ࡱ> y #>bjbj  {{5##11111$<1<1<1P102l<1a2p 34@3@3@356S5o5m`o`o`o`o`o`o`$giT`154"555`11@3@3`$6665F1@31@3m`65m`66\^@3wR>>5]4Y``<a ^l5lH^l1^55655555``M6555a5555l555555555#$ /: Organizacin Meteorolgica MundialComisin Oceanogrfica Intergubernamental (de la UNESCO) COMISIN TCNICA MIXTA OMM-COI SOBRE OCEANOGRAFA Y METEOROLOGA MARINA (JCOMM)  JCOMM-4/Doc. 8.1Aprobado por:PlenariaFecha:28.05.2012Cuarta reunin Yeosu (Repblica de Corea), 23 a 31 de mayo de 2012Lengua original: InglsPunto del orden del da:8.1Situacin:APROBADO ASK Text10 " " \* MERGEFORMAT  SISTEMAS Y SERVICIOS DE PREDICCIN informe a la plenaria sobre el punto 8.1 REFERENCIAS: JCOMM-4/Doc. 8.1 y JCOMM-4/BM 8 APNDICE: CONTENIDO DEL DOCUMENTO: vase Vista -> Mapa del documento  APNDICE: PROYECTO DE TEXTO QUE SE INCLUIR EN EL RESUMEN GENERAL DE LA CUARTA REUNIN DE LA JCOMM 8.1 Sistemas y servicios de prediccin (punto 8.1 del orden del da) La Comisin record la Recomendacin 5 (JCOMM-3) de que se preparara una Gua de los sistemas de prediccin ocenica operacional para documentar las prcticas actuales en materia de prediccin ocenica, a fin de: a) proporcionar a los centros existentes diversos enfoques que fomenten el debate sobre las mejores prcticas; y b) prestar ayuda a los centros en curso de formacin. La Comisin reafirm que la prediccin ocenica operacional seguira siendo la prioridad de la JCOMM en el perodo entre reuniones, y tom nota con satisfaccin de los esfuerzos que realiza actualmente el Equipo de expertos sobre los sistemas de prediccin ocenica operacional (ETOOFS) para elaborar esa Gua. La Comisin pidi al ETOOFS que finalizara la Gua en el prximo periodo entre reuniones y alent a los Miembros y Estados Miembros a facilitar redactores y revisores de contenidos para la Gua durante ese perodo. La Comisin reconoci la utilidad de la Gua para el anlisis y pronstico de las olas (OMM-N 702) y la Gua de prediccin de mareas de tempestad de la JCOMM (OMM-N1076) y de otras publicaciones de orientacin tcnica pertinentes en el suministro oportuno de productos de prediccin operacional de alta calidad, exactos y coherentes. Reconociendo la evolucin y los adelantos en materia de prediccin de olas y mareas de tempestad, la Comisin convino en la utilidad de las partes dinmicas de las guas sobre olas y mareas de tempestad para mantenerse al corriente de las ltimas novedades. La Comisin tom nota de que las publicaciones, comprendidas sus partes dinmicas asentadas en Internet, deban mantenerse actualizadas en todo lo posible y por lo tanto pidi al Equipo de expertos sobre olas de viento y mareas de tempestad (ETWS) que mantuviera en examen permanente los contenidos de esas publicaciones, as como las referencias cruzadas con otros Manuales y Guas, tales como el Manual de procedimientos de control de calidad para la validacin de datos oceanogrficos (Manuales y Guas de la COI-UNESCO N 26), y que indicara la necesidad de futuras actualizaciones cuando fuera preciso. En este contexto, la Comisin pidi al ETWS que revisara la Gua para el anlisis y pronstico de las olas durante el perodo entre reuniones, con arreglo al formato de la versin actual. La Comisin reafirm la importancia del Programa de verificacin del pronstico de las olas, que se inici en 1997. Observ con agrado la satisfactoria colaboracin con el proyecto GlobWave de la Agencia Espacial Europea (ESA) en