,000Plan stratgique de la COIRunion du Groupe de travail international20,000IODE-XXIIFrais de voyage du personnel et dorganisation20,000Frais gnrauxDpenses gnrales15,00015,00015,000Voyages du personnel10,00010,00010,000TOTAUX127,900218,50025,000100,900182,00013,000125,400176,0005,000Montant disponible au titre du PO90,00097,75097,750Montant disponible au titre des fonds EB de la COI 5,000 45,000 45,000Solde financer37,9003,15027,650 ANNEXE III DCLARATION DE LIODE SUR LE RLE DE LIODE DANS LE SYSTME MONDIAL DE DONNES (WDS) DU CIUS 1. sa vingt et unime session, le Comit de la COI sur l'change international des donnes et de l'information ocanographiques (COI-IODE) a examin le rle de lIODE au sein du Systme mondial de donnes du CIUS. 2. Le Comit de la COI sur l'IODE a indiqu que la notion de WDS visait permettre de passer des centres mondiaux de donnes (CMD) indpendants et des services individuels actuellement existants un systme commun de donnes distribues interoprables au niveau mondial, qui intgre les technologies mergentes et les nouvelles activits lies aux donnes scientifiques. Ce nouveau systme exploitera le potentiel quoffrent les interconnexions pousses entre composants de gestion des donnes pour des applications disciplinaires et multidisciplinaires. 3. LIODE est un rseau mondial spcialis de centres de donnes et dinformation, dont les objectifs sont les suivants: (i) faciliter et promouvoir lchange de toutes les donnes et informations marines, y compris les mtadonnes, les produits et informations en temps rel, en temps quasi rel et en diffr, conformment la politique de la COI en matire d'change de donnes ocanographiques; (ii) assurer long terme larchivage, la gestion et les services relatifs toutes les donnes et informations marines; (iii) promouvoir lutilisation de normes internationales et aider llaboration de normes et mthodes applicables lchange mondial de donnes et dinformations marines en faisant appel aux modes de gestion et aux technologies de linformation les plus appropris; (iv) aider les tats membres acqurir les capacits ncessaires pour grer les donnes et informations marines et devenir partenaires du Rseau de lIODE; (v) soutenir les programmes scientifiques et oprationnels internationaux de la COI et de lOMM relatifs au milieu marin et ceux des organisations qui les parrainent en leur fournissant des conseils et des services en matire de gestion des donnes. 4. LIODE existe depuis 50 ans et comprend dsormais 80 centres nationaux de donnes ocanographiques rpartis dans 78 tats membres. 5. LIODE a labor des normes, des principes directeurs, des mthodes et des technologies qui ont amlior considrablement lefficacit de lchange de donnes et dinformations. 6. Le rseau IODE et les centres mondiaux de donnes pour locanographie du CIUS (entre autres) collaborent de longue date. LIODE souligne limportance des ralisations telles que lAtlas des ocans du monde et la Base de donnes ocaniques mondiales ainsi que des activits conjointes telles que le GODAR (Projet international d'archologie et de sauvegarde des donnes ocanographiques), qui a permis de sauvegarder et prserver des millions d'ensembles de donnes historiques. 7. LIODE exprime son vif dsir de partager son rseau, son expertise, ses donnes et ses informations avec le Systme mondial de donnes du CIUS. 8. LIODE offre son expertise pour dvelopper davantage la composante marine du WDS du CIUS en appliquant les mthodes et les technologies de lIODE, et invite le CIUS discuter de cette coopration dans le cadre d'un calendrier fix dun commun accord.     IOC/IODE-XXI/3s page  PAGE 26 IOC/IODE-XXI/3s page  PAGE 25  RAPPORT EXCUTIF Conformment l'article 48.3 du Rglement intrieur, le Comit de la COI sur l'IODE, en tant quorgane subsidiaire principal de la COI, est tenu de faire rapport sur ses sessions un organe directeur de la Commission. LAssemble de la COI sera invite, sa 26esession, examiner le rsum excutif de la vingt et unime session du Comit de la COI sur l'IODE. IOC/IODE-XXI/3s Paris, le 28 avril 2011 Original anglais  EMBED MSPhotoEd.3  0?@ABCDFIMNXϸˣ˟˛xndZPhQPJnHtHh&;\PJnHtHhPJnHtHhulPJnHtH!jhOoUhmHnHsH u h>\ h"}\h(h"}h>hXuhZhXuhA0J3h*Qhul%jhACJUhmHnHsH uhA hA5\hA56CJ\]aJhA6CJ]aJ hA56;CJ\]aJh@ABCEFB:: `Hkd{$$Ifl42"&"" 6`g""62 4 lae4f4$g&`#$/Ifb$Hkd$$Ifl42"&"" 6`g""62 4 lae4f4 <d$g&`#$/If\$b$>FGHIT gdpg<gdOo$a$gd"}/gd( ` S T f ] ^ _ n ! # D S . < R a {{qqh?