ࡱ> y tbjbj {{skMh<h<IIIII$IIIP:J6KlI<K:KL(L(L(L N N N$VǽI^M" N^^ǽII(L(Lܽ$ccc^~I(LI(Lc^ccJͰ\Ŷ(Lb|r>`j)B<<kZ`ŶŶIٶ NRLc VX N N NǽǽMat N N N<^^^^ N N N N N N N N Nh<$ H: Organisation mtorologique mondialeCommission ocanographique intergouvernementale (de l'UNESCO) COMMISSION TECHNIQUE MIXTE OMM/COI D'OCANOGRAPHIE ET DE MTOROLOGIE MARITIME (JCOMM)  JCOMM-4/ FORMTEXT Doc.6 Approuv par:Plnire Date:30/05/2012QUATRIME SESSION Yeosu (Rpublique de Core) 23-31 mai 2012 Original: AnglaisPoint de lordre du jour:6, 6.1Version:APPROUV ASK Text10 " " \* MERGEFORMAT  SYSTMES DOBSERVATION IN SITU ET PAR SATELLITE Rapport la plnire sur les points 6 et 6.1 RFRENCES: JCOMM-4/Doc. 6, JCOMM-4/BM 6 et JCOMM-4/Doc. 6, PROJET 2 APPENDICE: Projet de texte inclure dans le rsum gnral des travaux de la JCOMM-4 CONTENU DU DOCUMENT: voir Affichage -> Plan du document.  APPENDICE: PROJET DE TEXTE INCLURE DANS LE RSUM GNRAL DES TRAVAUX DE LA JCOMM-4 6. SYSTMES DOBSERVATION IN SITU ET PAR SATELLITE (point 6 de lordre du jour) Introduction 6.0.1 La Commission a not que le Domaine dactivit relatif aux observations (OPA) continuait de suivre le Plan de mise en uvre du SMOC (SMOC-138) en laborant et en soutenant un systme composite dobservation ocanographique relatif la qualit du climat (voir point 5.1). LOPA a ainsi servi dorgane de coordination pour des programmes dobservation trs divers, certains tant appuys par des services mtocaniques nationaux et dautres principalement par le financement de la recherche, un soutien caractris par une volont constante mais aussi par une durabilit incertaine. LOPA sest galement pench sur les nouveaux besoins exprims au cours de la Confrence OceanObs09 (Venise, Italie, septembre 2009) en matire de technologies et dobservations nouvelles, concernant notamment les variables biogochimiques. La coordination de ces activits sera mise en place travers le cadre pour les observations ocanographiques du GOOS (voir le point 11). LOPA a en outre rgulirement rexamin les besoins en matire dobservation ne concernant pas le climat rvls par le processus dtude continue des besoins ralise par lOMM. La Commission a demand lOPA de poursuivre ses efforts consacrs llaboration du systme dobservation composite pour rpondre ces exigences ambitieuses. 6.0.2 La Commission a rappel que le Systme mondial intgr des systmes d'observation de l'OMM (WIGOS) tait entr dans sa phase de mise en uvre, conformment la rsolution 50 (Cg-XVI) et a convenu que la JCOMM devait tre pleinement associe cette activit. En particulier, sagissant du succs du projet pilote de la JCOMM relatif au WIGOS, la Commission a pri lOPA et le Domaine dactivit relatif la gestion des donnes (DMPA) de suivre les anciennes recommandations du projet pilote au cours de la prochaine intersession (JCOMM/TR-N 48) en tant que contribution de la JCOMM la mise en uvre du WIGOS. Pour plus de dtails, voir le point 6.2. 6.0.3 La Commission a examin la rcente initiative de lOMM visant crer un Cadre mondial pour les services climatologiques (CMSC, voir le point 5.3) et a demand lOPA de sassocier pleinement ce processus et dtablir un dialogue sur les besoins supplmentaires en matire dobservation que le CMSC pourrait identifier en temps utile. 6.0.4 La Commission a not avec inquitude que ltat du systme dobservation, exprim en pourcentage des objectifs de mise en uvre in situ, navait pas volu de manire significative depuis la JCOMM-III en 2009, et que certains rseaux avaient rgress par rapport ces objectifs. La Commission a pri les Membres/tats membres de sengager en faveur de la ralisation et du maintien des objectifs de mise en uvre initiaux. 6.0.4bis La Commission a not avec satisfaction les activits menes par le domaine d'activit relatif aux observations au cours de lintersession depuis la JCOMM-III, et a soulign la ncessit de poursuivre les activits en faveur de la ralisation des objectifs identifis par lOPA. La Commission a encourag la mise en uvre dautres activits visant amliorer les observations dans les hautes latitudes et les mers bordires et les ocans ctiers, tout en reconnaissant que les obstacles lis aux procdures daccs aux eaux territoriales et aux zones conomiques exclusives devraient tre reconnus et surmonts. La Commission sest inquite de la durabilit des sources de financement de la recherche qui soutiennent la plupartune grande partie des observations coordonnes dans le cadre de lOPA, et sest dclare favorable lassociation dun plus grand nombre dune coopration accrue avec des organismes oprationnels susceptibles mieux mme de poursuivre au mieux les observations ocaniques. 6.0.5 La Commission a rappel que lensemble des observations coordonnes par lOPA provenaient des programmes dobservation in situ et que ltablissement de liens de collaboration productifs avec les programmes de tldtection avait t lent raliser (voir cependant le point 6.0.9 ci-dessous). La Commission a pri lOPA de semployer avec le plus dnergie possible crer des liens avec les milieux spcialiss dans la tldtection, dans lintrt gnral de lobservation ocanographique. 6.0.6 La Commission a not avec satisfaction la cration, dans les Conseils rgionaux (CR) IV (Amrique du Nord, Amrique centrale et Carabes) et II (Asie) de lOMM, de Centres rgionaux d'instruments maritimes (CRIM) conformes aux meilleures pratiques et aux normes en matire dinstruments dobservation (voir le point 6.2), et a dcid de poursuivre ces initiatives. Elle a pri les Membres/tats membres denvisager de mettre en place de nouvelles installations CRIM dans dautres rgions. 