ࡱ> '` ndbjbjLULU F.?.?)~4""" , 888LP)P)P)8)t+L5G"4,(\,r,r,r,---FFFFFFF$WIhKF-81-"-11F88r,r,WFu4u4u418r,8r,Fe41Fu4u4dAh88|B r,(, QdP)1AEG05GAL73L BL8B(-.S4-/l/z---FF3^---5G1111LLL!P)LLLP)LLL888888  A5<8@=0O <5B5>@>;>38G5A:0O >@30=870F8O  56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O (.!)  !!"/ "%'!/ !!/ -   $   ! "  (!)  JCOMM-4/Doc.2.2(2)@54AB02;5=:5=5@0;L=K< A5:@5B0@5< 8 A?>;=8B5;L=K< A5:@5B0@5<  (.!)0B0:11 =>O1@O 2011 3. '" "/ !!!/ @838=0;:0=3;89A:89>AC, 5A?C1;8:0 >@5O, 23-31 <0O 2012 3.C=:B ?>25AB:8 4=O:2.2 /!",/ !, !.)/!/   ", !" / 1. " +" !!! '5B25@B0O A5AA8O !>2<5AB=>9 B5E=8G5A:>9 :><8AA88 - ?> >:50=>3@0D88 8 <>@A:>9 <5B5>@>;>388 (!) A>AB>8BAO 2 >AC, 5A?C1;8:0 >@5O A 23 ?> 31 <0O 20123. &5@5<>=8O >B:@KB8O A5AA88 A>AB>8BAO 2 10.00 2 A@54C, 23 <0O 20123. =D>@<0F8O > ?@0:B8G5A:8E 2>?@>A0E, :0A0NI8EAO >@30=870F88 @01>BK A5AA88, A>45@68BAO 2 4>:C<5=B5 JCOMM-4/INF.1. >A;5 F5@5<>=88 >B:@KB8O A5AA88 23 <0O 20123. A>AB>8BAO >A=>2=0O =0CG=0O ?@575=B0F8O, 0 B0:65 1C4CB ?@>2545=K 8=D>@<0F8>==K5 70A540=8O, ?>A2OI5==K5 :064>9 87 ?@>3@0<<=KE >1;0AB59 !. 0CG=>-B5E=8G5A:89 A5<8=0@ A>AB>8BAO 24 8 25<0O 20123. ;5=0@=K5 70A540=8O ><8AA88 A >15A?5G5=85< 2 ?>;=>< >1J5<5 CAB=>3> ?5@52>40 =0 A>>B25BAB2CNI85 O7K:8 =0G=CBAO 2 ?>=545;L=8:, 28 <0O 20123. 8, :0: >68405BAO, 70:>=G0BAO 2 A5@548=5 4=O 2 G5B25@3, 31 <0O 2012 3.  &/ !!! '5B25@B0O A5AA8O !>2<5AB=>9 B5E=8G5A:>9 :><8AA88 - ?> >:50=>3@0D88 8 <>@A:>9 <5B5>@>;>388 O2;O5BAO <5@>?@8OB85<, >B25BAB25==>ABL 70 ?@>2545=85 :>B>@>3> =5A5B  8 :>B>@>5 1C45B ?@>2>48BLAO 2 A>>B25BAB288 ?>;>65=8O<8 1I53> @53;0<5=B0 , :0A0NI8<8AO A5AA89 B5E=8G5A:8E :><8AA89, 0 B0:65 2 A>>B25BAB288 A 5<>@0=4C<>< 8 2708<>?>=8<0=88 (#), 70:;NG5==K< <564C  8  >B=>A8B5;L=> A>B@C4=8G5AB20 A5:@5B0@80B>2 >158E >@30=870F89 2 45;5 >1A;C6820=8O !. 2.1 0AA<>B@5=85 4>:;040 > ?>;=><>G8OE  A>>B25BAB288 A ?@028;0<8 20-23 1I53> @53;0<5=B0  ( !16), 0 B0:65 5<>@0=4C<0 > 2708<>?>=8<0=88 (#) <564C  8 , :0A0NI53>AO ?@>F54C@=KE 0A?5:B>2 ?@>2545=8O A5AA89 !, ?>A;5 >B:@KB8O A5AA88 2 @0A?>@O65=85 55 CG0AB=8:>2 1C45B ?@54AB02;5= B0: 1KAB@>, :0: MB> C40ABAO A45;0BL, A?8A>: ?@8ACBAB2CNI8E =0 A5AA88 ?@54AB028B5;59. #:070==K9 A?8A>: 1C45B >A=>2K20BLAO =0 ?>;=><>G8OE, ?>;CG5==KE 5=5@0;L=K< A5:@5B0@5<  8/8;8 A?>;=8B5;L=K< A5:@5B0@5<  4> =0G0;0 @01>BK 40==>9 A5AA88, 0 B0:65 ?>;=><>G89, ?5@540==KE 5=5@0;L=><C A5:@5B0@N () 8;8 A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N  2 E>45 A5AA88. ! B5< GB>1K !5:@5B0@80B A<>3 =0?@028BL :0A0NICNAO A5AA88 4>:C<5=B0F8N 701;03>2@5<5==> =5?>A@54AB25==> AB@0=0<-G;5=0<  8 3>AC40@AB20<-G;5=0< , :>B>@K5 1C4CB ?@8ACBAB2>20BL =0 C:070==>9 A5AA88, 65;0B5;L=>, GB>1K !5:@5B0@80B0< MB8E >@30=870F89 1K;8 ?> 2>7<>6=>AB8 701;03>2@5<5==> 4> >B:@KB8O A5AA88 A>>1I5=K D0<8;88 B5E ;8F, :>B>@K5 2>94CB 2 A>AB02 45;530F89. -B> A>>1I5=85 <>65B 1KBL >1J548=5=> A ?>A;54CNI8< ?@54AB02;5=85< ?>;=><>G89 ?CB5< =0?@02;5=8O ?>A;54=8E 4>AB0B>G=> 701;03>2@5<5==> 4> =0G0;0 @01>BK A5AA88. A5 4>:C<5=BK, =5>1E>48<K5 4;O ?@>2545=8O G5B25@B>9 A5AA88 !, 1C4CB ?@54>AB02;5=K 2 @0A?>@O65=85 CG0AB=8:>2 =0 251-A09B5 ?> 04@5AC  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/jcomm-IV" www.jcomm.info/jcomm-4. ! F5;LN A>:@0I5=8O ?5G0B=KE :>?89 4>:C<5=B>2 A5AA88 @0A?5G0B0==K5 :>?88 1C4CB =0?@02;OBLAO CG0AB=8:0< A5AA88 B>;L:> ?> 8E ?@>AL15. #G0AB=8:>2 ?@87K20NB @01>B0BL A 4>:C<5=B0<8 2 M;5:B@>==>9 D>@<5. 2.2 #B25@645=85 ?>25AB:8 4=O #G0AB=8:0< 1C45B ?@54;>65=> @0AA<>B@5BL 8 CB25@48BL ?@5420@8B5;L=CN ?>25AB:C 4=O, :>B>@0O 2 A>>B25BAB288 A ?@028;>< 190 2:;NG05B ?C=:BK, :>B>@K5, :0: ?@028;>, 2:;NG0NBAO 2 ?@5420@8B5;L=CN ?>25AB:C 4=O, 0 B0:65 ;N1K5 4@C385 2>?@>AK, ?@54AB02;5==K5 @54A540B5;5<  8 @54A540B5;5< , 8A?>;=8B5;L=K<8 A>25B0<8  8 , 4@C38<8 :><8AA8O<8, 0AA>F80F8O<8, :><8B5B0<8, @30=870F859 1J548=5==KE 0F89, 0 B0:65 AB@0=0<8"G;5=0<8  8 3>AC40@AB20<8"G;5=0<8 . >?>;=8B5;L=K5 ?C=:BK 4;O 2:;NG5=8O 2 ?>25AB:C 4=O <>3CB ?@5?@>2>640BLAO 2 A5:@5B0@80BK 2 ;N1>5 2@5<O 4> >B:@KB8O A5AA88, >4=0:> 2 A>>B25BAB288 A ?@028;>< 189 65;0B5;L=> =5 ?>74=55, G5< 70 30 4=59 4> 55 >B:@KB8O. "0:>3> @>40 ?@54;>65=8O 4>;6=K A>?@>2>640BLAO ?>OA=8B5;L=K<8 70?8A:0<8 8;8 @01>G8<8 4>:C<5=B0<8. 7<5=5=8O 2 ?>25AB:C 4=O <>3CB 2=>A8BLAO 2 A>>B25BAB288 A ?@028;>< 192 2 ;N1>5 2@5<O 2 E>45 @01>BK A5AA88. 2.3 #G@5645=85 :><8B5B>2 "5E=8G5A:0O @01>B0 A5AA88 1C45B >ACI5AB2;OBLAO 2 E>45 ?;5=0@=KE 70A540=89, ?@54A540B5;LAB2>20=85 =0 :>B>@KE >15A?5G8205BAO !>?@57845=B0<8. ><8AA8O <>65B ?>65;0BL =07=0G8BL 4>?>;=8B5;L=>5 G8A;> M:A?5@B>2 2 ?><>IL !>?@57845=B0<, :>B>@K5 1C4CB @C:>2>48BL @01>B>9 ?> @0AA<>B@5=8N :>=:@5B=KE B5E=8G5A:8E ?C=:B>2 ?>25AB:8 4=O. ><8B5BK ?> ?@>25@:5 ?>;=><>G89, =07=0G5=8O<, @540:F8>==K5 8 :>>@48=0F8>==K5 :><8B5BK ><8AA88 1C45B ?@54;>65=> A>740BL =0 A@>: @01>BK A5AA88 ><8B5B ?> ?@>25@:5 ?>;=><>G89, ><8B5B ?> =07=0G5=8O<, 540:F8>==K9 :><8B5B, >>@48=0F8>==K9 :><8B5B, 0 B0:65 B0:85 4@C385 :><8B5BK, :>B>@K5 <>3CB 1KBL A>GB5=K 5N =5>1E>48<K<8 2 A>>B25BAB288 A ?@028;0<8 22, 24 2 A>>B25BAB288 A DC=:F8O<8 C:070==KE :><8B5B>2, :>B>@K5 87;>65=K 2 ?@028;0E 22 8 26-31. @8 @0AA<>B@5=88 ?C=:B0 2.1 ?>25AB:8 4=O ><8AA8O @5H8B, A;54C5B ;8 A>74020BL ><8B5B ?> ?@>25@:5 ?>;=><>G89.  E>45 ?@54H5AB2CNI8E A5AA89 !>2<5AB=>9 ><8AA88 MB> =5 1K;> A>GB5=> =5>1E>48<K<. ! F5;LN >1;53G5=8O 2K1>@0 4>;6=>AB=KE ;8F >1KG=>9 ?@0:B8:>9 O2;O5BAO CG@5645=85 ><8B5B0 ?> =07=0G5=8O<, :>B>@K9 ?@8720= ?>43>B>28BL 8 ?@54AB028BL =0 @0AA<>B@5=85 ?;5=0@=>3> 70A540=8O A?8A>: :0=4840B>2 =0 70<5I5=85 B>9 8;8 8=>9 4>;6=>AB8 8;8 4>;6=>AB=KE ;8F, :>B>@K5 4>;6=K 8718@0BLAO. 07@01>B:0 >:>=G0B5;L=>3> B5:AB0 @5H5=89, ?>4;560I8E ?@8=OB8N, <>65B >ACI5AB2;OBLAO 540:F8>==K< :><8B5B>< 8;8, 5A;8 ><8AA8O ?@8<5B @5H5=85 53> =5 CG@5640BL, ?@54AB028B5;O<8 5=5@0;L=>3> A5:@5B0@O () 8 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O () 2 :>=AC;LB0F88 A !>?@57845=B0<8 ><8AA88. ?KB, ?@8>1@5B5==K9 2 E>45 ?>A;54=8E A5AA89, ?>:07K205B, GB> =081>;55 MDD5:B82=K< <5B>4>< O2;O5BAO 2B>@>9. 5H5=8O ?@54CA<>B@5==KE CAB02=K<8 4>:C<5=B0<8 >@30=>2, :0: >68405BAO, 4>;6=K 1KBL ?@8=OBK 2 A>>B25BAB288 A ?@028;>< 27 2 8E >:>=G0B5;L=>9 D>@<5 2 E>45 A5AA88. ;O >15A?5G5=8O =04;560I59 :>>@48=0F88 @01>BK A5AA88 >1KG=0O ?@0:B8:0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K CG@548BL >>@48=0F8>==K9 :><8B5B, G;5=A:89 A>AB02 :>B>@>3> ?@54CA<>B@5= ?@028;>< 28. ?KB ?@>2545=8O ?@54H5AB2CNI8E A5AA89 B0:65 ?>:07K205B, GB> F5;5A>>1@07=> CG@548BL ><8B5B ?> 2>?@>A0< >B1>@0 A F5;LN ?>41>@0 G;5=>2 @01>G8E 3@C?? (8;8 0=0;>38G=KE >@30=>2), CG@56405<KE 2 E>45 A5AA88, 8;8 A F5;LN =07=0G5=8O >B45;L=KE M:A?5@B>2 4;O >ACI5AB2;5=8O :>=:@5B=KE 7040G.  A>AB02 B0:>3> :><8B5B0 <>3CB 2E>48BL =5A:>;L:> 45;530B>2 8 ?@54AB028B5;8 A5:@5B0@80B>2  8 . 2.4 @C385 >@30=870F8>==K5 2>?