la ejecucin de componentes del Programa de verificacin del pronstico de las olas, especficamente para incorporar en el Programa datos suplementarios teledetectados, as como la intercomparacin espacial. La Comisin pidi al ETWS que prosiguiera esa colaboracin y continuara elaborando la validacin espectral de los resultados de los modelos de olas. A este respecto, la Comisin expres su reconocimiento a los actuales 17 - que antes eran 12- centros que contribuan y alent a los Miembros y Estados Miembros a participar en el Programa de verificacin del pronstico de las olas y a difundir esos datos sobre olas a fin de desarrollar ms el Programa. Inst a los Miembros y Estados Miembros a utilizar al mximo las aplicaciones del programa con fines de prediccin marina. La Comisin tom nota del inicio la finalizacin del seguimiento de rutina de los sistemas de control de calidad operacional para los sistemas de prediccin ocenica operacional, y expres su reconocimiento a los centros participantes, entre ellos la Oficina de Meteorologa de Australia, Environment Canad, NAVOCEANO y el Servicio Meteorolgico del Reino Unido. La Comisin hizo suyo el plan de trabajo del ETOOFS para consolidar el seguimiento de los sistemas de control de calidad con mayor participacin de los centros de prediccin, as como para establecer una serie de parmetros iniciales de rendimiento para los Sistemas de prediccin ocenica operacional. La Comisin alent al ETOOFS y al programa OceanView del Experimento Mundial de Asimilacin de Datos Ocenicos (GODAE), a seguir colaborando para preparar la siguiente generacin de parmetros. La Comisin tom nota del plan de trabajo del ETOOFS para crear un sistema de vigilancia de los fenmenos ocenicos extremos que establezca una serie de variables e ndices ocenicos junto con su densidad de variabilidad y probabilidad de referencia. La Comisin inst a sus Miembros y Estados Miembros a contribuir a esta actividad tanto en las observaciones como en los modelos ocenicos. La Comisin convino en que este sistema ayudara a mejorar el conocimiento de la frecuencia y distribucin de los fenmenos extremos en los ocanos y a proporcionar un contexto a las repercusiones regionales, y que representa una contribucin de la JCOMM al Marco Mundial para los Servicios Climticos. Tomando nota de que la calidad de la prediccin ocenica depende de una serie de observaciones permanentes obtenidas tanto por teledeteccin como directamente en el lugar, la Comisin convino en la importancia de actualizar y comunicar las necesidades sobre variables esenciales para los sistemas de prediccin ocenica. La Comisin tom nota con satisfaccin de los esfuerzos realizados por el ETOOFS y otros equipos del rea de Programa de Servicios y Sistemas de Prediccin para ampliar el alcance de las necesidades en el Examen continuo de las necesidades de la OMM y en la declaracin de orientaciones con miras a incluir variables esenciales para la prediccin ocenica. La Comisin tom nota de la ampliacin de las necesidades en materia de observaciones ocenicas para incorporar sistemas de prediccin ocenica costera y sistemas de prediccin climtica conexos que constituyan una contribucin de la JCOMM al Marco Mundial para los Servicios Climticos, y pidi al ETOOFS que siguiera trabajando con otros Equipos y el punto de contacto de la JCOMM para la Comisin de Sistemas Bsicos (CSB) sobre aplicaciones ocenicas (Ali Mafimbo) a fin de revisar y actualizar las necesidades. La Comisin record los numerosos estudios publicados que demostraban la importancia de las observaciones de altmetros obtenidas por teledeteccin para la prediccin inmediata y la prediccin del estado de los ocanos y la circulacin ocenica, lo que requera un mnimo de dos misiones de baja latencia (por ejemplo, de tipo Jason o ERS) para mantener un nivel bsico de funcionamiento y cuatro misiones que posibiliten un funcionamiento casi ptimo. La Comisin observ que recientemente haba empeorado el funcionamiento de todos los sistemas de prediccin ocenica debido a la disminucin de la cobertura de las observaciones altimtricas, y en la actualidad haba un satlite de tipo Jason (Jason-2) que se complementaba con dos satlites Cryosat-2 y un satlite Jason-1 8.1.8. La Comisin reconoci y alent los esfuerzos que estaban desplegando los organismos espaciales y equipos cientficos para prolongar la duracin de todas las misiones, a fin de proporcionar productos de datos de alta calidad y baja para la prediccin ocenica. Al mismo tiempo, la Comisin inst a todos los organismos espaciales internacionales a conceder la mxima prioridad a las misiones (por ejemplo, HY-2A, SARAL/AtiKa, Sentinel-3, Jason-3 y GFO3) que aportarn observaciones de altimetra adecuadas para los sistemas de prediccin ocenica (esto es, polticas de intercambio de datos de alta calidad, baja latencia y abiertos) y a que se tomen todas las medidas razonables para minimizar las demoras de inicio de las actividades y habilitar a los equipos cientficos a realizar los Cal/Val necesarios para facilitar el suministro de productos de datos en el plazo ms breve posible. 8.1.9. Tras el debate del punto 5.4 sobre la contribucin de la JCOMM al Marco Mundial para los Servicios Climticos mediante la prediccin operacional estacional del clima, la Comisin pidi al rea de Programa de Servicios y Sistemas de Prediccin (por conducto del ETOOFS) y otros grupos internacionales pertinentes (por ejemplo, el Grupo de Trabajo sobre Experimentacin Numrica (WGNE), el Equipo cientfico del programa OceanView del GODAE (GOVST) y el Grupo de trabajo de CLIVAR sobre prediccin estacional a interanual (WGSIP)) que elaboraran un marco de coordinacin para atender las necesidades en materia de observaciones, elaboracin de modelos y servicios ocenicos de los sistemas operacionales conexos de prediccin estacional del clima. La Comisin pidi al ETOOFS que junto con sus interlocutores determinara la mejor manera de coordinar los aspectos importantes de la prediccin climtica estacional y, en particular, que preparara una recomendacin en la que se especifique el papel que se pide que cumpla la JCOMM, y que facilitara la aplicacin de la recomendacin aprobada. 8.1.10 La Comisin convino en la funcin del ETOOFS en la coordinacin de la estrategia para el Sistema de apoyo a la respuesta de emergencia en caso de contaminacin marina (MPERSS) que se esboza en la Recomendacin 8.3/1 (JCOMM-4), y pidi al ETOOFS que encabezara la coordinacin de un aumento de la capacidad para colmar las lagunas detectadas tras el accidente nuclear recientemente ocurrido en Fukushima, en cooperacin con el Organismo Internacional de Energa Atmica (OIEA) y grupos asociados. La Comisin pidi al ETOOFS que, con ese fin, designara en el Equipo a un miembro encargado de esta tarea en calidad de responsable de la actividad sobre emergencias ambientales marinas. La Comisin tambin pidi al ETOOFS que colaborara con el Equipo de expertos sobre servicios de salvamento martimo (ETMSS), que debera encabezar la coordinacin internacional para satisfacer las necesidades en materia de servicios [vase el punto 8.3 del orden del da]. 