$h]>*PJ hEPJhX"h]>*PJ h(PJ h[7PJ hb$PJh]h]PJh7Ch]>*PJhhPhX"hP>* hPhPh]hP5\hAhX"hX"hH*hi8T hhhQPJnHtHhT7PJnHtH* _ D R .^yy !^`!gd< !^`!gd|wgdpg !^`!gd^gdOo   ^ `gdX"   ^ `gdF7   ^ `gd(   ^ `gdE #+.|}Wr&^  ydk@Q6ݿzpzzh*h>y5\hh>y5\hh<h>y5\hJh>y5\hUsd h|w5\hAJh>y5\h|wh>y5\h>yhUsdh>y5\h{Mh{M5\h{Mh&;\5\h{Mh>y5\h?$h]>*PJh]h]PJ hTPJ,IkcKo #a### !^`!gdra !^`!gd !^`!gdLU !^`!gd: !^`!gdgdpg !^`!gd<6=Ebw-K\h/Ni A!D!M!N!d!v!""""#@#_#a####멢멛 hra5\ h5\h@{3h>y5\hYh>y5\h_+hLUhLUh>y5\hh>y5\hh`h:h>y5\h>yhh>y5\ h5\;##'$E$%%%%%&&,&7&:&p&&&&&/'A''''''(((,(-(()* *F*I**+z,{,,,-!-򛍛yuqqqqqqhhD.h*h>y5\h .h>y5\hD.hD.5\mH sH hD.h>y5\mH sH h1Wh1Wh>y5\h6@h]h@{3h>y5\h:qh>y>*h:qh:q>*hi h*h>yh3<h>y5\h3<h>yhrah>y5\,#$%:&p&'((),C.d//`23y46 71: !^`!gd}Z !^`!gd|6 !^`!gd !^`!gdD. ^`gd*gdpg!-_----..C.L.{....%/)/.///d////@0A0O0P0x0y0z0{0003242\2]26383?3@3B3]3u33]4x4y4|444444556"6#6+606_6s6666 7Ҷҽҥ h}Z5\h`fh>y5\ h|65\h|6h>y5\h|6 h5\h@{3h>y5\h`fhh>y5\hhh>y5\hh>y@ 77777 7!7"777A8I88888829E9s9t9991::::\;k;;;;<#<<====>> > >??????@@+@7@m@n@@@@@@@AAAAAA"B޽޽޳޳޽޽޽޽޽޽޽޽޽޽޽޽ޯޯޯh7hI<h>y5\hI< h*kJ5\h@{3h>y5\h}Zh>yH*h}Zh>yh@/h}Z5\h@/h>y5\h}Zh>y5\C1::#<<BCDDFGG5H%IkJ-KgMMQBSU+V !^`!gd} !^`!gdk= !^`!gdY !^`!gd@{3gdpg !^`!gd*kJ"B#B)B*BBBBC[CoC|CCCCCDDDDEEFFFGGGG-KNKlKuKLLgMMMMMMMNNNN*O+O2O3O>QBQQQ UUUPUXUU Vh@/h>y5\h}h>y5\h9rh9rh>y5\ hk=5\hk=h>y5\hk=hY h@/h>yhYh>y5\ hY5\h@{3h>y5\h>yh`: V)V+V9V:VKWLWhWiWXXY.YYYcZZZZZZZ[[o[p[%\&\A\G\\ ]^^`_a___>`I`J`R`e`n`y5\hh|bh>y5\hh|bh@/h@{3hvt h@/h>y>*h@{3hvt 5\ hvt 5\h}h>y5\hp?h}h>yh@{3h>y5\ h}5\6+VXcZZ[\ ]aardd-fPfg;gghi/jllq !^`!gd/i !^`!gd| !^`!gd@{3 !^`!gdvt gdpgPfYfhfffg;ggggggh hhph|hiii-j.j/jPj[j\j}j~jjjjjjjjjjjjj7k8k;ky5H*\h/ih>y5\ h/i5\hE \h>y5\h|h@{3h>y5\h>yh@/h>y5\h|h>y5\Cmmmmm8m9m:mPmQmnnCnDnEn[n\n]nnnnnnnnooooopppp\p]pcpdpppppIqJqSqTqqqorrrsquuuuuu3vEvyvzv{vvvvwSwYwwwh@{3h>y5\hZh>y5\h@{3hZh$Bh/i0J%jh/iUjh/iUh/ih>yH*hE \h>yh/iEq!u3vwwyn|}ā"k΂ςق"Bbgd43gd_gd43gd=g !^`!gdp? !^`!gd@{3 !^`!gd/igdpgwwwx{{||*|2|n|}8~9~u~~~~A6QRqsxāӁ"k‚΂ς؂قῺ᧞h gh_5PJ\ hulPJ h>PJh_h_PJ hh=gh^k6h]h>y>* h]>*h]h]>*hE \h]h]h>y5\h/ihZh>yhZh>y5\h@{3h>y5\ h/i5\1"O!7_k>?gϋы׋EF.0gГғ12:߼߳ߪž߼’߈ htPJhth_H*PJhtht5PJ\hthw5PJ\hVhVPJhthtPJ hwPJhth_5PJ\h> h_h_ h>PJh_h_PJh gh_5PJ\h ghul5PJ\3ۃ7t\O`!7 _k߈  ^ `gd ggd ggdGgdGgdGgd_gd43'Q#?g׋-nrFgdTgdGgdGgdG  ^ `gd g+dg͒'Fb:x Ǖ)DgdTgdt$$gdA1$$gdA1gdGgdG  ƕǕ()CDENO^_xy!"+-.25Ǻljtke\h_hsPJ hA1PJh_hA1PJhf\h>5PJ\hw5PJ\hf\h_5PJ\h1rh>5PJ\h1rh_5PJ\hh>5;>*\hh_5;>*\ h>PJh_h_PJ h1rPJhthul5PJ\hth>5PJ\hth_5PJ\!DO_y".ۗTӚIgd} ^`gdd ^`gd} ^`gdI ^`gdA1gddgd_gdZOgdA1gdZ,gdf\$a$gdf\gdgd1r ()1řՙݙޙ)1STКҚӚ՚8IctĜIcnQST`l" h}PJh}h_5PJ\h>h_PJh}h*hA1 h_h_hd hwPJ h>PJ h\LPJ hA1PJhf\h>5PJ\hw5PJ\h\L5PJ\h_h_PJh_hf\PJ3cTӡ,=}ޣ5"hO ^`gdP ^`gdwgdwgdmCgdugdw(gdgdagdagd}gd_gd}"+,6:<=lmz|OPݣޣ45FIYZcl!"񾱤و|و huPJ hmCPJhmCh_5PJ\hh>;hh_;hh>5;>*\hh_5;>*\ hulPJ h*PJh>haPJ haPJ h>PJ hwPJhah_5PJ\h>h_PJ hw(PJ0",@KN_egjrLNQY̩!@D[ȪDFIT247?ެٻhy^hy^PJ\]h_h_PJ hy^PJhPhPPJ hPPJh>hwrPJ hwrPJ h>PJ hwPJh>h_PJhwh_5PJ\>OG5O, ³S^S`gdvVgdwrgd_gdwrgd3ngdy^ ^`gdy^ ^`gdw ^`gdwr ^`gdP ĭO`bcst*+,6 ³ MNW78?ʽwkʢkkkhulh_5PJ\hV{h_5PJ\ hwr5PJ hwrPJ hqCPJhqCh_5PJ\h_h_PJhE+jh_;h3n5;>*\hh3n5;>*\ hulPJh_h_PJhy^h_5PJ\ h>PJ hwPJ hy^PJhy^PJ\]*N84NbĹpԼN\1gdlgdUB n^n`gd n^n`gdvVgdwrgdulgdX Ugd_34NabùĹ͹0opzӼԼMN[\bdHI0寢{u{ hlPJ hoPJhoh_5PJ\hUBhul; hUB;hUBh_;hUBhul5;>*\hUBh_5;>*\hUBh_5PJ\hulhul;hulh_;hulh_5;>*\h_h_PJhulh_5PJ\ hulPJ.01I!tzLNOScdm RS ̿hAh hlh ~5\hulh ~hohul;hoh ~;hohul5;>*\hoh ~5;>*\ h~PJ hlPJh_h_PJhoh_5PJ\ hulPJ:tOxdgd ~gdwrgdo n^n`gdo n^n`gd~gd_ n^n`gdvVgdlV# &I%#<gdDgdlgdAgdvVgdAgdlgd ~n^n`gd~n^n`gdvV !"#6 &CDHI$%4>@ABļhDhA;>*hDh;>*hDh;hlhAhAH*hAhlhul; hA;hlh ~;hlh ~5;>*\hlh ~5\hulh ~h 9#$CD,-bc,-7;=ACGHIJDz҄҄Dz҄҄҄Dz)hXWhB* CJOJQJ^JaJph31hXWhB* CJOJQJ^JaJmH ph3sH (hXWhCJOJQJ^JaJmH sH hXWhCJaJ hXWhCJOJQJ^JaJhhCJaJhDh;hDhul;>*+#$27<AC 4$$Ifa$gd 4$Ifgd$a$gdCDEKT1((( 4$Ifgdkd$$IfTl4nr ,M$\('V'! '! '! ' 2(44 lap2ytTT`fo{Ff# FfA 4$Ifgd ,-?FGIKLNPQFfFf 4$IfgdQSbcxzFfy Ff( 4$Ifgd,-579;=?ACEGHIFfT0Ff* 4$IfgdFf%JKdeuv "#%Efg (4hi ԿԿԿԜԧԜԧԜԋԜԜwԿԜԧԜԿԜ&hXWh6CJOJQJ]^JaJ hXWhCJOJQJ^JaJhXWhCJaJ.hXWh6CJOJQJ]^JaJmH sH (hXWhx CJOJQJ^JaJmH sH (hXWhCJOJQJ^JaJmH sH +hXWhCJH*OJQJ^JaJmH sH . Ff:Ff5 4$Ifgd!"