6.0.7 La Commission a relev avec satisfaction que la plupart des programmes de lOPA avait bnfici de lassistance technique spcialise des Coordinateurs techniques bass au Centre JCOMM de soutien pour les plates-formes d'observation in situ (JCOMMOPS) de Toulouse. Lappui financier fourni au JCOMMOPS demeurant nanmoins fragile et fragmentaire, la Commission a invit instamment tous les Membres/tats membres faire leur possible pour contribuer au soutien apport au JCOMMOPS ou augmenter leur contribution (voir le point 6.3). Problmes rencontrs par le systme dobservation Groupe de coopration pour les programmes de boues de mesure (DBCP) 6.0.8 La Commission a not avec satisfaction que, depuis la JCOMM-3, les principales activits du DBCP comprenaient (i) le dveloppement des capacits, (ii) llargissement continu de la zone couverte par les boues et les observations de la pression au niveau de la mer des rgions o les donnes sont rares, et (iii) la mobilisation de nouveaux systmes et plates-formes dobservation (OceanSITES, par exemple). Dans ce contexte, le DBCP a propos sa prcdente session (Genve, septembre 2011), comme il le fait habituellement dans ce type de circonstances, de modifier son mandat afin de rendre compte de cette nouvelle activit (voir galement le point 12.4). 6.0.8bis La Commission a not avec inquitude quen raison de problmes techniques, le nombre de boues drivantes en fonctionnement tait tomb environ 75% de lobjectif fix 1250boues, et que le DBCP collaborait activement avec les fabricants de boues drivantes sur cette question. Il a galement poursuivi son action en lanant plusieurs projets pilotes destins valuer les nouvelles technologies de la communication, ainsi que les capteurs, en vue dun ventuel passage une exploitation oprationnelle rgulire de ces quipements. Constatant avec satisfaction que lapproche des projets pilotes stait rvle particulirement concluante et tirant pleinement parti des comptences du DBCP ainsi que de ses relations tendues avec les secteurs oprationnel, de la recherche et de la production, la Commission a exhort les Membres/tats membres soutenir le DBCP dans le cadre de ces activits, qui ont largement contribu garantir une approche du dveloppement du rseau mondial de boues fonde sur le consensus. La Commission a encourag le DBCP poursuivre ses efforts en vue dlargir la zone couverte par les boues et les observations de la pression au niveau de la mer des rgions o les donnes sont rares, et en particulier au sud-ouest de l'ocan Indien. 6.0.8ter La Commission a salu le DBCP pour son Rapport sur le vandalisme lgard des boues ocaniques de collecte de donnes incidence, effet et rponses, qui a t reu et approuv par lAssemble de la COI, le Congrs de lOMM et lAssemble gnrale des Nations Unies, et qui vise promouvoir une approche intgre de cette question essentielle au niveau du systme des Nations Unies. La Commission a pris acte des indications fournies par les organes directeurs de lOMM et de la COI sur la question du vandalisme touchant les boues de mesure dans la rsolution25 (Cg-XVI) de lOMM et la rsolution XXVI-6 de lAssemble de la COI, et a pri le Comit de gestion de donner suite ces rsolutions pour poursuivre la surveillance et le signalement des actes de vandalisme touchant des systmes dobservation des ocans (voir le modle recommand pour signaler des incidents sur le Web ladresse suivante:  HYPERLINK "ftp://ftp.wmo.int/Documents/PublicWeb/amp/mmop/documents/dbcp/templates/Format-DBCP-Buo y-Vandalism-Reports.doc" ftp://ftp.wmo.int/Documents/PublicWeb/amp/mmop/documents/dbcp/templates/Format-DBCP-Buo y-Vandalism-Reports.doc ), et dlaborer une stratgie de mise en uvre dans lensemble des domaines dactivit afin de sensibiliser davantage au caractre essentiel de ces systmes dobservation des ocans pour la protection des personnes et des biens et damliorer notre comprhension du climat et des ocans. 6.0.9 La Commission sest flicite du fait que le projet le plus rcent une entreprise commune entre le DBCP et le Groupe pour l'change de donnes haute rsolution sur la temprature de la mer en surface (GHRSST) serve de modle pour la participation du secteur de la tldtection llaboration de nouvelles normes et pratiques en vue dobtenir de meilleures validations in situ et, finalement, de meilleurs produits satellite. Elle a encourag le DBCP poursuivre activement sa collaboration avec les milieux internationaux spcialiss dans les satellites. 6.0.10 Notant que le DBCP avait rcemment pris en charge la coordination de la collecte et de la diffusion des donnes provenant des installations et plates-formes ptrolires exploites par lindustrie offshore, la Commission a appel le DBCP et lOPA en gnral continuer dtudier tous les moyens possibles pour recruter de nouvelles plates-formes dobservation ocanographique. 6.0.11 La Commission a galement not avec satisfaction que le DBCP avait fait des efforts considrables pour mettre en place le Partenariat pour les nouvelles applications GEOSS (PANGEA), notamment en organisant une srie dateliers dabord dans la rgion de locan Indien occidental et dsormais dans dautres rgions. La Commission a demand lOPA de poursuivre son action de dveloppement des capacits et pri les Membres/tats membres de contribuer ces activits. 6.0.12 Sagissant de la ncessit dlargir les activits de la JCOMM en matire dobservation des vents ocaniques et des vagues, la Commission a dcid dagir par lintermdiaire du DBCP et de lquipe d'experts pour les vagues de vent et les ondes de tempte pour poursuivre les efforts visant amliorer les capacits mondiales dobservation des vagues in situ afin de soutenir la validation des produits satellite et des modles ocaniques, au moyen de lvaluation in situ des mesures de vagues et de llaboration dune technologie des boues rentable. quipe JCOMM pour les observations de navire (SOT) 6.0.13 La Commission a rappel que la SOT coordonnait les activits du Programme de navires d'observation bnvoles (VOS) et du Programme de navires occasionnels (SOOP). Des mesures ont t adoptes au sein du programme VOS pour promouvoir le passage des navires dobservation la norme VOSClim de qualit du climat, 25% de la flotte VOS devant idalement y rpondre dans les deux prochaines annes. Par ailleurs, lobjectif consistant disposer dune flotte VOS plus lgre mais plus efficace a cr une nouvelle exigence: tous les navires VOS devront prsenter des rapports au moins 20 fois par mois. La volont dun tel changement devant venir en partie des exploitants des navires, la SOT a largi son dialogue cet gard pour inclure le Conseil mondial des ocans (WOC), qui sest impos en tant quinstance de promotion des questions environnementales dans tous les secteurs de lindustrie marine. La