ࡱ> y Dmbjbj {{\0I\\)))))$)))P.**T)^++L+++-`.<. S]U]U]U]U]U]U]$a^dy]9).-"-..y]))++]$111.)+)+S]1.S]11U+X+0JJ/^V"?]]<^Vfe/0eD+Xe)+X..1.....y]y]0...^....e.........\$ (: Organisation mtorologique mondialeCommission ocanographique intergouvernementale (de l'UNESCO) COMMISSION TECHNIQUE MIXTE D'OCANOGRAPHIE ET DE MTOROLOGIE MARITIME (JCOMM)  JCOMM-4/ FORMTEXT Doc.  FORMTEXT 8.2 DOCVARIABLE "Doc number" \* MERGEFORMAT  Approuv par:PlnireDate: FORMTEXT 31-05-2012QUATRIME SESSION Yeosu (Rpublique de Core) 23-31 mai 2012Langue originale: AnglaisPoint de lordre du jour:  FORMTEXT 8.2Version:APPROUV ASK Text10 " " \* MERGEFORMAT  SOUTIEN LA RDUCTION DES RISQUES DE CATASTROPHE, EN PARTICULIER DANS LES ZONES CTIRES Rapport la plnire sur le point 8.2 RFRENCES : JCOMM-4/Doc.8.2, JCOMM-4/BM 8.2 et JCOMM-4/Doc.8.2, Projet 2 APPENDICE: Projet de texte inclure dans le rsum gnral des travaux de la JCOMM-4 CONTENU DU DOCUMENT: voir Affichage ! Plan du Document. Appendice: Projet de texte inclure dans le rsum gnral des travaux de la JCOMM-4 8.2 soutien LA RDUCTION DES RISQUES DE CATASTROPHE, en particulier DANS LES ZONES CTIRES (point8.2 de l ordre du jour) 8.2.1 La Commission a rappel que lOMM et la COI reconnaissaient toutes deux les exigences croissantes son gard concernant la coordination et le soutien des activits de dveloppement et damlioration des capacits de prvision et de la prestation de services en matire de rduction des risques en zone ctire. De mme, compte tenu de limportance nouvelle des zones ctires dans la prestation de services climatologiques dans le contexte du Cadre mondial pour les services climatologiques, ainsi que du rle que la JCOMM pourrait jouer dans ce domaine, la Commission a accept didentifier comme une priorit pour lintersession, des activits lies aux risques marins et ctiers. 8.2.2 Rappelant la dcision correspondante adopte sa 3esession (2009, Maroc), la Commission a pri lquipe d'experts pour les services de scurit maritime (ETMSS) et lquipe d'experts pour les vagues de vent et les ondes de tempte (ETWS) de continuer laborer des propositions visant inclure des informations sur les tats complexes de la mer, avec la terminologie correspondante, dans les bulletins de mtorologie marine destins tre diffuss via les services SafetyNET et NAVTEX. La Commission a pri lETMSS de diffuser largement ses informations sur les tats complexes de la meret lquipe d'experts pour les vagues et les systmes de prvision des risques ctiers (ETWCH) dassurer une large participation ou contribution des Membres/tats membres cet effort. Elle a galement demand aux deux quipes de proposer des amendements aux parties les concernant du Manuel de l'assistance mtorologique aux activits maritimes (OMM-N558) et du Rpertoire des catgories et attributs dobjets dinformation mtorologique et ocanographique. 