#-579;=?ACEfgmoqsuwyFfEFfO@ 4$Ifgdy{}  "$&(*2Ff\P 4$If]gdFfJ 4$Ifgd24 FfZFfU 4$Ifgd )+357?ACDFABFfj 4$$$Ifgd8Ffe 4$IfgdFfW` +Fz{*+7@AB_`9:^%&/4Ede}ڤڤڤڤڤڤڤڤڤڤ{&hXWh6CJOJQJ]^JaJ(hXWh8CJOJQJ^JaJmH sH hXWhCJaJ(hXWhx CJOJQJ^JaJmH sH +hXWhCJH*OJQJ^JaJmH sH  hXWhCJOJQJ^JaJ(hXWhCJOJQJ^JaJmH sH 0BLNPRTVXZ\^_`vxy{FfuFf@p 4$IfgdFfEFfz 4$Ifgd &(*,.024689:BDKRTVXZ\Ff݊Ff 4$Ifgd\^FfFf2 4$Ifgd!"$%&/FfFf1 4$IfgdFfܚ/1246>@BCEdeFf6Ff 4$Ifgd=IJbc7<=qv{XYZ[`ھڪڇv hXWh-\CJOJQJ^JaJhYwSCJOJQJ^JaJ(hXWh-\CJOJQJ^JaJmH sH &hXWh6CJOJQJ]^JaJ hXWhx CJOJQJ^JaJhXWhCJaJ hXWhCJOJQJ^JaJ(hXWhCJOJQJ^JaJmH sH (13579;=DFHIJOQSUWY[FfʺFf 4$Ifgd[]_abcFftFf 4$Ifgd <=_aiqstvxy{ 4$If]gdFf:Ff 4$Ifgd!(*,357>@`aFfFf 4$If]gd 4$IfgdFf`a~-.WX=YZvw+,pqlmqrCDଗլլh8CJOJQJ^JaJ(hXWh-\CJOJQJ^JaJmH sH (hXWhCJOJQJ^JaJmH sH &hXWh6CJOJQJ]^JaJhXWhCJaJ hXWhCJOJQJ^JaJhXWhCJaJmH sH 6akmoqsuwy{}~FfFft 4$Ifgd WXjlm 4$$$Ifgd8Ffy 4$If]gdFf( 4$Ifgdmovwy 4$IfgdFfFf 4$$$Ifgd8 =BDFKMOTVXYZcegikmoFfw  4$$$Ifgd-\Ff4 4$IfgdoqsuvwFf/Ff 4$Ifgd"#%'(*+,NPRTVX_acepqFf%FfFf 4$Ifgdq}Ff/Ffi* 4$Ifgd 79@BDKFfd:Ff5 4$IfgdKMOVXlmy{}FfEFf? 4$Ifgd.568:;=?@BCFfO 4z$If]zgdFfqJ 4$IfgdCDY[bdfmoqrtxyFf_FfdZ 4$IfgdFfUDxy:;Vbno+7CDS_fg67Y代代代代1hXWhB*CJOJQJ^JaJmH phsH .hXWh6CJOJQJ]^JaJmH sH (hXWhCJOJQJ^JaJmH sH &hXWh6CJOJQJ]^JaJhXWhCJaJ hXWhCJOJQJ^JaJ/ !#:;VFfWj 4a$If]agdFfe 4$If]gd 4$IfgdVXZ\^`bikmnoFftFfo 4$Ifgd+-/1357FfFf`z 4$Ifgd7>@BCDSUWY[]_acefgzFf_Ff  4$IfgdFfVFfFf 4$Ifgd'/567YabdklnuvxyzFfܤFf} 4$IfgdYadxyz ;<mop;<εvrnh_hVPVLHLHh'hD hbPJh'hDPJh_h!TPJ h!TPJh ~hul)hXWhB*CJOJQJ^JaJph)hXWhB*CJOJQJ^JaJph3f)hXWhB* CJOJQJ^JaJph31hXWhB*CJOJQJ^JaJmH ph3fsH hXWhCJaJ hXWhCJOJQJ^JaJ)hXWhB*CJOJQJ^JaJphmgdbgd!Tgd}FfTFf 4$IfgdmEv 4/jLgdJgd}gdDgdNUgdNUgdbgd'<GHv Xcrsxy0112lnqr(4NOhJOJQJh>yOJQJhpjhpU h_hDh!ThNUhbh'hDO  %&,-/0234568<=>OWX̼б̼̋̇d\̇jth>yU4jiSH h>yCJPJUVaJhmH nH sH tH jh>yUhAhGyOh>yH* h>y5\hp%jh>yCJUhmHnHsH uh>y5CJ(\aJ(h>ymH sH hJOJQJh>yh>yOJQJh0JOJQJmHnHuh>y0JOJQJjh>y0JOJQJU$234569:;<=>oi^dkdʱ$$IfT47FN !(q V)6    4 af4ytOu $If^$If $If^$a$^gdJ >P,gd}gd*QgdGyO$ha$  h_hD3 0&P 1h. A!"#$n% nl݄6`4'SPNG  IHDRs>zsRGB pHYs.>IDATx^]_WI\tTotZ.) LctL\9V&!NVA")"vp$rAؠpr5ehn\N>7O_y~d{yZJS^{}޵{wۮ_!@pXxVWeP MN=sw_Yص{  @`@N[ ?so]@JL iΜ:I.@`H>in:8}HV@"ajzM@ Sss^Kl lbf16n}9@C"pi1>558}HV@?+m0G!!@%X  4>@ hz8@h:}@8pb'B 0Hڅwt4}h@`\^~~{]Kš1 |I@ĽXz| h <}kqA _}>ڎ \^^N">Ƞb4 0Z8 `L[5 *FC%}4wAG1p$%wힿh h hGt c15G8 &G*C {?@N,N 4=X  4>@ hz8@e@$w\[Y34}g?'?977Z4?6zd.^X=p'#z \t_/>ӟ8tE@wu|O8n H|Mիw/}t%#=D^8z M4츕ꪑrM >wЅ@iݝv,ƶ;`pL܌ʫ{a3x'^&5 |l݇ (E (8 |(g^RImtzH TI׋̤ݕj`Y^z]o^&.}j`V[|~=zw>J/(ﳷQ]g;XG`[IKKK9d\f/KZx#{ Ha燔(7+jQgۆ<@nʇ]\ZcHs$U# 6Qn I:q]PgfF[/ Z'L#_c&9}Dy!ovő{W.n[r3 >V%V {kTMggnJ\hk܆Vrv jw.{m" 5Μ>ewW?饈rQA'ʥFqdf]Jڽ`'L^=8c0q&ʕWYiCJu,̘ڻ s^(٘Jf~m"c&S'WK;O+PMkvFfH^nâ:$s8>Z fk9޾nb7歒67e:fS]qQO3h4q'[{Feh^)qcފ9hIW^oTy8ubhь GF:~Q>$ʫ܎nV|4}bjfIg"궀ܹk7Ͼn3;Ok:FU]X%5yf{o+=,82l{O8稷!a'M܌n_)3=:Oڽ7d̈ߺpqiijݴ}3XYՇDyv}Xc07% j0>>^T}ƖjI%VSf6t9aTۇDy*Kάk#R!^P0Q^osZ3詣|eIK'fw. hz!hɀnۙhᙬb>+.m4=ĨZ>u(= f[K[ULťXߟ 7Uv;;ʤlksYY¶Vn"Vq)Va#N9l3ATmmϮD/[EŴu盈U|ꗎ.D6$uvh$>X3x+꽢GkIWs(iu+Fjp{m‚`Νv;>P\4|hjݢ%B$5nZgu5ܒrJHRra1T !q}k3Rߴ9⃭ש1DKǨjvl)Yghzm$m*Wٕ*]ČMO9Wi>2̑oM0Tg68/n-+UQ-vW>5JbhzwgU7}>J.0tGťL[3 *a;6?Øwk{キekխeG,ϊO6M#7|twwR {bmtoMMr}cBʮTgUqMNUGv!G|Mrvm >gWtv喝X1y5]L>4g6 4wis;t ޖ?b5NMWgh‹Jh =ދ;^MxE6!h5=ߡ]ߑ7گE+~Hlm#sM3iwdjMwU*^q֎ nm@aBT}a^/ {6eGjy*MGx;rr(9+UhfMGӋ65b֢ pl4mebyVբhzoDMxKslP-!WZiB4MizW֦!]c7*kSFUYghzَufL]?la7%3ͦ=$HJL!o4 ]՗k3J=]\;X R?{  |c:H?}{G31N%]:nF]翿pq8z^B]qAsgNQhz(q@`Ę^ }8m8=8 07Ϧ9qB!x+w$ҋ8k!_ӫuOl M5$g|[?o\şKu)E 􏀶ػ~$uhzE@˒:@#/&X@,4,9 ?hzbE@˒:@#/&X@,4,9 ? Ћ\1 S0"R+e!ڋ^s5:$mG_46H8Ohzqi@e3w7瑖5F{G<Ҿ{ $y%??[h%'/)}}7Yċ/~!{,4F3^u1G/֭~aucիW{=N}sm%!7l,o H;؛n釮g8Ϸɉe={[//2j(^L U$U?G>Ezזi޽{%M! XӖSgn&|q3ukD66>}cST۷/ M6'O7{:L97m[S#EQ*$*ÐQs.ws9YWO9}T{\ cO>ɋqSuͣ { .k<~X~M)JF0C-AoJ= ]2·ѩuo=Y[W\%3 g̔FY2*Kr׬'Z˛W*ycW3+4'G`I&jZS;%??2_,Ѽ%fzL4TUڣńCȤk^zU۶vh~2ԏs9:" 0Ş \%aH4Y@ئ|Wb+Ѭ=E (ORQ%ؓdj {T&6r/zfrOZ"k>xPFD~ R"O1;Cs4N7}Y*4}a*P)ܰ;11h̵Z*B;Oj& tHM~Mg. B]hzi @&R7 v Yk{Yq{hz14=Ztn^=hzqu@ <WG @АH x[g.xc8VS'ɽ4!4@sƴ0hzȩ@c0vtx*Am4Jp^/mjs ~!0rHwރ{> 00~ejj MX81{/=f#o,%4,lQАy:4b;4H[MS`N x^څQf\s ,4} QG@`,D?!1@.}X.y򦵱@ӵC%HM!0!O~bvvI~ ~ߍ_l5DMo,$ Lh.qC6mZ\s^}U–JN@*n3_"cٺEGK?z`54:>)u>#4۝cu~7ND`$Rg-@ٵxRya ]#OؿtKsE4^6^6lHtxD3;YfSMa>Ь:.33hz]F2CM.;*ܶ~4^Ԗ@`Ȱ LgT\~\h@70Ǔy`fpn%/6ɓ'B~Ѧ7VXCMC2t4>D^h,Ѝ(Z^ץXn٤}&~  N[qt{4*2 }MS4% p/cr?}D6f;~CMrzi{ئ8=1&wd޽#hG:ql0?h:}Go{46wlguO~͟ryMyhSܚj[Z?٨=i3(1T.~~i;k8} }m{m;A{Ի"|?l3Owd:= q3;a59c"V M҆Տ~:T+OM!Zil:MbLns߶|銗>2+kHmO<\c˗=3;6C} no{/uÐ[RpeZvIzM9]F?N׿nW3vo,N4b#=>F+ ?'%IƱG!XE|39:ن^x{g>1a,MZ >x-mԉ%땕"BC#!$mɖ/6o~C{@C0@ڄ} 8ўò#;i4dR4{ t'{3L D{n%q"^a;~}~TI5e)Ot|AAKoBpQtrI"L{ki?