8.1.11 La Comisin destac la importancia del aumento de las capacidades para el desarrollo de los sistemas de prediccin ocenica operacional, as como para la interpretacin y aplicacin de los productos de la prediccin ocenica. La Comisin tom nota de que el ETOOFS prestara apoyo a los talleres planificados de aumento de las capacidades: la escuela de verano del GODAE, el proyecto de demostracin de la Oficina de la COI en Perth para la prediccin ocenica operacional en el Ocano ndico, y el fortalecimiento de capacidades del Panel de Cooperacin sobre Boyas de Acopio de Datos (DBCP). La Comisin pidi que donde fuera posible el ETOOFS siguiera prestando asistencia a otras iniciativas durante el perodo entre reuniones. La Comisin tambin pidi que el ETWS siguiera colaborando con el Programa de Ciclones Tropicales (TCP) de la OMM para ayudar a los Miembros y Estados Miembros a poner en marcha la prediccin y elaboracin de modelos de olas y mareas de tempestad, mediante la serie de talleres de formacin conjuntos de la JCOMM y el TCP. ____________ REFERENCIAS PARA EL DOC. 8.1 (no figurarn en el Informe final de la reunin): 1. Informe final resumido con las Resoluciones del 16 Congreso Meteorolgico Mundial (OMMN 1077), Resolucin 24, prrafo 4.4. 2. Informes finales resumidos con las Resoluciones de las reuniones 62 (OMM-N 1059) y 63(OMMN1078) del Consejo Ejecutivo de la OMM, prrafos 4.2.46 a 4.2.50. 3. Informe final resumido con las Resoluciones y Recomendaciones de las reuniones Primera (OMMN931), Segunda (OMM-N 995) y Tercera (OMM-N 1049) de la JCOMM:  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDoclistRecord&doclistID=112" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDoclistRecord&doclistID=112 4. Informe Resumido de la 43 reunin (IOC/EC-XLIII) del Consejo Ejecutivo de la COIUNESCO, prrafo 5.3. 5. Informe Resumido de la 26 reunin (IOC-XXVI) de la Asamblea de la COI-UNESCO, prrafo6.2. 6. Informes finales de las reuniones Octava (JCOMM/MR-N 83) y Novena (JCOMM/MR-N 88) del Comit de Gestin de la JCOMM:  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6397" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6397  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7803" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7803 7. Informes finales de las reuniones Quinta (JCOMM/MR-N 76) y Sexta (JCOMM/MR-N 89) del Grupo de Coordinacin de Servicios y Sistemas de Prediccin:  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=5768" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=5768  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8248" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8248 8. JCOMM-4/BM.8: Informe sobre los avances y logros del rea de Programa de Servicios y Sistemas de Prediccin.     JCOMM-4/Doc. 8.1 - pg.  