@>AK ><8AA8O <>65B ?>65;0BL 1>;55 45B0;L=> @0AA<>B@5BL B5 2>?@>AK, :>B>@K5 >AB0;8AL =5>E20G5==K<8 2 @0<:0E ?C=:B>2 2.1-2.3 2KH5, B0:85 :0: G0AK @01>BK 70A540=89. ><8AA8O <>65B ?>65;0BL @0AA<>B@5BL B0:>9 ?>4E>4 : @0AA<>B@5=8N ?5@2>=0G0;L=>9 B5E=8G5A:>9 ?>25AB:8 4=O (?C=:BK 5-10), 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K< ?@>2545=85 >1I8E ?> A2>5<C E0@0:B5@C <5@>?@8OB89 2 @0<:0E C:070==KE ?C=:B>2 @0AA<0B@820;>AL 1K 2 E>45 8=D>@<0F8>==KE 70A540=89, 0 ?@54;0305<K5 :>=:@5B=K5 459AB28O, @5H5=8O 8 @5:><5=40F88 ><8AA88, @0AA<0B@820;8AL 1K 2 B>< 8;8 8=>< >B45;L=>< :><8B5B5 8;8 =0 ?;5=0@=KE 70A540=8OE, :0: MB> ?@54;0305BAO 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< 2.3 ?>25AB:8 4=O. 3.  ! " !!  C:070==>< 4>:;045 1C45B A>45@60BLAO >17>@ >A=>2=KE <5@>?@8OB89, ?@>1;5< 8 2>?@>A>2, :>B>@K5 =0E>48;8AL =0 @0AA<>B@5=88 ><8AA88 A> 2@5<5=8 7025@H5=8O 55 B@5BL59 A5AA88, A 0:F5=B>< =0 45OB5;L=>ABL ><8B5B0 ?> C?@02;5=8N !, 0 B0:65 ?> >ACI5AB2;5=8N >1I59 AB@0B5388 8 2845=8N ! 2 1C4CI5<.  4>:;045 1C45B C?><O=CB>, GB> ! ACI5AB2C5B A F5;LN >:070=8O ?><>I8 =0F8>=0;L=K< <5B5>@>;>38G5A:8< 8 >:50=>3@0D8G5A:8< CG@5645=8O<, ?@8720==K< C4>2;5B2>@OBL B@51>20=8O A2>8E ?@028B5;LAB2 2 >B=>H5=88 ?@>2545=8O =01;N45=89, ?@54>AB02;5=8O ?>;L7>20B5;O< 40==KE 8 CA;C3, 0 B0:65 >:070=8O A>459AB28O 2 :>>@48=0F88 @01>BK  8  =0 <564C=0@>4=>< C@>2=5. ><8AA88 1C45B ?@54;>65=> ?@>25AB8 >1I55 >1AC645=85 C:070==>3> 4>:;040 8 C:070BL =0 ;N1K5 2>?@>AK, B@51CNI85 45B0;L=>9 ?@>@01>B:8 8;8 ?@8=OB8O 2 ?>A;54CNI5<<5@. 4. !!"  ( #/)%     /.!, "!/)%!/  !! ><8AA8O 1C45B ?@>8=D>@<8@>20=0 > @5H5=8OE, ?@8=OBKE =0 H5AB=04F0B>< >=3@5AA5  8 26-9 A5AA88 AA0<1;58 , :>B>@K5 8<5NB >B=>H5=85 : @01>B5 !, 8 59 1C45B ?@54;>65=> ?@8=OBL A>3;0A>20==>5 @5H5=85 2 >B=>H5=88 ?>A;54CNI8E =5>1E>48<KE <5@. & #'+%   "+% " !" 5.1 >B@51=>AB8 !-! ?@8<5=8B5;L=> : =01;N45=8O< 70 :;8<0B>< 4=0 87 206=KE 7040G 4;O ! 70:;NG05BAO 2 A>740=88 8 >15A?5G5=88 @01>BK >?5@0B82=>9 A8AB5<K A F5;LN >15A?5G5=8O 3;>10;L=KE D878G5A:8E >:50=8G5A:8E =01;N45=89 70 :;8<0B>< 2 :>=B5:AB5 >1I53> :;8<0B8G5A:>3> <>4C;O ?> >:50=C !-!. @8 @0AA<>B@5=88 2>?@>A0 > =0CG=>< ?@>5:B8@>20=88 MB>3> <>4C;O ><8AA8O ?>;CG8B 8 @0AA<>B@8B 4>:;04 3@C??K !-!- ?> >:50=8G5A:8< =01;N45=8O< 4;O 87CG5=8O :;8<0B0 (), 8 59 1C45B ?@54;>65=> 2KA:070BLAO 8 @5:><5=4>20BL ;N1K5 :>=:@5B=K5 <5@K, :>B>@K5 <>3CB 2=5AB8 2:;04 2 @07@01>B:C <56A5AA8>==>3> ?;0=0 @01>BK !. 5.2 ?5@0B82=K5 ?>B@51=>AB8 8 ?>AB>O==K9 >17>@  2 >B=>H5=88 ?>B@51=>AB59 ><8AA88 1C45B ?@54AB02;5= 4>:;04 > ?>B@51=>ABOE 2 40==KE <>@A:8E =01;N45=89 A F5;LN 3;>10;L=>3>/@538>=0;L=>3> G8A;5==>3> ?@>3=>78@>20=8O ?>3>4K, A8=>?B8G5A:>9 <5B5>@>;>388 8 @O40 4@C38E =5 :;8<0B8G5A:8E 284>2 8A?>;L7>20=8O, ?@>8AB5:0NI8E 87 ?>AB>O==>3> >17>@0  2 >B=>H5=88 ?>B@51=>AB59, 2:;NG0O 70O2;5=8O > ?>B@51=>ABOE ?@8<5=8B5;L=> : >:50=C. ><8AA88 1C45B ?@54;>65=> @0AA<>B@5BL 4>:C<5=B8@>20==K5 ?>B@51=>AB8 8 ?@54>AB028BL =5>1E>48<K5 @5:><5=40F88. 5.3 >B@51=>AB8 2 :><?;5:A=KE ?@>4C:B0E 40==KE ! CG5B>< CA?5E0, 4>AB83=CB>3> @C??>9 ?> B5<?5@0BC@5 ?>25@E=>AB8 <>@O 2KA>:>3> @07@5H5=8O (" ) 2 45;5 @0F8>=0;870F88 ?@>872>4AB20 8 >15A?5G5=8O 4>ABC?0 : ?@>4C:B0< ?> B5<?5@0BC@5 ?>25@E=>AB8 <>@O, ><8AA88 1C4CB ?@54AB02;5=K A>>1@065=8O 2 >B=>H5=88 =>2KE 8 1>;55 MDD5:B82=KE A?>A>1>2 8A?>;L7>20=8O 40==KE ! 8 40==KE in situ 2 45;5 A>740=8O ?@>4C:B>2 A F5;LN ?@>2545=8O =0CG=KE 8AA;54>20=89 8 >?5@0F89. ! F5;LN 2:;NG5=8O 2 ?;0= <56A5AA8>==>9 @01>BK 1C45B >1AC645= 2>?@>A > =>2>9 A:2>7=>9 @01>B5 ?> 87CG5=8N 25:B>@>2 ?>25@E=>AB=KE 25B@>2. 5.4 ;8<0B8G5A:85 A;C61K ><8AA8O @0AA<>B@8B ?@>3@5AA, 4>AB83=CBK9 2 45;5 @07@01>B:8 ;>10;L=>9 @0<>G=>9 >A=>2K 4;O :;8<0B8G5A:>3> >1A;C6820=8O ( ), 8AE>4O 87 @5H5=89 8 @5:><5=40F89, ?@8=OBKE =0 B@5BL59 A5<8@=>9 :>=D5@5=F88 ?> :;8<0BC (-3, 5=520, A5=BO1@L 20093.), 0 B0:65 >1AC48B 2>?@>A > @>;8 ><8AA88 2 MB>< ?@>F5AA5 2 A>B@C4=8G5AB25 A A>>B25BAB2CNI8<8 >@30=0<8 8 ?@>3@0<<0<8. ! F5;LN >?@545;5=8O 1C4CI59 AB@0B5388 ! 2 >B=>H5=88 @01>BK, A2O70==>9 A A>740=85< C:070==>9 @0<>G=>9 >A=>2K, ><8AA8O >1AC48B 2>?@>A > B>< ?@>F5AA5, :>B>@K9 4>;65= 1KBL =0G0B ! :0: 2 >B=>H5=88 B5E=8G5A:8E ?>B@51=>AB59, B0: 8 ?>B@51=>AB59 ?>B@518B5;59 2 :;8<0B8G5A:>< >1A;C6820=88 2 @0<:0E  , A CG5B>< 2KO2;5==KE ?@>1;5< :0: 2 >B=>H5=88 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E 2>?@>A>2, B0: 8 A B>G:8 7@5=8O >?5@0B82=>9 @01>BK. 5.5 @>G55 ><8AA8O @0AA<>B@8B 8 2KA:065BAO 2 >B=>H5=88 ;N1KE 4>?>;=8B5;L=KE ?>B@51=>AB59 2 <>@A:8E 40==KE, ?@>4C:B0E 8 A;C610E, =5 >E20G5==KE 2 @0=55 87;>65==KE @C1@8:0E, 2:;NG0O 2>?@>AK, A2O70==K5 A 8A?>;L7>20=85< 40==KE 2 ?@81@56=KE @09>=0E, ?@>2545=85< =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E <5@>?@8OB89 8 384@>;>3859. 9 1C45B ?@54;>65=> 2KA:070BLAO 2 >B=>H5=88 ?CB59 >15A?5G5=8O C:070==KE ?>B@51=>AB59 ?> <5@5 B>3>, :0: 2 MB>< 1C45B 2>7=8:0BL =5>1E>48<>ABL. 6. !!"+ . IN SITU  ! !#" A5>E20BK20NI0O F5;L @>3@0<<=>9 >1;0AB8 " 01;N45=8O (-) 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K :>>@48=8@>20BL >ACI5AB2;5=85 8 A>1;N45=85 AB0=40@B>2 2 @0<:0E 3;>10;L=KE A5B59 =01;N45=89 70 >:50=0<8 in situ 8 A> A?CB=8:>2, A>459AB2CO ?@8 MB>< :>>@48=0F88 <564C A5BO<8 8 4@C38<8 >@30=870F8O<8 8 ?@>3@0<<0<8, 2:;NG0O ?@>3@0<<K, 70=8<0NI85AO =01;N45=85< 70 >:50=0<8 A> A?CB=8:>2. - 2:;NG05B 2 A51O @C??C ?> =01;N45=8O< A AC4>2 (!) 8 2E>4OI85 2 55 A>AB02 3@C??K M:A?5@B>2, @C??C ?> A>B@C4=8G5AB2C A 2 >1;0AB8 1C52 4;O A1>@0 40==KE (!) 8 @C??C M:A?5@B>2 ?> 3;>10;L=>9 A8AB5<5 =01;N45=89 70 C@>2=5< <>@O (!!), :>B>@0O >15A?5G8205B A2O7L A =0CG=>9 3@C??>9 ?> 1CO< ( ), :50=!"!*, 564C=0@>4=K9 M:A?5@8<5=B0;L=K9 ?@>5:B ?> C3;5@>4C 2 >:50=5 (!), @C??C M:A?5@B>2 ?> AC4>2K< 384@>3@0D8G5A:8< 8AA;54>20=8O< 8@>2>3> >:50=0 (#-(). "5E=8G5A:0O :>>@48=0F8O @01>BK <=>38E 87 C:070==KE 3@C?? >15A?5G8205BAO A ?><>ILN &5=B@0 ?>445@6:8 ?;0BD>@< =01;N45=89 in situ ! (!!). >>@48=0F8O <564C C:070==K<8 3@C??0<8/3@C??0<8 M:A?5@B>2 8 4@C38<8 A>>B25BAB2CNI8<8 ?@>3@0<<0<8 >15A?5G8205BAO A ?><>ILN @C??K ?> :>>@48=0F88 =01;N45=89 ().  @0<:0E 40==>3> ?C=:B0 ?>25AB:8 4=O ><8AA8O @0AA<>B@8B 8B>38 @01>BK MB8E @07;8G=KE :><?>=5=B>2 8 >1AC48B ?;0= @01>BK =0 A;54CNI89 <56A5AA8>==K9 ?5@8>4, C45;82 >A>1>5 2=8<0=85 :;NG52K< ?@>1;5<0<, :>B>@K5 87;>65=K 2 A>>B25BAB2CNI8E @0745;0E. 5:>B>@K5 :><?>=5=BK -, A2O70==K5 A A>740=85< ?>B5=F80;0 8 C?@02;5=85< :0G5AB2><, 1C4CB @0AA<>B@5=K 2 @0<:0E 4@C38E >B45;L=KE ?C=:B>2 ?>25AB:8 4=O.  @0<:0E =0AB>OI53> ?C=:B0 ?>25AB:8 4=O ><8AA8O @0AA<>B@8B B0:65 ?>;>65=85 45; A >ACI5AB2;5=85< =B53@8@>20==KE 3;>10;L=KE A8AB5< =01;N45=89  (! ) 8 @>;LN ! 2 55 @50;870F88, C45;82 ?@8 MB>< >A>1>5 2=8<0=85 2K?>;=5=8N @5:><5=40F89, >AB02H8EAO =52K?>;=5==K<8 2 @0<:0E ?8;>B=>3> ?@>5:B0 ! 2 >B=>H5=88 ! . 