Commission a pri la SOT de poursuivre son action dans ce domaine et demand aux Membres/tats membres dencourager leurs compagnies maritimes faire appliquer la norme VOSClim aussi largement que possible dans leur flotte VOS. La Commission a reconnu la tendance de ces dernires annes laugmentation du nombre de rapports provenant de stations mtorologiques automatiques embarques sur des navires et la poursuite probable de la diminution des observations manuelles partir de la flotte VOS. 6.0.14 La Commission est convenue que cette initiative devait galement tre promue parmi les officiers de marine, et que des mesures avaient t prises pour donner une impulsion nouvelle au rseau dagents mtorologiques dans les ports (PMO), en particulier dans les pays en dveloppement, en tant qulment cl pour le recrutement dun groupe motiv dobservateurs en mer. cet gard, la Commission a pri les Membres/tats membres, en particulier ceux des rgions en dveloppement, de collaborer avec la SOT pour dvelopper et renforcer les services assurs par leurs PMO. 6.0.15 Sagissant du SOOP, la Commission a not que celui-ci assurait la collecte dobservations ocanographiques rgulires provenant principalement de certains navires de marchandises, essentiellement sous la forme de bathythermographes non rcuprables (XBT). Elle a pri les Membres/tats membres de continuer de soutenir cette activit, qui complte les observations obtenues par le programme Argo. Elle a notamment encourag une mise en uvre plus large dautres systmes de mesure ocanographique embarqus tels que les Ferry Box, les sondes largables de mesure de la conductivit, de la temprature et de la profondeur (XCTD), les courantomtres acoustiques Doppler (ADCP), les thermosalinographes (TSG) et les enregistreurs en continu de plancton (CPR). 6.0.16 La Commission a rappel que le masquage de lindicatif dappel des navires tait devenu un moyen essentiel dempcher que leur position soit facilement identifie par des tiers, en particulier via des sites Web publiant des donnes circulant sur le Systme mondial de tlcommunications (SMT). Laccs libre ce type de donnes a suscit de nombreuses inquitudes en matire de scurit parmi les exploitants de navires commerciaux, de la bonne volont desquels dpend le rseau VOS. sa sixime session (Hobart, Australie, avril 2011), la SOT est convenue de promouvoir la mise au point dun systme de cryptage de lindicatif dappel des navires qui masquerait leur identit au grand public tout en permettant aux centres de surveillance de la qualit des donnes de relier ultrieurement les observations des navires donns. Notant limportance de cette initiative pour maintenir la participation des navires VOS et permettre une analyse de qualit et une communication des informations aux navires participants, la Commission a pri la SOT de collaborer troitement avec des organes dexperts tels que la Commission des systmes de base (CSB) de lOMM pour laborer une norme commune et rigoureuse concernant le masquage des indicatifs dappel. Systme mondial d'observation du niveau de la mer (GLOSS) 6.0.17 La Commission a reconnu le rle du GLOSS dans la promotion et le maintien dun rseau polyvalent de margraphes soutenant une vaste base dutilisateurs oprationnelle et de recherche, et exprim sa satisfaction quant la contribution du GLOSS, par lintermdiaire du rseau de mesure du niveau de la mer et des dispositifs dchange des donnes, aux modules de services climatiques, ctiers et oprationnels du GOOS. La Commission sest par ailleurs flicite de la contribution oprationnelle accrue du GLOSS au dveloppement de systmes dalerte aux tsunamis, mais a galement not dimportantes lacunes dans le rseau, en particulier en Afrique, dans lArctique, le Pacifique occidental et locan Indien. Elle a pri instamment les Membres/tats membres de contribuer au Rseau de base du GLOSS (GCN), comme indiqu dans le Plan de mise en uvre du GLOSS 2012, pour que toutes les stations du GCN puissent sacquitter de lobligation de communiquer les donnes en temps quasi rel et de mesurer en continu les changements godsiques au moyen du Systme global de navigation par satellite. OceanSITES 6.0.18 Notant avec satisfaction lexcellente collaboration mise en place entre OceanSITES et le DBCP ainsi que la fourniture, par lintermdiaire du JCOMMOPS, dun poste temps partiel au Bureau de projet, la Commission a demand aux Membres/tats membres de contribuer au soutien apport au JCOMMOPS ou daugmenter leur contribution (voir le point 6.3). 6.0.19 La Commission a invit OceanSITES continuer de travailler avec ses chercheurs principaux sur les questions suivantes: (i) la dfinition dun ensemble minimum de variables interdisciplinaires, (ii) llaboration de politiques et de systmes de gestion des donnes clairement dfinis; (iii) lidentification de ressources supplmentaires pour soutenir les projets par lintermdiaire du JCOMMOPS, et (iv) lutilisation innovante des fonds correspondants pour encourager les observations en eaux profondes. En le remerciant de sa collaboration avec lOPA, la Commission a pri OceanSITES de poursuivre son action pour augmenter le nombre de stations de rfrence mettant en temps rel, gratuitement et sans restriction les variables gophysiques disposition de la communaut internationale. Argo 6.0.20 La Commission a pris note avec satisfaction des efforts dploys par lquipe directrice Argos ainsi que du soutien apport par les Membres/tats membres lentretien permanent du rseau mondial de flotteurs profileurs Argo, aujourdhui au nombre de 3500, installs en eaux profondes, dans les mers bordires et les hautes latitudes. La Commission a reconnu que lobjectif de 3000 flotteurs renvoyait la mission initiale (essentielle) dArgo qui consistait couvrir les rgions libres de glace (thoriquement entre 60Nord et 60Sud) des zones de haute mer de plus de 2000 mtres de profondeur intervalle de trois degrs. Lquipe directrice Argos a recommand de dfinir la mission globale dArgo de faon inclure dsormais toutes les zones de locan dune profondeur de plus de 2000 mtres, notamment les mers bordires et les hautes latitudes, ce qui impliquera la ncessit dinstaller plus de 3000 flotteurs et de dfinir un nouvel objectif cet effet. 