PAGE 2 JCOMM-4/Doc. 8.1 DOCVARIABLE "FdDocNb" \* MERGEFORMAT , APNDICE, pg. PAGE 3 #$^_wЮНrЊaPaPhP55@CJOJQJmH sH h>hP5CJOJQJmH sH h>h7CJOJQJmH sH /h>hP55CJOJPJQJmH nHsH tH$h>hP5@CJOJQJmH sH h>hP5CJOJQJmH sH #h>hsb5CJOJQJmH sH h>hP55OJQJmH sH #h>hP55CJOJQJmH sH h>hP5@OJQJmH sH h>hP5;mH sH #$^_`lcccc $Ifgd wekd$$Ifl4FHV''    4 laf4ytk $$Ifa$gd w  t$Ifgd w$$If^`a$gd w x $$Ifa$gd w $$Ifa$gd7 $Ifgd wekd$$Ifl4FHV'`'    4 laf4ytk}}qe $$Ifa$gd $$Ifa$gd w $Ifgd wxkd$$Ifl4\HV' t P '4 laf4ytk   8 9 : S T V n o s v ƲyfUfUAfU&h>hP55CJOJQJ\mH sH h>hP5CJOJQJmH sH $h>hP5@CJOJQJmH sH h>hP5CJOJQJmH sH &h>hsb5CJOJQJ\mH sH &h>hP55CJOJQJ\mH sH 'h>hP55@CJOJQJmH sH #h>hP55CJOJQJmH sH ,h>hP5CJOJPJQJmH nHsH tH h>hCJOJQJmH sH  ! 9 : L S }}}}qq $$Ifa$gd w $Ifgd wxkd$$Ifl4\HV' t P '4 laf4ytkS T U V o s }}th $$Ifa$gd w $Ifgdk $Ifgd wxkd=$$Ifl4 \HV'`t P '4 laf4ytks t u v }}qe $$Ifa$gd $$Ifa$gd w $Ifgd wxkd$$Ifl4X\HV' t P '4 laf4ytk ƵnWJ5(h>hP5CJmH sH )h>h@7mH sH G*mH sH h>hP5CJmH sH -h>hmH sH G*CJmH sH 0h>hP5CJOJPJQJaJmH nHsH tH*h>hP55;OJQJmH nH sH tH .h>hP55;OJPJQJmH nHsH tH h>hP5CJOJQJmH sH $h>hP5@CJOJQJmH sH h>hP5CJOJQJmH sH )jh>hP5CJOJQJUmH sH , ~vqiiZOO )$Ifgd@7)$If^gd w@&gd wgd w$a$gd w$a$gd wxkdi$$Ifl4\HV' t P '4 laf4ytk + , . 5 6 7 O P q r s t u ѦwaQB%9jHhagh>hHnCJUmHnHsH tH uh>hP5OJQJmH sH h>hP55OJQJmH sH +h>hP55CJOJQJmH nH sH tH ,h>h@7CJOJPJQJmH nHsH tH/h>hP55CJOJPJQJmH nHsH tH#h>hP55CJOJQJmH sH 0h>hCJmH sH G*5mH sH h>hCJmH sH %h>hCJmH sH G*h>h5CJmH sH , 6 7 r s t v xhhhXX$ 0a$gd wr@&^r`gd w[kd $$If<''04 <a$ $Ifa$gd w $$Ifa$gd w)$If^gd w u v   ! j O ̸ziT>T+h>hP56CJOJQJmH nHsH tH(h>hP5CJOJQJmH nHsH tH h>hP5CJOJQJmH sH #h>hP5:CJOJQJmH sH #h>hP56CJOJQJmH sH 2h>hP55;CJOJPJQJmH nHsH tH&h>hP55;CJOJQJmH sH h>hP5@mH sH h>h@7CJmH sH h>hP5CJmH sH h>h]_CJmH sH  ! r()""%&$ & F L*$1$^`a$gd#/oGd& & F$ *$1$a$gd w$ & F L*$1$^`a$gd w$a$gd w$ LL^L`a$gd wO [ a g j ~]^bc-5֮֮֗~iWi<5HhGh>hCJOJQJmH nHsH tH"h>CJOJQJmH nHsH tH(h>h>CJOJQJmH nHsH tH0h>hP5@CJOJPJQJmH nHsH tH,h>hP5@CJOJQJmH nHsH tH,h>hP5CJOJPJQJmH nHsH tH h>hP5CJOJQJmH sH (h>hP5CJOJQJmH nHsH tH(h>hxCJOJQJmH nHsH tH5EBHak&'BJSqr}  7 c !! !$!-!.!7!>!k"̷̷̢̢̢̢̍vaPvaaaa h>hP5CJOJQJmH sH (h>h$9CJOJQJmH nHsH tH,h>hP5CJOJPJQJmH nHsH tH(h>hn CJOJQJmH nHsH tH(h>h&TCJOJQJmH nHsH tH(h>h>CJOJQJmH nHsH tH(h>hP5CJOJQJmH nHsH tH;h>hP5hCJOJQJcHdhGmH nHsH tHk"u"w"""""" #(#)#鬑v[v@%5HhGh>h2oCJOJQJmH nHsH tH5HhGh>h#/CJOJQJmH nHsH tH5HhGh>hNCJOJQJmH nHsH tH5HhGh>h#/CJOJQJmH nHsH tH5HhGh>h#/CJOJQJmH nHsH tHJHhGh>hP5@CJOJQJmH nHsH tHG*@,h>h$9@CJOJQJmH nHsH tH,h>hP5@CJOJQJmH nHsH tH )#+#=#e#g#l######ɮx]B'5HhGh>hNCJOJQJmH nHsH tH5HhGh>hNCJOJQJmH nHsH tH5HhGh>h2oCJOJQJmH nHsH tH5HhGh>hNCJOJQJmH nHsH tH5HhGh>hNCJOJQJmH nHsH tH5HhGh>hNCJOJQJmH nHsH tH5HhGh>h2oCJOJQJmH nHsH tH5HhGh>hfr3CJOJQJmH nHsH tH ####$$#$:$$$$$ɮɓx]B'5HhGh>h2oCJOJQJmH nHsH tH5HhGh>h "CJOJQJmH nHsH tH5HhGh>h "CJOJQJmH nHsH tH5HhGh>h "CJOJQJmH nHsH tH5HhGh>h2oCJOJQJmH nHsH tH5HhGh>h "CJOJQJmH nHsH tH5HhGh>hNCJOJQJmH nHsH tH5HhGh>hNCJOJQJmH nHsH tH $$$$$ %%%%J%W%o%%䮓x]B]'5HhGh>h2oCJOJQJmH nHsH tH5HhGh>h "CJOJQJmH nHsH tH5HhGh>h2oCJOJQJmH nHsH tH5HhGh>h2oCJOJQJmH nHsH tH5HhGh>h2oCJOJQJmH nHsH tH5HhGh>h2oCJOJQJmH nHsH tH5HhGh>h "CJOJQJmH nHsH tH5HhGh>h2oCJOJQJmH nHsH tH %%%%%%%%S&&&ɮv[@%5HhGh>hfr3CJOJQJmH nHsH tH5HhGh>hfr3CJOJQJmH nHsH tH5HhGh>hfr3CJOJQJmH nHsH tH8HhGh>hfr35CJOJQJmH nHsH tH5HhGh>h#/CJOJQJmH nHsH tH5HhGh>hfr3CJOJQJmH nHsH tH5HhGh>hfr3CJOJQJmH nHsH tH5HhGh>hfr3CJOJQJmH nHsH tH %%^)_)--k1l1555{jegdS$ p^a$gd w&$ & F L*$1$^`a$gd>ogd& & F&$ & F L*$1$^`a$gd>ogd& & F$ *$1$a$gd w&$ & F