8.2.3 La Commission a dcid de poursuivre ses efforts conjoints avec le Programme concernant les cyclones tropicaux (PCT) lappui du Systme de surveillance des ondes de temptes (SSOT), notamment la srie dateliers de formation JCOMM-PCT sur la prvision des ondes de tempte et des vagues, soulignant limportance du SSOT en tant que cadre rgional de conseils techniques pour des services oprationnels coordonns de prvision des ondes de tempte et dalertes, lments fondamentaux de la contribution de la JCOMM la gestion des risques ctiers. 8.2.4 Les ctes de lAfrique de lEst et du Sud subissent en particulier des inondations ctires rcurrentes dues des ondes de tempte. Compte tenu des demandes constantes dappui technique et de formation formules par la rgion, ainsi que du dialogue qui a rcemment eu lieu lors de latelier sur le changement climatique et ses effets sur les communauts ctires dAfrique (aot 2011, Afrique du Sud), la Commission a dcid de faire un effort supplmentaire pour offrir des possibilits de formation dans la rgion concerne en organisant le 8estage de formation JCOMM-PCT sur la prvision des ondes de tempte et des vagues pour les pays de lAfrique du Sud et de lEst et ceux de locan Indien occidental. 8.2.5 La Commission a soulign limportance du dveloppement des capacits dans la poursuite de cet axe de travail, ainsi que de la prise en compte des aspects rgionaux. cet gard, elle a accept de poursuivre llaboration et lactualisation de recueils dinstructions techniques tels que le Guide de la prvision des ondes de tempte (document OMM-N1076 et sa partie dynamique:  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/SSguide" http://www.jcomm.info/SSguide). Elle a galement convenu de fournir un soutien accru aux projets de dmonstration limits dans le temps qui traitent de problmes rgionaux, avec une forte participation des membres et tats membres et en troite coordination avec les programmes concerns. 8.2.6 La Commission a reconnu le rle moteur jou par lquipe d'experts pour les vagues de vent et les ondes de tempte (ETWS) qui fournit un appui scientifique et technique pour la surveillance et les prvisions qui intressent les services dalerte et de prvision des risques ctiers, et a demand lquipe dlargir ses activits au cours de la prochaine priode intersession. Compte tenu des interactions rcentes entre cette quipe et lquipe spciale multi-alas du Systme d'alerte rapide aux tsunamis et de mitigation dans l'Atlantique du Nord-Est, la Mditerrane et les mers adjacentes (NEAMTWS), la Commission a galement dcid dinviter les groupes de travail et/ou quipes spciales des Groupes intergouvernementaux de coordination du Systme dalerte rapide aux tsunamis et de mitigation qui concentrent leurs activits sur la prparation, lintervention et la planification. Le Groupe de travail de la COI sur les systmes d'alerte aux tsunamis et aux autres alas lis au niveau de la mer, et de mitigation (TOWS-WG), ainsi que le Partenariat international pour les tsunamimtres (ITP) du DBCP et le Systme d'alerte aux tsunamis et de mitigation