ࡱ> '` &bjbjLULU `.?.?|&|&|&|&|&|&|&$'TP@P@P@P@$A\h,#A|B:BBBBBBvCbC$C$9h$Ƞ|&DvCvCDDȠ|&|&BBBB4ݠLGLGLGDv|&BB|&BB4GDLGLG|&|&(BBA /.P@DFD0#FŪDŪl(@hŪ|&|4DDG DDDDDȠȠ6EDDD#DDDDh,h,h,,4$ h,h,h,,4&D&,'|&|&|&|&|&|& Organizacin Meteorolgica MundialComisin Oceanogrfica Intergubernamental (de la UNESCO) COMISIN TCNICA MIXTA OMM-COI SOBRE OCEANOGRAFA Y METEOROLOGA MARINA (JCOMM)  JCOMM-4/Doc.6.3 DOCVARIABLE "Doc number" \* MERGEFORMAT Presentado por:Secretario General de la OMM y Secretaria Ejecutiva de la COI-UNESCOFecha:24.04.2012CUARTA REUNIN Yeosu (Repblica de Corea) 23 a 31 de mayo de 2012 Original: InglsPunto del orden del da:6.3Situacin:PROYECTO 1 ASK Text10 " " \* MERGEFORMAT  Apoyo tcnico coordinado a los programas de SISTEMAS DE observacin (JCOMMOPS) RESUMEN TEMAS DE DEBATE: Progresos realizados y tareas pendientes en relacin con el Centro de Apoyo de la JCOMM a las Plataformas de Observacin in situ (JCOMMOPS). DECISIONES/MEDIDAS QUE SE PIDEN: Se pide a la Comisin que: a) solicite al Grupo de Coordinacin de Observaciones (OCG) que le imparta orientaciones generales sobre el plan de trabajo y el presupuesto del JCOMMOPS; b) inste a los Miembros/Estados Miembros que consideren la posibilidad de iniciar o aumentar sus contribuciones al apoyo tcnico conjunto prestado a los operadores de los programas de observacin a travs del JCOMMOPS; c) apruebe el proyecto de texto que figura en el Apndice para incluirlo en el resumen general de la cuarta reunin de la JCOMM. CONTENIDO DEL DOCUMENTO: Apndice: Proyecto de texto que se incluir en el resumen general de la cuarta reunin de la JCOMM  APNDICE: Proyecto de texto QUE SE INCLUIR EN EL RESUMEN GENERAL DE LA CUARTA REUNIN DE LA JCOMM 6. SISTEMAS DE OBSERVACIN IN SITU Y POR SATLITE (punto 6 del orden del da) 6.3 Apoyo tcnico coordinado a los programas de observacin (JCOMMOPS) (punto 6.3 del orden del da) La Comisin tom nota con satisfaccin de las actividades del Centro de Apoyo de la JCOMM a las Plataformas de Observacin in situ (JCOMMOPS) durante el periodo entre reuniones y de los progresos realizados por los coordinadores tcnicos y el JCOMMOPS para la integracin de la coordinacin tcnica de las redes de observacin con objeto de responder a las necesidades de la Comisin. Encomi la eficacia posibilitada por el hecho de ubicar en el mismo lugar y armonizar las funciones tcnicas en apoyo de las mltiples redes de observacin. LaComisin encomi los esfuerzos del Grupo de Coordinacin de Observaciones (OCG), las Secretarias de la COI y la OMM, el pas y la institucin anfitriones y los coordinadores tcnicos del JCOMMOPS encaminados a elaborar una estrategia para el Centro. La Comisin solicit al Grupo de Coordinacin de Observaciones (OCG) que trabajara de concierto con los distintos grupos e impartiera orientaciones generales sobre el plan de trabajo y el presupuesto del JCOMMOPS. La Comisin reconoci que el Equipo de la JCOMM de Observaciones desde Buques haba recibido muy escaso apoyo de coordinacin tcnica por parte del JCOMMOPS desde 2010. La