L*$1$^`a$gdfr3oGd& & F &&M'l'''''' (ɮx]B]'5HhGh>hzICJOJQJmH nHsH tH5Hhgh>hCCJOJQJmH nHsH tH5HhGh>hzICJOJQJmH nHsH tH5HhGh>hzICJOJQJmH nHsH tH5HhGh>h3MKCJOJQJmH nHsH tH5HhGh>hfr3CJOJQJmH nHsH tH5HhGh>hfr3CJOJQJmH nHsH tH5HhGh>hfr3CJOJQJmH nHsH tH ((2(H(Q(S(\(](((((((])^)_)ɮxcN(h>hP5CJOJQJmH nHsH tH(h>hfr3CJOJQJmH nHsH tH5Hhgh>hCCJOJQJmH nHsH tH5Hhgh>hCCJOJQJmH nHsH tH5Hhgh>hCCJOJQJmH nHsH tH5HhGh>hzICJOJQJmH nHsH tH5Hhgh>hCCJOJQJmH nHsH tH_)f)"*N*+,,N,,,P-j-l-o-y-z-----//////E0X00+1ǶǡwwwwwbbbbK,h>hP5CJOJPJQJmH nHsH tH(h>hCJOJQJmH nHsH tH(h>hp6rCJOJQJmH nHsH tH(h>hA CJOJQJmH nHsH tH(h>hx4 CJOJQJmH nHsH tH h>hP5CJOJQJmH sH (h>hP5CJOJQJmH nHsH tHEHhgh>h>CJOJQJmH nHsH tHg*5+161C1l1s111|22223344555555ҽnnҽ]F5 h>hSCJOJQJmH sH ,h>hSCJOJPJQJmH nHsH tH h>hP5CJOJQJmH sH (h>hUCJOJQJmH nHsH tH,h>hP5CJOJPJQJmH nHsH tHEHhgh>h>CJOJQJmH nHsH tHg*5(h>hP5CJOJQJmH nHsH tH,h>hP5CJOJPJQJmH nHsH tH,h>h`CJOJPJQJmH nHsH tH555555t677r88<99j:;;g<====$ ^`a$gd w$a$gd w$ p^a$gd w$ p^a$gdS$ p^a$gdS555V6W666a7k77788p8q8W9a999::h:i:k:l:::;Īu_uGuu_uGuu_uG/h>hP5h>0J.CJcHdhgmH sH +h>hP5h>CJcHdhgmH sH 4jh>hP5h>CJUcHdhgmH sH 3h>hUh>CJOJQJcHdhgmH sH 3h>hP5h>CJOJQJcHdhgmH sH ?h>hP5h>CJOJPJQJcHdhgmH nHsH tH6h>hP5h>5CJOJQJcHdhgmH sH ;;8;B;;;<<e<f<h<i<<<===*==========˱gPHDHDHDHhxjhxU,h>hP5CJOJPJQJmH nHsH tH6h>hP5h>5CJOJQJcHdhgmH sH /h>hP5h>0J.CJcHdhgmH sH +h>hP5h>CJcHdhgmH sH 3h>hUh>CJOJQJcHdhgmH sH 3h>hP5h>CJOJQJcHdhgmH sH 4jh>hP5h>CJUcHdhgmH sH ==========>>>>>>>>>>>>> >!>  r gdgd N 8gd $a$$a$gd]_==================>>>> > > >>>>>>>>>>>>>ƾێ۾k\h4hG'CJOJQJaJ)hG'CJOJPJQJmHnHo(sHtHhG'CJOJQJmHsHhG'0JmHnHujhG'UhG'PJmHnHsHtHhG'PJmHnHo(sHtHhG'mHsHhG'h@70JmHnHu hG'0JjhG'0JUhG'CJOJQJh ?hG'CJOJQJhx$>>>> >!>">#>,h>hP5CJOJPJQJmH nHsH tHhx(hhG'CJOJQJ^JaJmHsH"hG'CJOJQJ^JaJmHsH hhG'CJOJQJ^JaJhG'!>">#>$ ^`a$gd wI 000P&P 1+:p . A!n"n#n$n% DpL 0 000P&P 1+:pNX. A!n"n#n$n% DpFj =.ɽ^A6N'JFIFKKMSO Palette ۵p߽zŎząɔȋ̗ƉʌϞ˔Ѣɇ͖ΕЖ̋ըОϒҠԟѕէخ՜ؤۭ߶өeرlصuٹ~ۼܸsܼy޶k޽߹u߽x߿{߿Î|jryÇčƍƔ}{|„ÁɓɗÆĈČŃŅōƇǏȎɘqÀɒ̝s}„ȆȊȍȓɍɓʒʗ˔˘̙̔Μ΢u{āćŇƀƄƊdžǍȎɋ˒̕ΘХȇɉɎɓʍˍ˔̘͓͚̓ΘΜϡОҦyĀLJȋϜϠЗўԫ|Ƃʌʓˉˎ͓̎̕͘ΑΔΘΜϕϘОҟҦӠԥխȀɁɆɋʌ̊̑ΎϑϞЖћџѣԧզ̎͒ΖϛЖЗўҝҠҥӞ֦֬ׯ̅̊ΐϑѓјќҔҙҜӜԢԤթ֧֬ٮ΋όϔЖҝҡԦ՝բ׭۵ҒҗҜԟ֧֠עآادۯюӚԕԟ֦تٱکݹ՘֟ئ٧٫۩۴ݯן٠ۯ޷ۨݭ߲C   ")$+*($''-2@7-0=0''8L9=CEHIH+6OUNFT@GHEC !!E.'.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"/!1AQ"aq2#BR3bC1A!Q ?귿+:K EtF|gs18HٟN:b,ZN+JҾ=/l;zeu'DF?w燳*DU rd%efj0Uv=A-Q'MJ\ҌGJa5}]!M4T>8ƺjR}9N ~|D;~A"l^14ĥ+Vѧ.PϜ9z4'LH[f%9F:8*lF^{=woxʈV27kES:;n kCNM{=&V#;gA^/WmF`v+/eoA\ eU@* x’a_&R1wJۑWΜJ?z4`-sWڰiI$}JQGg|zŤN%JdFݞ:dgd٦E'LF5{XshX1l}+!t._I+ )!]ӓYJdmr[UMxtJR[kkުr9^%aI-lq2h~a. )ї-dꈾL~ٟQ$u waͷkpt8[v@&u'2&zLAj{D5o}G8ƚ ӵH?4w=0|1xq?A]LkcDɺnWuƣ#gͅlVז0{NIa9jRWqK:}ZQ k'+3+y6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nH sH tH L`L Normal1$CJPJ_HaJhmH sH tH X@X Titre 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJR@R Titre 3$<@&5CJOJQJ\^JaJx@x Titre 7 $$ 7<1$@&a$057CJOJPJQJaJhmH nHsH tHuA` oPolice par dfaut, Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char Char Carcter CarcterZi@Z 0Tableau Normal :V 44 la 2k 2 0 Aucune liste T@T En-tte 9r 1$CJOJQJaJmH sH uC@ Retrait corps de texte/$ 67nJ 7^7`a$CJOJ QJ aJmH sH uVOV  Carcter Carcter1$hmHsHtHu|O"| **Draft_title_1$n<1$^n`a$$5;CJOJQJhmH sH tH u@ 2@  Pied de page  !4)@A4 Numro de pageOR ***Cross_Title_14$$ td1$a$45;CJOJPJQJ^JaJhmH nHsH tHuxObx ***Cross_Title_12 $1$a$/5;OJPJQJ\^JhmH nHsH tHuOr **Draft_title_1.1$n<1$^n`a$$5:CJOJQJhmH sH tH u~O~ **Draft_title_1.1.1$n1$^n`a$!5CJOJQJhmH sH tH uO **Draft_title_1.1.1.1$n1$^n`a$$56CJOJQJhmH sH tH ufOf ***Cross_Para$ n1$a$CJOJQJhmH sH tH upOp ***Cross_Subtit_Bold $1$a$!5CJOJQJhmH sH tH uvOv ***cross_Subtit_It$<1$a$'56CJOJQJ]hmH sH tH unOn ***cross_Bullet_a)$n1$^n`a$CJOJQJhtH |O| ***Cross_Bullet_i)$1$^`a$!CJOJQJ]hmH sH tH uZOZ *Res_Para $1$a$"5B*CJOJQJ\hphtH fOf *Res_Bullet_1) $71$^7`a$CJOJQJhtH fOf *Res_Bullet_a)!