dans l'ocan Indien (IOTWS), pourraient tre un groupe de partenaires appropri de la JCOMM pour ltude de toute la gamme des questions qui se posent en matire de prvision, dalerte et de prparation multi-alas. 8.2.7 La Commission a pris note avec satisfaction de linitiative prise par lquipe dexperts pour les vagues de vent et les ondes de tempte (ETWS) en collaboration avec lquipe dexperts en climatologie maritime (ETMC) de constituer et entretenir un ensemble de donnes sur les phnomnes de vagues extrmes, et a demand que les deux quipes poursuivent leurs efforts pendant lintersession. Suite la recommandation du premier Colloque scientifique et technique de la JCOMM sur les ondes de tempte (2007, Rpublique de Core), la Commission a galement demand lETWS de coordonner, en collaboration avec lETMC et le Systme mondial d'observation du niveau de la mer (GLOSS), la mise au point de climatologies des ondes de tempte afin dvaluer les risques marins et daider les membres et tats membres crer leurs propres bases de donnes et effectuer leurs propres analyses des risques, tant donn limportante contribution qui pourrait ainsi tre apporte au Cadre mondial pour les services climatologiques. 8.2.8 Compte tenu de la ncessit croissante de traiter les questions de prvision des risques ctiers, essentiellement lis aux ondes de temptes, la Commission a rebaptis lETWS quipe dexperts pour les vagues et les systmes de prvision des risques ctiers (ETWCH) (voir point 12.4 de lordre du jour). La Commission a soulign quil tait important daligner les nouvelles activits sur celles qui existaient dj afin den assurer lefficacit et a demand la nouvelle ETWCH de travailler en troite collaboration avec dautres quipes et organismes/programmes comptents pour identifier des synergies positives. Projet de dmonstration de prvisions des inondations ctires (CIFDP) de la JCOMM/CHy 8.2.9 La Commission a not que, conformment la Recommandation6 (JCOMM-3), le projet de dmonstration de prvisions des inondations ctires (CIFDP,  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/CIFDP" http://www.jcomm.info/CIFDP) tait mis au point conjointement par la JCOMM et la Commission d'hydrologie (CHy) de lOMM dans le but dadopter une approche globale et intgre des systmes de prvision et dalerte maritime multi-alas et de la gestion des risques ctiers. La Commission a not et approuv la stratgie suivante pour le Projet: le projet serait mis en uvre travers chaque sous-projet rgional/national lanc dans un pays qui remplit les conditions essentielles requise pour mettre en place un accord national entre les institutions nationales exerant les responsabilits voulues, et une quipe de coordination nationale provisoirement cre et compose dun ou plusieurs oprateurs des Services mtorologiques et hydrologiques nationaux; le projet serait conu selon le point de vue et les besoins des utilisateurs en ne prenant en considration que les techniques libres