6.1 &5;8, A2O70==K5 A >ACI5AB2;5=85< !! ><8AA8O @0AA<>B@8B E>4 @50;870F88 F5;59, A2O70==KE A >ACI5AB2;5=85< -, 8 ?@>3@5AA, 4>AB83=CBK9 2 E>45 @50;870F88 C:070==KE F5;59. &5;8 - ?>425@3;8AL >1=>2;5=8N, A CG5B>< ?@>2545==>3> 2 20103. >17>@0 E>40 >ACI5AB2;5=8O ?;0=0 !, 0 B0:65 @5:><5=40F89, :0A0NI8EAO 0<>G=>9 ?@>3@0<<K =01;N45=89 70 >:50=><, :>B>@K5 1K;8 ?@8=OBK ?> 8B>30< >=D5@5=F88 01;N45=8O 70 >:50=>< 09 (5=5F8O, B0;8O, 21-25 A5=BO1@O 20093.) ( HYPERLINK "http://www.oceanobs09.net" www.oceanobs09.net). #G8BK20O @>;L, :>B>@CN ?@8720= AK3@0BL !! 2 45;5 A>740=8O :;8<0B8G5A:>3> :><?>=5=B0 ?>AB>O==> 459AB2CNI59 ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=>< (!), 0 B0:65 2 45;5 A>740=8O >A=>2K 4;O =5 :;8<0B8G5A:8E 284>2 8A?>;L7>20=8O 8 A>740=8O 2 40;L=59H5< 3;>10;L=>9 A5B8 ?> :;8<0B8G5A:8< A;C610< (!!), ><8AA8O @07@01>B05B @C:>2>4OI85 C:070=8O 2 >B=>H5=88 >1=>2;5=8O 8 4>AB865=8O C:070==KE 2KH5 F5;59 8 ?5@540AB 8E =0 @0AA<>B@5=85 4;O 40;L=59H59 @50;870F88 AB@0=0<8-G;5=0<8/3>AC40@AB20<8-G;5=0<8.  A2O78 A ?C=:B>< 5.3 ?>25AB:8 4=O ><8AA8O B0:65 @0AA<>B@8B 2>?@>A >1 8=B53@8@>20=88 A8AB5< =01;N45=8O A> A?CB=8:>2 8 in situ 8 1C45B 3>B>20 ?@54AB028BL A>>1@065=8O 2 >B=>H5=88 :>=:@5B=KE 459AB289, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?@8=OBK A F5;LN >1;53G5=8O 4>ABC?0 : C:070==K< A8AB5<0< 8 8E 8A?>;L7>20=8N AB@0=0<8-G;5=0<8/3>AC40@AB20<8-G;5=0<8. 6.2 =AB@C<5=BK (?@81>@K) 8 <5B>4K =01;N45=89 ><8AA8O @0AA<>B@8B E>4 A>740=8O A5B8 @538>=0;L=KE F5=B@>2 <>@A:8E 8=AB@C<5=B>2 (?@81>@>2) -, :>B>@K5 70=8<0NBAO B5AB8@>20=85<, AB0=40@B870F859, :0;81@>2:>9 8 A>?>AB028<>ABLN 8=AB@C<5=B>2 (?@81>@>2), 0 B0:65 2>?@>A0<8 AB0=40@B870F88 ?@0:B8:8 8 ?@>F54C@ 2545=8O =01;N45=89. ><8AA88 1C45B ?@54;>65=> 2=5AB8 A>>B25BAB2CNI85 @5:><5=40F88 ?> 2>?@>A0<, A2O70==K< A 8=AB@C<5=B0@85<. 6.3 >>@48=8@C5<0O B5E=8G5A:0O ?>445@6:0 ?@>3@0<< =01;N45=89 AE>4O 87 @57>;NF88 3 (!-I), @57>;NF88 3 (!-II), @57>;NF88 2 (!-III) 8 @5:><5=40F88 2 (!-III), &5=B@ ! 4;O ?>445@6:8 ?;0BD>@< =01;N45=89 insitu (&) 70=8<0;AO ?@54>AB02;5=85< H8@>:>3> :@C30 8=AB@C<5=B>2, B5E=8G5A:8E A@54AB2 8 CA;C3 2 ?>445@6:C 45OB5;L=>AB8 @C??K A>B@C4=8G5AB20 ?> 1CO< 4;O A1>@0 40==KE (), @C??K ?> =01;N45=8O< A AC4>2 (!), :50=!"! 8 @3>. ><8AA8O @0AA<>B@8B E>4 ?@>2545==KE <5@>?@8OB89 8 @57C;LB0BK, 4>AB83=CBK5 &5=B@>< ?>445@6:8 4;O ?;0BD>@< =01;N45=89, 0 B0:65 AD>@<C;8@C5B @5:><5=40F88 2 >B=>H5=88 1C4CI53> @0728B8O 8 ?>445@6:8 !! 4;O @O40 CAB>9G82> 459AB2CNI8E A8AB5< =01;N45=89. 6.4 C4CI85 ?@8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 4;O @>3@0<<=>9 >1;0AB8  01;N45=8O (-) #G8BK20O E>4 >1AC645=8O 2>?@>A>2 ?> A>>B25BAB2CNI8< ?C=:B0< ?>25AB:8 4=O, ><8AA8O @0AA<>B@8B, ?@8 =5>1E>48<>AB8 2=5A5B 87<5=5=8O 8 >4>1@8B 1C4CI85 ?@8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 4;O @>3@0<<=>9 >1;0AB8  01;N45=8O =0 A;54CNI89 <56RV~  ӽӥӏӏ|gQ<(hZh08CJOJQJ^JaJmHsH+hZh55CJOJQJ^JaJmHsH(hZhYDCJOJQJ^JaJmHsH%hJ,5CJOJQJ^JaJmHsH+hZhd5CJOJQJ^JaJmHsH/hZhYD5CJNHOJQJ^JaJmHsH+hZhZ5CJOJQJ^JaJmHsH+hZhYD5CJOJQJ^JaJmHsH+hZh085CJOJQJ^JaJmHsHRTV~ lccc $IfgdYDkd$$Ifl0?'XS t0'644 lapyti $$Ifa$gdi Rbdld lkd$$Ifl0?'XS t0'644 lapyti $$Ifa$gdi P xl` $$Ifa$gdi $$Ifa$gdikdT$$Ifl0?'XS t0'644 lapyti P R Z \  & , . 2 T V b d f ժժՂlVl+hZhZ5CJOJQJ^JaJmHsH+hZhu5CJOJQJ^JaJmHsH+hZhYD5CJOJQJ^JaJmHsH"h vCJOJQJ^JaJmHsH+hZhd5CJOJQJ^JaJmHsH(hZh08CJOJQJ^JaJmHsH+hZh55CJOJQJ^JaJmHsH(hZh5CJOJQJ^JaJmHsHP R ^ xll $$Ifa$gdikd$$Ifl0?'XS t0'644 lapyti xoooc $$Ifa$gdi $Ifgd5kd$$Ifl0?'XS t0'644 lapyti xll $$Ifa$gdikdR$$Ifl0?'XS t0'644 lapyti . 0 xl` $$Ifa$gdi $$Ifa$gd vkd$$Ifl0?'XS t0'644 lapyti0 2 Z b xll $$Ifa$gdikd$$Ifl0?'XS t0'644 lapytib d f h   xll`lXP$a$gdM$a$gdYD $^a$gdZ $^a$gdYDkdP$$Ifl0?'XS t0'644 lapyti    N P HJ,Jӽ|j||U|(hZhiCJOJQJ^JaJmHsH"hJ,CJOJQJ^JaJmHsH,hZhh?CJNHOJQJ^JaJmHsH(hZh08CJOJQJ^JaJmHsH(hZhh?CJOJQJ^JaJmHsH+hZhM5CJOJQJ^JaJmHsH+hZh35CJOJQJ^JaJmHsH+hZhh?5CJOJQJ^JaJmHsH  LNPvxjl*,`"b""") $`a$gdz^j$a$gdz^j$a$gdM$a$gd! $ a$gd08 $h`ha$gdh? $`a$gd!$a$gdh?$ & F L0`0a$gdYD $`a$gdBoSJLNPvf$j֖ցցkU>>>>,hZh!CJNHOJQJ^JaJmHsH+hZh!5CJOJQJ^JaJmHsH+hZh55CJOJQJ^JaJmHsH(hZh!CJOJQJ^JaJmHsH(hZh08CJOJQJ^JaJmHsH+hZhh?5CJOJQJ^JaJmHsH(hZhdCJOJQJ^JaJmHsH(hZhh?CJOJQJ^JaJmHsH(hZh3CJOJQJ^JaJmHsH(* VX@ B H J H!J!`"b"늦s_J(hZhz^jCJOJQJ^JaJmHsH&hJ,0JCJOJQJ^JaJmHsH,hZh 0JCJOJQJ^JaJmHsH7jhZh CJOJQJU^JaJmHsH1jhZh CJOJQJU^JaJmHsH(hZh!CJOJQJ^JaJmHsH,hZh CJNHOJQJ^JaJmHsH(hZh CJOJQJ^JaJmHsHb"j""##$$(%*%%%&$&&&''|''''l(n())))*ӾkUk+hZh#5CJOJQJ^JaJmHsH(hZh#CJOJQJ^JaJmHsH"h%8CJOJQJ^JaJmHsH(hZh08CJOJQJ^JaJmHsH,hZhz^jCJNHOJQJ^JaJmHsH(hZhz^jCJOJQJ^JaJmHsH+hZhz^j5CJOJQJ^JaJmHsH+hZh55CJOJQJ^JaJmHsH))))>,@,,,//:1<1z3|377.909*< $  a$gdl $ a$gdKyP $ a$gd# $`a$gd#gd08 $`a$gd#$a$gd# $ a$gd08 $`a$gdz^j**++@,,,,///T0081:11112z2|244&4R444b5d5 6ԼԍxbxxKxbxKxKxbxKxKx,hZhKyPCJNHOJQJ^JaJmHsH+hZhKyP5CJOJQJ^JaJmHsH(hZhKyPCJOJQJ^JaJmHsH(hZh08CJOJQJ^JaJmHsH2hZh#56CJNHOJQJ^JaJmHsH.hZh#56CJOJQJ^JaJmHsH(hZh#CJOJQJ^JaJmHsH,hZh#CJNHOJQJ^JaJmHsH 6 666B7D7p777Z8\88899999:j:l:;;,<4<r<< =ԿԪ}}g}R(hZhWCJOJQJ^JaJmHsH+hZh55CJOJQJ^JaJmHsH+hZhl5CJOJQJ^JaJmHsH,hZhlCJNHOJQJ^JaJmHsH(hZhlCJOJQJ^JaJmHsH(hZh08CJOJQJ^JaJmHsH(hZhKyPCJOJQJ^JaJmHsH,hZhKyPCJNHOJQJ^JaJmHsH*<,<r<t<AAAAAFF.H0H2HHHJJ ^`gdi:$?1$^`?a$gdh?$a$gdBoS $`a$gdBoS $  a$gdW $ a$gd08$ d`da$gd08 $  a$gdl = ===X>Z>P????N@P@@@AAAAAAC CCCCCԭmWB(hZhLCJOJQJ^JaJmHsH+hZhW5CJOJQJ^JaJmHsH+hZhs5CJOJQJ^JaJmHsH(hZhdCJOJQJ^JaJmHsH(hZhsCJOJQJ^JaJmHsH(hZhlCJOJQJ^JaJmHsH"h%8CJOJQJ^JaJmHsH(hZhWCJOJQJ^JaJmHsH,hZhWCJNHOJQJ^JaJmHsHCJDLDDDDEEFFFGGGHH$H뿨~g~R;R,hZhZCJNHOJQJ^JaJmHsH(hZhZCJOJQJ^JaJmHsH,hZhi:CJNHOJQJ^JaJmHsH(hZhi:CJOJQJ^JaJmHsH(hZh3CJOJQJ^JaJmHsH,hZhMCJNHOJQJ^JaJmHsH(hZhMCJOJQJ^JaJmHsH,hZhWCJNHOJQJ^JaJmHsH(hZhWCJOJQJ^JaJmHsH$H*H,H.H0H2H8HHHHnIpIJJJJJJ K$KycM66cM,hZhi:CJNHOJQJ^JaJmHsH+hZhBoS5CJOJQJ^JaJmHsH+hZhi:5CJOJQJ^JaJmHsH+hZh5CJOJQJ^JaJmHsH0hZhdCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hZhBoSCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(hZhBoSCJOJQJ^JaJmHsH(hZhi:CJOJQJ^JaJmHsH(hZhCJOJQJ^JaJmHsHJJ$K&KKKPPPPBTDTTTXXYYF_ $ a$gdu $`a$gdBoS $ a$gdBoS$$$`a$gdZ$$$ a$gdZ$$$ & F01$`0a$gdZ$a$gdBoS$K&K.KFKHKKKLL*N,N|NNNNNNNNNNpOrO߿ߟkkRRkR9k1hZhLB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhB*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZhGB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZhGB*CJOJQJ^JaJmHphsH?hZhi:5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH?hZhBoS5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH?hZh5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtHrOPPPzPPPPPpQrQQQQQRR@SBSSS@TBTͭmTT99995hZhGB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZhB*CJOJQJ^JaJmHphsH?hZh5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH?hZhG5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH?hZhBoS5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH1hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhGB*CJOJQJ^JaJmHphsHBTDTLTTTT>UDUPUXUfUhUUUVVWW(W*WäjjjKKj=hZh{B*CJNHOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hZhB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hZh{B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH<hZh{5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH<hZhBoS5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH*W8W:WjX~XXXXXXXXXXYYħmM-M?hZh,J5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH?hZhBoS5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH9hZhuB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hZhB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hZh{B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH<hZhBoS6B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtHYYYYYYYYYYZZZZZZZZZ[[P\V\X\d\n\p\\\\\\\]]^^^&^2^J^L^N^P^^^B_͗+hZB*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZhB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH5hZh,JB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZhB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh,JB*CJOJQJ^JaJmHphsH.B_F_H_L_N_P_\_^_`___```ɮt[@['[1hZhuB*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZh>B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZh>B*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZh,J5B*CJOJQJ^JaJmHphsH<hZhBoS5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH4hZhBoS5B*CJOJQJ^JaJmHphsH9hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH1hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHphsH F_H_^_`_bbb,cqrryyx|z|||R $^a$gdBoS $$a$gdBoS $ a$gdu$$$`a$gd8v$$$ 1$a$gd8v $`a$gdBoS$a$gdBoS`DaFaaabbbbbcc c沙~cG+G7hZhu56B*CJOJQJ^JaJmHphsH7hZhBoS56B*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZh55B*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZh5B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhdB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZh<B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZh<B*CJOJQJ^JaJmHphsH cc*c,cVc~cccccccddddeeeef屘jOj445hZh5B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH4hZhBoS6B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHphsH(hZhuCJOJQJ^JaJmHsH1hZhB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh5B*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZh55B*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZhBoS5B*CJOJQJ^JaJmHphsHff ff2f4f@fFfXf\fjflfffg@gTgVgfhzh|h~hhhhhhi iBiDiiii~jjjjjʹʹʹʹʹʹʹʹʹ͙ʹʹʹʹʹʹ~4hZh6B*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZh0JB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh5B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHphsH&jjjjjjjj&kkkkk屘}dId01hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZhO0B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZhO0B*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZh5B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZhB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh5B*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZh6B*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZhBoS6B*CJOJQJ^JaJmHphsH kllllnn,n0nnnnnnn@oTonopooppp p$pTpZp\pdprpvp"qJqLqTqVqpq~qqq晀e5hZh`B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZhuB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh`B*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZh@B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZhB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh@B*CJOJQJ^JaJmHphsH'qqqqqqrrrJr^rrrrs&s0s2s8sZs氕zaHHHHHH1hZhlSB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZh@5B*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZhBoS5B*CJOJQJ^JaJmHphsH9hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH1hZhuB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh`B*CJOJQJ^JaJmHphsHZs\sjszsss8t:t@t\tptrtLuNuhujulunupuuuuuuu˲˲˲˲˲˜eDee@jhZhBoSB*CJOJQJU^JaJmHphsH:jhZhBoSB*CJOJQJU^JaJmHphsH1hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHphsH+hrB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh`B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhlSB*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZhlSB*CJNHOJQJ^JaJmHphsHuvv@w^wzw|wwwwwxxTyZyyyyyyyyyyyyzzxzzzzzgggg1hZh$0B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZh%EB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZhuB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh`B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh%EB*CJOJQJ^JaJmHphsHzzz(|:|v|x|z||||̳}bG,4hZhu5B*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZh~5B*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZhBoS5B*CJOJQJ^JaJmHphsH9hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH1hZhPf2B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh$0B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZhBoS6B*CJOJQJ^JaJmHphsH |||||n}p}v}}~~Z~\~p~~~ʯ}b}I}b}0I}b}1hZhuB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhPf2B*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZh~B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZh~B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZhBoS5B*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZh~5B*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZhPf25B*CJOJQJ^JaJmHphsHNRTzƀ؀$2<Pfvƫƒyyyyyyyyy`y`y1hZhPf2B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh:!B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZh:!5B*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZhBoS5B*CJOJQJ^JaJmHphsH<hZhBoS5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtHRTbd "&(*"$vx@B $a$gd3$a$gdcr$?1$^`?a$gds$?^`?a$gds$a$gdBoS $`a$gdBoS $$^a$gdBoS2@j؂ڂ,.468<@R ":Pdʄ崛gN1hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhuB*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZhPf2B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZhPf2B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh:!B*CJOJQJ^JaJmHphsH.h8v6B*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZhPf26B*CJOJQJ^JaJmHphsHʄ̄`bdlЅ҅ ˲vW8W8Wv<hZhPf25B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH<hZh:!5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH<hZhBoS5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hZhsB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH1hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh:!B*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZh:!B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH "$(*0TͲͲ͗~bF7hZh5;B*CJOJQJ^JaJmHphsH7hZhPf25;B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhdB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHphsHU5hZh.,B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZh.,B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhPf2B*CJOJQJ^JaJmHphsHA5AA8>==K9 ?5@8>4. 