$n1$^n`a$CJOJQJhtH Zo"Z Standard "$xa$$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH XO2X  Carcter Carcter1#1$hmHsHtHuN@BN Texte de bulles$CJOJPJ QJaJJ'`QJ Marque de commentaireCJaJ2@b2  Commentaire&Jj@abJ Objet du commentaire'5\XOX Char Char Char Char(1$hmHsHtHuxQ@x Corps de texte 3)$ tx1$a$&CJOJPJQJ^JaJhnHtHujOj  Carcter Carcter Char Char*1$hmHsHtHuXOX  Car Car+d1$CJOJ QJ aJhmH sH u<B< Corps de texte,xFPF Corps de texte 2 -dxBU`B Lien hypertexte >*B*php@p Note de bas de page/1$*CJOJPJQJaJhmH nHsH tHuJ&`J Appel note de bas de p.H*$L$ Date1FO"F =0: =0:21$hmHsHtHuXOX Zchn Zchn3d1$OJ QJ aJhmH sH u2oA2 Normal1 CJOJ QJ `OR` Sub-indent5 pn1$^ `pCJOJ QJ aJhtH 2oa2 Italics CJOJQJ4Qr4 indent7d^4o4 Semibold CJOJQJBoB Semibolditalics CJOJQJ\O\ Notes:Dd8<1$^`DCJOJ QJ aJhtH O . Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter;1$hmHsHtHuO 8 Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char<1$hmHsHtHu\V`\ Lien hypertexte suivi visit >*B* phO K Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char Char>1$hmHsHtHujT@j  Normal centr#?$ n1$]^a$6CJ]aJhT>@T Titre@$<<a$5:OJQJ\hmHsHu(W`( lev5\O" - Char Char Char Char Char Char Char Char CharB1$hmHsHtHuO2 p Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char CharC1$hmHsHtHuOB / Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1D1$hmHsHtHuxORx # Char Char Char Char Char Char CharE1$hmHsHtHuTObT  Char1Fd1$CJOJQJhmH sH tH ulOrl  Carcter Carcter1 Char CharG1$hmHsHtHuO / Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char CharH1$hmHsHtHu6O6 Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter CarcterI1$hmHsHtHu^^@^ Normal (Web)Jdd1$[$\$OJPJQJ^JhtH ZOZ  Char Char Char CharK1$hmHsHtHuO K Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1L1$hmHsHtHufOf A=>2=>9 B5:AB 3M*$&CJOJPJQJaJhmH sH tHuHOH ] } N*$^PJhmH sH tHuLoL  Char Char1CJ_HaJhmH sH tH uROR  CharPd1$CJOJQJhmH sH tH urY@r Explorateur de documentsQ-D M CJOJ QJ ^J aJJ"J  Paragraphe de liste R^bo2b Default S7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmH phsH tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$gc.bAn̖kեC A0vs<>6r=*%@&ٖ6دk.~8$ 6./lS _//"JFV!zn^3ੵ,_wr%8/[k.$eVi2[Psjcs7f WKՆ7dg ȘJj|j(KD- dXiJ؇2x$( :'vɗsKZj{Zb&^>{?=уG]8 ˻^|ɟ>D<Ϫ~j ̜?_|+!D7!18fZNFl;I(q =9S̲8vt xur1xEu5$ IA.N&)f^݈8f2((}B*C .X;u0 ɐjmڦ1eZ3ۉm-r"+00~Hƫxp\%rcVu*#Sq= !a"e՞-%ƪL.R(_%:漌iv@}OCbU|Cp0ݷ)q}2ܢcҬ@ULC5@W4;fj8?| Tބӫg"qzr7$%G[r~KS򌅁,bm3v 1el\fp}X̕4A 6{ASLt(Q%\rl_٫fS_B,sHvx`Wr~(BshUr) 64Cebs)bMjBUkp:6GyZL3E2rQ$)9G񄨕v$5˳:Y+x%vYRnNöj.7= .Yo|%lٟ̦gl厹MPW6s;< liGY Dk/7!@Ί5( Z2_]Zѱ_3*E шMR*uahG.9gMW~#fpv4; !6o%JۍsgwŴ9R.+<+΀FS*BiDpT ߅PT/ȁa.jHP8T$Z2wzvvY,d*dL#r@Ps>=A6hן=Qr9LV638h&T-;ƬFtExZƚxY(wHH>vu[xA@U_iG08E[LZ m6:9Oc֖&g v1^<`gvbm2{Eai_dLbd_.$z ~30%M1T =0}o5PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ttheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] v#6((K 2 u O 5k")##$%& (_)+15;=>#> $(*,./012346789;<>?S s , %5=!>#>!"#%&')+-5:=@/0p012h2k22334e4h445#6&XXXXX$+-Biz!@!l,R$=.