ࡱ> y (bjbj v{{~%%F3F3F3F3F3$j3j3j3P3f4\j34P5f5f5f5?|2@4f@npppppp$F3@?"?@@F3F3f5f5. TBTBTB@F3f5F3f5jTB@nTBTB|f5kz>A^FV0bApl@&F3D@@TB@@@@@A@@@@@@@@@@@@@@@@%$ 2: Organizacin Meteorolgica MundialComisin Oceanogrfica Intergubernamental (de la UNESCO)COMISIN TCNICA MIXTA OMM-COI SOBRE OCEANOGRAFA Y METEOROLOGA MARINA (JCOMM) JCOMM-4/ FORMTEXT Doc.  FORMTEXT 5.2 DOCVARIABLE "Doc number" \* MERGEFORMAT Aprobado por:Plenaria Fecha:30.05.2012CUARTA REUNIN  FORMTEXT Yeosu (Repblica de Corea),  FORMTEXT 23 a 31 de mayo de 2012Original: InglsPunto del orden del da:  FORMTEXT 5.2Situacin:APROBADO ASK Text10 " " \* MERGEFORMAT necesidades en materia de observaciones para pronsticos y servicios informe a la plenaria sobre el punto 5.2 REFERENCIAS: JCOMM-4/Doc. 5.2, JCOMM-4/BM 5.2, JCOMM-4/Doc. 5.2 Proyecto 2 y JCOMM-4/Doc. 5.2 Proyecto 3 APNDICE: Proyecto de texto que se incluir en el resumen general de la cuarta reunin de la JCOMM CONTENIDO DEL DOCUMENTO: vase Vista -> Mapa del documento  APNDICE: PROYECTO DE TEXTO QUE SE INCLUIR EN EL RESUMEN GENERAL DE LA CUARTA REUNIN DE LA JCOMM 5.2 NECESIDADES EN MATERIA DE OBSERVACIONES PARA PRONSTICOS Y SERVICIOS (punto 5.2 del orden del da) 5.2.1 La Comisin record que las necesidades en materia de observaciones operacionales para los servicios marinos y los sistemas de prediccin, as como las necesidades de las observaciones ocenicas para otros mbitos de aplicaciones (por ejemplo, la Prediccin Meteorolgica Numrica PMN), se han atendido habitualmente mediante el Examen continuo de las necesidades de la OMM. 5.2.2 Considerando que las necesidades para la vigilancia del clima (el SMOC, vase el punto 5.1) ya se haban tomado debidamente en cuenta como parte de los Objetivos del rea de Programa de Observaciones de la JCOMM (OPA-IG), la Comisin pidi al rea de Programa de Observaciones que se cerciorara de que las necesidades en materia de observaciones ocenicas para los siguientes mbitos de aplicaciones tambin se incluyeran entre los OPA-IG: las aplicaciones oceanogrficas, incluidos los servicios y pronsticos meteorolgicos y oceanogrficos que comprenden los servicios marinos, las alertas contras peligros marinos, las predicciones oceanogrficas en mesoescala, las alertas y predicciones relativas al hielo marino y los icebergs, la modelizacin de olas a escala mundial y regional, la atencin de las necesidades del transporte martimo (por ejemplo, seguridad, establecimiento de rutas), la pesca y las actividades relativas a las zonas costeras y prximas a la costa; la prediccin numrica del tiempo a nivel mundial; la Prediccin Meteorolgica Numrica de alta resolucin; la meteorologa sinptica; las predicciones estacionales e interanuales; las aplicaciones y los servicios climticos. 5.2.3 A tales efectos, teniendo en cuenta las declaraciones de orientaciones ( HYPERLINK "http://www. wmo.int/pages/prog/www/OSY/GOS-RRR.html#SOG" http://www. wmo.int/pages/prog/www/OSY/GOS-RRR.html#SOG) para los mbitos de aplicaciones antes mencionados y habiendo determinado las principales deficiencias, la Comisin recomend la siguiente respuesta de la JCOMM: se pide al rea de Programa de Observaciones que siga evaluando la calidad de las observaciones de olas y el desarrollo de observaciones de