7. #  +, .'/ $ &+ !!"+   + 5@54 @>3@0<<=>9 >1;0ABLN " #?@02;5=85 40==K<8 (-#) ! AB>8B 7040G0 :>>@48=0F88 @01>BK ?> C:@5?;5=8N 8 4>;3>A@>G=><C 8A?>;L7>20=8N :><?;5:A=>9 3;>10;L=>9 A8AB5<K <>@A:8E <5B5>@>;>38G5A:8E 8 >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE =01;N45=89 8 C?@02;5=8O 40==K<8 2 B5A=>< A>B@C4=8G5AB25 A ?@>3@0<<>9 ?> 564C=0@>4=><C >1<5=C >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 ()  8 =D>@<0F8>==>9 A8AB5<>9  (!). ><8AA8O @0AA<>B@8B 4>AB865=8O 2 @0<:0E -# 8 >1AC48B ?;0= @01>BK =0 A;54CNI89 <56A5AA8>==K9 ?5@8>4, C45;82 >A>1>5 2=8<0=85 :;NG52K< ?@>1;5<0<, :>B>@K5 87;>65=K 2 A>>B25BAB2CNI8E ?5@5G8A;5==KE =865 ?>4?C=:B0E. 5:>B>@K5 :><?>=5=BK -#, A2O70==K5 A A>740=85< ?>B5=F80;0, :0G5AB25==K< C?@02;5=85< 8 B@51>20=8O<8 : =01;N45=8O< 8 40==K<, ?>;CG05<K< A ?><>ILN A?CB=8:>2, 1C4CB @0AA<>B@5=K 2 @0<:0E >B45;L=KE ?C=:B>2 ?>25AB:8 4=O. 7.1 07@01>B:0 AB0=40@B>2 8 4>:C<5=B0F88 ><8AA8O @0AA<>B@8B ;0= ?> C?@02;5=8N 40==K<8, 0 B0:65 4>:;04 > E>45 53> >ACI5AB2;5=8O; 1C45B B0:65 @0AA<>B@5= 2>?@>A > E>45 >ACI5AB2;5=8O ?8;>B=>3> ?@>5:B0 ?> AB0=40@B0< >:50=8G5A:8E 40==KE -!, F5;L :>B>@>3> 70:;NG05BAO 2 >ACI5AB2;5=88 @C:>2>4AB20 MB8< ?@>5:B>< 8 >?@545;5=88 =0?@02;5==>AB8 @01>BK ?> @07@01>B:5 8 2=5A5=8N @5:><5=40F88 > AB0=40@B0E 8 =08;CGH8E 2840E ?@0:B8:8, GB> 2KB5:05B 87 @5:><5=40F88 4 (!-III). ><8AA8O B0:65 @0AA<>B@8B 2>?@>A > A>AB>O=88 ACI5AB2CNI59/?;0=8@C5<>9 4>:C<5=B0F88, 2:;NG0O @0:B8G5A:>5 @C:>2>4AB2> ! ?> ?@54AB02;5=8N >:50=8G5A:8E 40==KE 2 <0AHB010E @50;L=>3> 2@5<5=8 8 2 >BA@>G5==>< @568<5, 0B0;>3 AB0=40@B>2 8 ?@8<5@>2 ?5@54>2>9 ?@0:B8:8, 0 B0:65 ?>;>65=85 45; A >B=>AOI8<8AO : MB><C A?@02>G=8:0<8 8 @C:>2>4AB20<8. ><8AA88 1C45B ?@54;>65=> ?@8=OBL @5H5=85 > :>=:@5B=KE 459AB28OE, 0 B0:65 @5:><5=40F88, =5>1E>48<K5 4;O >ACI5AB2;5=8O ;0=0 ?> C?@02;5=8N 40==K<8. 7.2 >@A:0O :;8<0B>;>38O, 2:;NG0O =>2CN A8AB5<C 40==KE ?> <>@A:><C :;8<0BC ><8AA8O @0AA<>B@8B 4>:;04 > ?@>3@5AA5, 4>AB83=CB>< 2 >1;0AB8 <>@A:>9 :;8<0B>;>388, 2:;NG0O @57C;LB0BK 3-3> 564C=0@>4=>3> A5<8=0@0, ?>A2OI5==>3> ?@>3@5AAC 2 8A?>;L7>20=88 8AB>@8G5A:8E 40==KE ?> <>@A:><C :;8<0BC ( "-III, B0;8O, <09 20113.); 2>?@>A > <>45@=870F88 8 @5AB@C:BC@870F88 !E5<K <>@A:8E :;8<0B8G5A:8E A2>4>: (!), 2:;NG0O ?@54;0305<>5 2845=85 =>2>9 A8AB5<K 40==KE ?> <>@A:><C :;8<0BC, 0 B0:65 A>740=8N A5B8 75@:0;L=KE F5=B@>2 <>@A:8E <5B5>@>;>38G5A:8E 8 >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE (&); 0 B0:65 ?@54;>65=8O ?> @0F8>=0;870F88/8=B53@0F88 ACI5AB2CNI8E F5=B@>2 8 A8AB5< 40==KE. ><8AA8O B0:65 @0AA<>B@8B ?@>3@5AA, 4>AB83=CBK9 2 >1;0AB8 A>740=8O &5=B@0 <5B040==KE ! ! (!!), GB> 2KB5:05B 87 @5:><5=40F88 3 (!-III). ><8AA88 1C45B ?@54;>65=> ?@8=OBL @5H5=85 2 >B=>H5=88 :0: :>=:@5B=KE 459AB289, B0: 8 @5:><5=40F89, =5>1E>48<KE 4;O 8E >ACI5AB2;5=8O. 7.3 @0:B8:0 C?@02;5=8O 40==K<8 (#) ><8AA8O @0AA<>B@8B E>4 @07@01>B:8 ?>@B0;0 >:50=8G5A:8E 40==KE () , =D>@<0F8>==>9 A8AB5<K  (!) 8 ?@>F5AAK ?> @07@01>B:5 AB0=40@B>2 !-, A2O70==KE A C?@02;5=85< 8 >1<5=>< >:50=8G5A:8<8 40==K<8. ><8AA88, =0:>=5F, 1C45B ?@54;>65=> @07@01>B0BL 8 2=5AB8 @5:><5=40F88, :0A0NI85AO MB8E <5@>?@8OB89 8 >15A?5G820BL @C:>2>4AB2> ?>A;54CNI59 45OB5;L=>ABLN. 7.4 =D>@<0F8>==0O A8AB5<0  (!) 8 =07=0G5=85 F5=B@>2 ?> A1>@C 8 ?@>872>4AB2C 40==KE (&!) ><8AA8O @0AA<>B@8B ?@>8AH54H85 2 ?>A;54=55 2@5<O 87<5=5=8O 2 @01>B5 !, 8<5NI85 >B=>H5=85 : !. -B> 1C45B, 2 G0AB=>AB8, 2:;NG0BL =07=0G5=85 : =0AB>OI5<C 2@5<5=8 2>AL<8 ACI5AB2CNI8E 8;8 ?>B5=F80;L=> A>740205<KE F5=B@>2, >:07K20NI8E ?>445@6:C 2 2K?>;=5=88 ?@>3@0<<K @01>BK ! 2 :0G5AB25 &! !. ><8AA88 1C45B ?@54;>65=> 2KO28BL 4>?>;=8B5;L=K5 ACI5AB2CNI85 8;8 ?>B5=F80;L=K5 F5=B@K, :>B>@K5 B0:65 2 A2>N >G5@54L <>3CB 1KBL 2K428=CBK 2 :0G5AB25 :0=4840B>2 =0 =07=0G5=85 &!. 7.5 C4CI85 ?@8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 4;O ?@>3@0<<=>9 >1;0AB8"#?@02;5=85 40==K<8 (-#) @8=8<0O 2> 2=8<0=85 >1AC645=8O, A>AB>O2H85AO 2 @0<:0E @0AA<>B@5=8O A>>B25BAB2CNI8E ?C=:B>2 ?>25AB:8 4=O, ><8AA8O @0AA<>B@8B, B0<, 345 MB> =5>1E>48<>, 2>?@>A >1 87<5=5=8OE 8 >4>1@8B ?@54;0305<K5 =0 1C4CI55 ?@8>@8B5B=K5 <5@>?@8OB8O, ?>4;560I85 >ACI5AB2;5=8N 2 E>45 A;54CNI53> <56A5AA8>==>3> ?5@8>40 2 @0<:0E -#. 8.  ! " '!   $'!  !"'! !!"+  !# 5@54 @>3@0<<=>9 >1;0ABLN  1A;C6820=85 8 >ACI5AB2;5=85 <5B5>@>;>38G5A:8E 8 >:50=>3@0D8G5A:8E ?@>3=>AB8G5A:8E A8AB5< (-) AB>OB 7040G8, A2O70==K5 A >:070=85< :>>@48=8@C5<>9 ?>445@6:8 =0F8>=0;L=K< A;C610< A F5;LN C:@5?;5=8O 8E 2>7<>6=>AB59 2 >1;0AB8 >15A?5G5=8O <>@A:8E <5B5>@>;>38G5A:8E 8 >:50=>3@0D8G5A:8E A;C61. ><8AA8O @0AA<>B@8B 4>AB865=8O 2 @0<:0E - 8 >1AC48B ?;0= @01>BK =0 A;54CNI89 <56A5AA8>==K9 ?5@8>4, C45;OO >A>1>5 2=8<0=85 :;NG52K< 2>?@>A0<, 87;>65==K< 2 @0<:0E A>>B25BAB2CNI8E ?>4?C=:B>2. 5:>B>@K5 :><?>=5=BK -, A2O70==K5 A A>740=85< ?>B5=F80;0, :0G5AB25==K< C?@02;5=85< 8 ?>B@51=>ABO<8 2 >1;0AB8 =01;N45=8O/40==KE A ?><>ILN 8A:CAAB25==KE A?CB=8:>2 1C4CB @0AA<>B@5=K 2 @0<:0E >B45;L=KE ?C=:B>2 ?>25AB:8 4=O. 8.1 @>3=>AB8G5A:85 A8AB5<K 8 >1A;C6820=85 ><8AA8O @0AA<>B@8B <5@>?@8OB8O, A2O70==K5 A <>=8B>@8=3>< <5B5>@>;>38G5A:>3> A>AB>O=8O >:50=0, <>45;8@>20=8O 8 >1A;C6820=8O, 0 B0:65 A2O70==K5 A <>@A:8< ;L4>< 8 45OB5;L=>ABLN 2 ?>;O@=KE @538>=0E. 9 1C4CB B0:65 ?@54AB02;5=K 4>:;04K > ?@>3@5AA5, 4>AB83=CB>< 2 >1;0AB8 @07@01>B:8 C:>2>4AB20 ! ?> >?5@0B82=><C ?@>3=>78@>20=8N A>AB>O=8O >:50=>2, 2KB5:0NI59 87 @5:><5=40F88 5 (!-III). ><8AA8O 70B5< 2KA:065B A2>5 <=5=85 2 >B=>H5=88 C:@5?;5=8O MB>9 45OB5;L=>AB8 2 ?>445@6:C ?@8=OB8O =0F8>=0;L=KE 8 <564C=0@>4=KE B@51>20=89, 2 B>< G8A;5 2 >B=>H5=88 ?@>4C:B>2 ?@>3=>78@>20=8O ?@8<5=8B5;L=> : G@572KG09=K< A8BC0F8O<, A2O70==K< A <>@A:>9 >:@C60NI59 A@54>9. 8.2 :070=85 ?>445@6:8 2 >1;0AB8 C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 AB8E89=KE 154AB289, >A>15==> 2 ?@81@56=KE 7>=0E ><8AA8O @0AA<>B@8B ?@>3@5AA, 4>AB83=CBK9 ! 2 E>45 <56A5AA8>==>3> ?5@8>40 2 >1;0AB8 >:070=8O ?>445@6:8 C<5=LH5=8N >?0A=>AB8 AB8E89=KE 154AB289 8 @5038@>20=8O =0 G@572KG09=K5 A8BC0F88, >A>15==> 2 B><, GB> :0A05BAO 2:;040 2 A>740=85 2A5>1J5<;NI59 A8AB5<K ?@>3=>78@>20=8O 8 ?@54C?@5645=8O > <=>38E >?0A=KE O2;5=8OE 2 <>@A:>9 A@545 8 ?@81@56=KE 7>=0E. ><8AA8O 70B5< >1AC48B 8 2=5A5B :>=:@5B=K5 @5:><5=40F88 2 >B=>H5=88 459AB289 ?> C4>2;5B2>@5=8N 2>7=8:0NI8E ?>B@51=>AB59 2 >?@545;5==KE 2840E >1A;C6820=8O 2 ?@81@56=KE 7>=0E, 2:;NG0O AB@C:BC@K A;565=8O 70 HB>@<>2K<8 =03>=0<8 (!!(), GB> 2KB5:05B 87 ?>;>65=89 @5:><5=40F88 6 (!-III) 8 B0:8E ?8;>B=KE 8=8F80B82, :0: A>2<5AB=K9 ?@>5:B !/8 2 @0<:0E ?>:070B5;L=>3> ?@>5:B0 ?> ?@>3=>78@>20=8N O2;5=89 AC@>2>9 ?>3>4K 8 C<5=LH5=8N >?0A=>AB8 154AB289 (!#). 8.3 !;C61K ?> >15A?5G5=8N ?>445@6:8 2 020@89=KE A8BC0F8OE 2 @0<:0E <>@A:>3> <5B5>@>;>38G5A:>3> >1A;C6820=8O () ><8AA88 1C45B ?@54;>65=> @0AA<>B@5BL E>4 A>740=8O ?>B@518B5;O<8 40==KE A?5F80;878@>20==KE <>@A:8E <5B5>@>;>38G5A:8E 8 >:50=>3@0D8G5A:8E A;C61, 2:;NG0O B5, :>B>@K5 ?@54>AB02;ONBAO 2 @0<:0E ;>10;L=>9 A8AB5<K ?> >1=0@C65=8N B5@?OI8E 154AB285 AC4>2 8 ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8 <>@5?;020=8O (!!), 8 2=5AB8 @5:><5=40F88 2 >B=>H5=88 :>=:@5B=KE 459AB289 ?> A>25@H5=AB2>20=8N @01>BK B0:8E A;C61. =0 4>;6=0 ?>425@3=CBL 40;L=59H5<C @0AA<>B@5=8N 2>?@>A > @0AH8@5=88 8 C25;8G5=88 G8A;0 @07;8G=KE ?>B@51=>AB59 2 >B=>H5=88 B0:8E A;C61, 2:;NG0O 2>?@>AK, A2O70==K5 A <>@A:8< ;L4>< 8 A>740=85< A5<8@=>9 A;C61K / <5B5>@>;>38G5A:>9, >:50=>3@0D8G5A:>9 8=D>@<0F88 8 ?@54C?@5645=89 (!). > 8A?>;=5=85 @5:><5=40F88 7 (!-III) ><8AA8O @0AA<>B@8B B0:65 2>?@>A >1 >:070=88 ?>445@6:8 A> AB>@>=K ! 2 >ACI5AB2;5=88 <5@>?@8OB89, A2O70==KE A <>=8B>@8=3>< DC=:F8>=8@>20=8O A8AB5<K ?>445@6:8 >?5@0F89 ?> @5038@>20=8N =0 020@89=>5 703@O7=5=85 <>@A:>9 A@54K ( !!) ?CB5< :>>@48=0F88 A B0:8<8 A>>B25BAB2CNI8<8 >@30=870F8O<8, :0: "- 8 . ><8AA8O B0:65, =0:>=5F, 2=5A5B @5:><5=40F88 2 >B=>H5=88 <5@ ?> >:070=8N ?><>I8 2 ?@54>AB02;5=88 B0:8E CA;C3 =081>;55 459AB25==K< 8 MDD5:B82=K< >1@07><. 8.4 #?@02;5=85 :0G5AB2>< (#) ><8AA8O @0AA<>B@8B E>4 @01>BK ?> @07@01>B:5 A8AB5< C?@02;5=8O :0G5AB2>< (!#) 4;O <>@A:8E <5B5>@>;>38G5A:8E 8 >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE, GB> 2KB5:05B 87 @5:><5=40F88 8 (!-III). ><8AA8O >1AC48B =5>1E>48<>ABL @0AH8@5=8O >1I53> ?>4E>40 : C?@02;5=8N :0G5AB2><, 0 B0:65 2>?@>A > A>740=88 8 A5@B8D8:0F88 A8AB5< C?@02;5=8O :0G5AB2>< B5<8 G;5=0<8 ><8AA88, :>B>@K5 >15A?5G820NB @01>BC <>@A:8E A;C61, 0 B0:65 2K=5A5B @5:><5=40F88 2 >B=>H5=88 A>>B25BAB2CNI8E <5@, :>B>@K5 ?@54AB>8B ?@8=OBL 2 E>45 A;54CNI53> <56A5AA8>==>3> ?5@8>40. 8.5 C4CI85 ?@8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O 4;O @>3@0<<=>9 >1;0AB8 1A;C6820=85 8 ?@>3=>AB8G5A:85 A8AB5<K (-!) ! CG5B>< >1AC645=8O, A>AB>O2H53>AO 2 @0<:0E A>>B25BAB2CNI8E ?C=:B>2 ?>25AB:8 4=O, ><8AA8O @0AA<>B@8B 8, 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8, 2=5A5B 87<5=5=8O 8 CB25@48B ?@54;0305<K5 ?@8>@8B5B=K5 <5@>?@8OB8O =0 A;54CNI89 <56A5AA8>==K9 ?5@8>4 2 >B=>H5=88 -!. 9. " "&   ' "%  E>45 <56A5AA8>==>3> ?5@8>40 <5@>?@8OB8O, A2O70==K5 A C:@5?;5=85< ?>B5=F80;0, A?5F80;878@>20==K< >1@07>20=85< 8 ?>43>B>2:>9 2 >1;0AB8 <>@A:>9 <5B5>@>;>388 8 >:50=>3@0D88 ?@>2>48;8AL 2 :0G5AB25 G0AB8 ?@>3@0<< @01>BK 2 ?@>3@0<<=KE >1;0ABOE () ><8AA88. ><8AA8O @0AA<>B@8B A>>B25BAB2CNI85 <5@>?@8OB8O 2 A>B@C4=8G5AB25 A 4@C38<8 ?@>3@0<<0<8  8 , B0:85 :0: ?@>5:B Ocean Teacher 8 !5BL 40==KE 8 8=D>@<0F88 >1 >:50=5 (). ><8AA88 1C45B B0:65 ?@54;>65=> @0AA<>B@5BL 2>?@>AK, A2O70==K5 A B5:CI59 ?5@540G59 B5E=>;>388 8 <5@>?@8OB8O<8 2 ?>445@6:C >ACI5AB2;5=8O @01>BK  8 , :>B>@K5 8<5NB =5?>A@54AB25==>5 >B=>H5=85 : !, 0 B0:65 ?@54;>68BL A>>B25BAB2CNI85 =>2K5 8=8F80B82K 8 ?@>5:BK. 10.   "%'! "  '!", !.)!/ !!, .'/ #!"   # "%'! #&  A>>B25BAB288 A> A2>8< :@C3>< 2545=8O ><8AA8O ?@8720=0 70=8<0BLAO ?>43>B>2:>9 8 >1=>2;5=85< A>>B25BAB2CNI8E G0AB59 "5E=8G5A:8E @53;0<5=B>2 . ><8AA8O ?>MB><C 709<5BAO ?@>2545=85< >17>@0 A>>B25BAB2CNI8E B5E=8G5A:8E @53;0<5=B>2, <>@A:8E @C:>2>4AB2 8 A?@02>G=8:>2 , 0 B0:65 A>>B25BAB2CNI8E 0=0;>38G=KE 4>:C<5=B>2 , 8 1C45B 70=8<0BLAO @07@01>B:>9 ?@54;>65=89 > 2=5A5=88 ;N1KE 87<5=5=89, :>B>@K5 <>3CB ?>B@51>20BLAO. 11. !/, !  #       11.1 @>3@0<<K 8 >@30=K  8  "5A=>5 A>B@C4=8G5AB2> 8 :>>@48=0F8O A 4@C38<8 ?@>3@0<<0<8 8 >@30=0<8  8  =5>1E>48<K 4;O >ACI5AB2;5=8O ?@>3@0<<K @01>BK !. ><8AA8O ?@>2545B >17>@ <5@>?@8OB89, >ACI5AB2;O5<KE 2 @0<:0E ?@>3@0<<  8  8 8E >@30=0<8, 8<5NI8E >B=>H5=85 : !, 2 G0AB=>AB8 ><?;5:A=>9 3;>10;L=>9 A8AB5<>9 =01;N45=89  (!), ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=>< (!), ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 :;8<0B>< (!), =D>@<0F8>==>9 A8AB5<K  (!), ><?;5:A=>9 A8AB5<K >1<5=0 >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859  (), ><?;5:A=>9 A8AB5<K C?@02;5=8O ?@81@56=K<8 @09>=0<8  (), 8 <56?@028B5;LAB25==K<8 :>>@48=0F8>==K<8 3@C??0<8  ?> ?@54C?@5645=8N > FC=0<8 8 A8AB5<0< A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 (/!&). ><8AA88 1C45B ?@54;>65=> 2KA:070BL A2>5 <=5=85 2 >B=>H5=88 @>;8, 2:;040 8 :>=:@5B=KE <5@>?@8OB89, :>B>@K5 ! <>3;0 1K >ACI5AB2;OBL A F5;LN C:@5?;5=8O :>>@48=0F88 <564C ?@>3@0<<0<8. 11.2 @30=870F88 8 >@30=K  @0<:0E MB>3> ?C=:B0 ?>25AB:8 4=O 1C4CB >1AC645=K 4@C385 2>?@>AK, ?@54AB02;ONI85 8=B5@5A 4;O ><8AA88, :>B>@K5 A2O70=K A 2>?@>A0<8 A>B@C4=8G5AB20 <564C  8 , 4@C38<8 >@30=870F8O<8 8 >@30=0<8, ?@5A;54CNI8<8 :@C?=K5 8=B5@5AK 2 >1;0AB8 <>@A:>9 A@54K, =0?@8<5@ CG@5645=8O<8 A8AB5<K ; >@30=870F8O<8, =5 2E>4OI8<8 2 A8AB5<C , 8 B0:8<8 ?@>3@0<<0<8, :0: , , !, ?@><KH;5==K<8 8 B>@3>2K<8 >@30=870F8O<8. ><8AA88 1C45B ?@54;>65=> 2KA:070BL A2>5 <=5=85 2 >B=>H5=88 4>?>;=8B5;L=>3> G8A;0 ?@>1;5< 8 2>?@>A>2, 0 B0:65 >@30=870F88, A>B@C4=8G5AB2> 8 :>>@48=0F8O A :>B>@K<8 <>3;8 1K ?@8=5AB8 ?>;L7C 45OB5;L=>AB8 !. 12.       ! 12.1 !B@0B538G5A:>5 ?;0=8@>20=85  8 /.! 8 AB@0B538O ! (5AB=04F0BK9 >=3@5AA  CB25@48; !B@0B538G5A:89 ?;0=  =0 ?5@8>4 2012-201533.  459AB2C5B 2 A>>B25BAB288 A> !@54=5A@>G=>9 AB@0B53859, :>B>@0O ?@54CA<0B@8205B @5H5=85 7040G 2KA>:>3> C@>2=O 2 2008-201333.; :@><5 MB>3>  @07@01>B05B ?5@5A<>B@5==CN !@54=5A@>G=CN AB@0B538N, :>B>@0O 1C45B ?@8=OB0 =0 27-9 A5AA88 AA0<1;58  2 20133. ><8AA88 1C45B ?@54;>65=> @0AA<>B@5BL C:070==K5 2KH5 ?;0=K 2 B>9 G0AB8, 2 :>B>@>9 >=8 :0A0NBAO <>@A:>9 <5B5>@>;>388 8 >:50=>3@0D88 A F5;LN @0F8>=0;870F88 >ACI5AB2;5=8O AB@0B5388 ! 2 @0<:0E C:070==KE 2KH5 ?;0=>2. 12.2 @>3@0<<0 1C4CI59 @01>BK 8 >?5@0B82=K9 ?;0= AE>4O 87 @57C;LB0B>2 >1AC645=89 8 @5H5=89, :>B>@K5 1C4CB ?@8=OBK ?> ?C=:B0< 5-7 ?>25AB:8 4=O, !B@0B538G5A:><C ?;0=C  8 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 , ><8AA88 1C45B ?@54;>65=> @07@01>B0BL 8 ?@8=OBL 2A5>1J5<;NICN ?@>3@0<<C @01>BK 8 >?5@0B82=K9 ?;0= ?> 55 >ACI5AB2;5=8N 2 E>45 ?@54AB>OI53> <56A5AA8>==>3> ?5@8>40. 12.3 0AA<>B@5=85 @0=55 ?@8=OBKE @57>;NF89 8 @5:><5=40F89 ><8AA88 8 A>>B25BAB2CNI8E @57>;NF89 @C:>2>4OI8E >@30=>2  8 /.! ><8AA8O @0AA<>B@8B @57>;NF88 8 @5:><5=40F88, ?@8=OBK5 :0: ><8AA859  ?> <>@A:>9 <5B5>@>;>388 (), B0: 8 ><8B5B>< / ?> >1J548=5==>9 3;>10;L=>9 A8AB5<5 >:50=8G5A:8E A;C61, 0 B0:65 ! =0 ?@54H5AB2CNI8E A5AA8OE C:070==KE >@30=>2, 0 B0:65 A>>B25BAB2CNI85 @57>;NF88 @C:>2>4OI8E >@30=>2  8  A F5;LN ?@8=OB8O @5H5=8O > B><, :0:85 87 C:070==KE @57>;NF89 8 @5:><5=40F89 A>E@0=ONB A2>N A8;C 8 :0:85 2 A>>B25BAB288 A ?@028;>< 190 1I53> @53;0<5=B0 , AG8B0NBAO CAB0@52H8<8. 12.4 #G@5645=85 3@C?? 8 3@C?? M:A?5@B>2 8 =07=0G5=85 4>:;04G8:>2 ><8AA8O 2=>2L >1AC48B 2>?@>A > A>740=88 AC1AB@C:BC@K 2 A>AB025 @01>G8E 3@C??, M:A?5@B=KE 3@C?? 8 4>:;04G8:>2 A F5;LN >ACI5AB2;5=8O <5@>?@8OB89, @5H5=8O > :>B>@KE 4>;6=K 1KBL ?@8=OBK 2 E>45 A5AA88 A F5;LN 2K?>;=5=8O 2>7;>65==KE =0 ><8AA8N >1O70==>AB59. 0: MB> 2KB5:05B 87 ?C=:B0 2.3 A>>B25BAB2CNI53> <5<>@0=4C<0, 1C45B A>740= !?5F80;L=K9 :><8B5B 4;O CG@5645=8O A>>B25BAB2CNI8E 3@C??. ;0=8@C5BAO, GB> >1AC645=85 ?> >B45;L=K< M;5<5=B0< ?@54;0305<>9 2A?><>30B5;L=>9 AB@C:BC@K 4;O ! 4>;6=> A>AB>OBLAO 2<5AB5 A @0AA<>B@5=85< A>>B25BAB2CNI8E B5E=8G5A:8E ?C=:B>2 ?>25AB:8 4=O. 12.5 0B0 8 <5AB> ?@>2545=8O ?OB>9 A5AA88 5;530B0< AB@0=-G;5=>2/3>AC40@AB2-G;5=>2, ?@8=8<0NI8< CG0AB85 2 A5AA88, ?@54;0305BAO ?@54AB028BL ?@54;>65=8O A2>8E ?@028B5;LAB2 2 >B=>H5=88 <5AB0 ?@>2545=8O ?OB>9 A5AA88 ><8AA88, :>B>@0O 4>;6=0 A>AB>OBLAO 2 >4=>9 87 8E AB@0= 2 A>>B25BAB288 A ?@028;>< 187 1I53> @53;0<5=B0 . ><8AA8O <>65B ?>65;0BL @0AA<>B@5BL ;N1>5 B0:>5 ?@54;>65=85 8;8 ?@54;>65=8O >B=>A8B5;L=> :0: 40BK, B0: <5AB0 ?@>2545=8O ?OB>9 A5AA88. 13. #'-"%'!/ $ &/  ! (!"  !%  '!% +%   #"  " !% #  )!": , ! 24 8 25 <0O 20123. 1C45B CAB0=>2;5=> 2@5<O 4;O ?@>2545=8O 0CG=>-B5E=8G5A:>9 :>=D5@5=F88 ?> B5<5 !>25@H5=AB2>20=85 <>@A:8E 8 >:50=8G5A:8E 40==KE 8 ?@>4C:B>2 2 8=B5@5A0E =0C:8 8 >1I5AB20: @>;L !. !>>B25BAB2CNI55 2@5<O 1C45B 2K45;5=> 4;O >1AC645=8O ! MB>3> <5@>?@8OB8O, 8 ><8AA8O <>65B ?>65;0BL 2=5AB8 ?@54;>65=85 2 >B=>H5=88 ?>A;54CNI59 45OB5;L=>AB8 ?> 2>?@>A0<, :>B>@K5 1C4CB ?>4=OBK 2 E>45 MB8E >1AC645=89. 14. + + !"+% & ><8AA8O 8715@5B 42CE !>?@57845=B>2, A@>: ?>;=><>G89 :>B>@KE CAB0=>2;5= 4> :>=F0 A;54CNI59 A5AA88 ><8AA88. 5B0;8, :0A0NI85AO ?@020 CG0AB8O 2 2K1>@0E 8 ?@>F54C@ ?@>2545=8O 2K1>@>2, ?@82>4OBAO 2 ?@028;0E 11, 26, 63, 79-82, 84, 86, 89 8 183 1I53> @53;0<5=B0 , 0 B0:65 2 @57>;NF88 37 (Cg-XI). 0;L=59H85 C:070=8O 2 >B=>H5=88 !>?@57845=BAB20 ?@82>4OBAO 2 >1I8E @57N<5 70:;NG8B5;L=KE 4>:;04>2 B@8=04F0B>3> >=3@5AA0  (?C=:B 3.4.4.5), 0 B0:65 4204F0B>9 A5AA88 AA0<1;58  (?C=:B 262) 8 2 @5H5=88 6.4.5 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0  (EC-LII). 15.  +" !!! '5B25@BCN A5AA8N !>2<5AB=>9 B5E=8G5A:>9 :><8AA88 / ?> >:50=>3@0D88 8 <>@A:>9 <5B5>@>;>388 ?;0=8@C5BAO 70:@KBL 2 G5B25@3, 31 <0O 20123.  * :50=!"! " @>3@0<<0 ?> !8AB5<5 =5?@5@K2=KE <5648AF8?;8=0@=KE 2@5<5==KE @O4>2 =01;N45=89 70 >:50=A:>9 >:@C60NI59 A@54>9 (A<. 4>:C<5=B  !1049 (WMO-IOC/ JCOMM-III/3, ?C=:B 6.1.12.4, AB@. 20 @CAA:>3> B5:AB0).     JCOMM-IV/Doc. 2.2(2), p.  PAGE 2 TV "ǬrUr@rUrUrUr(hZhuCJOJQJ^JaJmHsH9hZhcrB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hZhB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH4hZhBoS5B*CJOJQJ^JaJmHphsH7hZh5;B*CJOJQJ^JaJmHphsH7hZhs5;B*CJOJQJ^JaJmHphsHnp "$tvæÉlM24hZhcr5B*CJOJQJ^JaJmHphsH<hZhcr5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hZhuB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hZhcrB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hZhB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hZhB*CJNHOJQJ^JaJmHnHphsHtHvxZ\fjBD|~ "ͲͲ͙ͲͲ~a~a~ͲHH1hZh3B*CJOJQJ^JaJmHphsH8hZhcr6B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH4hZhcr6B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhuB*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZhcrB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZhcrB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHphsH@B.46FZ\(*46̳fKffffff5hZh3B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZh3B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZh&=B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZh&=B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhcrB*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZh35B*CJOJQJ^JaJmHphsH68\lnprtxz ɰɰɕɰɰ||||ɰc|J1hZhsB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZh&=B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZh3B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh&=B*CJOJQJ^JaJmHphsH9hZhBoSB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH lnJL "$&   $$?1$^`?gdyZ $$1$gdyZ$^`a$gdEf $ a$gd$$$0^`0a$gdEf $`a$gdEf$a$gdEf lJL $&hȯȒwZw;=hZhEfB*CJNHOJQJ^JaJmHnHphsHtH8hZhEf5B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH4hZhEf5B*CJOJQJ^JaJmHphsH9hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH1hZhyZB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHphsH<hZhEf5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH hjnpv@B"$rY>Y%Yr1hZhj2B*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZhEfB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhyZB*CJOJQJ^JaJmHphsH+hZhj25CJOJQJ^JaJmHsH<hZhj25B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH<hZhEf5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH@hZhEf5B*CJNHOJQJ^JaJmHnHphsHtH $&,      V X      ˰ttTtt;1hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHphsH?hZhEfhQ!B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hZhEfB*CJNHOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH4hZhEf5B*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZhyZ5B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhdB*CJOJQJ^JaJmHphsH  LN4@xzȯȯȔy\C*1hZhj2B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh^^B*CJOJQJ^JaJmHphsH8hZhEf6B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH4hZh^^6B*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZhEf6B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhyZB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHphsH<hZhEf5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH  >@$&r$t$$$(())+$^`a$gdEf$0^`0a$gdEf $ a$gdj2 $$`a$gdEf $$ a$gdj2$D^`Da$gdj2 $`a$gdEfhj xz|~4fj  NT,8ˬtttttttttt1hZhfJ B*CJOJQJ^JaJmHphsH<hZh^^5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH<hZhEf5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH1hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZhEfB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH%8:@$&(bd 6 2 < ɪɑx]]Dɑɑ]]xx1hZh\uB*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZhEfB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZhfJ B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhj2B*CJOJQJ^JaJmHphsH<hZhEf5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH1hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHphsH9hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH< > J L h j n z   !!""Z"\"t"v"""##r$t$|$˲˲˲˲˙˙˙˲˙|]<hZhEf5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH1hZhj2B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhfJ B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZhEfB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH|$$$$$$$$0%D%J%L%P%V%b%f%~%%%%%%%£ˆoVoVoVoVoVoVoVo1hZh!'B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZhEf5B*CJOJQJ^JaJmHphsH<hZh!'5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH<hZhEf5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH<hZhfJ 5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH%%&&&&4'H'''(((((")$)&)L)`)˲˲˕vWvW8v<hZhj25B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH<hZh!'5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH<hZhEf5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH1hZh!'B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZhEfB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH`)b)n))))))V*X***+++++ooToo;1hZhdB*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZhEfB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh!'B*CJOJQJ^JaJmHphsH<hZh!'5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH<hZhEf5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH@hZhEf5B*CJNHOJQJ^JaJmHnHphsHtH++++,,d/f/|1~11h2j255566Z6\6~= $ a$gdj2 $$a$gdEf $$ a$gdj2$;^`;a$gdEf $`a$gdEf$0^`0a$gdEf+,H-J-/000~111111j2P4R44455555556̱̱̱̘y^̱̱̱Cy4hZhd5B*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZh!'5B*CJOJQJ^JaJmHphsH<hZhEf5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH1hZhdB*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZhEfB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZhEf5B*CJOJQJ^JaJmHphsH6666Z6777708286888f9h9l9n99999 ::::::::; ;F;H;;;<<ʪx]x]x]x]xx]]]5hZhEfB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZhj2B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh!'B*CJOJQJ^JaJmHphsH?hZhEf5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH7hZhEf5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH1hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHphsH$<2=4=~=========R>T>??@@,@0@8@:@\@`@r@殒rrY@@@@1hZh!'B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh<B*CJOJQJ^JaJmHphsH?hZhEf5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH7hZhEf5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH9hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH5hZhEfB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHphsH~====BBBBBjClCGG.H0H $1$a$gdEf$$$ a$gdO $`a$gdEf $$$a$gda$0^`0a$gdEf $ a$gda $ a$gd< $$ a$gd<$a$gdEfr@x@@@@@@@@@zA|ABBBBBBʹʹ͙ʹ͙̀eFe<hZhEf5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH4hZhEf5B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhdB*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZhEfB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZh<B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh!'B*CJOJQJ^JaJmHphsHBBBjClCnCCCCDDD㤋rYrK@KKKLǮsU89hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH;hZhEf5B*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH?hZhEf5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH5hZhEfB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHphsH7hZhEf5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH7hZh!'5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH0HJJKKOOP PTTTT"X$X&X $ a$gdO$a$gdEf$$$ a$gdO $$$a$gdO$ _ 1$a$gdO$$$D^`Da$gdO $1$a$gdEf$ _ 1$a$gdOLLLLLLPOOOOOOOP Pʹ{_?_{?hZhEf5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH7hZhEf5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH9hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH7hZhEfh++B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhdB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh]tHB*CJOJQJ^JaJmHphsH P P>QBQRQ`QdQhQQQRRRR>S@SSSSSTTTTͲ͙͙ͲͲ͙~aE7hZhEf5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH9hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH4hZhEfB*CJH*OJQJ^JaJmHphsH1hZh]tHB*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZhEfB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhOB*CJOJQJ^JaJmHphsHTTTTTTUUUUUVVVVWW$X&Xêx]xxH]/1hZhdB*CJOJQJ^JaJmHphsH(hZhEfCJOJQJ^JaJmHsH5hZhEfB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1hZhB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhOB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHphsH7hZhEf5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH?hZhEf5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH&X8Y:YYZZ6[B[d[f[l\n\\\ɰ~c~~~H~/1hZhdB*CJOJQJ^JaJmHphsH5hZhEfB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH4hZhEf6B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhEfB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZhB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hZh]tHB*CJOJQJ^JaJmHphsH7hZhEf5;B*CJOJQJ^JaJmHphsH4hZhEf5B*CJOJQJ^JaJmHphsH&X:Y*B*phnn M Table Grid7:V01$4 @4 08Footer  E$>077 )*+efgh()/ABCTUVWalm &'(;< 56 0 1 N O  vw9:tu   n o e!f!g!!!!! $ $W$X$!&"&Q&R&r(s(((++++g-h-i--4 5 588<:=:k:l:;)<*<>>??@@@\@]@CCCCTGUGGGKK6K7KLLMMNNUOVOPPPPPSSSSVVVVZ ZZZ9_:_X_Y_haiaaabbbbccddeee4f5fggg h h-h.hkkkkKnLnMnpnqnnnppqqSrTrrrttuuGwHwrwswyyyyyA{B{C{^{_{}}}}}%~&~'~)~   23480000000 00000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@000@000@000@000@000@0@0@000 333336 Jb"* 6 =C$H$KrOBT*WYB_` cfjkqZsuz|ʄ Tv6 h$ 8< |$%`)+6<r@BDGL PT&X\^Nb*dndDIPRSTVWYZ[]^_`abdefghijklmnpqr P 0 b  )*<JF_R +~=0H&XRbndEGHJKLMNOQUX\coldF$ R i 6667XX%,.6!8@(  t  s *{? 3"?B S  ?'~7p@   7 D8 7 `o v 7  U {7 .8 ,V f 9K})5Hpy~8    ?Q$)5H py#~8 C *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter "20093201032011 3201132012 32012320133 ProductID             PWX])~-~7~   58< O S&'>+E+--/0l8v8*<=CkE~HHJJJJxU{URXZ\[c[d]g]` `hjkzmnrprt{{)~,~   58fhm l -/66(~)~   '58)~   588@5 =8R'PK\FSV i&P0kP]0^`0o(.0^`0o(.p0p^p`0o(..@ 0@ ^@ `0o(... 0^`0o( .... HH^H`o( ..... ^`o( ...... P`P^P``o(.......  ` ^ ``o(........^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.%?%^%`?o(.%?%^%`?o(.404^4`0o(..404^4`0o(... ^`o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ll^l`o(........hh^h`o(. ^`hH. lLl^l`LhH. < < ^< `hH.   ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. ||^|`hH. LLL^L`LhH.=8' ik\Fvnjd/&=K\uqO;30W fJ )N6Iz[X4]~3>M35HY``m= F!!'()J,.,p-$0O0j2Pf2i,35"6u7o8i:=>'>">h?&BgB%CD4DYD%EF TG]tH2IA?I,Ju:L*NKyP"ZQ^SlSBoSwWCXnYZdZyZnlZ\*]^^$_TcsccEf)ihiii i$iz^jsnGq}qq {q v8vw0wg{wK>xxVyy{x|sE}2z7%8X4f7hH^08ijG2/!V l{f=NIlq:!#1!s;Tx8fM\@n=L;nlGgsZ< Wx#- w"T=58T<E"[uS*u\O%7IsaAcrt cU*pkXW?Rru*fg()/ABUVWalm(~8@@5(9@7zUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial]  MS MinchoArial Unicode MSW BatangArial Unicode MSC"UniversArial;& z Helvetica5& zaTahoma"41eDgG&Dg:Uk@Uk@nnd4}} 2qHX ?BoS2@>OA=8B5;L=0O 70?8A:0, :0A0NI0OAO @5420@8B5;L=>9 ?>25AB:8 4=O 4455.11RSergueiCliva Atlantic panel      Oh+'0$0@T`t     |Пояснительная записка, касающаяся Предварительной повестки дня Serguei 4455.11R Normal.dotCliva Atlantic panel8Microsoft Office Word@=@|,w@Ns@~Uk՜.+,D՜.+,t px  UHome,@}' yПояснительная записка, касающаяся Предварительной повестки дня Title8s{ _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageA myhttp://www.oceanobs09.net/p6http://www.jcomm.info/jcomm-IV/(g@R  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     Root Entry FVkData 1TableLWordDocumentFSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q