ɽ^A6N'r @>(    fWWA@A@ `APROBADOArial Black"?B S  ?t#6 9 &t@Text9 Appendix_AText12t%5$6t)5$6555555555!6$6 hBHr55555555555556!6$6 BH5555555555555!6$6Z=V {}tz=2^E" >n3( lDa;nsED=dQnsJ\h:*}X"_^V5cRcZI:dTk9i. xn)yRc^`OJQJ- 0^`0o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH3.3. 88^8`o(hH... 88^8`o(hH .... `^``o(hH ..... `^``o(hH ......  ^`o(hH.......  ^`o(hH........h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH 0^`0o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH3.3. 88^8`o(hH... 88^8`o(hH .... `^``o(hH ..... `^``o(hH ......  ^`o(hH.......  ^`o(hH........h ^`o(hH)^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh ^`5hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. 0^`0o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH3.3. 88^8`o(hH... 88^8`o(hH .... `^``o(hH ..... `^``o(hH ......  ^`o(hH.......  ^`o(hH........h ^`5hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`o(hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.W^`W5o(hH8.1.. 77^7`o(hH.. ;^`;o(hH... SS^S`o(hH....  ^` o(hH ..... nn^n`o(hH ...... ^`o(hH.......  v^`vo(hH........  ^`o(hH.........h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHW^`W5o(hH8.1.. 77^7`o(hH.. ;^`;o(hH... SS^S`o(hH....  ^` o(hH ..... nn^n`o(hH ...... ^`o(hH.......  v^`vo(hH........  ^`o(hH.........c9iZI:dDa;V2^E"}X"_J\>n3}tzdQxn)yEDZWW8Num14`_.6 x4 T~.zIVy!J$;[.G1fr3406I6@77 :Y=G-?{DDJ3MK LPLMP9JR&T*ZU$XBX]_%``NQeZ]kHn2o>qp6rxxZ4}b2>A#/z "^HG'gO ++A RZ FEC ?k5i N[TP5N$+sb)U`NX\n /$9 hlw w5S55@++++#6@@UnknownUNESCOG* Times New Roman5Symbol3. * Arial;OffmFl$Batang;|i0BatangG=  jMS Mincho-3 fgI  Arial BoldArial;(SimSun[SO;" HelveticaC"UniversArial9. |i0Dotum˳ABook Antiqua5. .[`)TahomaY O.1Stone SerifCourier NewkZmffoI 1Stone Serif ItalicCourier NewqmffoSb 1Stone Serif SemiboldCourier NewmffoSbI 1Stone Serif SemibdItalHelvetica Neue LightI. ??Arial Unicode MS?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math#hgg:g<N-`<N-`nnn+4o5o53QHX $PH2!xx 3 documentos de la Comisin tcnica mixta OMM-COI sobre oceanografa y meteorologa marina (JCOMM): Sistemas y servicios de prediccin - Apoyos a la reduccin de riesgos de desastre en particular en las zonas costeras - Servicios meteorolgicos marinos v305.12S Boram LeeUNESCOH          Oh+'0p   , 8 DPX`h3 documentos de la Comisin tcnica mixta OMM-COI sobre oceanografa y meteorologa marina (JCOMM): Sistemas y servicios de prediccin - Apoyos a la reduccin de riesgos de desastre en particular en las zonas costeras - Servicios meteorolgicos marinos vinculados a la seguridad Boram Lee305.12SNormalUNESCO2Microsoft Office Word@Ik@"E@>>@>><N-՜.+,D՜.+,D hp|  WMO`o5 3 documentos de la Comisin tcnica mixta OMM-COI sobre oceanografa y meteorologa marina (JCOMM): Sistemas y servicios de prediccin - Apoyos a la reduccin de riesgos de desastre en particular en las zonas costeras - Servicios meteorolgicos marinos v3 documentos de la Comisin tcnica mixta OMM-COI sobre oceanografa y meteorologa marina (JCOMM): Sistemas y servicios de prediccin - Apoyos a la reduccin de riesgos de desastre en particular en las zonas costeras - Servicios meteorolgicos marinos v TitreTitle0cksJob noJobDMS LanguageRs@S  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGIJKLMNOQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FZ>>Data H1TablePNlWordDocument SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q