6.0.20bis La Commission sest en outre flicite du succs de la mise en uvre dune politique totalement ouverte en matire de donnes (associe de solides procdures de gestion des donnes et de contrle de la qualit), de lextension du rseau pour appuyer des missions supplmentaires en sus des objectifs fondamentaux en matire de climat, ainsi que des efforts dArgo concernant le projet Ressources et expriences ducatives caractre scientifique associes au dploiement de flotteurs Argo dans le Pacifique (SEREAD) pour lducation au climat dans le Pacifique Sud. Elle a cependant reconnu que dimportants efforts taient ncessaires pour assurer une couverture gographique approprie et la durabilit du rseau, et elle a pri les Membres/tats membres de contribuer au dploiement de flotteurs et au Centre dinformation Argo du JCOMMOPS afin de maintenir et renforcer cette capacit. 6.0.21 La Commission a demand au Groupe de coordination des observations (OCG) de travailler avec tous les rseaux de lOPA et le Coordonnateur de navires du JCOMMOPS propos (voir le point 6.3) afin de crer des synergies en matire dutilisation des possibilits communes de dploiement. Cela permettrait de dployer davantage de flotteurs aux fins des objectifs prvus concernant le rseau, en particulier dans lhmisphre Sud, ainsi que dautres plates-formes. Projet international de coordination des donnes sur le carbone ocanique (IOCCP) 6.0.22 La Commission a not que lIOCCP avait continu de semployer activement crer la fois un consensus sur les meilleures pratiques et un rseau efficace dobservations mondiales du carbone ocanique prsent dans les eaux de surface. Dans ce contexte, lIOCCP a largement contribu la compilation du GO-SHIP Repeat Hydrography Manual (Manuel GO-SHIP de sections hydrographiques rptes) et du Guide to Best Practices for Ocean CO2 Measurements (Guide des meilleures pratiques pour mesurer le CO2 ocanique), et a facilit les activits de collecte, de gestion et de synthse des donnes, notamment pour la cration de lAtlas du CO2 dans locan de surface. Lors de lexamen de ces activits, la Commission a rappel limportance que revtait la mesure du carbone ocanique pour lucider les questions relatives au changement climatique et lacidification des ocans, et a pri les Membres/tats membres de contribuer activement aux travaux de lIOCCP, y compris au bureau de projet rcemment dtach du Secrtariat de la COI (voir le point 4). 6.0.23 Dans ce contexte, la Commission a galement pris note de la cration du Groupe d'experts pour les tudes hydrographiques des ocans de la plante conduites partir de navires (GO-SHIP), qui travaille aux cts de lIOCCP et de la SOT la coordination des observations des tudes hydrographiques conduites partir de navires sur les proprits de la colonne deau. Sagissant de lIOCCP, il tait manifestement ncessaire de mettre en place une coordination technique approprie pour garantir que les objectifs du programme soient remplis et maintenus. La Commission a donc encourag lIOCCP, la SOT et les Membres/tats membres soutenir cette activit de recherche et tudier les synergies possibles avec dautres activits conduites partir de navires. Problmes rencontrs par lOPA 6.0.24 La Commission tait pleinement consciente du fait que le financement fragment des activits de lOPA avait eu une incidence non seulement sur le maintien du JCOMMOPS et de ses coordonnateurs techniques (voir le point 6.3), mais aussi sur la capacit des quipes et groupes dobservation individuels tirer profit de leur rle essentiel de coordination dans le lancement de projets pilotes concernant lvaluation impartiale des nouvelles technologies, la cration dquipes spciales charges des questions importantes, et la sensibilisation de nouveaux groupes dobservation et des rgions des pays en dveloppement au moyen dateliers de dveloppement des capacits et autres. Ces activits pratiques tant essentielles pour tablir la capacit de la JCOMM remplir sa mission fondamentale une observation meilleure et durable des ocans , la Commission a pri tous les Membres/tats membres de dfinir des priorits en matire de contribution ces actions pratiques et de solliciter au besoin les conseils du prsident de lOPA sur la meilleure manire de cibler leur action de soutien cette entreprise mondiale: mieux observer les ocans. 6.0.25 La Commission a pris note de la dcision du Congrs de lOMM de crer un Forum international dutilisateurs de systmes de tlcommunication des donnes satellite reposant sur une large base dutilisateurs. Ce Forum se pencherait sur les besoins en matire de communication des donnes distance, y compris les ngociations tarifaires, si ncessaire, pour les systmes automatiques dobservation de lenvironnement coordonns par lintermdiaire de lOMM et dorganisations partenaires, telles que la COI et la FAO. La Commission a demand lOPA et au DMPA de prendre une part active au Forum en vue de raliser une collecte de donnes satellite plus rentable et efficace auprs des plates-formes dobservation ocanographique autonomes. 6.0.26 Afin daider les oprateurs insrer les donnes dans les flux de donnes en temps rel, la Commission a not que le Guide de soumission de donnes ocanographiques en temps rel et diffr de la JCOMM tait presque achev, et a demand lOPA de le terminer en collaboration avec le DMPA et de le publier, ds que possible, en tant que Rapport technique de la JCOMM. 6.0.27 Dans ce contexte, la Commission a demand que lOPA, conjointement avec le DMPA, favorise la cration et la publication de voies daccs aux ensembles fiables de donnes pour les lments des systmes dobservation placs sous sa coordination. Sensibilisation collaborations et contributions nouvelles 6.0.28 La Commission a reconnu que les nouvelles technologies dobservation ocanographique pouvaient largement contribuer lvolution du systme dobservation. Elle a demand lOPA de sassocier aux nouveaux groupes dobservation des ocans, en particulier ceux qui utilisant utilisent des planeurs sous-marins oscillations et des planeurs sur vague (surface wave gliders), afin que les avantages de la collaboration avec la JCOMM soient bien reconnus. 