existantes et disponibles. Lexploitation et lentretien des produits finals du Projet de dmonstration devraient tre assurs par un organisme oprationnel national en charge des alertes aux ondes de tempte et aux inondations; la procdure ou bonne pratique mise en place dans le cadre dun sous-projet devrait pouvoir sappliquer dautres pays (voisins) ayant les mmes proccupations et intrts et devrait tre troitement lie et associe des projets et activits connexes tels que le Projet de dmonstration concernant la prvision des conditions mtorologiques extrmes (SWFDP) pour crer un processus de prvisions en cascade et fournir des services pour les zones ctires. La Commission a galement estim quil pouvait y avoir des synergies positives entre le CIFDP et certains travaux de lquipe scientifique OceanView de la GODAE et a pri le Secrtariat et le Groupe de coordination pour le domaine dactivit relatif aux services dtudier comment concrtiser ces synergies dans lintrt de chacun. 8.2.10 Notant le lancement russi dun premier sous-projet au Bangladesh (golfe du Bengale), puis les avances observes en Rpublique dominicaine (Carabes), la Commission a soulign la ncessit dune forte participation nationale ainsi que de contributions extrabudgtaires pour mettre en uvre avec succs les sous-projets. Elle a donc vivement encourag les quipes de coordination nationale travailler en troite collaboration avec le Groupe directeur du CIFDP pour mettre en uvre le Projet dans leurs pays/rgions respectifs. La Commission a galement demand aux quipes de coordination nationale et au Groupe directeur du Projet de rendre compte, une fois le projet mis en uvre avec succs travers les premiers sous-projets, de la procdure et des bonnes pratiques mises en place afin dorienter les autres membres et tats membres intresss. 8.2.11 La Commission a galement encourag les pays en dveloppement membres et tats membres craignant des inondations ctires, tels que ceux dAfrique, lIndonsie et dautres, envisager de participer au CIFDP. cet gard, elle a not que le CIFDP pourrait bnficier dun partenariat avec les organisations consacres la gestion des zones ctires, notamment ventuellement en ce qui concerne la mise au point dun projet pilote conjoint et/ou le transfert des connaissances relatives aux bonnes pratiques en matire de gestion et de services dalerte. 8.2.12 La Commission a reconnu les problmes que pouvait poser la disponibilit des donnes (telles que les mesures margraphiques, les donnes bathymtriques, etc.) pour lexcution du Projet et lapplication des rsultats dans la rgion, et a donc encourag les membres et tats membres mettant en uvre le CIFDP assurer la disponibilit des donnes entre les institutions nationales concernes en charge des alertes et prvisions dinondations ctires. 