-/ օG߽X4}XqlbGkTo-Côıvl?v%9}_}唼AӇR4OOhc8C‹ _X@ۉ[Au|n-i\Y7\ƱF$wI?YJv|+[Υ5JBwPeSD0嚜E1'_8z)/Ao߾~MO [5\dxΞ۵{^y=pW.ꗺMςǿW g >Og;)o$R5 @@Ée=a˗&_EMW[ZNs@ y[|mP5 `@`:c|@`:c|h:}@پŖ/}v>8w%[tǞHMcomҦ-f Y>b:l{G;ql>0 H?5۟?ӇgommMޠ pK=gk8N`)zD@-5bۤK4Gq@y<}kkW/)yRv}!p+7sh:qhzi`L4OsWw4}L}#_x  Msl gL~ytF**6KE-z4}@ĄիW#S|̢[ ?0xԻwB+ѥK^uo~󛦣6[֪q/ˌW?qlخ:xׯgVAx6O4M~Wg~_:씵C_FqKLHTkT[šJP'?,ףVը7Z8D_=ˆ~/ɾc,I,pĉ={TH5h:f9}ʸ95=!i5'OܻwoQuG?cѫ~z|_.tI-k׋Z t!=& J|sM㲹hGʃNO,&,cmHeGSyI%s:[W_-$:9k! {sҐCE)9B(A݅Y0^n@O7pf(HCn T2 8gCckU&s٩bM+D9~xѺLagw*g^[@#fD/`=g(iиU2 z-Xx1 h‰ \^N>VX,_BG=ph‰ l/` lذaϞ=3M\0@*r/t@@É%@@!K<  CM'x@M@N,kI.\\ZvܸiMd,13+k++-[^:)4}!xgnY[]uL߸yȧ/X =t|WNc 4-.Ë(Cc&xc >~fM^D3ü1 |I]翿pq # v"Sӏ~J0Nsw@`T-"EӇN  B 4=X  4>@ hz8@h:}@8pb't pO @@É%@@!K<  CM'x@M@N,N 4=X  4>@ hz8@h:}@8pb't pO vu(@4g_?xme%-[6n27^[9sq|.yOחZtѦhz#5 t>ܳgN>ڽ9g\~;z.t9/؉c G͎ /߿ iӇf}{z#KHnßٺ%& ?f7^ܞ =sw?}VIwG_h: u{xjzZ5W~-=/ctA{G89. W'^Ld.8}\tg3G]}W7.\ܵ?z`?^= =ⅥX2*3Ν]LQu>aٵ߾~Fvg/)'8x"8.hKZ+.b2656??I Ƕ]ܺrĀ@*c;ɽt4LJӸ[2]x hv,?7i{nh'eP¨Ez8זNhXTQO(!6ŚȽhr=JeS[ aZVC[hzkvCΧQ}-&IsH#"d[ݐ-?SlI/x>Hmz4QԼk~>mqq\͵j}Ci l3<0 K3öVj&;dJ4ogTZߔ6qE;x0nrUQ/EӦr}371}zi7x>+"(|4W7\g*;p ^'$#2 ?:狻Y>jTIb=ѿjn4G_*W2Ʈ3=d:#nQ1=*D6Gejb=3ސ*c$o*YꔝmYSEuLVV.Kkp+kFPýJNʧO"ޫoOx=)gWP "쬺&!X4d3cJ2g>Zt>- 'h$42NU3~0d2.egND-Y_AdNrUL{ӊtSNSL/Czҏ抦'@D8gL6Yu,JHRV&VjRGWHffS8_AxDJiѶjӏrMN=r3SV4e(tLF^Xb2;߭wnWi۩ ƒ]B8A4K~SODCc$UkQ 6~;z~p޵鼌G/riQAi/y ];u:iS@x;bJ p'<%"dvbjE3m;UW@vUN(^i4QqSDMܞxHJZCzwe$q;EMr.ײ7O \I}.XXF׿zgF;ӯMQ({M-N7㵩{~W.|aR*T#߉\vrSz[3:o(v +-DdgT>Jd_۪B3I4'vgMЍ ~o. #pq/_?L9iw[__&s~?]MEؿ uΠ]s6Rj=iBN<އ(`Cm;OuOIk(ԭfJaiŐH8YS,4?Hק̱yKOnU[t50w&Q7::5$Ͽi6g6T75}N_l%gLQ)(:'Ͻgkk\PXIg)fzhJ#ivM^Kz8;LvY8&Bؒ ؤ^Z2գڴ1rP+y zO7eTBƄTM)ML@ҌؗUrMoM(p؂;7okڜ)q߫OKGTXZlٖr\-=p3z0_tyt<rUh^egUe3ѥTnDk.T$~98'JhO}]O&){bKOz'ŏZ@U%h]Y'KVtcLtT)^ۊ.SAӴ']UtEQݺak__JxݤeV4 ' 9i=Jw,cI[Ղ_N|VMhŶ%5h>+')q7{~_ed~W+}slBDL4rZ:m6m;3fwn򖹹cRw'ʙk*7Ʈmn)$[M4BxOګoVڤl>s݈19 FUsQh)>zvPW`o_88>j5 K5г[TRAcm2UYb^iG{r6W*;^Uɞ'i~]<T6t,dpĔ& %(c_rj!F3h%֥Jh݊nH dh>d=ǝ${(uIVg>Z1ѴZ7?gI car,Z^$O$\Qg]+dT9o'MuKIk<-ٵ9m͉pR]!^Vg8g!Dfex(_U]ӐsJjAjޞHQI)*}*ygh7ԩ>[-:gx 6}:hԢctY۔;z 519DD#0qQhrSUn燴^O<<}(nfrv^cޫp 3Z\s" Idv@f˥#nc o  V,^`2}T&Y7_7.mmk͜PUy KZ_N,KQkp%hzm5IFZ_>i7X[ҶZU>9:ϴ{c1ΌfɄ>$J56fto./%.AeVW\{$*O*O_e{vv-w5ԑxUy D19$vJ%^F585%z"Ѯ\8?9`lvֿ{{TyP/w*)쥏a,$'XlY  cX >Xb+ y[ڞM@i) @ 5qDtz !lqew|#R,áRMw{vp㚜pcp3(6wG'DG;m_[{IۘnL*1Ect眼} ඪLL')ja G49:n% LSICǣ"wEY#.WU-WXkmcrwߢ1rGspUfmj907Y]H>crWiЭɭ^KuxGT`@νZ&m/Cӻ JK4A&uo}{ shzԈyH*OMFyX}7?U5.m 3Qf$eO%yLhfog`DUt^)Kqr0jҧbtiHL, 2N"bAz84g]~*F#BEwgJQ|Zmua& 4]!뗙ENX1'xv2)w?왹~foR%5."-#8Pu8Ӑ|i^y\kj`wIi)lGw4B#9syd0IɳR;x+{<\_=g^mHomNx[rA"fg9y_aP =w430܋S vP*ZY[ܟ{q2$qcqI)!1(&> i%;D-5Qi'bI#uWɹe Ƴo@GuEJ=Fi0)`hzBwJ+RS.Nڬ3哇{U20zhRZ*'gGC7ԺS !թn]Ǐ#ߎy$.\3טʵfn$TǞ&.(eםTk\J\w8Ε/vֳ[CHWTmE'=MʳSw(P=ʙ(%BrUsGM yh 7[IG~{zt^?Qw3o_~${_#/#!Vm_ߨ4UhX!c)&d7|_F?ӝx%2?q1GOX@~?lTX3yϴ_%#xJ|:!wF; `&vVozO ;pBTǧO毊9 Q)yŪ@ӫh*W?y}˟ h 4N7*͵|IK3vC E+MF˺]} 6槷M|id4NXSME 1Q3Ν]$rujzgێ=csib>xd0⮙k~Oj#?;!\mf& ζkr9R J" o/j.=e wE> x-}8"fn+sGjs\d[uK?:G-ǣ5.:ˣXѵߜm|6ǵDaL>zܹ AI;RCvi_oNNE=f]͈O[l0@?Ff^--gN?sݞzj0'Yivs-m)'탣aB=Vɗ{nL;qE Z*IqkJ%MV w<\vmy|1B>h>} kz6okFۤJE%]=kvhS:bCzuXC׸2O?҆|Vɺ 5գ ;H ok )Ik2]9.ZTy7Ҳ*!ѵ7g=3D9:яQ' t~=K>o䘡`Vup͎kwO#~iUy[F']i(}$2^iȬ4H|mOPԜ 0 Ax=v˽̸; =`UbZ>s/(s*&*k\ 30;{5тFgȩ/큶\#5ED-T}z3jkoyʶ__̑4ל]t6 [\0-c)Fo/"2./QdP(G]5 O~+<}xö%ʜdapt],)^MPr8)E¹-o|ӿ'g~?Y7|ql#<u?{d% ~oNnBe j n+rIb'/~$(F#tBdJL>G݇/|,iZƮʥl]TB`%SO9ңt7=}svjm O[Imٲ}7$8v?֩dmo.Զ?FVHp36&iI8dԣ)va h_ШS"*W^[=Wmy6mV7?REunN2ΗIz<ՒgmgCMۃMM`Fcq lԜg@`:VIfbRc_v|m Ӈ= g&M2g?{h2+aI YGm8vFgL>'ON6]s`2c[ifeDI >XEٜ_szikflܼ݇Q4|HY9Qwls}7ۯMoyя͖SJlU HѺ/Cᩉ?" M?Qxx;Wwt-CάjuQCrNdU#jhz7i/UK;vJ~""ɜkJZwV7NJ6]w5?=ڴI_#4FW$4O^縜<󨒝AߙjQz|B?mЎ),\lA?1sc$#VQ/siOŞ3ObRע]1}v^oS>Ie\NGZFlӫy o˿{1gB&(i|`WQ Fym"vه0uXu]Kqecsm]( aYisJwIIyɪ2^`yNy0σvM׎)qwc3?fm7EIɎ99vu҇˙:.u9ДFo gtfO{~ϩ3.QZmp̽L}zFp;xT[A<85ez÷5KS9S"LvN<VM2 ?uGi'8gѠ:=lb>;kӴIۛtI-mw_D=M5'{|֙ *VO8iG-HZ{[w&gz-CehEm3<\M8fngnugT^GgT*wl+ 둖9{wL-ygk*ۋ;:̙$QeG{_j,[1ge.ϱz<ăztNE$m{ ը'5 h9}20`}!Y"-/ OG(އ#M>,',f̏^/<ҶۧVjGu;zun'MKUf{>i(0ڀ\XT@Fd(z*?(hy9%8jSgi4$0~FYNb]awZi-tke/CN9Av]Iۯ8MaԹf$KT#*;b<Rnf'Xo=>E=Rgb[hۜxݍEU32;[ ?p[H<Dɐ/:@s'MsTf V94$t**9Ti3!{K HsKp(sb1舕>ejyBo.Nar/]>b+gkz9լaPS掀x 6~:@hP545*cy^9ĉ!su9(mWeHhq-/ @{ƅJ)g$VgnbԮȤ};Om{i;Ϝ:iF.ʢWooiplLRIh1:d&z,Es S3fl4-v[*?NEeiu(*'g堾+NG~S)1qpGssP,Q~xx7)^["&LQ=W($N4UO|)D㋰ÅZÔtcbM^۶ ,f5DM'[> à` %15{kiM/B@*hzb%@,}jl)n^W@"dMՅy&^J-۶ ~Ю oֲ(M4m$nYd-mv6jGUEmJ{@/ h6ɣo\xMe0 @ gU6)xN:) @V N 0$fJC%B&vh߃C  'n[#mv{H^d}#4jjyzi{,bVt-eZVG/>s;t(TPn* XQH!9۶%Mg{wWI= =rEl‹JS>zjOAj*@M/=! M_@SڏvgNaТN%|=.