6.0.29 La Commission a not avec satisfaction la contribution de lOPA latelier Ocan intelligent/industrie intelligente organis par le Conseil mondial des ocans (12-13 dcembre 2011, COI, Paris, France) et lui a demand de travailler activement avec ce groupe pour accrotre le rle et la porte de la participation de lindustrie ocanographique tous les aspects de lobservation et des services ocanographiques et mtorologiques maritimes. 6.0.30 La Commission a encourag lOPA poursuivre les efforts dj entrepris conjointement avec le GHRSST afin dinstaurer un dialogue avec les milieux spcialiss dans les satellites qui permettrait de mieux comprendre leurs besoins, de dfinir un ensemble raliste des besoins in situ, et de lancer des projets pilotes communs illustrant lintrt de nouvelles synergies. 6.1 Objectifs de mise en uvre de lOPA de la JCOMM (point 6.1 de lordre du jour) 6.1.1 La Commission a rappel que les objectifs de mise en uvre de lOPA taient dfinis par le Plan de mise en uvre du SMOC (SMOC-138) et a demand lOCG de continuer de sassocier de manire nergique au processus dtude continue des besoins ralise par lOMM, en dfinissant ses objectifs et indicateurs en matire de mise en uvre (voir JCOMM-4/BM 6). La Commission a estim que la question des indicateurs tait essentielle pour identifier les lacunes du systme dobservation et dmontrer les progrs et lefficacit des activits de la JCOMM ainsi que des contributions des Membres/tats membres ces activits. Saluant les efforts accomplis pour maintenir ces indicateurs, elle a pri lOPA de continuer, par lintermdiaire du JCOMMOPS et du Centre de surveillance du systme dobservation de la NOAA, de dvelopper ses capacits en la matire et dtablir des indicateurs par variable ocanique essentielle (EOV, voir le point 11), par Membre/tat membre et par type de plate-forme, conformment la pratique en vigueur. ___________     JCOMM-4/Doc. 8.1 page PAGE \* MERGEFORMAT2 JCOMM-4/Doc. 8.1 page PAGE \* MERGEFORMAT2 JCOMM-4/Doc.6 JCOMM-4/Doc.6, PROJET 2 APPROUV, Appendice page PAGE \* MERGEFORMAT2 JCOMM-4/Doc.6, PROJET 2 APPROUV, Appendice page PAGE \* MERGEFORMAT3 JCOMM-4/Doc.6, PROJET 2 APPROUV, Appendice %&de̳̾̾̒̀k̀`UA̦&hh&b5PJ\^JaJnHtHh.*5\^JaJhyw5\^JaJ)jhh&b5U\^JaJ#jhh&b5U\^JaJ&hh&b5PJ\^JaJnHtHhh&b@^JaJhh&b^JaJhhZQ5\^JaJhh&b5\^JaJhh&b5\^Jhh&b@^Jhh&b;^JmH sH %&defd[[[[ $Ifgd4 ekd$$Ifl4FH'hj'    4 laf4yt4 <$$If^`a$gd4  t$Ifgd4 <$$If^`a$gd4 xxl $$Ifa$gdIY $Ifgd4 ekd$$Ifl4FH'`hj'    4 laf4yt4 $$Ifa$gd.* $$Ifa$gd4      $ * + > ? Q R [ f g i Ƿ՗NjuuhǪߗ]R]ߪh965CJ^JaJh.*5CJ^JaJhhIYCJ^JaJhhZQ^JaJhh&b^JaJhh&b5^JaJ$hh&bCJPJ^JaJnHtHhh&b@^JaJhh&b5@\^JaJhh&b5\^JaJh >CJ^JaJhh&bCJ^JaJhK(CJ^JaJh96CJ^JaJ   }}oc $$Ifa$gd.*$x$Ifa$gd96 $Ifgd4 xkd$$Ifl4\HY' h  '4 laf4yt4   $ A Q R ^ f }}}}qe $$Ifa$gd4 $$Ifa$gd&b $Ifgd4 xkd#$$Ifl4\HY' h  '4 laf4yt4 f g h i }}qe $$Ifa$gd96 $$Ifa$gd4 $Ifgd4 xkd$$Ifl4 \HY'`h  '4 laf4yt4  }}qq $$Ifa$gd4 $Ifgd4 xkdO$$Ifl4X\HY' h  '4 laf4yt4  $ % . òͲͥwmcYO?hK(hK(5^JaJmH sH h96h4 >*^Jh96hne>*^Jh96hp>*^Jh96hK(>*^JhhIY5\h|$h.*56\h.*5\^J h.*5\hh&b^Jhh&b@^JaJ!jhh&bCJU^JaJhK(CJ^JaJhh&bCJ^JaJ$hh&bCJPJ^JaJnHtH$hh4 CJPJ^JaJnHtH % 2 k w ~todd[J$If^`gdK( $IfgdK( $H$IfgdK(gd4 $qa$gdIY$a$gd&bxkd$$Ifl4\HY' h  '4 laf4yt4 . / 2 j k w       i j ysm_mVMB;7hyw hhYhh4 mH sH hh4 ^JhhK(^JjhK(CJOJQJU hK(^J h&b^Jhh&bPJ^JnHtHhh4 CJ^JaJhh4 5CJaJmH sH hh_aJmH sH hh_5aJmH sH hK(hK(hK(5hK(aJmH sH hK(^JaJmH sH hK(hK(5^JaJmH sH hK(5^JaJmH sH         ~~~~~~~~~~~ $ ta$gd&bgd&bckd$$If< &&0&4 <ayt4 $G$H$Ifgd_       k }$ 7SG$a$gd'$ 7SG$a$gdOt$$ 7SnG$a$gdOt$$ 7SG$a$gdOtgdYgdZQ $ ta$gd&bj k m n r s   , 8 b q cd֫藀qbbbSDDh@OJPJQJhnH tH h|$OJPJQJhnH tH hzfOJPJQJhnH tH hN OJPJQJhnH tH ,hN hN 56>*OJPJQJhnH tH &hN hN 6OJPJQJhnH tH )h|$hN 56OJPJQJhnH tH *hN hN 5OJPJQJ^JhnH tH #hN hN OJPJQJhnH tH &hN hN 5OJPJQJhnH tH hY  }[bʻʻʻާމzk޻W&hK(hFCa5OJPJQJhnH tH h'OJPJQJhnH tH hfOJPJQJhnH tH hneOJPJQJhnH tH h7OJPJQJhnH tH &hN hN 6OJPJQJhnH tH hN OJPJQJhnH tH &hN hN 5OJPJQJhnH tH #hN hN OJPJQJhnH tH h@OJPJQJhnH tH " b !38Ҙ҉ҘzkzUz<0h<hK(OJPJQJcHdhUghnH tH *HhTghK(OJPJQJhnH tH hfOJPJQJhnH tH h<OJPJQJhnH tH h'OJPJQJhnH tH hpcbOJPJQJhnH tH 0hpcbh96OJPJQJcHdhghnH tH #h?uh&Z|OJPJQJhnH tH h8@OJPJQJhnH tH h&Z|OJPJQJhnH tH hFCaOJPJQJhnH tH 8I Zduɺm^O^60hfh96OJPJQJcHdhghnH tH h'OJPJQJhnH tH hfOJPJQJhnH tH *Hhgh96OJPJQJhnH tH 0h h96OJPJQJcHdhghnH tH h3~OJPJQJhnH tH h OJPJQJhnH tH hxOJPJQJhnH tH h'OJPJQJhnH tH h0gOJPJQJhnH tH 0h0ghK(OJPJQJcHdhUghnH tH )56CPQYZwxyz©zk\kM>,#hN hFCaOJPJQJhnH tH h OJPJQJhnH tH h3~OJPJQJhnH tH h5OJPJQJhnH tH hXPOJPJQJhnH tH *Hhgh96OJPJQJhnH tH 0hXPh96OJPJQJcHdhghnH tH 0h5h96OJPJQJcHdhghnH tH h_*OJPJQJhnH tH *Hhgh96OJPJQJhnH tH 0h_*h96OJPJQJcHdhghnH tH zn]x #(C.{0136s$ 7SG$a$gd!8$ 7SdG$a$gd!8o$gd&d$ 7SG$a$gd0+$ 7SG$a$gd g$$ 7SG$a$gdOt$ 7SG$a$gdOt$ 7SdG$a$gd96o#gd&d znstHI]bc LS^/ : x ˷˨˨˖˨˨˨˨˨˄p˨˨˨&h|$hN 6OJPJQJhnH tH #hOthN OJPJQJhnH tH #hN h@OJPJQJhnH tH h@OJPJQJhnH tH &hN hN 6OJPJQJhnH tH #hN hN OJPJQJhnH tH hN OJPJQJhnH tH &hN hN 5OJPJQJhnH tH &x ! !0!2!3!b!u""""######$$*$+$r^rOrO@O@hfOJPJQJhnH tH h&5OJPJQJhnH tH &h/h5.5OJPJQJhnH tH h5.OJPJQJhnH tH h gOJPJQJhnH tH h`FOJPJQJhnH tH #hN hN OJPJQJhnH tH hN OJPJQJhnH tH &h9<hN 5OJPJQJhnH tH )hOthN 6>*OJPJQJhnH tH ,hN hN 56>*OJPJQJhnH tH +$-$A$C$D$G$H$N$V$i$j$$$$,%/%=%H%U%V%%%%%%%%%&*&4&?&S&_&&&&&'''''e(f(𸩸y#hXhXOJPJQJhnH tH hXOJPJQJhnH tH ha9OJPJQJhnH tH h"6OJPJQJhnH tH #hN hN OJPJQJhnH tH ha9hUhIZOJPJQJhnH tH hM!OJPJQJhnH tH h&5OJPJQJhnH tH ,f(i({(|(((((((((((((ṣ|oe[QB3Hhogh=h^T6Hhgh=h=6HhggheHhogh^THhggh^THhfgheheHh`gheh|83Hh\gheh/5OJPJQJhnH tH *Hh\ghN OJPJQJhnH tH ha9OJPJQJhnH tH #hXhXOJPJQJhnH tH  hXhXhXOJPJQJhnH tH hg OJPJQJhnH tH (((()0)9)E)Z)[)q)s)))))))%*5*`*w******ùï}si_iUKHhyghdHhgh=Hh!gh96Hhygh=HhxghdHh gh96HhwghdHhvgh^THhugh^THhrgh=Hhrgh^THhgh=Hhqgh^THhqgh=h^T6Hhgh966Hhogh=6Hhgh966******** +"+$+'+(+A+p+++++++++++,2,3,?,,,ùṥ}qiXMh h ^JaJ!Hh`gh h ^JaJh ^JaJjh U^JaJHhgh4HhghIHhgh=Hhgh4Hhgh=Hh"gh96Hhgh4Hhgh4HhzghdHh{ghdHh!gh96HhyghdHhghAw,,,,- - -!-"-#-%-(-R-e-o-y-z---------òڣ{q{g{]S{{I?IHhghIHhghJ&HhghIHhghAwHhghIHhghAwHhghJ&Hh"gh96HhghAwHhghAwHh`gh h|8^J hhh 0J-OJQJ^JaJ-Hh`ghhh 0J-OJQJ^JaJjh U^JaJh ^JaJ!Hh`gh h ^JaJ-- . ..).B.C.H.I...