8.2.13 La Commission a pris note du rle cl jou par le Domaine d'activit relatif aux systmes de prvision et aux services, et notamment par son quipe d'experts pour les vagues de vent et les ondes de tempte (ETWS), dans la conception et les phases de mise en uvre du CIFDP, et a approuv son plan de travail intersession ax sur les activits correspondantes. ____________   %&de  ؠ؎y؎h\Hh\h؎&jh0hU5U^JaJh0hU5^JaJ jh0hU5U^JaJ)jh0hU5U\^JaJ#jh0hU5U\^JaJ&h0hU5PJ\^JaJnHtHh0hU@^JaJh0hU^JaJh0hU5\^Jh0hU5\^JaJh0hU@^Jh0hU;^JmH sH %&def lccc $Ifgd93ekd$$Ifl4FR&iA'    4 laf4yt93 $$Ifa$gd93  t$Ifgd93<$$If^`a$gd93        % - . / 0 1 8 9 C D E O P Q R d ǽމѣ{j{[{Hމ=h0hU^JaJ$h0hUCJPJ^JaJnHtHhusCJ^JaJmHnHu!jhusCJU^JaJjhusCJU^JaJh0hU5@\^JaJhUMCJ^JaJh0hUCJ^JaJh0husCJ^JaJhusCJ^JaJh{-CJ^JaJh0hU@^JaJh0hU5\^JaJ&h0hU5PJ\^JaJnHtH     % . $$Ifa$gd93 $Ifgd93ekd|$$Ifl4FR&`iA'    4 laf4yt93. / 0 1 8 Q }}qq $$Ifa$gd93 $Ifgd93xkd$$Ifl4\R& i, A'4 laf4yt93Q R d }}}}qq $$Ifa$gd93 $Ifgd93xkd;$$Ifl4\R& i, A'4 laf4yt93      s t u 沤ssjcVPJ hUM^J hus^Jh0hUPJnHtH h0h2Qh0hU^J!jh0hUCJU^JaJhusCJ^JaJ*jgh0hU5CJU^JaJh0hU5CJ^JaJ$jh0hU5CJU^JaJ$h0hUCJPJ^JaJnHtHh0hU5\^JaJh0hUCJ^JaJh0hU@^JaJ }}qq $$Ifa$gd93 $Ifgd93xkd$$Ifl4\R&`i, A'4 laf4yt93  }}qe $$Ifa$gd% $$Ifa$gd93 $Ifgd93xkd$$Ifl4Q\R& i, A'4 laf4yt93   t ~ytT6$  B$If] ^B`a$gd{- $  F$If] ^F`a$gd{-gdUgd2Q$a$gdUxkdm$$Ifl4\R& i, A'4 laf4yt93 ; < R W ` a    ( * ЪЗrarSraSrCh0hU5CJ\^JaJheYCJ^JaJnH tH  h0h&bCJ^JaJnH tH  h0hUCJ^JaJnH tH &h0hU5;CJ^JaJnH tH $h0husCJPJ^JaJnHtH*hushus5CJPJ\^JaJnHtHhusCJPJ^JaJnHtH$hushusCJPJ^JaJnHtH'hushus5CJPJ^JaJnHtHh0hU^J < * , 0 jaYTK gd2QgdU=@&gdU tgdUckd$$If< &&0&4 <ayt{- @$If] ^@gd{-$  F$If] ^F`a$gd{-* , . 0 h j УЖyeREReRh0hUaJmH sH $h0hU^JaJmH nHsH tH'h0h2Q5^JaJmH nHsH tHh0hU5^J%h0h2Q56;PJ^JnHtHh0h2Q56;^Jh0hUPJ^JnHtHh{-hUMCJaJmH sH h{-hUCJaJmH sH h0hU^J2jHhFjghusU^JhmHnHtH uh0hUCJ^JaJAN'MV³m[F[4#HhKjghus^JaJmH sH )HhIjghushus^JaJmH sH #HhIjghus^JaJmH sH /hUMhUMhus^JaJcHdhIjgmH sH )hUMhus^JaJcHdhIjgmH sH hUM^JaJmH sH h0hUaJmH sH h0hU^JaJmH sH $h0hU^JaJmH nHsH tH+h0hUH*PJ^JaJmH nHsH tH(h0hUPJ^JaJmH nHsH tHWYO-4#&DoYo+h0hUH*PJ^JaJmH nHsH tH$h0hU^JaJmH nHsH tHh0hUaJmH sH (h0hUPJ^JaJmH nHsH tHh0h2Q5^JaJmH sH heY^JaJmH sH h0hU^JaJmH sH hUM^JaJmH sH #HhKjghus^JaJmH sH #HhLjghus^JaJmH sH !&w((*,-/1t46{899999$ p^a$gdU $$ gd2QgdU$ L7$a$gd~ gd gd2QDEpqrAY >W  ) * 3 ݦݖ݁taU݁aB%h0hUB*^JaJmH phsH hJ^JaJmH sH $h0hU^JaJmH nHsH tHh0hUaJmH sH (h0hUPJ^JaJmH nHsH tHh0h2Q5^JaJmH sH heY^JaJmH sH (h0hU0J-OJQJ^JaJmH sH +jh0hUU^JaJmH sH h0hU^JaJmH sH %jh0hUU^JaJmH sH 3 4 9!B!J!L!V!`!j!k!!"""˹k݀YYI6%h0hUB* ^JaJmH phsH h0h2Q5^JaJmH sH #HhSjgh$^JaJmH sH )HhPjgh$h$^JaJmH sH #HhQjgh$^JaJmH sH #HhPjgh$^JaJmH sH )HhOjgh$h$^JaJmH sH #HhOjgh$^JaJmH sH #HhNjgh$^JaJmH sH h0hU^JaJmH sH %h0hUB*^JaJmH phsH "##-#5###O$q$$$$$%% %&%'%%&& &&&''9':';'rcrTh0hd9^JaJmH sH hd9hU^JaJmH sH hd9hd9^JaJmH sH $h0hU^JaJmH nHsH tHh0h2Q5^JaJmH sH h^JaJmH sH hJ^JaJmH sH (h0hUPJ^JaJmH nHsH tHh0hUaJmH sH %h0hUB* ^JaJmH phsH h0hU^JaJmH sH ;'<'''R(\(v(w(((f)g)))))v*{**,,[-^----/zgZPZPZPFZh^JnHtHhJ^JnHtHh0hU^JnHtH$h0hU^JaJmH nHsH tH(h0hU0J-OJQJ^JaJmH sH %jh0hUU^JaJmH sH h0h2Q5^JaJmH sH h0hU6>*\^JaJh0hU^JaJmH