Ϡ,VU pc[Sۣ#{@[.O'@ phz=@`TJj6{L&}jZQ[[1VsLWU]V\Gz 0K NQ?v׻*b;?]\Ν]Ԧ_/9_Htpn߹Xϟ]}Zٶ<{`}̑ SLڴJ4"j?U:sꤾS/rZzK2Ȯ{o)4`%(G~.wpR+K3>q[*02Um+ɤK\\ڱރ"VB?^b~*=if 3g/`b_RWq35B1y-|m2c쏌L%m6>P%ߒ"8=hE/{уQ8kYF*\Tc]9MJ41Yc'aNjTI3'iDӌ ?^SU drW%4yn;y [ݳuKE#X ? ^|4,TSXI>S|Vkaoh[Ejw 3r/?d~zQb3[ؕKi֫VdEI 6Κj5*oI mZz`=ԄUI # կ7D#532cJmn{kI ҕ8=g߫m;wkDG':/ fj[XDYTR &_NBnOss/v&2"839w=,_Ls%oθfS6 6l2;ǎc>~{g1k')#mK2{xNc#:#o<=e8:;Lj  #&U9х|8~Qx豯~2jW Oe&d\[C5GUiT4'JCzK<_ vl{ķ cޞ*'4` m:'NvtѠp(m½jyK&`kޥj G0EL۹2zx+ńBѧ`e'Uy$lȗi;/$@7X5蛵QHbakVپ+`H.ž1hR ϼ<_^S^T8]TΫ4mE qLM75*]kH=@=w]2#{AIMy;Zet pwKQ.8Bm7iͤFkcdئU9a&]@s/&g#bzӅcfrfRyJ =4~cc?}Kg?|qQҩǣ*UHhTa5м;O y.]L}Y|OLAgD؂4D*S~ LsiOD Sg.zP`OIr@swl=Jy o۳MDTN[0˅40 V9F^=_@;DfdѓLOL8M{ZTQ&潨ZM]Y~.ɫ/K5yRx$U7>j{fޛ"ؚGrzd82w&gLoH%=@ٶ蒖5]3VO%4qC (p5wra~/Dh@U-"GKafxF&^nB>6 =2խFzme-5׳S]N7G*MQ]*mUWfhzeN;)(z)C (TmJ&hZ 4IHyQ5fUG/' ٳE[3 HZBJրZf >d~(D_>IՖf4N 饄IR@ yy-'.пZ8].Nh&JI .%h&,LtŨhOI.K{E:k&~̄8 O⮶4;Elj-z{ЪDo3'TٍVIB*lcR|bBԺa@m|2֚%)^f楔~%fJ=oLrm-lJjIԮt)]a;rkٖZw'Mlϰ?% 3wBM L~P4)`Jf.ܼQk߮!WymI+JLH=E4gÑ$e.CR(|_cC}=0gsI]õ1TTsl\g+fvWˈF}T*>WObyG%AgeAQ͞/i͉ L`]8ؔ]@]7m}gY*kG]8{dGQ%S5Tƅ%1Tv~"mH{!m*I{M}5=}~J3R@O櫙Vٻkv`},rĹdg8=wvF=T ^8O,[Lբ < 81t0m k6ɬcɻ ٝ?g<8&;{?.c>بy-wEpu=!U."[%LBdWwفA!Jgux\2;[_9NLVߺ=[rʫ:@m k ][9c۩$S}&4HQN 3J6+'1 0O;2~K$ӻEp{gVvK9w3re̜lqM 8:ewK=䝳EKҩw=E,ssozgΗez:{EY+8 ]J鿪9OZYT KgbC[cٳ?~XD3EW9D퉟tOƟj/ydii$ycL[㗸64Cvu׌ tHM>MC(L@]B @wPbSӻCC \&A00P. 9+O,xmeEl@y^[-6Y-#@ #s]Ơ&@xa)hz@ M45Ahsil<7Z P]im߹M45Ahڝ ~ꮻ2 |sbrJ@ {Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(A{Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(A{Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(A{Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(A{Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(A{Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(A{Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(Amׯ_uZ 2\^>ⵕ]q쾃o_?ehr   ʩG uV4ø4 ~;/E酁r  _x13N1N044 @0;6.Nl9酁r @{  @@4.i  =ijF#>Xb+ m{P Gi:H!G@35|,]?3ࡍ6hb{o@N,N 4=X  4>@ hz8@h:}@8pb't pO @@É%@@!K<  CM'x@M@N,N 4=X  4>@ hz8@h:}@8pb't pO @@É%@@!K<  CM'x@M@N,N 4=X  4>@ hz8@h:}@8pb't pO @@É%@@!K<  CM'x@M@N,N 4=X  4>@ hz8@h:}@8pb't pO @@É%@@!pO krwghh⏣@(޽/,Em۱?BC 2~@ vֻ8n<[ .,_zShz(q@`Ν]Ls">^@(4OsELP8(o&x B`ilcK(q@`4Mg|+ &vܖsC{tqz(q@`dLjT]BoGG pËs# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BAA;s$p򵕕331Na H͟> Kv|菦k@UǷgXz|z!%@ `?l\Kr M8HN8[\D 9.Ax<;Ck@7OJ`CK@ؙݖ94=  %wy4= 0MB9)pLa~z5@ d^[:Rya޸r|F"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06]~}l>/ x ^\[]#gf{h#ʩGw~GGp4ر=.\$>b< 0:J$<4}t!Axa)+˗A!BMC@-[ݸyoC%B)}@8{-:h7|[Si<C@3N^[YJ;xЬ9 Do5IENDB`n860ᴅm8*PNG  IHDRWOvsRGB pHYs  8DIDATx^]񯽋ro^/.@?F6iBԤ^lXc"I5$5TBR",¥)\.zq<<9xc׿?9ݧp|G9(v ;\k瀣5pppksQu9v8 ]|G9(v ;\k瀣5pppksQu9v8 ]|G9(v ;\kc~Tow^L'o|~q_?ßd˖-;v/{?;&瀣"&vGGpmhp!(0 kϝ;wmsŋeK Ok \HĿG܎V{[޽;eC|b8sN$w 7@ؽ{78䀣@CBu_~x^lgfap@ ?pQ`zA_ti`ue7Ӳ Qr}9 p[^x}߿zGTڵk0.rRt=__?9Ʉj#ob(!opP[;@%\r̙ʏeѣ0}Y7"n>2?y˖-ā//ڵ}WɁ3gPnxה_Mլ]ꫯ_bٳg*z\,o۶-~}hgϞvZLh ~[fr\K/42@=x [ѣG=sd(.@n?l-wX GixOq)[c&VZDdSh_cdt;w;c 9[`Ynt%.`2KePr'K9[y&(۪F(S|5Y8;ɜ2>Lm@̚F3k2ːŷ65XW|]g. G]␡nke 4_yQ@ !Y7nZci+( n )`~e!pG mmƱp2P6uR`{-AZ5va` RHn(2'~a,,7/_|aJ.zu28_0~֭[7n`{զ,PSOᦽ+'8[K4 .ߤ1p6rr{7\0}D Q nӆIz3@h*^E{7lLܹgpD.3<⹘'|r | /<dFTaDg΁ůħ~mb>zMɁzɯP,GdJsСC~g)QieOJ L {%.xF`Zu'ာ I~3· [ZBLYEt_B4(;Ş|Iϋ5rJh8m좛Hx ؿ$&/71Lշ'P)' Ν;7I2xqbGKe'KW99ͪ\u’%jz3"9pA z^Flr.i-K倬 -(p%Q,U|^#G>>UQ|d9#:qرc9T.Ϊ(ojk4A9P8J9[UQ*ׇp̂#tRe|fl}8@`7fY8"J JHx u5יx=pM_3790/p̙35)y^}qAA ʚjWBI5=J_~D*OÁ E]`k4MF2ypPPsƙByzSSsԈHCm?s&J#Tݻw7?)msi,ިpLj͹ T{29Sh1WԀ`x#3vY^6ߣWq&dCEi瞀 8 ҋFV ƫf{kDx N_L+y%*2@qΝg8@X;-msyơ;+bfn?d 2<8YsAO{,T+Ō+ W<"PT†R?>`훞?iRZ;Q~#}G@]/W~ s DVD }'Ũ,U &ڹs']ts}t-Kz饗TEI[.>%zׇq'8o3q+ x{. ):uE@'?C~7S}ǎ 8[UxUiݓw Hۏ[Ϫe8M`KHuw^([bnV;Z_eGi.FR;3u ռ؉45 ;lb`v!zH \d`񑜚5WCbDV ߔ5:2ߣ e6j؊n{;{YRԉR(>pQꕓ|NcRnMl5A}dabՠ:p@YBP | $=((%DDn`Ӎuw}P#뢷B4cN<<D)^qHN ] X~uK>2yJ *ؔX2/1((০mh_&SI>V&A,TΔ@0YWx z|$)*C5#)(5ޤ>bMF/I-2, L/J'i,Kd #gڱWY,dn3; $2ViU]@zO8R96zZu(D%h}t h^,M<:"GIg}RFL 7 o_1 &yW m"=sdj&&':8 4 lK݇bul0<Ge"smBu@iJ3 tGʩ(![`sD7,go.w(ghFH2U9X{GZ0_z -: nf䚁с@m-zG'c(A? RDX& L \uTZbcrB񖣪KJ>('+9UP\  is64; (͡x3UYܢJ9G J9 `jU.at@?O jBɓ %dJ(ތbaS}webBǖ0?i u[68 2+굟S.VfJL Tѭ&Dn`D 8ű 5^54 (i;9Sʄ&(0Φpg2)/u~M!Vv ~wQ`];@oN~p!P> Di7&7)їiXlQՉJAFMS;؞{vyIyZpWF|ۤz We0t+k;ͮezD,Q3l`cu+' 8! hOL]U Y'z@ՒʼsG!JRosZJ)rxٷ"u=?eKU)D q`[^Rz M8:_˯k:Ж?fEMDYKtR$P 4*P Er+(ճ(*w gyE/ iT(%ބ Z[}P)P JOiH^φ?,BrV77<%޾}>#Vx_goG%onhx}gr07b{K] {ΝXi(pQ%UP~p_>'b)fE{ΖuxWv׮]?mb͏?t"('7obeµkמ}W_}8Э 0A2nͪD!YTG JrLH &UF+.)