//./G/c/d///////{00011122E2͹uaRaRhOtOJPJQJhnH tH &hOthOt5OJPJQJhnH tH &hN hN 6OJPJQJhnH tH h"6OJPJQJhnH tH #hN hN OJPJQJhnH tH hN OJPJQJhnH tH &h9<hN 5OJPJQJhnH tH Hhgh4HhghkHhghAwHhghJ&HhghI E2I222222233&3;3M3V3]3_33333334515<5C5e5f5555555556޲Ȳޞ}ii}}&hN hN 6OJPJQJhnH tH #hN h"6OJPJQJhnH tH hOtOJPJQJhnH tH &hOthOt5OJPJQJhnH tH *HhghkOJPJQJhnH tH *Hh"gh96OJPJQJhnH tH #hN hN OJPJQJhnH tH h"6OJPJQJhnH tH %696:6;6A6B666666666879777778888&9K9R9o999#:$::::::;ο}}nn_nhOJPJQJhnH tH hIOJPJQJhnH tH hN_OJPJQJhnH tH #hOthN OJPJQJhnH tH h"6OJPJQJhnH tH #hN hN OJPJQJhnH tH hOtOJPJQJhnH tH &hOthOt5OJPJQJhnH tH hOthN >*PJnH tH hOthN 6>*PJnH tH %6;6;>AE&FtJJKO ORkV>XX\__ZdFgh$ 7SG$a$gdq$ 7SG$a$gdOt$ 7SG$a$gd0+$$ 7S1$G$a$gdOt; ;E;`;g;q;y;;;;;;;;2<3<G<N<g=h=> > >/>X>>>>>>ɺɺvdUdUdUdvdUdUdUdhN_OJPJQJhnH tH #hN hN OJPJQJhnH tH hOtOJPJQJhnH tH &hOthOt5OJPJQJhnH tH #hIhN OJPJQJhnH tH h%=OJPJQJhnH tH hOJPJQJhnH tH hXOJPJQJhnH tH htVOJPJQJhnH tH #hIhIOJPJQJhnH tH  hIhI> ?"?#?^?k?"@@AAAAAB+BDDEE]EEEEE&F,F-FFF,H*PJnH tH hOtOJPJQJhnH tH &hOthOt5OJPJQJhnH tH hN_OJPJQJhnH tH #hN hN OJPJQJhnH tH #hOthN OJPJQJhnH tH 6tJJJJqKrKKKKKKILLLVLbLLMMMMMNNNNNNO OOOLOXOsO|OOOOOPPPPdPPͻͻͻ|hqOJPJQJhnH tH hHOJPJQJhnH tH #hN h|$OJPJQJhnH tH hN_OJPJQJhnH tH #hN hN OJPJQJhnH tH hOtOJPJQJhnH tH &hOthOt5OJPJQJhnH tH hN hN 6>*PJnH tH ,PPPPPPPPP Q Q!Q,Q-QIQSQ`QnQQQQQQQQQQRRR"RyRᴥҴuÖfWWhwOJPJQJhnH tH h OJPJQJhnH tH #hN h;+OJPJQJhnH tH h^7OJPJQJhnH tH h;+OJPJQJhnH tH hIZOJPJQJhnH tH h1IOJPJQJhnH tH h m2OJPJQJhnH tH hfOJPJQJhnH tH h.OJPJQJhnH tH hV]OJPJQJhnH tH yRRRRRRRRRRRRS SSSSSSSTTqTTEUPUUUUUUUkVôåppppp^pppp#hOthN OJPJQJhnH tH hHOJPJQJhnH tH #hN hN OJPJQJhnH tH &hkhq5OJPJQJhnH tH hqOJPJQJhnH tH hfOJPJQJhnH tH hOJPJQJhnH tH h^7OJPJQJhnH tH hOJPJQJhnH tH h#=OJPJQJhnH tH  kVqVrVVVuW}WWWXX>XXXXXXYYYY$ZHZIZVZZZ˹˪˘˪ˈ˪˪tt_tM#h|$hHOJPJQJhnH tH )hN hN 6H*OJPJQJhnH tH &hN hN 6OJPJQJhnH tH hOthN 6>*PJnH tH #hN hHOJPJQJhnH tH hHOJPJQJhnH tH #hOthN OJPJQJhnH tH #hN hN OJPJQJhnH tH hOtOJPJQJhnH tH &hOthOt5OJPJQJhnH tH ZZZZZZZ[[[[[,[~[[[\\\\\\\\!_"_Z_\_____^a_aaabbNcOcdZd`dadFgLg˼˪ږvڼږږ!hN hN 56>*PJnH tH hOtOJPJQJhnH tH &hOthOt5OJPJQJhnH tH #h|$hHOJPJQJhnH tH h|$OJPJQJhnH tH hHOJPJQJhnH tH #hN hN OJPJQJhnH tH &h|$hHH*OJPJQJhnH tH .LgMgSgwg,h-h0h2hhhhhhiiiiiiRjpjjjkkk k kkkެޛޅiPi0hVh96OJPJQJcHdh#ghnH tH 6hN hN h96OJPJQJcHdh#ghnH tH *Hh#gh96OJPJQJhnH tH !hN hN 56>*PJnH tH &hOthOt5OJPJQJhnH tH hVOJPJQJhnH tH hHOJPJQJhnH tH #hN hN OJPJQJhnH tH hOtOJPJQJhnH tH hiikmoVoesqsrsssusvsxsys{s|sgdN $7G$^7`a$gda$ 7G$a$gdN $$ 7SG$a$gdOt$ 7SG$a$gd!8$$ 7S1$G$a$gdOt$ 7SG$a$gdOtkk%k&k2kAkPkQkZk\kdkqkkkkOllllưyjjVG5#hOthN OJPJQJhnH tH hOtOJPJQJhnH tH &hOthOt5OJPJQJhnH tH hfOJPJQJhnH tH hYOJPJQJhnH tH h'OJPJQJhnH tH 0h'h=&OJPJQJcHdhghnH tH *Hhgh)OJPJQJhnH tH h OJPJQJhnH tH #hN hN OJPJQJhnH tH 0Hh#ghN h96OJPJQJhnH tH llllll'm(mmmmmmQnSnvnynnnnnnnnnnnno7oVo[oooMqNqqqrrʻާކrrehN hN PJnH tH &hN hN 5OJPJQJhnH tH h|$OJPJQJhnH tH #hVhVOJPJQJhnH tH &hN hN 6OJPJQJhnH tH hOtOJPJQJhnH tH &hOthOt5OJPJQJhnH tH #hN hN OJPJQJhnH tH hVOJPJQJhnH tH 'r ssss$s(srssstsvswsyszs|s}sssssssssssssssssssst ttt't(tǿwljhh96UHhRgh96mH sH !h96hK(cHdhRgmH sH h96h96mHnHsH uh4 h96mH sH jh4 h96UmH sH h96mH sH h@#jh@#UhN hN mH sH hVOJPJQJhnH tH #hN hN OJPJQJhnH tH (|s~ssssssssAtBtttttttgdN $a$gd0gd0$a$gd4 gd4 $a$gd4 (t=t>t?t@tBtOtYtbtntutvtttttttttttttttttȺٯنugcXhN hN mH sH h@#HhQgh96mH sH !h96h?ucHdhgmH sH !h96hK(cHdhQgmH sH h?uh96^JmH sH h mHnHsH uh?uh96mH sH HhRgh96mH sH !h96hK(cHdhRgmH sH h96mH sH h96h mHnHujhh96U hh96B 00P&P :p0. A!n"n#$n% DpF 00P&P 1+:pZQ. A!n"n#$n% Dpnպ;ݻvBXWPNG  IHDR[7sRGB@} pHYs+tEXtSoftwareMicrosoft Office5qsIDATx]]zǽcfd0qį@D%ԋ"6 C2 "#VRB%HEQErnJ))B8VsAɧQdee}<ϻ޵g_If^{\k]'oKA#B6u$Xڸqo%%X޼y󉉉ynKpz ^o˖-}ٟɓ'W9+K.Ν;>qJq+(Y\\㢟?'2_A8~"Z7HFo),a͔Ύ^7e_L7H X>ׯĊ-rW^\U~Z2D> X g o?;|W+o\&,lxT5k.buj땛n; y¹'N>zM1SUZ#C8פĩ롅E G ~'/S]/bEE>0ΎLubblr?_"-O]GFpJ )7rQ /¢7lÆ ڦuago]J|{1"Đ%]!>R E>0H,H\/.ޛk [5=#[G7^e_:^?|E=VuBZy02}UH~vsCVq 4KZ'D>0=<@dB ze@B>!CJޅMo8xdS>>_?~8OxFqə,Gᶱp ՛m&ŭH k JB$gUT[DiϫTEYpe=p Nx 955;k*o_N6?xˢi11e[ufY |J ?,E>a\ .2tܘ&[^-JUq#k@.\,GDag6|x5S&X{]nJXbHmwɪ^huVG7bblIG5pB^GZ-"F$wBuP D>=RVѲbX7&5d)4$#FfuBz+}\!z(BE8%ᒰ8pB|Z^Bt@ C!F)Z'1*u777wʺ=d:9ublH8s餆di eW 8)<|ͦ?4];(Q߲vɇ,u@XY؂G%¹*%^qV] 2&!lzm/DO׋J8O+֭[ZR,oGt. ~GfffڬE1&[# E Q= s=gj+ z@*j QLs*AoDC|tV0U&ߓj̈ w4X bAt9E |IzyDq]D¼u?B:BlI};` > ?;,+rEϣL%!o^jUķHV#en )ik5:Ot\KlMaէ"躧D,M)kMU'zxZ,^+/F|ILl%w׮]gg4=1VRӺizY뉦^:o7!ٜ5ZU`B;CF& o$mO`ԶJrX]DX7]]dqbUKLh,m}k^HPcqxO?֚&Y6-&[i ]kiil]O7 <떦 SdງdchB mιc =Dbk4}ֲ OfUi k]HUuɛiBgkS!M%>2/ߊʄن((a?CG:@-շa9I2d:xȈp ,Ϻ${Dm#^ނ)iÚ؁E;p: 2#9!0oвNl#RcE}37B%[ce-6+ .™LgicCy-/2@:ԶMw jvvbxbQJg7y,={jn19D롂?wAT\=3Nj" M~'}.i4MU3;!9v1O=4]FXe94LFܳlW:b~K}7˜Mm{JDw`%V1:ǣOdxڴաE@K\lB4 uhӯ~fd&A)e;%9˓4p|k{Yu<!y6"_zEeLUfiO]l"}^kU1IһA=A"nc YMEGY,DC>ﾟB2J1VYE2<܊Alq z[[XfY4f9E>hxFt$G=RaP.rV) fDiO8 |"}+ӦM|p./&bdƞc[xB;f!ټߕp^Ye!ass)qO$$7KH1h'+4jBFbL:=ԲZ']Sb3Cfi ܣ_~p휷|.?E6m.FJ\ ^3=֪u?uTq,UP=D/9j n{e@V ?CHlMa 3bi$;J"vVE8/^&O9ͳ6ǚ\S=Mhv"e*qciExƵRX^em3i Z?mPObIT )\uNS[:VMZn֠eBg`ΕSh۶mvX{ƚ|pt[%Mٵ5#< U%޹QObyzŔxK3ق|ayd,`Xce2x܉q d{ #uA(1ri 2J b?GcD>peĭ: Y![Es\Oqr8g"bZ&5i%R#M⻢!ncHV4١*v|8NN|Um==CTb)ڨ<)\ƶo~e!$bY񈞕 >^o-u"+FZ^uɇ)xW)muknESeG0Jcz4%z'[y9J޹=s+k؉6Oм覎&xL&Q7-\0,ղѳ"< X?^wqǟbV@c* tmNy+\cCQjRf2~GQ&[x򫩡6=zw;%oEoV57[Q I[VUc,%QDHdC,ٓɩO!o DF:m1vYǬT1݊ 1lUc\MQhG#}nQ1uH싟1xVlE,N|2չkB:wVWl3{&[}Gެ^{ h ˿QqRۥQˆOQ2lS!罫\d',Hi,E@Lѳ眤>7 >g A&K̮]RayO^[őźǸ,dh,uR%NȧQ{!Rm3r+BgK@xG=d 'CI "@Өge yXVqGE[ѳ:PyfTw#|ݪK,$ywl&[F t{Ym5d=kқA!k&X婃4v50/ Bx oKqM(NA#ƞ|3xknd#!U ,q>?ꭷC 4jSS)CHgei<ʺM! O j0 cqwBxZxhOol0Oh_Aptj#&XzF"KA]FiJI@u. |^5R5zRҖSWd@ Xd5kpM"h 510/5ppA)-|a~c5+xk`^L47jRY|LtY! 0̆"l55z /t^![b aRRJ0c(S4bӦMRt#Ac.͏NAhK>fY i|&O?