Comisin acogi con satisfaccin un proyecto piloto que combinar la funcin del coordinador tcnico con actividades dedicadas a conseguir y coordinar buques para la ejecucin de actividades de los sistemas de observacin en varias plataformas. Tom nota de que este "coordinador de logstica de buques" hara las veces de enlace internacional para la logstica de buques con miras a la implantacin de redes mundiales de observacin y su labor se centrara en: las posibilidades de despliegue, el apoyo tcnico y especializado sobre plataformas, tecnologa y mtodos de implantacin, el acopio de metadatos e informacin sobre observaciones realizadas desde buques, incluidos los planes de cruceros, la coordinacin del Equipo de la JCOMM de Observaciones desde Buques, la concertacin de acuerdos internacionales de cooperacin. La Comisin tom nota de que este experimento piloto se llevara a cabo en 2012 y 2013 con los fondos existentes, e inst a los Miembros/Estados Miembros a que prestaran mayor apoyo a esta iniciativa. La Comisin tom nota de la utilidad posible del JCOMMOPS para ampliar el apoyo de coordinacin tcnica a otros sistemas de observacin capaces de aportar recursos financieros. Entre los posibles candidatos figuran los sistemas de acopio de datos procedentes de planeadores, las observaciones polares y el Proyecto Internacional de Coordinacin sobre el Carbono Ocenico (IOCCP). Se contempl asimismo la posibilidad de trabajar ms estrechamente con los sistemas de acopio de datos por satlite. La Comisin se dio plenamente cuenta de que esta evolucin, as como el apoyo constante a los programas de observacin existentes, slo podra lograrse mediante un apoyo reforzado y ampliado al JCOMMOPS, y pidi al Grupo de Coordinacin de Observaciones (OCG) que entablara contacto con esos sistemas. La Comisin convino en la necesidad de aumentar y diversificar las contribuciones de los Miembros/Estados Miembros a la cooperacin tcnica de los operadores de que se encarga el JCOMMOPS, e inst a sus Miembros/Estados Miembros a examinar si las contribuciones podan iniciarse o aumentarse. ___________ REFERENCIAS PARA EL DOC. 6 (no figurarn en el Informe final de la reunin): 1. Informe final resumido con las Resoluciones del 16 Congreso Meteorolgico Mundial (OMM-N 1077), prrafos 2.5.19 2.5.21, 3.1.1.4, 3.1.1.9, 3.1.1.10, 3.7.9, 4.4.11, 4.4.15, 4.4.16, 4.4.20 y Resoluciones 24, 25 y 50 2. Informes finales resumidos con las Resoluciones de las reuniones 62 (OMM-N 1059), prrafos 2.5.5-2.5.7, 3.4.20-3.4.26, 4.2.46-4.2.50 y Resolucin 4, y 63(OMMN1078) del Consejo Ejecutivo de la OMM 3. Informe final resumido con las Resoluciones y Recomendaciones de las reuniones primera (OMM-N931), segunda (OMM-N 995) y tercera (OMM-N 1049) de la JCOMM  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDoclistRecord&doclistID=112" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDoclistRecord&doclistID=112 4. Informe Resumido de la 43 reunin (IOC/EC-XLIII) del Consejo Ejecutivo de la COI-UNESCO 5. Informe Resumido de la 26 reunin (IOC-XXVI) de la Asamblea de la COI-UNESCO 6. Informes finales de las reuniones octava (JCOMM/MR-N 83) y novena (JCOMM/MR-N 88) del Comit de Gestin de la JCOMM  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6397" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6397  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7803" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7803 7. Informe final de la cuarta reunin del Grupo de Coordinacin de Gestin de Datos de la JCOMM (JCOMM/MR-No. 85) 8. Informe final de la 26 reunin del Panel de Cooperacin sobre Boyas de Acopio de Datos (DBCP) (JCOMM/MR-N 79)  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6864" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6864 9. Informe final de la sexta reunin del Equipo de la JCOMM de Observaciones desde Buques (SOT) (JCOMM/MR-N 84)  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8228" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8228 10. Proyecto piloto para integrar las observaciones meteorolgicas marinas y otras observaciones oceanogrficas pertinentes en el Sistema mundial integrado de sistemas de observacin de la OMM (JCOMM/TR-N 48) 11. JCOMM-4/BM.6: Informe sobre avances y actividades rea de Programa de Observaciones     JCOMM-4/Doc. 6.3, APNDICE pg.  PAGE \* MERGEFORMAT 2 JCOMM-4/Doc. 6.3 DOCVARIABLE "FdDocNb" \* MERGEFORMAT Erreur! Aucune variable de document fournie., APNDICE, pg. PAGE 2 JCOMM-4/Doc. 6.3, APNDICE  #$MN]^оyccK: h[[8hI0@^JaJmH sH .h[[8hI05PJ\^JaJmH nHsH tH+jh[[8hI05U\^JaJmH sH ,h[[8hI0@CJOJQJ^JaJmH sH h[[8hI0^JaJmH sH h[[8hI05\^JmH sH h%l5\^JaJmH sH "h[[8hI05\^JaJmH sH $h[[8hI0@OJQJ^JmH sH h[[8hI0;^JmH sH h[[8hK;^JmH sH #$]^_f[M[[$$Ifa$gdI0 $IfgdI0ekd$$Ifl4FH'hj'    4 laf4yt;$$Ifa$gdI0 t$IfgdI0$$If^`a$gdI0%& H |qq $IfgdI0ekd$$Ifl4FH'`hj'    4 laf4yt;$$Ifa$gdI0 t$IfgdI0H I J K S T [ \ ] ^ m      ɸ類ɃtݸbMM︃)jh[[8hI0CJU^JaJmH sH #h[[8hI05CJ^JaJmH sH h[[8hI0^JaJmH sH h[[8hI0^JmH sH ,h[[8hI0CJPJ^JaJmH nHsH tH h[[8hCJ^JaJmH sH h[[8hI0@^JaJmH sH &h[[8hI05@\^JaJmH sH "h[[8hI05\^JaJmH sH h[[8hI0CJ^JaJmH sH H I J K R ] {{m_$$Ifa$gd$$Ifa$gdI0 $IfgdI0xkdA$$Ifl4\H' h '4 laf4yt;] ^ m {{{{{mm$$Ifa$gdI0 $IfgdI0xkd$$Ifl4\H' h '4 laf4yt; {{mm$$Ifa$gdI0 $IfgdI0xkd$$Ifl4 \H'`h '4 laf4yt;  {{mm$$Ifa$gdI0 $IfgdI0xkdc$$Ifl4X\H' h '4 laf4yt;   c d l m ~ ukccZM $If]gdK $IfgdK@&gd S $a$gd S $a$gd SgdI0xkd$$Ifl4\H' h '4 laf4yt; < = @ L W b c d k l m | 裍xiTI3*h[[8h_5;^JaJmH nH sH tH h[[8h SmH sH (hKh SCJPJaJmH nHsH tHhKh_CJaJmH sH (hKh SCJPJ^JmH nHsH tH*hKh S5;CJ^JmH nH sH tH .hKh S5;CJPJ^JmH nHsH tH.hKh&5;CJPJ^JmH nHsH tH(hK5;CJPJ^JmH nHsH tH.hKh_5;CJPJ^JmH nHsH tH | ~ * + , E J V | ۟ꍀqf[Ph[[8h&mH sH h[[8hMsmH sH h[[8h |JmH sH h[[8h |J^JaJmH sH h[[8h&aJmH sH "h[[8h S5\^JaJmH sH *h[[8h_5;^JaJmH nH sH tH h[[8h_6mH sH h[[8h_mH sH h[[8h&^JaJmH sH h[[8h S^JaJmH sH *h[[8h S5;^JaJmH nH sH tH  , G @ Y O`kd$$If<''0'4 <a d$$Ifgd Sd$$If]gdK $If]gdKN$If]^N`gdK $IfgdK 8 = @ W X Y 믝}qYG8h[[8h S^JaJmH sH "h[[8h S5\^JaJmH sH .hNh S5PJ\^JaJmH nHsH tHhNhN5mH sH hNhN5aJmH sH "hNhN5\^JaJmH sH "hNh&5\^JaJmH sH "hNh_5\^JaJmH sH (h[[8h_PJ^JaJmH nHsH tH(h[[8h&PJ^JaJmH nHsH tH(h[[8h SPJ^JaJmH nHsH tH #$rDf4zgd S & F^`gd%l & F^`gdK ] ngd%l$$ 71$a$gd%l$71$^7`gd%l  0gd S@&gd S tgd S "#$&'>?GMPQVW]^prĵn\nnH4H4H&h[[8hh6OJPJQJhmH sH &h[[8h S6OJPJQJhmH sH #h[[8hhOJPJQJhmH sH &h[[8hh5OJPJQJhmH sH #h[[8h SOJPJQJhmH sH &h[[8h S5OJPJQJhmH sH h[[8h S@mH sH h[[8h SCJaJmH sH h[[8hhCJmH sH h[[8hhCJaJmH sH h[[8h}WCJaJmH sH h[[8h SOJQJ^JmH sH rvT[fjXİĥvkvZI8I h[[8hIOJQJ^JmH sH h[[8hOJQJ^JmH sH h[[8h}WOJQJ^JmH sH h[[8hgmH sH h[[8hmH sH h[[8h}WaJmH sH h[[8h}W6mH sH h[[8h SmH sH h[[8h}WmH sH &h[[8hh6OJPJQJhmH sH &h[[8h S6OJPJQJhmH sH &h[[8h}W5OJPJQJhmH sH &h[[8h S5OJPJQJhmH sH CIKmo 28^fgkwCDcfǼǦ}p}}}eZeeh[[8h\mH sH h[[8hIKmH sH h[[8hIaJmH sH h[[8hImH sH h[[8hu^JaJmH sH h[[8h |J^JaJmH sH h[[8humH sH h[[8h}WmH sH h[[8h SmH sH h[[8h |JmH sH h[[8h}W^JaJmH sH h%lOJQJ^JmH sH h[[8huOJQJ^JmH sH f247Hxyz}SYǸǥtaaNCh%lhqemH sH $h[[8hqeOJQJ^JaJmH sH $h[[8hJOJQJ^JaJmH sH h[[8hJmH sH $h[[8hMOJQJ^JaJmH sH $h[[8h\OJQJ^JaJmH sH $h[[8h SOJQJ^JaJmH sH h[[8h\OJQJmH sH h[[8h\mH sH h[[8hgmH sH h[[8h SmH sH h[[8hr^JmH sH h[[8hrmH sH Y3=HntuR\ .Ǣp[p[L<h[[8hI]^JaJmH sH h[[8hI^JaJmH sH )h[[8h S5OJPJQJ\hmH sH )h[[8h}W5OJPJQJ\hmH sH #h[[8h SOJPJQJhmH sH h[[8hqemH sH h[[8h SmH sH h[[8h |JmH sH h[[8h |J^JaJmH sH $h[[8h SOJQJ^JaJmH sH $h[[8hgOJQJ^JaJmH sH $h[[8hqeOJQJ^JaJmH sH h|F !""F##k$=%%%%% 771$^7`gdqe 771$^7`gdZv 771$^7`gdK n1$gd S.6Mij|θt_N_;_΃$h[[8hZv0J.CJ^JaJmH sH h[[8hZv0J.CJaJmH sH )jh[[8hZv0J.CJUaJmH sH h[[8hlO^JaJmH sH h[[8hZv]^JaJmH sH h[[8hZv^JaJmH sH +h[[8hlOPJ^JaJhmH nHsH tH+h[[8hIPJ^JaJhmH nHsH tHh[[8hI^JaJmH sH h[[8hI]^JaJmH sH #h[[8hIOJPJQJhmH sH E F G H Y!Z!!!!!! """F""""˺˧˺˺˧vvdYNdh[[8hmH sH h[[8hfmH sH #h[[8hfOJPJQJhmH sH h[[8h]^JaJmH sH h[[8h^JaJmH sH #h[[8hZv0J.>*CJaJmH sH $h[[8hZv0J.CJ^JaJmH sH h[[8hZv0J.CJaJmH sH )jh[[8hZv0J.CJUaJmH sH h[[8hZv^JaJmH sH h[[8hZv]^JaJmH sH """""D#E#F#o###$$$i$j$k$o$$+%<%=%?%ٜyٜiZiH#h[[8hbhOJPJQJhmH sH h[[8hbh^JaJmH sH h[[8hbh]^JaJmH sH /j<h[[8hfCJU^JaJmH sH h[[8hfmH sH #h[[8hfOJPJQJhmH sH $h[[8hf0J.CJ^JaJmH sH /jkh[[8hfCJU^JaJmH sH h[[8hfCJ^JaJmH sH )jh[[8hfCJU^JaJmH sH ?%A%O%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%̺tfQ@Q heRheROJQJ^JmHsH)jheRheROJQJU^JmHsHheROJQJ^JmHsH&heROJPJQJ^JmHnHsHtH)heROJPJQJ^JmHnHo(sHtH h+oheROJQJ^JmHsHhjhU#h[[8hqeOJPJQJhmH sH h[[8hqe^JaJmH sH "h[[8hqe5\^JaJmH sH #h[[8h SOJPJQJhmH sH %%%%%%%%%d&e&f&&&&&& 771$^7`gdqe$a$gd%l$a$$a$%%%%%%%%%%&&H&I&K&S&V&X&Y&Z&`&a&{p_ND7DhkLh}W0JmH sH jh}W0JU hg~h&PJmH nHsH tH hg~h&OJQJ^JmH sH hkL5\mH sH jh Ujhnh}WU hg~h}WPJmH nHsH tH#hg~h}WPJmH nHo(sH tHhg~h}WmH sH hheR!heROJQJ^JmHnHsHu0jheRheROJQJU^JmHnHsHu!hg~OJQJ^JmHnHsHua&b&c&d&e&f&l&m&s&t&v&z&&&&&&&пzieS#h[[8hqeOJPJQJhmH sH h h&h}WOJQJ^JmHsHheROJQJ^JmHsHh&OJQJ^JmHsH&h}WOJPJQJ^JmHnHsHtH)h}WOJPJQJ^JmHnHo(sHtH h+oh}WOJQJ^JmHsHh}Wh}WCJ^JaJmHsHh}WmHsHjh}W0JUh%l0JmHnHu< 00&P P:p S. A!n"n#$V%Vn C 000&P 1+P:p%l. A!n"n#n$n% $$If!vh55h5j#v#vh#vj:V l4',55h5j/ 4af4yt;$$If!vh55h5j#v#vh#vj:V l4'+,55h5j/ 4af4yt;$$If!vh55h55 #v#vh#v#v :V l4'++,,55h55 4af4yt;$$If!vh55h55 #v#vh#v#v :V l4'++,,55h55 4af4yt;$$If!vh55h55 #v#vh#v#v :V l4 '++,,55h55 4af4yt;$$If!vh55h55 #v#vh#v#v :V l4X'++,,55h55 4af4yt;$$If!vh55h55 #v#vh#v#v :V l4'++,,55h55 / 4af4yt;$$If!vh5'#v':V <0'5'44 <aDyK Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6864yK http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6864yX;H,]ą'cDyK Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8228yK http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8228yX;H,]ą'c^^@^ p/Normal$1$a$'CJOJPJQJ_HaJhmH sH tH j@j W' Heading 1$$$1$@&a$!5CJOJQJ\aJ hmH sH \@\ Y Heading 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJV@V Z Heading 3$<@&5CJOJQJ\^JaJz@z  Heading 7 $$ 7<1$@&a$-57CJOJPJQJaJhmH nHsH tHA@ tDefault Paragraph Font, Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char Char Carcter CarcterVi@V  Table Normal :V 44 la (k(No List N@N Header 9r 1$CJOJQJaJmH sH C@ Body Text Indent/$ 67nJ 7^7`a$CJOJ QJ aJmH sH TOT  Carcter Carcter1$hmHsHtHzO"z **Draft_title_1$n<1$^n`a$!5;CJOJQJhmH sH tH 4 @24 Footer  !.)@A. Page NumberOR ***Cross_Title_14$$ td1$a$15;CJOJPJQJ^JaJhmH nHsH tHtObt ***Cross_Title_12 $1$a$,5;OJPJQJ\^JhmH nHsH tH~Or~ **Draft_title_1.1$n<1$^n`a$!5:CJOJQJhmH sH tH zOz **Draft_title_1.1.1$n1$^n`a$5CJOJQJhmH sH tH O **Draft_title_1.1.1.1$n1$^n`a$!56CJOJQJhmH sH tH dOd ***Cross_Para$ n1$a$CJOJQJhmH sH tH lOl ***Cross_Subtit_Bold $1$a$5CJOJQJhmH sH tH rOr ***cross_Subtit_It$<1$a$$56CJOJQJ]hmH sH tH nOn ***cross_Bullet_a)$n1$^n`a$CJOJQJhtH xOx ***Cross_Bullet_i)$1$^`a$CJOJQJ]hmH sH tH ZOZ *Res_Para $1$a$"5B*CJOJQJ\hphtH fOf *Res_Bullet_1) $71$^7`a$CJOJQJhtH fOf *Res_Bullet_a)!$n1$^n`a$CJOJQJhtH ZO"Z Standard "$xa$$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH VO2V  Carcter Carcter1#1$hmHsHtHHBH  Balloon Text$CJOJPJ QJaJB'QB Comment ReferenceCJaJ4b4  Comment Text&@jab@ Comment Subject'5\VOV Char Char Char Char(1$hmHsHtHlQ@l  Body Text 3)$ tx1$a$#CJOJPJQJ^JaJhnHtHhOh  Carcter Carcter Char Char*1$hmHsHtHVOV  Car Car+d1$CJOJ QJ aJhmH sH 2B@2  Body Text,x<P@<  Body Text 2 -dx6U@6 Hyperlink >*B*phbb  Footnote Text/1$'CJOJPJQJaJhmH nHsH tH@&@ Footnote ReferenceH*$L@$ Date1DO"D =0: =0:21$hmHsHtHVOV Zchn Zchn3d1$OJ QJ aJhmH sH 2OA2 Normal1 CJOJ QJ `OR` Sub-indent5 pn1$^ `pCJOJ QJ aJhtH 2Oa2 Italics CJOJQJ4OQr4 indent7d^4O4 Semibold CJOJQJBOB Semibolditalics CJOJQJ\O\ Notes:Dd8<1$^`DCJOJ QJ aJhtH O . Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter;1$hmHsHtHO 8 Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char<1$hmHsHtHFV@F FollowedHyperlink >*B* phO K Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char Char>1$hmHsHtHdT@d Block Text#?$ n1$]^a$6CJ]aJhP>@P Title@$<<a$5:OJQJ\hmHsH*W@* Strong5\O" - Char Char Char Char Char Char Char Char CharB1$hmHsHtHO2 p Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char CharC1$hmHsHtHOB / Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1D1$hmHsHtHvORv # Char Char Char Char Char Char CharE1$hmHsHtHRObR  Char1Fd1$CJOJQJhmH sH tH jOrj  Carcter Carcter1 Char CharG1$hmHsHtHO / Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char CharH1$hmHsHtH4O4 Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter CarcterI1$hmHsHtH^^@^ Normal (Web)Jdd1$[$\$OJPJQJ^JhtH XOX  Char Char Char CharK1$hmHsHtHO K Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1L1$hmHsHtHdOd A=>2=>9 B5:AB 3M*$#CJOJPJQJaJhmH sH tHHOH ] }1 N*$^PJhmH sH tHJJ  Char Char1CJ_HaJhmH sH tH POP $Uk CharPd1$CJOJQJhmH sH tH ZYZ \ Document MapQ-D M CJOJ QJ ^J aJn#n iG Table Grid7:VR0R1$fO2f YdDefault S7$8$H$1B*CJOJPJQJ^J_HaJmH phsH tH BOAB @`apple-converted-spaceBORB 1 List Paragraph1 U^XObX Q Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Carcter CarcterV1$hmHsHtHHOqH ' Char Char35CJOJPJQJ\aJ ** 'No List1X^O^ ' Char Char2/56CJOJPJQJ\]^JaJhmH sH VOV ' Char Char)5CJOJPJQJ\^JaJhmH sH O 'Agenda Item Headerc[$$d%d&d'd*$-D`1$M NOPQa$"5CJOJPJQJhmH sH tHO ' At Podiumk\$ $d %d &d 'd *$-D1$M N O P Q a$CJOJPJQJhmH sH tHfOf 'Numbered paragraph ] & F1$CJOJPJQJhmH sH `>` + ( ( (%#$]^_HKR]^mcdlm~ ,G@Y#$r D f 4zh|FFk=fsv:sssssssssv: v:v: v:u:ssssv: v:>v: v:tv: v:۽%s%%%%'s's's's's's's's'!'!-8%s%s%v:%s%s %s%s%G%_%_%G%G%s %s%s%s%s%s%s%s%v:%s%s%s%v:%v:%s%s%v:%s%v:%s%s%v:%v:%v:%v:#$]^_HIJKR]^mcdlm~ ,G@Yk=0 0 0 0 0000 0 00 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0  0 0 0 0  0  0 0  0 0  0$ 0 0  0 000000000000000 0 00$~0~00XO~0~#$]^_HIJKR]^mcdlm~ ,G@Y#$r D f 4zh|FFk=f0 0 0 00000 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0<0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000l0l0l0l0l0l0l0l0l0l 0l0l00000 ]0 ]0 0 0 0 0 00 ]0 ]00000000000000000000|~000|~000X  L | rfY."?%%a&&!#$%&')*+,./H ]  %& "(-&iGYDi@&XXXXX.FH\!@!@  @ 0(  B S  ?H0(   Appendix_A _Hlt320684983 _Hlt320684984Text12I@@MYc@J:$_ ,@ adf MNQR<=?@IJWYacklnotuxy{|  IYcvvz& <DK: u M: f+ZH*NyIkeZ71dh3zB(p7: 1%7: Da;nscG)J۶]J\<"+]Ms3L1^X.b}X"_: c,_ZI:dTkf9i. gXv 4^`OJQJ- ^`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`o(()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ((^(`o(hH()h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h h^h`hH.h 8L^8`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`o(()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ((^(`o(hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h h^h`hH.h 8L^8`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH."^`B*CJOJQJo(phhH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoRR^R`OJQJo(hH""^"`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHh^`OJQJo(sH hHh^`OJQJo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHohP^P`OJQJo(hHW^`W5o(hH8.4. 77^7`o(hH.. ;^`;o(hH... SS^S`o(hH....  ^` o(hH ..... nn^n`o(hH ...... ^`o(hH.......  v^`vo(hH........  ^`o(hH......... ^`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`5hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHohP^P`OJQJo(hHn^`56o(sH *hH6.3. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h nn^n`o(hH()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. W^`Wo(hH. 77^7`o(hH.. ;^`;o(hH... SS^S`o(hH....  ^` o(hH ..... nn^n`o(hH ...... ^`o(hH.......  v^`vo(hH........  ^`o(hH......... ^`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.W^`W5o(hH9.. 77^7`o(hH.. ;^`;o(hH... SS^S`o(hH....  ^` o(hH ..... nn^n`o(hH ...... ^`o(hH.......  v^`vo(hH........  ^`o(hH.........h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(-hpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHn^`56o(*hH6.0. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.c9iZI:dDa;I3}X"_J\M[DK[1%7[f+N7f3L1^H*u +])JcGgXvZ71)J)JWW8Num14eh        eh        eh                                  T!        eh        eh        1                 z!        eh        i        eh        ܉          <                 @ @ @ @ @ @ERwGFK S8*}W!|$-%8'(v6&7[[8mR?HAJ |JMp OHO\j]('a6d@dm8eqebh%l Tpo3r:Pug~N `I_;1,(YJ!C4GJuChrZvkIKf&I0jlOgMsDeRkL#$]^HIJKR]^dlm SourceLng-& TargetLng-& TermBases-& TermBaseURL.& TextBases& TextBaseURL.&UILng.&engspaUUNESCOTERM-Acronyms-10-02-2012|UNESCOTERM-Long-10-02-2012|UNESCOTERM-Short-10-02-2012empty HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\189-EX-Decisions|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\36-C-Resolutions|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\187-188-EX-Decisions|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\res-dec|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\189-EX-01-Prov|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\189-EX|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\188-EX|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\187-EX|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\187-EX-01|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\36-C-1-Prov|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\36-C-05-Draft|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\36-C|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\35-C-ENV|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\35-C-5-Approved|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\35-C-05-Draft|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\34-C-05-APPROVED|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\33-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ADM-CIR-MAN|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\Basic-Texts|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ci-clt-st-2009-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ci-clt-st-2008|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\CI-CLT-ST|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\cl|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\CONFINTEA VI|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\Conventions European Region|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\dg speeches|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\dg-notes|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\DRs|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ed-2010-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ed-2007-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ed-2006|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\GMR-2011|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2010|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2008|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2010-2011|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2008-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EX-GC-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2006-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2005|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\un res for ex|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\temp|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\jiu-icsc|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\miscellaneous|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\sc-2010-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\sc-2007-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\sc-2005|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\SHS-2009-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\SHS-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\shs|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TVET-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\UN-HR-Manual|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\unesco-manual|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\hq|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\FORMS|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\Vacancy Noticesemptyen@ &P@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial? Batang;& z Helvetica7K@CambriaO  MS Mincho l r   I  Arial BoldArial?SimSunC"UniversArial=1  DotumABook Antiqua5& zaTahomaY O.1Stone SerifCourier NewkZmffoI 1Stone Serif ItalicCourier NewqmffoSb 1Stone Serif SemiboldCourier NewmffoSbI 1Stone Serif SemibdItalHelvetica Neue LightI& ??Arial Unicode MSOO$Arial Unicode MS?5 z Courier New;Wingdings#!hSSLgINFINFnn+24QQ. 3qHX ?7)NApoyo tcnico coordinado a los programas de sistemas de observacin (JCOMMOPS)JCOMM-4/Doc. 6.31034.12S Boram LeeForest Collinsl                   Oh+'0(<H\ t    PApoyo tcnico coordinado a los programas de sistemas de observacin (JCOMMOPS)JCOMM-4/Doc. 6.3 Boram Lee 1034.12S Normal.dotForest Collins2Microsoft Office Word@Ik@-@(.@(.IN՜.+,D՜.+, px  Hewlett-Packard@FQ' OApoyo tcnico coordinado a los programas de sistemas de observacin (JCOMMOPS)OApoyo tcnico coordinado a los programas de sistemas de observacin (JCOMMOPS) TitleTitrep P7?GOWc _PID_HLINKSWords in DocumentTranslated WordsNot Translated WordsJob noJobDMS LanguageA@0HQhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8228:NQhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6864=I Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=78035FQhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=63971Shttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDoclistRecord&doclistID=112AdlGz(@S  !"#$%&'()*+,-./02345678:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F/.Data 11Table91WordDocument`SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q