/d9\P>.`&ȑ!#;[>Ad>t5U&Mj4P^1V1aPM-Ê?Բ 0ˑ;ըϔm- X`+U |-(j\$/0 h(>|Hm{J s'N D.\y]0Gݱch"S0LT2J8(ZX YB$Q`KToZW_}]w5'Lv.:\;߿_I̞={-3AJ|p?@gR8y)ضmѣrԗԹ}B\P^|&9WhɂԏU`ٿyBޟ351Ngņvn h>r(iz&mt::A SkdhZ0 cf:Œ\&,G 7 $]GHsd*zo%bI ڃr,zioQh]F).'}tGuAB VĴ kPS]a’?EQmBTFZsQ3[& | 4zܦTvA51h\Ϥ9dmP _|*T͇H!/ODg>W^ytr^]~T.$Fp`ۇgΜ,D6!([W^_~ [ IlSaZް =xpVVoƦT#ƭ~@:VQ@9M#귫h.L[҈+>GTƆ9v*k"¤{ޘFdO=~xMa'y}lO}DI%42MJ&WBGt5n2Z 5/&M^L$v.p` O/spLk>GXSiR9"+{m窉@ jS?aB,ݜac(լ`c@ 5J6LoD""LE/~`j}g֭>111qɀ- `V ,ͅP~NlޗNRz #G>@o^RW7`@ܽD?'л2ĢBECD _"@- MfZ5ۆB}A0G|J)  QΙIsf s*@ׯH@J~ P8Pቑo%UȬG^i7ؖp=ri)uMУ@,'+YQ G3eN9p(,\gLqf猪~P K\O( 87oe(@(lSRs]Q`6B9@/ʧ^b\PZKTs1~uht2ӋCܔ)b4F7jtN3D9=ZX n?7Ϣ' V^U ѐt *O7Av:ǥ;QpHmn(60 *g 4G(c"8t(D5''5b4E֠U M*}36_ I<HTT`f25fR` })]2Ub==3K@;2|_$PU8r#}g~9-VlsSO=E_j %QBW|4Ɣ"0!O>D#r:Wp1/ G4F H_Gz.yLZ6T.# 6{mFv䚗( mG:K-6md漡HQٸ ȷM=D-;tP#@Xô-0ZٽeĈ4W? eZ KWtupS>LT*1!|[1dpo/x(TT.CVi$@wW :1Ǹ-oxZD~`:bf1rHJRm%; \ax <K4( }f+ϊ5~M;{o@0`}piq=I|!z@?UBGMoЪc QQB$,ҀMD*VY Eve^:MƁ/bOgKsw23ki$$IPSL09#,AJwxtJmWS@;C^{9)7F /  'EҗDr0Po i͡sh zQs1uDQ(@6rAY l97mL 0LP1·2"ptZ(ai KDfؚY0vx83:Z9t0 GswҚ\:q%TF!xDn lzoTG&SL:hQ|;B-#]CiȥLYBպC'ҨU6h; .)((,zkmy(pEAM2mb5M(Hry4'y{y@ kv]Y&p COޠmP(s&imA×Q8{I(8`D4]]ME@Q1PV&6T٤ k`(`8tLX_ p*Ut~reFn+e$J8#i*XqAh5q Lex>HQ$ tb@cErO^kt= k%LX(-56o( `2(3&d2I]eR8:*4ʭ;'_' mUN&n Oڴ<@SX!FլnI|!wc6AOwE4}=RXNDO vQh\@w-?0\O8ϛɳ\ vp6XBH2):P43FpMn$m4 0~(3 jC#C+!-79O/% l $Tpr)J@;`2姦٣@M Hs*ؠ9vκMp7 Urd 6mDXK@0GˋLfa1M~3I͹ѫPzz F&X_/̢59pUd 0hlG. AnbfEd{<cX@{)XY0NrjvEX/@Z]ڛنPsfP!`(P !CYn n+wE_нm}=-6Opy|MAIuT)) +GZ7thSJdY!r͖C1ʉʍeլK SrϺ.L4os_, SYv+[ÞH/, M (zU&=nDxXf^ Е*M-(v_97}ě'ü{9\Oă Y̹j}b,Jڜ"nڣ>L# :[I덎Z\Ą 2,rV)4j(9d7_!ԝ܋~c|v`9 ׂ`MV N{dHT&:j5\k C((5ٖɅz[ t>U&&Ӆ0?tkճSC; !I wb99auI]zVi9s]$]/l5mכFE =眰(h D0yqzfu(@\.rje*P+:Y?LDVbՁ Wi^) u*:T99Xۼ219;CpZcN}(@^zoKR5 Ė]ZBYvi(7Q7:0rp@(uM PV0FQmc"n߾}ɻw'ǭ?VF駟_߼y3+믿oٲŤCt~CY?~Z=gEj/h\Yo*5#0[j)`,R;lJ?ޭ*54ɻrE[ h4bdmԆavkK@??kf5?G0 "ɹaά*XpȱZ@cQBc,`mEjPYQPpaQo-`(w or c+_a-ͷJv6w#T*.j/*-m#GzAu}!ϖ vb @pѕ#nQVhf&.Թ#0,"в3ӻvte>RdrJB:;ad H~.0RQ|E_޳gOz_B?Çƍ_u|7#_۷o۶ /1eCLʕ+A!6ZA8 po{Ts޻wo!_sGD[n;v_ Akd/_ ?V%6q$ہm*p|1gT()Tn!imt~b "+tju~7ݻKZܹsZlU0~kk(Pq$" 0;f| < 7ɴ; LoGgqIV]v&(`Q*|D(QH2F=gnT~`KTWR0}PXZHk@k=XZ}9edrU;~C _}rP8],2GyHL@֭[ÄabM(Pc )F ᅈ~ԓ}!>WQ h`#b5q{@%-0uz\HO9w8+瀣+s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>瀣s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>瀣s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>gb IENDB`y$$Ifl!vh52"#v2":V l4 6`g""65""92 4e4f4y$$Ifl!vh52"#v2":V l4 6`g""65""92 4e4f4DyK http://www.iode2011.beyK Hhttp://www.iode2011.be/yX;H,]ą'c$$If!vh5V5! 5! 5! 5#vV#v! #v:V l4n 2(,5V5! 59/ p2ytT@$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V l4n n(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / /  pnytTkd$$IfTl4n  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%' n(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln  (, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / /  / / / / / / /  / / / /  / / / /  / / / pnytTkdD$$IfTln  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'  (,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd $$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkdM$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / /  / / / /  / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / / pnytTtkd"$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / /  / / / /  / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / / pnytTtkd2($$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln  (, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / /  / / / / / / /  / / / /  / / / /  / / / pnytTkdu-$$IfTln  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'  (,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V l(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd2$$IfTl  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / /  / / / /  / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / / pnytTtkd-8$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln  (, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / /  / / / / / / /  / / / /  / / / /  / / / pnytTkdp=$$IfTln  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'  (,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / /  / / / /  / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / / pnytTtkdB$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln  (, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / /  / / / / / / /  / / / /  / / / /  / / / pnytTkdH$$IfTln  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'  (,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkdM$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / /  / / / /  / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / / pnytTtkdR$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln  (, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / /  / / / / / / /  / / / /  / / / /  / / / pnytTkdX$$IfTln  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'  (,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd|]$$IfTln  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkdb$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / /  / / / /  / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / / pnytTtkdh$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln  (, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / /  / / / / / / /  / / / /  / / / /  / / / pnytTkdam$$IfTln  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'  (,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkdr$$IfTln  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkdx$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkdj}$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / /  / / / /  / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / / pnytTtkd$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln  (, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / /  / / / / / / /  / / / /  / / / /  / / / pnytTkd$$IfTln  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'  (,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / /  / / / /  / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / / pnytTtkde$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln  (, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / /  / / / / / / /  / / / /  / / / /  / / / pnytTkd$$IfTln  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'  (,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / /  / / / /  / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / / pnytTtkd$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V l  (, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / /  / / / / / / /  / / / /  / / / /  / / / pnytTkdR$$IfTl  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'  (,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd $$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd[$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / /  / / / /  / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / / pnytTtkd$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln  (, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / /  / / / / / / /  / / / /  / / / /  / / / pnytTkd@$$IfTln  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'  (,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / /  / / / /  / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / / pnytTtkd$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln  (, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTkd$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'  (,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd_$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / /  / / / /  / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / / pnytTtkdR$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln  (, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / /  / / / / / / /  / / / /  / / / /  / / / pnytTkd$$IfTln  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'  (,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkdM$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd@$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V le(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd$$IfTle  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / /  / / / /  / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / / pnytTtkd$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln  (, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / /  / / / / / / /  / / / /  / / / /  / / / pnytTkd $$IfTln  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'  (,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkdT$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V lw(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / /  / / / /  / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / / pnytTtkdG"$$IfTlw  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V lw  (, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / /  / / / / / / /  / / / /  / / / /  / / / pnytTkd'$$IfTlw  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'  (,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd,$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V l(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / /  / / / /  / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / / pnytTtkdB2$$IfTl  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln  (, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / /  / / / / / / /  / / / /  / / / /  / / / pnytTkd7$$IfTln  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'  (,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / /  / / / /  / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / / pnytTtkd<$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln  (, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / /  / / / / / / /  / / / /  / / / /  / / / pnytTkd/B$$IfTln  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'  (,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkdG$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkdL$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd8R$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkdW$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd\$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd+b$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd|g$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / /  / / / /  / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / / pnytTtkdl$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln  (, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTkdr$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'  (,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkdw$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln  (, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / /  / / / / / / /  / / / /  / / / /  / / / pnytTkd|$$IfTln  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'  (,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / /  / / / /  / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / / pnytTtkd=$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V lw  (, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / /  / / / / / / /  / / / /  / / / /  / / / pnytTkd$$IfTlw  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'  (,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / /  / / / /  / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / / pnytTtkd8$$IfTln  ,(!M$\(V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / /  / / / pnytTtkd{$$IfTln  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V ln(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd̜$$IfTln  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V lw(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkd$$IfTlw  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V lw(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / / / pnytTtkdR$$IfTlw  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!v h5V55Q5$5~5~5%5~5 ~5 %5 #vV#v#vQ#v$#v~#v%#v ~#v %#v :V lw(, 5V55Q5$5~5%5 ~5 %5 9 / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / /  / / / /  / / / pnytTtkdy$$IfTlw  ,(!M$\('V''Q'$'~'~'%'~'~'%'(,,,,44 lapnytT$$If!vh55q5#v#vq#v:V 47 V)6,55q5/ 44 af4ytOu6Dd4J  C A? "b݄6`4'StDnl݄6`4'SPNG  IHDRs>zsRGB pHYs.>IDATx^]_WI\tTotZ.) LctL\9V&!NVA")"vp$rAؠpr5ehn\N>7O  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012345678:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     w 123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry  F*@Data 92WordDocument apObjectPoollL)*_1213448553@96>@)lL)}*Ole PRINT0CompObjs  @96>@)!Image Microsoft Photo Editor 3.0MSPhotoEditor MSPhotoEd.39qOh+'0 8Pdx           !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v ^39] F D   U$$U$$IIUIImmUmmUUU۪U$$U$$$$$$U$$$$$I$IU$I$I$m$mU$m$m$$U$$$$U$$$$U$۪$$$U$$IIUIII$I$UI$I$IIIIUIIIIImImUImImIIUIIIIUIIIIUI۪IIIUIImmUmmm$m$Um$m$mImIUmImImmmmUmmmmmmUmmmmUmmmmUm۪mmmUmmU$$U$$IIUIImmUmmUUU۪UU$$U$$IIUIImmUmmUUU۪UU$$U$$IIUIImmUmmےےUےے۶۶U۶۶U۪UU$$U$$IIUIImmUmmUUU۪U45D C (gioIKRIKRwx}     &       &XZ`        wx}&        IKR&        IKRXZ`        wx}       &      XZ`IKRIKRgiogio    wx}: