ࡱ> NQMy @bjbj D{{vI $222PDT2`fjL $x!9$UUU^UUUUiK~=ERU$<`U##U#U8UU`# : Organisation mtorologique mondialeCommission ocanographique intergouvernementale (de l'UNESCO) COMMISSION TECHNIQUE MIXTE OMM/COI D'OCANOGRAPHIE ET DE MTOROLOGIE MARITIME (JCOMM)  JCOMM-4/ FORMTEXT Doc.8.2(1) Approuv par:PlnireDate:29/05/2012QUATRIME SESSION Yeosu (Rpublique de Core) 23-31 mai 2012Original: AnglaisPoint de lordre du jour: FORMTEXT 8.2Version:APPROUV ASK Text10 " " \* MERGEFORMAT  SOUTIEN LA RDUCTION DES RISQUES DE CATASTROPHE, EN PARTICULIER DANS LES ZONES CTIRES PROGRAMME OMM DE RDUCTION DES RISQUES DE CATASTROPHE Rapport la plnire sur le point 8.2 RFRENCES: JCOMM-4/Doc. 8.2, JCOMM-4/Doc. 8.2 (1) et JCOMM-4/BM 8 APPENDICE: Projet de texte inclure dans le rsum gnral des travaux de la JCOMM-4 CONTENU DU DOCUMENT : voir Affichage ! Plan du document. APPENDICE: PROJET DE TEXTE INCLURE DANS LE RSUM GNRAL DES TRAVAUX DE LA JCOMM-4 8.2 SOUTIEN LA RDUCTION DES RISQUES DE CATASTROPHE, EN PARTICULIER DANS LES ZONES CTIRES (point 8.2 de l ordre du jour) Coordination avec le Programme OMM de rduction des risques de catastrophe 8.2.13 La Commission, rappelant que la rduction des risques de catastrophe avait t dfinie par le seizime Congrs mtorologique mondial (2011) et par la 26eAssemble de la COI (2011) comme un domaine prioritaire majeur de la priode intersessions, a indiqu que les activits de la Commission portant sur l'attnuation des alas ctiers devaient tre troitement coordonnes avec les programmes concerns de l'OMM et de la COI. La Commission a not que les cyclones tropicaux, les ondes de tempte et les inondations ctires qui en dcoulaient, ainsi que d'autres alas maritimes et ctiers, figuraient parmi les alas dorigine hydromtorologique qui proccupaient le plus les membres et tats membres, et a donc dclar que la JCOMM devait continuer multiplier les activits permettant de soutenir le plan de travail du Programme OMM de rduction des risques de catastrophe au cours de la priode intersessions 2012-2015. 8.2.14 La Commission a reconnu qu'un certain nombre d'activits du Programme de rduction des risques de catastrophes taient troitement lies aux travaux de la JCOMM, notamment par lintermdiaire de son quipe d'experts pour les vagues de vent et les ondes de tempte (ETWS, qui deviendra l'quipe d'experts pour les vagues et les risques ctiers (ETWCH) sur dcision de la JCOMM-4). Elle a par consquent pri le Prsident de l'ETWCH de jouer le rle de point focal de la JCOMM pour le Programme OMM de rduction des risques de catastrophe, et de collaborer avec les membres de l'ETWCH en vue: - de prendre part au plan de travail du Programme de rduction des risques de catastrophe en ce qui concerne l'analyse des alas/risques lis aux ondes de tempte et autres alas ctiers et ocaniques, en participant au Groupe consultatif d'experts sur l'analyse des alas/risques qui relve du Programme de rduction des risques de catastrophe et en tablissant des liens avec le plan de travail de l'ETWS; - de contribuer aux nouvelles directives oprationnelles relatives aux systmes intgrs d'alerte prcoce multialas (MHEWS) en se fondant sur le Guide de la prvision des ondes de tempte (OMM-N1076); - d'associer les activits de l'ETWCH aux projets intgrs et coordonns de rduction des risques de catastrophe mens l'chelle nationale ou rgionale dans les Carabes et en Asie du Sud-Est, s'il y a lieu; - de dfinir et de mener d'autres activits pertinentes de la JCOMM en vue de l'application du plan de travail du Programme de rduction des risques de catastrophe. ____________ RFRENCES POUR LE DOC.8.2(1) ( ne pas inclure dans le rapport final de la runion) : 1. Rapport final de la runion 2012 des prsidents des commissions techniques (Genve, 30janvier 1erfvrier 2012). 2. Rapport final abrg et rsolutions du seizime Congrs mtorologique mondial (OMM-N1077). 3. Rapport final abrg et rsolutions de la soixante-deuxime session du Conseil excutif de lOMM (OMM-N 1059). 4. Rapport final abrg et rsolutions de la soixante et unime session du Conseil excutif de lOMM (OMM-N 1042). 5. Rapport final abrg et rsolutions de la soixantime session du Conseil excutif de lOMM (OMM-N 1032). 6. Rapport final abrg et rsolutions de la cinquante-neuvime session du Conseil excutif (OMM-N 1027). 7. Rapport final abrg et rsolutions du quinzime Congrs mtorologique mondial (OMM-N 1026). 8. Enqute de l'OMM sur la rduction des risques de catastrophes (2006):  HYPERLINK "http://www.wmo.int/pages/prog/drr/natRegCap_en.html"http://www.wmo.int/pages/prog/drr/natRegCap_en.html. 9. JCOMM-4/"Text12"BM. ""8.2 : Progrs accomplis en ce qui concerne le Programme OMM de rduction des risques de catastrophes, son plan de travail et ses mcanismes de mise en uvre au cours de la priode intersessions 2012-2015.     JCOMM-4/Doc. 8.1 page PAGE \* MERGEFORMAT2 JCOMM-4/Doc. 8.2(1), APPROUV1 page PAGE \* MERGEFORMAT2 JCOMM-4/Doc.8.2(1) JCOMM-4/Doc.8.2(1) Appendice page %&de     ƹѥѓ~ѓѥѹqg]q]qMhFsh5@\^JaJhPRCJ^JaJh}CJ^JaJhFshCJ^JaJ)jxhFsh5U\^JaJ#jhFsh5U\^JaJ&hFsh5PJ\^JaJnHtHhFsh@^JaJhFsh^JaJhFsh5\^JaJ hFshhFsh@^JhFsh;^JmH sH %&defbYYYY $IfgdPRgkd$$Ifl4FH'hj'    44 laf4ytPR$$If^`a$gdPR  t$IfgdPR$$If^`a$gdPR  $IfgdPRgkd$$Ifl4FH'`hj'    44 laf4ytPR $$Ifa$gdPR     {{ma $$Ifa$gdPR$x$Ifa$gd} $IfgdPRzkdq$$Ifl4\HY' h  '44 laf4ytPR    ) U V j k m 1 øϫ֘tϫccZhFsh^J!jhFshCJU^JaJ*j hFsh5CJU^JaJhFsh5CJ^JaJ$jhFsh5CJU^JaJhFsh@^JaJhFsh^JaJhFsh5^JaJ hFsh$hFshCJPJ^JaJnHtHhPRCJ^JaJhFshCJ^JaJ   ) F U V b j {{{{oo $$Ifa$gdPR $IfgdPRzkd$$Ifl4\HY' h  '44 laf4ytPRj k l m {{oo $$Ifa$gdPR $IfgdPRzkd$$Ifl4 \HY'`h  '44 laf4ytPR {{oo $$Ifa$gdPR $IfgdPRzkdy$$Ifl4X\HY' h  '44 laf4ytPR i + L |wwnnnnc $H$IfgdPR $IfgdPRgd$a$gdzkd$$Ifl4\HY' h  '44 laf4ytPR 1 2 I h i * + J L N P T V  ʿ|qi_iWLhFsh67\hFsh6hFsh5PJhFsh5hFshmH sH hFsh^JhFshPJ^JnHtHhFshaJmH sH hFshaJmH o(sH hFsh5aJmH o(sH  hFshPRhc8hPRh}hPR5h}h>*^Jh}hPR>*^Jh hFshhFsh5aJL N P R T V  MJ~yppp` nS^S`gd gdgdgdgd $ ta$gdgdekd$$If< &&0&44 <aytPR -LMSyYiJU[&()12:;RW(̽̽ hPJhFshPJh hFshhhH*^JaJmH sH h^JaJmH sH hFsh^JaJmH sH hFsh5^JaJmH sH h6>*]^JaJmH sH %hFsh6>*]^JaJmH sH 2(56eL$I5689;<>?ABgdPRgd$ p^a$gd nS^S`gd(456MST̼yeN666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tH``` Normal 7G$+CJOJPJQJ_HaJhmH nHsH tHP@P Titre 1$$@&a$5KHPJ\tH :A : Police par dfautVi@V 0Tableau Normal4 l4a 2k 2 0 Aucune liste PoP  Titre 1 Car!5KHOJPJQJ\^JaJhNON Marge7G$a$PJhmH sH tH BOB (a)^7`a$PJtH 2O"2 (b) 7n^n>@2> En-tte 9r PJtH FoAF  En-tte CarOJPJQJ^JaJhNU`QN Lien hypertexte>*B*OJQJ^JphpObp **Draft_title_1<7G$^n`a$5;PJhmH sH tH N@rN PR0Texte de bullesCJOJQJ^JaJbob PR0Texte de bulles Car#CJOJPJQJ^JaJhnHtHD D PR0 Pied de page 7p#XoX PR0Pied de page CarOJPJQJ^JaJhnHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] kDDD ?HHK 1 (5,@@!  j L B@RFF&X$:<e{}K!!!!L# @0(  B S  ?Text12). vxy{|~vxy{|~3& vhvvxy{|~ .YFPPR%q}c8vx@eeeeY'4@@/@ @@UnknownUNESCO G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial; BatangC PMingLiUe0}fԚC& | Malgun Gothic7.@ Calibri;(SimSun[SO5" TahomaACambria Math"qGGGa7{a7{!n20??KHX  $Pv2! xx Soutien la rduction des risques de catastrophe, en partiuclier dans les zones ctires - Programme OMM de rduction des risques de catastropheJCOMM-4/Doc.8.2(1)994.12FUNESCOUNESCOOh+'0$<Xhx      Soutien la rduction des risques de catastrophe, en partiuclier dans les zones ctires - Programme OMM de rduction des risques de catastropheJCOMM-4/Doc.8.2(1)UNESCO994.12F Normal.dotmUNESCO4Microsoft Office Word@^в@b}=@V}=@}=a՜.+,D՜.+,@ px  UNESCO{7?  Titre0cksJob noJobDMS Language)\@F  !"$%&'()*,-./0123456789:;<>?@ABCDFGHIJKLOPSRoot Entry FM~=RData #1Table+#WordDocument DSummaryInformation(=DocumentSummaryInformation8EMsoDataStore?~=iK~=WHESMB1J==2?~=iK~=Item  PropertiesUCompObj r   F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q