& 0&giiɂ CTli:JSAB>yY r)I}y D%iAMj/311V%AF> "AFnw~&IENDB`$$If!vh#v#vh#vj:V l4',55h5j/ 4af4yt4 |DText12Doc$$If!vh#v#vh#vj:V l4'+,55h5j/ 4af4yt4 $$If!vh#v#vh#v #v :V l4'++,,55h5 5 4af4yt4 $$If!vh#v#vh#v #v :V l4'++,,55h5 5 4af4yt4 $$If!vh#v#vh#v #v :V l4 '++,,55h5 5 4af4yt4 $$If!vh#v#vh#v #v :V l4X'++,,55h5 5 4af4yt4 $$If!vh#v#vh#v #v :V l4'++,,55h5 5 / 4af4yt4 $$If!vh#v&:V < 0&5&44 <yt4 b 002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tH\`\ Normal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHT@T Titre 1$$$@&a$5KHPJ\tH f@f ?Titre 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH V@V LTitre 3$$7@&^7`5PJ\tH N@N Titre 4$$ 7@@&5PJ\tH `@` Titre 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH \@\ Titre 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH f@f JN Titre 7 $$ 7<@&G$a$57OJQJaJhmH sH :A`: Police par dfautZi@Z Tableau Normal :V 44 la 2k 20 Aucune liste DOD CMarge 7G$` hmH sH <O< Par$7`7a$PJtH \o\ ~c Titre 1 Car-5CJKHOJQJ\_HaJhmH sH tH XO"X (a)$$ 7^7`a$CJOJPJQJtH 4!24 (b) 7nn^nROBR (c)&$ 7^`a$ CJOJQJVORV alina$7G$^7a$CJOJPJQJhtH h&`ah &Appel note de bas de p.,=0: A=>A:8-FNH*J@rJ En-tte  9r CJOJPJQJtH RoR ~c En-tte Car#CJOJQJ_HaJhmH sH tH @ -Note de bas de page,FOOTNOTES,fn,single space7^7`CJPJaJtH o ~c=Note de bas de page Car,FOOTNOTES Car,fn Car,single space CarOJQJ_HhmH sH tH H @H  Pied de page  9r PJtH \o\ ~cPied de page Car#CJOJQJ_HaJhmH sH tH 4)4 GiNumro de pageTT  TIRET bul 1cm $ & F 7SH$a$LOL Serre$ 7*$@&G$a$PJaJhtH >O> tiret ^`mH sH j"@j ~cLgende! 7G$25B*CJOJ PJ QJ \aJhmH phOsH tH :X`!: ~c Accentuation 5\^J o1 ~cft^Jd^@Bd ~c Normal (Web)$ 7ddG$[$\$CJOJPJ QJhtH t@Rt &~cTexte de bulles % 7G$0B*CJOJ PJ QJ ^J aJhmH phsH tH poap %~cTexte de bulles Car1B*CJOJ PJ QJ ^J _HaJmH phsH tH xOrx ~cList Paragraph!' 7dG$^m$OJ PJ QJ aJhmH sH tH ^O^ ~cQlevel3( 7dG$#CJOJPJ QJhmH nHsH tH** ~cQlevel4)tB@t +~cCorps de texte* 7x*$1$G$'CJKHOJQJ^J _H9hmH sH tH9`o` *~cCorps de texte Car$CJKHPJ^J _H9aJmH sH tH9LoL ~cIntense Emphasis56B*^JphONU`N ~cLien hypertexte>*B*OJQJ^JphO ~cColorful List - Accent 11. 7G$^m$CJOJPJ QJhmH sH joj 0~cSans interligne1 /d$CJOJ PJQJ _HaJmH sH tH ^o^ /~cSans interligne Car CJOJ QJ _HaJmH sH tH >@ 2~cTitre$1 7,&dG$POm$8@B* CJ4KHOJPJ QJaJ4hmH nHph6]sH tHdo!d 1~c Titre Car9@B* CJ4KHOJPJ QJ_HaJ4mH nHph6]sH tHJ@ 4~c Sous-titre3 & F 7dG$66@B*CJOJPJ QJ]hmH nHphOsH tHpoAp 3~cSous-titre Car;6@B*CJOJPJ QJ]_HaJmH nHphOsH tHO ~c TOC Heading1#5$ 7d@& G$a$4B*CJKHOJPJ QJaJhmH nHph6_sH tH`@` ~cTM 16 7! ddG$#OJ PJ QJ aJhmH nHsH tH,oq, hg Car CartH VZ@V 9$0 Texte brut 8 7G$OJ PJ QJ ^JaJhtH PoP 8$0Texte brut CarCJOJ PJ QJ ^JaJtH HQ@H ;UCorps de texte 3:xCJaJToT :UCorps de texte 3 CarCJOJQJaJhxOx U**Draft_title_1&<$ 7n<G$^n`a$5;PJhmH sH tH vOv U***Cross_Title_14=$$ 7tdG$a$5;CJ^JaJhmH sH ^O^ U] }> 7*$1$G$^CJOJPJQJhmH sH tHRoR [ Titre 2 Car$5;CJOJPJQJ\aJhtH jOj [***Cross_Title_12@$ 7G$a$5;CJ\^JhmH sH pP@p B[Corps de texte 2A 7dx1$G$CJOJPJQJmH sH tH \o!\ A[Corps de texte 2 CarCJPJaJhmH sH tH T@2 [ Normal centr%C$ 7nG$]^a$%6OJPJQJ]aJhmH sH tH dOBd [A=>2=>9 B5:AB 3D 7*$1$G$PJaJhmH sH tHz@Rz [ Paragraphe de liste!E 7dG$^m$OJ PJ QJ aJhtH ^Ob^ Y ] }2F 71$G$^CJOJPJ QJhmH sH tH J'`qJ YMarque de commentaireCJaJd@d IY CommentaireH 71$G$#CJOJPJ QJaJhmH sH tH FoF HYCommentaire CarPJ mH sH tH LoL N Titre 7 Car57CJOJQJaJmH sH 4/4 N Aucune liste1KPoP N Titre 3 Car!5CJOJPJQJ\aJhtH C@ NN Retrait corps de texte;M$ 767nJ 71$G$^7`a$OJPJQJaJmH sH tH pop MN Retrait corps de texte Car#CJOJPJQJaJhmH sH tH hOh N  Carcter CarcterO$ 7G$a$PJhmHsHtH|O| N **Draft_title_1.1&P$ 7n<G$^n`a$5:PJhmH sH tH |O| N **Draft_title_1.1.1&Q$ 7nG$^n`a$5PJhmH sH tH O" N **Draft_title_1.1.1.1&R$ 7nG$^n`a$56PJhmH sH tH ZO2Z N ***Cross_ParaS$ 7nG$a$ PJhtH fOBf N ***Cross_Subtit_BoldT$ 7G$a$5PJhtH hORh N ***cross_Subtit_ItU$ 7<G$a$56PJ]htH xObx N ***cross_Bullet_a)&V$ 7nG$^n`a$PJhmH sH tH rOrr N ***Cross_Bullet_i)&W$ 7G$^`a$PJ]htH dOd N *Res_ParaX$ 7G$a$"5B*PJ\hmH phsH tH pOp N *Res_Bullet_1)&Y$ 77G$^7`a$PJhmH sH tH pOp N *Res_Bullet_a)&Z$ 7nG$^n`a$PJhmH sH tH ZoZ N Standard [$xa$$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH jOj N  Carcter Carcter1\$ 7G$a$PJhmHsHtHlj@l ^N Objet du commentaire ]$a$5CJOJPJQJ\aJhror ]N Objet du commentaire Car)5CJOJPJQJ\aJhmH sH tH jOj N Char Char Char Char_$ 7G$a$PJhmHsHtH|O| N  Carcter Carcter Char Char`$ 7G$a$PJhmHsHtHLL@L bN Datea$ 71$G$a$PJmH sH tH Lo!L aN Date Car#CJOJPJQJaJhmH sH tH XO2X N =0: =0:c$ 7G$a$PJhmHsHtHjOj N Zchn Zchnd$ 7dG$a$OJ PJQJ aJhmH sH tH 2oQ2 N Normal1 CJOJQJxObx N Sub-indent&f$ 7 pnG$^ `pa$#CJOJPJQJaJhmH sH tH 2oq2 N Italics CJOJQJ4a4 N indenthd^4o4 N Semibold CJOJQJBoB N Semibolditalics CJOJQJtOt N Notes,k$ 7Dd8<G$^`Da$#CJOJPJQJaJhmH sH tH O N . Carcter Carcter Char Char Carcter Carcterl$ 7G$a$PJhmHsHtHO N 8 Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Charm$ 7G$a$PJhmHsHtH\V`\ N Lien hypertexte suivi visit >*B* phO N K Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char Charo$ 7G$a$PJhmHsHtH(W`( N lev5\O N - Char Char Char Char Char Char Char Char Charq$ 7G$a$PJhmHsHtH$O"$ N p Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Charr$ 7G$a$PJhmHsHtHO2 N / Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1s$ 7G$a$PJhmHsHtHOB N # Char Char Char Char Char Char Chart$ 7G$a$PJhmHsHtHRORR N  Char1u$ 7dG$a$CJPJhtH ~Ob~ N  Carcter Carcter1 Char Charv$ 7G$a$PJhmHsHtHOr N / Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char Charw$ 7G$a$PJhmHsHtHHOH N Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcterx$ 7G$a$PJhmHsHtHlOl N  Char Char Char Chary$ 7G$a$PJhmHsHtHO N K Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1z$ 7G$a$PJhmHsHtH^O^ N ] }1${$ 7*$1$G$^a$PJhmH sH tHJoJ N Char Char1CJ_HaJhmH sH tH POP N  Char}$ 7dG$a$CJPJhtH Y@ N Explorateur de documents*~$ 7-D 1$G$M a$$CJOJ PJQJ ^J aJmH sH tH o ~N Explorateur de documents Car0OJ PJQJ ^J fH hmH q sH tH @ N Grille du tableau7:V01$PJ fof N Default 7$8$H$1B*CJOJPJQJ^J_HaJmH phsH tH B/!B N apple-converted-spacehO2h N  ] - p 1!$ 71$G$^a$PJmH sH tH lOBl N Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Carcter Carcter$ 7G$a$PJhmHsHtH*/* N No List1Ob N Agenda Item Headern$ 7$d%d&d'd*$-D`G$M NOPQa$"5CJOJPJQJhmH sH tHOr N At Podiumq$ 7$d %d &d 'd *$-DG$M N O P Q a$CJOJPJQJhmH sH tHxOx N Numbered paragraph$ & F 7G$a$OJPJQJhmH sH tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$gc.bAn̖kեC A0vs<>6r=*%@&ٖ6دk.~8$ 6./lS _//"JFV!zn^3ੵ,_wr%8/[k.$eVi2[Psjcs7f WKՆ7dg ȘJj|j(KD- dXiJ؇2x$( :'vɗsKZj{Zb&^>{?=уG]8 ˻^|ɟ>D<Ϫ~j ̜?_|+!D7!18fZNFl;I(q =9S̲8vt xur1xEu5$ IA.N&)f^݈8f2((}B*C .X;u0 ɐjmڦ1eZ3ۉm-r"+00~Hƫxp\%rcVu*#Sq= !a"e՞-%ƪL.R(_%:漌iv@}OCbU|Cp0ݷ)q}2ܢcҬ@ULC5@W4;fj8?| Tބӫg"qzr7$%G[r~KS򌅁,bm3v 1el\fp}X̕4A 6{ASLt(Q%\rl_٫fS_B,sHvx`Wr~(BshUr) 64Cebs)bMjBUkp:6GyZL3E2rQ$)9G񄨕v$5˳:Y+x%vYRnNöj.7= .Yo|%lٟ̦gl厹MPW6s;< liGY Dk/7!@Ί5( Z2_]Zѱ_3*E шMR*uahG.9gMW~#fpv4; !6o%JۍsgwŴ9R.+<+΀FS*BiDpT ߅PT/ȁa.jHP8T$Z2wzvvY,d*dL#r@Ps>=A6hן=Qr9LV638h&T-;ƬFtExZƚxY(wHH>vu[xA@U_iG08E[LZ m6:9Oc֖&g v1^<`gvbm2{Eai_dLbd_.$z ~30%M1T =0}o5PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ttheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] lD ?rrrLLO . j 8zx +$f((*,-E26;>tJPyRkVZLgklr(tt;>CEHIJKLNOPQRSTUVWYZ[\]^_`bcdf f 6h|st<=?@ABDFGMXae2$$ %lFT&X$:<WmoO!!!!t ,b$պ;ݻvBXW @H 0(  (  f  C (A?Image 1"?B S  ?l  TTTjTjTjTjTjTjTjTjTjTjTjTjTj Tj!Tj"Tj#Tj$Tj%Tj&Tj'Tj(Tj)Tj*Tj+Tj,Tj-Tj.Tj/Tj0Tj1Tj2Tj3Tj4Tj5Tj6Tj7Tj8Tj9Tj:Tj;TjTj?Tj@TjATjBTjCTjDTjETjFTjGTjHTjITjJTjKTjLTjMTjNTjOTjPTjQTjRTjSTjTTjUTjVTjWTjXTjYTjZTj[Tj\Tj]Tj^Tj_Tj`TjaTjbTjcTjdTjeTjfTj``E * E - tc(I&P)*=+,Y,B.^.01123G5569";==]=->?NCCFGdHTI.JJrNPPSTTUV WWZ)[a\T^^^_```acce.g\ghxijl      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSjvR 2 R 5 )p2V&])*J+,f,O.d.01123T55,69(;==j=:>?[CC$F!GqH`I:JJNP]STTUVWWZ6[n\Z^h^_``` bcce6gighijl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter>T*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName r 2000 mtresla COI la Commissionla Confrence OceanObs la FAO. Lala JCOMM la JCOMM. la JCOMM-3 la JCOMM-4 la JCOMM-IIIla NOAAla SOT ProductIDT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T   T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T $)bpu[/b/u2|2667788tB~BBBD D,F6FG GGGHHIIWL[LLL+N/NQQQQQQ@RERJRVRdchcicpcskukvkxkyk{k|k~kkll%/+1%"B&skukvkxkyk{k|k~kkll33r~2$!%tBBskukvkxkyk{k|k~kkkkkkkk'lllllZu)BCCQZ (!-!-!0!0!E!Z!q!s!!!!!!!5"`""""""""""""#$#'#(#p########$!%"%C&**+;+cccccc&cAc\cdcqkskskukvkvkxkyk{k|k~kkllOlblllllllllDK: u M:  ^#f+ZH*V {}tz=(%Nys7Lf!Ikeq%_Pd2^E" >n3( l3zB(p7: 1%7: Da;scG)J 4J\<"+]Ms3L1^X.b}X"_: ,2`Z+c,ZI:dTkf9i.  ^`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`o(()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. S^S`OJQJo( ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo( \ \ ^\ `OJQJo( ,,^,`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ll^l`OJQJo(h ((^(`o(hH()h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h h^h`hH.h 8L^8`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`o(()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH 0^`0o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH3.3. 88^8`o(hH... 88^8`o(hH .... `^``o(hH ..... `^``o(hH ......  ^`o(hH.......  ^`o(hH........^`OJPJQJ^Jo(-o^o`OJQJ^Jo(hHo? ^? `OJQJo(hH ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHO^O`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHh ((^(`o(hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h h^h`hH.h 8L^8`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH. ^`56^Jo(4.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J."^`B*CJOJQJo(phhH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoRR^R`OJQJo(hH""^"`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`o(.0^`0o(..0^`05o(...8^8`o(.... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`o(.........tt^t`o(()^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHW^`W5o(hH8.4. 77^7`o(hH.. ;^`;o(hH... SS^S`o(hH....  ^` o(hH ..... nn^n`o(hH ...... ^`o(hH.......  v^`vo(hH........  ^`o(hH......... ^`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHohP^P`OJQJo(hHn^`56o(*hH6.0. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h nn^n`o(hH()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. W^`Wo(hH. 77^7`o(hH.. ;^`;o(hH... SS^S`o(hH....  ^` o(hH ..... nn^n`o(hH ...... ^`o(hH.......  v^`vo(hH........  ^`o(hH......... ^`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^h`o(h^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 8^8`o( .... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........W^`W5o(hH8.2.. 77^7`o(hH.. ;^`;o(hH... SS^S`o(hH....  ^` o(hH ..... nn^n`o(hH ...... ^`o(hH.......  v^`vo(hH........  ^`o(hH.........h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(-hpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH cV9iZI:dDa;2^E"}X"_J\>n3}tzq%_,2`(%s7I3MDK1%7f+N7f3L1^H*u +])JcGeh        eh                eh                         n                 RoȨ                        eh        eh                                   eh        i        eh                  <                !xFGLa v-,&#'kQN 4 g k ' N 4 Lh ^.cD6KQ?"uO J&3,m<2ls0Z~fz"A?C}e%x|9G \R X!2!I!M!n!"?"L"@#$L&' '$'%'(l*+;+iG+OR,m,^f-6!.5.^/E0"0*0&2 m24J4a4&5C5SI5?d5^8!8Am8j69nX9;$;f;~;Q,<e<#=+=d}=A> >@8@ ?@?h@ARNA BiBC5-CWCU/D3DkDHH =ISIhI Ju@JpJJELU"LFLKM MB1M^MNmBN^OmOFPXXPXP2QZQ RS]_TU*,U5WfiW0X,XsXeYIZJeZ'\j<\}\]BQ]V]N_m_T=aFCab&b+bpcb{b~czf|f gIghZ'iGi3gikaj kBk4lhGlUlLmo2oWo;phpqq"sestsu+u?ukurvwfw y(yJ;yPnza){j|{ 5|Z9|&Z|'n}~[@>590g3O=@3~`FAnywY-e&U,4j/|8;=&"6=L@riRY#`96mMUg_M09xXdK%=e;_Op_@)z07X=0!eI@TDPAwW IH]Otq$E-| 93hgXI*b.9 d[V>Z-N XVcJ/^7F#)ene5Yj5W\fZQdf.j='0/>CE _*5' BIw CX4^}K' 8%<CAnZ 1I b ?Y#/J`DM6w0+YutV9<lW}CIYe\a9fo=5~'6Ig|$':HyK(.4n6kB?^T E(AZ w s}+Xf.*+FopU+ gqskuk@2$2$2$2$l@UnknownUNESCOG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;|i0Batang;O$Batang;. *Cx Helvetica7@Cambria;(SimSun[SOI Arial BoldArial7.@ Calibri5. .[`)TahomaC (PMingLiUe0}fԚG=  jMS Mincho-3 fg?. Lucida Sans7"UniversY 1Stone SerifCourier NewkI 1Stone Serif ItalicCourier NewqSb 1Stone Serif SemiboldCourier NewSbI 1Stone Serif SemibdItalHelvetica Neue Light?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math#17hg*g$gZ 6Z 6!n4=k=k 2qHX ?C2!xx /Systmes d'observation in situ et par satelliteJCOMM-4/Doc. 61036.12FCLDUNESCO                         Oh+'0 ,8 X d p |0Systmes d'observation in situ et par satelliteJCOMM-4/Doc. 6CLD 1036.12F Normal.dotmUNESCO4Microsoft Office Word@`4<@%q>@HFp>@,^r> Z՜.+,D՜.+,p, px  UNESCO6=k 0Systmes d'observation in situ et par satellite Titre8 _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageAopftp://ftp.wmo.int/Documents/PublicWeb/amp/mmop/documents/dbcp/templates/Format-DBCP-Buo y-Vandalism-Reports.docnGz0@F  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuwxyz{|}Root Entry F|r>Data v1Table~RWordDocument SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore|r>b|r>ZA3W4CQ==2|r>b|r>Item  PropertiesUCompObj r   F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q