las olas a partir de boyas a la deriva a travs del proyecto piloto del DBCP y del Equipo de expertos sobre olas de viento y mareas de tempestad sobre evaluacin y prueba de la medicin de olas a partir de boyas fondeadas (PP-WET), as como el proyecto piloto sobre medicin de olas a partir de boyas a la deriva del Grupo de cooperacin sobre boyas de acopio de datos (DBCP) (PP-WMD), respectivamente; se invita a los miembros de la Comisin a efectuar mediciones de precipitacin a partir de boyas fijas, como las boyas costeras, las boyas en mares tropicales y OceanSITES; se insta a los miembros de la Comisin a instalar barmetros en todas las boyas recientemente desplegadas y se les alienta a instalar en buques Estaciones Meteorolgicas Automticas (EMA) ms autnomas; se debe finalizar la red RAMA de boyas fijas en mares tropicales en el Ocano ndico; se fomenta una mayor cooperacin entre los equipos de expertos del rea de Programa de Observaciones y el rea de Programa de Servicios y Sistemas de Prediccin encargados de las actividades relacionadas con los servicios marinos (por ejemplo, el Equipo de expertos sobre hielos marinos (ETSI), el Equipo de expertos sobre olas de viento y mareas de tempestad (ETWS) y el Equipo de Expertos sobre sistemas operacionales de predicciones ocenicas (ETOOFS)). 5.2.4 Al estudiar las necesidades, la Comisin insisti en el inters de un enfoque integrado de las observaciones in situ y por teledeteccin (desde el espacio y desde la superficie). La Comisin observ con reconocimiento que la base de datos de la OMM y del CEOS contena un nuevo subconjunto de datos pertinentes para la meteorologa marina y la oceanografa operativa, que permita evaluar con exactitud si el sistema existente de observacin de los ocanos in situ satisfaca las necesidades de servicios de la JCOMM con respecto a tales datos y solicit al rea de Programa de Servicios y Sistemas de Prediccin que se asegurara de que se continuaba examinando el conjunto de necesidades relativas a los datos de observacin en apoyo a las aplicaciones meteorolgicas y oceanogrficas, y de que se actualizaran. Tras sealar que el rea de Programa de Servicios y Sistemas de Prediccin haba participado en el proceso de examen continuo de las necesidades de la OMM y la CSB y que se haba elaborado una declaracin de orientaciones actualizada para las aplicaciones ocenicas (JCOMM-4/BM.5.4), la Comisin pidi que la actual declaracin de orientaciones se mantuviera constantemente actualizada (vase tambin el punto 8.1). 5.2.5 La Comisin record que se estaba redactando el Plan de ejecucin para la evolucin de los sistemas mundiales de observacin (EGOS-IP), cuya gestin corre a cargo de la Comisin de Sistemas Bsicos (CSB). Se trata de un importante documento de referencia en el que se proporcionar a los Miembros directrices claras y especficas y se recomendarn medidas para propiciar una evolucin de los sistemas de observacin que resulte eficaz en relacin con los costos. La Comisin tom nota de que se haban realizado notables avances en la elaboracin de la nueva versin del Plan de ejecucin para la evolucin de los sistemas mundiales de observacin (EGOS-IP) en respuesta a la visin del Sistema Mundial de Observacin (SMO) para 2025, las necesidades del Sistema mundial integrado de sistemas de observacin de la OMM (WIGOS), las necesidades del Marco Mundial para los Servicios Climticos y las de las aplicaciones oceanogrficas. La Comisin tom nota asimismo de que, de conformidad con una decisin adoptada en el 16 Congreso Meteorolgico Mundial, el Grupo de coordinacin intercomisiones sobre el WIGOS haba preparado un proyecto de Plan de ejecucin del WIGOS que se sometera a la aprobacin del Consejo Ejecutivo (EC-64). La ejecucin de dicho plan establecera el marco de la OMM para gestionar de modo integrado, en colaboracin con las organizaciones asociadas, las contribuciones de sus miembros al componente de observacin. La Comisin dio las gracias particularmente al Dr. Ali Mafimbo (Kenya) y al rea de Programa de Servicios y Sistemas de Prediccin (SFSPA) por sus ingentes esfuerzos en ambas esferas. La Comisin inst a los Miembros/Estados Miembros a que velaran por que se atendieran debidamente todas las actividades relativas a las observaciones ocenicas que forman parte del Plan de ejecucin para la evolucin de los sistemas mundiales de observacin (EGOS-IP) una vez que el Consejo Ejecutivo de la OMM lo apruebe (en principio en la 65 reunin del Consejo en 2013). La Comisin recalc la importancia de elaborar una estrategia que propicie una participacin adecuada de la JCOMM en diversos planes de ejecucin, como el EGOS-IP, el Plan de ejecucin del WIGOS y el Marco Mundial para los Servicios Climticos, a fin de evitar la duplicacin de esfuerzos.     JCOMM-4/Doc. 5.2, Aprobado, Apndice pg.  PAGE \* MERGEFORMAT 2 JCOMM-4/Doc. 5.2, Aprobado, Apndice "#$]^_иt_H0.h4h S5CJOJQJ\^JaJmH sH ,h4hF@CJOJQJ^JaJmH sH (h4hFCJOJQJ^JaJmH sH .h4hEh?5CJOJQJ\^JaJmH sH &h4hF5OJQJ\^JmH sH .h4hF5CJOJQJ\^JaJmH sH .h4h4b5CJOJQJ\^JaJmH sH $h4hF@OJQJ^JmH sH h4hF;^JmH sH h4hEh?;^JmH sH #$<^_ uooof $$Ifa$$Ifbkd$$Ifl4FH'hj'    4 laf4 $$Ifa$gd4b  t$If$$If^`a$ ˬˑ{]C'7jh4h5CJOJQJU\^JaJmH sH 2h4hf5CJOJQJ^JaJmHnHsH u:jh4huv5CJOJQJU^JaJmH sH +h4hf5CJOJQJ^JaJmH sH 4jh4hf5CJOJQJU^JaJmH sH =jh4hF5CJOJQJU\^JaJmH sH .h4hF5CJOJQJ\^JaJmH sH 7jh4hF5CJOJQJU\^JaJmH sH       ̮~gR=((h4h GCJOJQJ^JaJmH sH (h4hiCCJOJQJ^JaJmH sH (h4hjCJOJQJ^JaJmH sH ,h4h G@CJOJQJ^JaJmH sH .h4h G5CJOJQJ\^JaJmH sH .h4hF5CJOJQJ\^JaJmH sH :h4hF5CJOJPJQJ\^JaJmH nHsH tH7jh4h5CJOJQJU\^JaJmH sH .h4h5CJOJQJ\^JaJmH sH    & ' ( ~~~ $$Ifa$gduG $$Ifa$gd G$Ifbkdv$$Ifl4FH'`hj'    4 laf4  % & ( ) * + 0 2 4 < = > 멏xcN34h4h GCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH(h4hjCJOJQJ^JaJmH sH (h4hiCCJOJQJ^JaJmH sH ,h4h G@CJOJQJ^JaJmH sH 2h4h G5@CJOJQJ\^JaJmH sH .h4h G5CJOJQJ\^JaJmH sH (h4h GCJOJQJ^JaJmH sH (h4h[ICJOJQJ^JaJmH sH (h4h]CJOJQJ^JaJmH sH ( ) * + 2 = tk $$Ifa$ $$Ifa$gd G$Ifxkd$$Ifl4\H' h '4 laf4yt G= > M x tk $$Ifa$ $$Ifa$gd G$Ifxkd$$Ifl4\H' h '4 laf4yt G> L M N X Y Z ` a d e i o s t u x y ̳jRjRjRj=(h4hGWCJOJQJ^JaJmH sH /h4hExCJOJQJ^JaJmHnHsH u/h4h GCJOJQJ^JaJmHnHsH u7j'h4h GCJOJQJU^JaJmH sH (h4h GCJOJQJ^JaJmH sH 1jh4h GCJOJQJU^JaJmH sH 2h4h G5@CJOJQJ\^JaJmH sH 2h4hEx5@CJOJQJ\^JaJmH sH  ʲʅnYD/D/(h4h GCJOJQJ^JaJmH sH (h4hiCCJOJQJ^JaJmH sH (h4hCJOJQJ^JaJmH sH ,h4h G@CJOJQJ^JaJmH sH (h4h GCJOJQJ^JaJmH sH /h4hExCJOJQJ^JaJmHnHsH u/h4h GCJOJQJ^JaJmHnHsH u1jh4h GCJOJQJU^JaJmH sH 7jh4h GCJOJQJU^JaJmH sH  tt $$Ifa$gdF$Ifxkde$$Ifl4 \H'`h '4 laf4yt G Ѽq[=q#q2h4hf5CJOJQJ^JaJmHnHsH u:jh4huv5CJOJQJU^JaJmH sH +h4hf5CJOJQJ^JaJmH sH 4jh4hf5CJOJQJU^JaJmH sH 4h4h GCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH(h4h GCJOJQJ^JaJmH sH (h4hiCCJOJQJ^JaJmH sH ,h4h G@CJOJQJ^JaJmH sH .h4h G5CJOJQJ\^JaJmH sH  th $$Ifa$gd[I $$Ifa$gdF$Ifxkdk$$Ifl4X\H' h '4 laf4yt G     a b γppaFa7h4hFCJaJmH sH 4h4hFCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHh4hVCJaJmH sH 1jh4h GCJOJQJU^JaJmH sH (h4hjCJOJQJ^JaJmH sH (h4h GCJOJQJ^JaJmH sH 4h4h GCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH4h4hExCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH,h4h G@CJOJQJ^JaJmH sH   a b Y |zr]]]]]]$d$x$If]a$gd3x@&gd7 x@&gd7xkd$$Ifl4\H' h '4 laf4yt G Z q r s ккrV:7h4h]CJOJPJQJ\^JaJmH nHsH tH7h4h\CJOJPJQJ\^JaJmH nHsH tH.h4hF5CJOJQJ\^JaJmH sH .h4hV5CJOJQJ\^JaJmH sH .h4hj;CJOJQJ\^JaJmH sH +h4hjCJOJQJ\^JaJmH sH .h4hj5CJOJQJ\^JaJmH sH .h4h]5CJOJQJ\^JaJmH sH Y Z d e vnndTO$a$$]^`]a$gdU  0@&gdckd$$If<'(0(4 <a yt7$$If]a$gduG$d$x$If]a$gd3  E ˶pcM5.h4h5;CJOJQJ^JaJmH sH +h4h {x5CJOJQJ^JaJmH sH h4h {x@mH sH h4h]CJaJmH sH h4h {xCJaJmH sH h4h7CJaJmH sH 0jh4h4CJUaJmHnHsH tH u(h4hFCJOJQJ^JaJmH sH .h4hF5CJOJQJ\^JaJmH sH 7h4hFCJOJPJQJ\^JaJmH nHsH tH E F c d e j b *5϶wcwcwM88(h4hLCJOJQJ^JaJmH sH +h4h {x5CJOJQJ^JaJmH sH 'h4hECJOJQJ\aJmH sH 'h4h {xCJOJQJ\aJmH sH *h4h {x5CJOJQJ\aJmH sH (h4h {xCJOJQJ^JaJmH sH 1h4h {x:CJOJQJ\]^JaJmH sH +h4h {x6CJOJQJ^JaJmH sH 4h4hh5;CJOJQJ^JaJmH sH e )Drv$ 1$a$gdU$ & FnW1$^n`Wa$gdj$ & FnWx1$^n`Wa$gdC$ & FnWx1$^n`Wa$gd 5$ 1$7$8$H$a$gdU$ 1$7$8$H$a$gdf$ 1$7$8$H$a$gdU   45vbI5I'h4hjCJOJQJ\aJmH sH 0jh4hjCJOJQJU\aJmH sH 'h4h {xCJOJQJ\aJmH sH *h4h {x5CJOJQJ\aJmH sH (h4h'/CJOJQJ^JaJmH sH (h4hbCJOJQJ^JaJmH sH h4hbmH sH (h4h {xCJOJQJ^JaJmH sH (h4hUCJOJQJ^JaJmH sH (h4hUCJOJQJ^JaJmH sH 5lm|<Hм|f|P|f|f|;(h4hACJOJQJ^JaJmH sH *h4h {xCJOJQJ\]aJmH sH +h4hlCJOJQJ\^JaJmH sH +h4h {xCJOJQJ\^JaJmH sH (h4hUCJOJQJ^JaJmH sH (h4h {xCJOJQJ^JaJmH sH 'h4h {xCJOJQJ\aJmH sH 0jh4hjCJOJQJU\aJmH sH +h4hj0J.CJOJQJ\aJmH sH 1'''}i$ ^`a$gdVgdf$ 1$a$gdU $ 1$a$gdiP $ a$gd 5 $1$a$gdf$ & FnWx1$^n`Wa$gd4$ & FnWx1$^n`Wa$gd#$ & FnWx1$^n`Wa$gdC1$gdf HMQdnABJSVWvvaLa6+h4h {xCJOJQJ\^JaJmH sH (h4hmLCJOJQJ^JaJmH sH (h4h_yCJOJQJ^JaJmH sH (h4hACJOJQJ^JaJmH sH h4hCmH sH +h4hCCJOJQJ\^JaJmH sH (h4h {xCJOJQJ^JaJmH sH (h4h0FCJOJQJ^JaJmH sH (h4h!?CJOJQJ^JaJmH sH (h4hCCJOJQJ^JaJmH sH <CDIWԾzdNNCh4h {xmH sH +h4hlCJOJQJ\^JaJmH sH +h4hG2CJOJQJ\^JaJmH sH +h4h_yCJOJQJ\^JaJmH sH +h4hPCJOJQJ\^JaJmH sH .h4h {x6CJOJQJ\^JaJmH sH +h4h {xCJOJQJ\^JaJmH sH (h4h {xCJOJQJ^JaJmH sH +h4h {x5CJOJQJ^JaJmH sH  ~n*!p!r!!ӷӷӡӷoZZDDZ9Zh4h {xmH sH +h4h{CJOJQJ\^JaJmH sH (h4h {xCJOJQJ^JaJmH sH 7h4h {x5CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH+h4h {x5CJOJQJ^JaJmH sH +h4hCJOJQJ\^JaJmH sH 7h4h {xCJOJPJQJ\^JaJmH nHsH tH+h4h {xCJOJQJ\^JaJmH sH +h4hUCJOJQJ\^JaJmH sH !!H"o"""""""""####Կ~hRR8ƺjR}9N ~|D;~A"l^14ĥ+Vѧ.PϜ9z4'LH[f%9F:8*lF^{=woxʈV27kES:;n kCNM{=&V#;gA^/WmF`v+/eoA\ eU@* x’a_&R1wJۑWΜJ?z4`-sWڰiI$}JQGg|zŤN%JdFݞ:dgd٦E'LF5{XshX1l}+!t._I+ )!]ӓYJdmr[UMxtJR[kkުr9^%aI-lq2h~a. )ї-dꈾL~ٟQ$u waͷkpt8[v@&u'2&zLAj{D5o}G8ƚ ӵH?4w=0|1xq?A]LkcDɺnWuƣ#gͅlVז0{NIa9jRWqK:}ZQ k'+3+y*B*phn@n VNote de bas de page/1$'CJOJPJQJaJhmH nHsH tHJ&`J Appel note de bas de p.H*$L$ Date1DO"D =0: =0:21$hmHsHtHVOV Zchn Zchn3d1$OJ QJ aJhmH sH 2oA2 Normal1 CJOJ QJ `OR` Sub-indent5 pn1$^ `pCJOJ QJ aJhtH 2oa2 Italics CJOJQJ4Qr4 indent7d^4o4 Semibold CJOJQJBoB Semibolditalics CJOJQJ\O\ Notes:Dd8<1$^`DCJOJ QJ aJhtH O . Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter;1$hmHsHtHO 8 Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char<1$hmHsHtH\V`\ Lien hypertexte suivi visit >*B* phO K Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char Char>1$hmHsHtHjT@j Normal centr#?$ n1$]^a$6CJ]aJhP>@P Titre@$<<a$5:OJQJ\hmHsH(W`( lev5\O" - Char Char Char Char Char Char Char Char CharB1$hmHsHtHO2 p Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char CharC1$hmHsHtHOB / Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1D1$hmHsHtHvORv # Char Char Char Char Char Char CharE1$hmHsHtHRObR  Char1Fd1$CJOJQJhmH sH tH jOrj  Carcter Carcter1 Char CharG1$hmHsHtHO / Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char CharH1$hmHsHtH4O4 Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter CarcterI1$hmHsHtH^^@^ Normal (Web)Jdd1$[$\$OJPJQJ^JhtH XOX  Char Char Char CharK1$hmHsHtHO K Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1L1$hmHsHtHdOd A=>2=>9 B5:AB 3M*$#CJOJPJQJaJhmH sH tHFOF ] } N*$^PJhmH sH tHJoJ  Char Char1CJ_HaJhmH sH tH POP $Uk CharPd1$CJOJQJhmH sH tH rY@r \Explorateur de documentsQ-D M CJOJ QJ ^J aJjo"j rDefault R7$8$H$5B*CJOJPJQJ^J_HaJmH nHphsH tH818 rapple-style-spanA rstBQB apple-converted-spacefoaf /fNote de bas de page Car OJPJQJ_HmH nHsH tHJoqJ h En-tte CarOJPJQJhmH sH tH `o` )@{Corps de texte 3 Car CJOJPJQJ^JaJmH sH bob % Titre 2 Car356CJOJPJQJ\]^JaJhmH sH tH \o\ -%Corps de texte 2 CarCJPJaJhmH sH tH \o\ ?~ Standard1 [7$8$H$$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$gc.bAn̖kեC A0vs<>6r=*%@&ٖ6دk.~8$ 6./lS _//"JFV!zn^3ੵ,_wr%8/[k.$eVi2[Psjcs7f WKՆ7dg ȘJj|j(KD- dXiJ؇2x$( :'vɗsKZj{Zb&^>{?=уG]8 ˻^|ɟ>D<Ϫ~j ̜?_|+!D7!18fZNFl;I(q =9S̲8vt xur1xEu5$ IA.N&)f^݈8f2((}B*C .X;u0 ɐjmڦ1eZ3ۉm-r"+00~Hƫxp\%rcVu*#Sq= !a"e՞-%ƪL.R(_%:漌iv@}OCbU|Cp0ݷ)q}2ܢcҬ@ULC5@W4;fj8?| Tބӫg"qzr7$%G[r~KS򌅁,bm3v 1el\fp}X̕4A 6{ASLt(Q%\rl_٫fS_B,sHvx`Wr~(BshUr) 64Cebs)bMjBUkp:6GyZL3E2rQ$)9G񄨕v$5˳:Y+x%vYRnNöj.7= .Yo|%lٟ̦gl厹MPW6s;< liGY Dk/7!@Ί5( Z2_]Zѱ_3*E шMR*uahG.9gMW~#fpv4; !6o%JۍsgwŴ9R.+<+΀FS*BiDpT ߅PT/ȁa.jHP8T$Z2wzvvY,d*dL#r@Ps>=A6hן=Qr9LV638h&T-;ƬFtExZƚxY(wHH>vu[xA@U_iG08E[LZ m6:9Oc֖&g v1^<`gvbm2{Eai_dLbd_.$z ~30%M1T =0}o5PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ttheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  +j+Nj VVVV}} > E 5H!#''(( "$&')*,-./0134 ( =  Y e '(!#%(+2 MYsx 4 l  FTF@FFF&X8PR! ,R$=.ɽ^A6N'r j 0e0e     @ 5% 8c8c     ?1 d0u0@Ty2 NP'p<'pA)BCD|E||s " 0e@        @ABC DEFGHIJK5%LMNOPQRSTUWYZ[ \]^_ `abN 5%  N 5%  N    5%    !"?N@ABC DEFGHIJK5%LMNOPQRSTUWYZ[ \]^_ `ab@H 0(  >(    fWWA@A@ `APROBADOArial Black"?B S  ?  t@Text6Text10Text11 _Hlt321322517 _Hlt321322518 Appendix_AMx` `  @@ta a              :`A : _ '2V {#^Ĉd 5$!R,F5Da;s=tY. =&o@@;)SjVNE55X:l;\"n\`]: ZI:dTk9i#Xcl R7rS^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJ->0^>`0o() ^`hH. v L^v `LhH. F^F`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. VL^V`LhH.h^`CJaJo(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h h^h`o(hH)h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.808^8`0B*CJOJQJ^Jo(ph. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`5CJaJo(hH)h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`CJOJQJaJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`B*OJQJo(ph^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`CJaJo(hH.h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH ^`o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.0^`0o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. VL^V`LhH. &^&`hH. ^`hH. L^`LhH.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h^`CJaJo(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH0^`05o(.0^`05o(..0^`05o(...88^8`5o(.... 88^8`5o( ..... `^``5o( ...... `^``5o(....... ^`5o(........ ^`5o(......... hh^h`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.9iZI:d55X  = )S n\A =55X@`]l;\: 5$#^Da;_ #XclVR,7rvpzΈpt.--vpzΈpä.--vpzΈpä.--WW8Num14,                                            X\        JH          ,>                                   XFd                                     @ @ @ @ @ @97WE  .7kN. n J ` -N+@{tH n*9FjAQ2 bQ 8"Lh"##J$%3%)c%\'n*,+_;-<.1G2'298Q+:JI:>;E <V<X<(h=s:>!?Eh?J;@BW CCiCC}DETE+FUHmHI}LmLYM.xMY N7N5OPSTVWGWDY|J[x^[C]^@^G[`1aab4bb{b&c7NfParztsKnC|<Z3 G\aUL kkzNL}QSQfy EbtY1?ZF\%CI]flM]DV*\)?'/iP~] SourceLng TargetLng TermBases TermBaseURL TextBases TextBaseURLUILngengspaUUNESCOTERM-Acronyms-10-02-2012|UNESCOTERM-Long-10-02-2012|UNESCOTERM-Short-10-02-2012empty= HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\res-dec|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\189-EX-Decisions-Prov|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\36-C-Resolutions|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\187-188-EX-Decisions|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\189-EX-DR|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\189-EX-01-Prov|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\189-EX|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\186-DRs|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\188-EX|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\187-EX|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\187-EX-01|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\187-EX-DRs|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\36-C-DRs|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\36-C-1-Prov|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\36-C-05-Draft|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\36-C|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\35-C-ENV|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\35-C-5-Approved|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\35-C-05-Draft|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\34-C-05-APPROVED|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\33-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ADM-CIR-MAN|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\Basic-Texts|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ci-clt-st-2009-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ci-clt-st-2008|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\CI-CLT-ST|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\cl|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\CONFINTEA VI|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\Conventions European Region|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\dg speeches|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\dg-notes|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\DRs|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ed-2010-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ed-2007-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ed-2006|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\GMR-2011|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2010|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2008|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2010-2011|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2008-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EX-GC-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2006-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2005|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\un res for ex|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TEMP|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\jiu-icsc|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\miscellaneous|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\sc-2010-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\sc-2007-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\sc-2005|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\SHS-2009-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\SHS-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\shs|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TVET-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\UN-HR-Manual|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\unesco-manual|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\hq|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\FORMS|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\Vacancy Noticesemptyen@ X@UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial;|i0BatangC. | Malgun GothicG=  jMS Mincho-3 fgI  Arial BoldArial;(SimSun[SO;" HelveticaC"UniversArial9. |i0Dotum˳ABook Antiqua5. .[`)TahomaY O.1Stone SerifCourier NewkZmffoI 1Stone Serif ItalicCourier NewqmffoSb 1Stone Serif SemiboldCourier NewmffoSbI 1Stone Serif SemibdItalHelvetica Neue LightI. ??Arial Unicode MS?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math#1hbgegg99nnn+4' 3qHX ?7)2 !xx HNecesidades operacionales y examen continuo de las necesidades de la OMM1204.12SEtienne CharpentierUNESCOl                   Oh+'0$ 4@ ` l x LNecesidades operacionales y examen continuo de las necesidades de la OMMEtienne Charpentier 1204.12SNormalUNESCO4Microsoft Office Word@Ik@wo>@dcy>@6 z>՜.+,D՜.+, hp|  ^WMO9 INecesidades operacionales y examen continuo de las necesidades de la OMMINecesidades operacionales y examen continuo de las necesidades de la OMM TitreTitle HWords in DocumentTranslated WordsNot Translated WordsJob noJobDMS LanguageiP]GzВ@S  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;=>?@ABCEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fnz>Data <1TableD WordDocument vSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorebz>kz>WW1EWIVBB==2bz>kz>Item  PropertiesUCompObj r   F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q