sH hHv)^JaJmH sH h+^JaJmH sH hH^JaJmH sH hd9^JaJmH sH ////0A0U000011122N4f4s4t4{44µweS@S%hDkk5PJ^JaJmH nHsH tH"hDkkPJ^JaJmH nHsH tH"heYPJ^JaJmH nHsH tH$h0hU^JaJmH nHsH tH(h0hUPJ^JaJmH nHsH tH+h0h2Q5PJ^JaJmH nHsH tHh0hU^JnHtHhY8^JnHtHHhWjgh %^JnHtHhb<^JnHtHHhTjgh$^JnHtHhHv)^JnHtH444444&5'5E5J5K5555696X6e66666IJĠąmm[@5hDkkh %PJ^JaJcHdhZjgmH nHsH tH"h%}}PJ^JaJmH nHsH tH/HhYjgh %PJ^JaJmH nHsH tH5hDkkh %PJ^JaJcHdhYjgmH nHsH tH"hHPJ^JaJmH nHsH tH"heYPJ^JaJmH nHsH tH"hDkkPJ^JaJmH nHsH tH(h0hUPJ^JaJmH nHsH tH(h0hDkkPJ^JaJmH nHsH tH6666667788w8{8888899999Ų۝yiYLiA959h jh Uh0hU^JaJhH5^JaJmH sH h0hH5^JaJmH sH h0h2Q5^JaJmH sH "hJPJ^JaJmH nHsH tH"heYPJ^JaJmH nHsH tH(h0hUPJ^JaJmH nHsH tH%hH5PJ^JaJmH nHsH tH+h0hH5PJ^JaJmH nHsH tH+h0h2Q5PJ^JaJmH nHsH tHh0hU^JaJmH sH 9:llllJlKlllllllmmAmBmCmDm$ p^a$gdU$a$gd0gd0$a$gd4 gd4   JCOMM-4/Doc. 8.2, PROJET 2APPROUV page PAGE \* MERGEFORMAT2 JCOMM-4/Doc. 8.2 Appendice page PAGE \* MERGEFORMAT3 JCOMM-4/Doc. 8.2, APPROUV, Appendice page PAGE \* MERGEFORMAT2 JCOMM-4/Doc. 8.2, APROUV, Appendice page PAGE \* MERGEFORMAT3 JCOMM-4/Doc. 8.2, APPROUV, Appendice 9:llllll l(l0l1lFlGlHlIlJlKlmlnlllllllllllllllllmm̼}tiih%h$mH sH hOmHnHu hh$jhh$Uh$mHnHsH uh4 h$mH sH jh4 h$UmH sH h$mH sH h{-mHnHu h4 h$jh4 h$UHhEjgh$h$huscHdhEjgh$jh UUh %mmmmmm@mAmBmCmDmžͺh0hU^JaJh hh$h$mH sH h$h%h$^JmH sH h%h$mH sH jhh$UhOmHnHsH u F 00P&P 1+:p0. A!n"n#$n% DpF 00P&P 1h:p&b. A!n"n#$n% Dpnպ;ݻvBXWPNG  IHDR[7sRGB@} pHYs+tEXtSoftwareMicrosoft Office5qsIDATx]]zǽcfd0qį@D%ԋ"6 C2 "#VRB%HEQErnJ))B8VsAɧQdee}<ϻ޵g_If^{\k]'oKA#B6u$Xڸqo%%X޼y󉉉ynKpz ^o˖-}ٟɓ'W9+K.Ν;>qJq+(Y\\㢟?'2_A8~"Z7HFo),a͔Ύ^7e_L7H X>ׯĊ-rW^\U~Z2D> X g o?;|W+o\&,lxT5k.buj땛n; y¹'N>zM1SUZ#C8פĩ롅E G ~'/S]/bEE>0ΎLubblr?_"-O]GFpJ )7rQ /¢7lÆ ڦuago]J|{1"Đ%]!>R E>0H,H\/.ޛk [5=#[G7^e_:^?|E=VuBZy02}UH~vsCVq 4KZ'D>0=<@dB ze@B>!CJޅMo8xdS>>_?~8OxFqə,Gᶱp ՛m&ŭH k JB$gUT[DiϫTEYpe=p Nx 955;k*o_N6?xˢi11e[ufY |J ?,E>a\ .2tܘ&[^-JUq#k@.\,GDag6|x5S&X{]nJXbHmwɪ^huVG7bblIG5pB^GZ-"F$wBuP D>=RVѲbX7&5d)4$#FfuBz+}\!z(BE8%ᒰ8pB|Z^Bt@ C!F)Z'1*u777wʺ=d:9ublH8s餆di eW 8)<|ͦ?4];(Q߲vɇ,u@XY؂G%¹*%^qV] 2&!lzm/DO׋J8O+֭[ZR,oGt. ~GfffڬE1&[# E Q= s=gj+ z@*j QLs*AoDC|tV0U&ߓj̈ w4X bAt9E |IzyDq]D¼u?B:BlI};` > ?;,+rEϣL%!o^jUķHV#en )ik5:Ot\KlMaէ"躧D,M)kMU'zxZ,^+/F|ILl%w׮]gg4=1VRӺizY뉦^:o7!ٜ5ZU`B;CF& o$mO`ԶJrX]DX7]]dqbUKLh,m}k^HPcqxO?֚&Y6-&[i ]kiil]O7 <떦 SdງdchB mιc =Dbk4}ֲ OfUi k]HUuɛiBgkS!M%>2/ߊʄن((a?CG:@-շa9I2d:xȈp ,Ϻ${Dm#^ނ)iÚ؁E;p: 2#9!0oвNl#RcE}37B%[ce-6+ .™LgicCy-/2@:ԶMw jvvbxbQJg7y,={jn19D롂?wAT\=3Nj" M~'}.i4MU3;!9v1O=4]FXe94LFܳlW:b~K}7˜Mm{JDw`%V1:ǣOdxڴաE@K\lB4 uhӯ~fd&A)e;%9˓4p|k{Yu<!y6"_zEeLUfiO]l"}^kU1IһA=A"nc YMEGY,DC>゚B2J1VYE2<܊Alq z[[XfY4f9E>hxFt$G=RaP.rV) fDiO8 |"}+ӦM|p./&bdƞc[xB;f!ټߕp^Ye!ass)qO$$7KH1h'+4jBFbL:=ԲZ']Sb3Cfi ܣ_~p휷|.?E6m.FJ\ ^3=֪u?uTq,UP=D/9j n{e@V ?CHlMa 3bi$;J"vVE8/^&O9ͳ6ǚ\S=Mhv"e*qciExƵRX^em3i Z?mPObIT )\uNS[:VMZn֠eBg`ΕSh۶mvX{ƚ|pt[%Mٵ5#< U%޹QObyzŔxK3ق|ayd,`Xce2x܉q d{ #uA(1ri 2J b?GcD>peĭ: Y![Es\Oqr8g"bZ&5i%R#M⻢!ncHV4١*v|8NN|Um==CTb)ڨ<)\ƶo~e!$bY񈞕 >^o-u"+FZ^uɇ)xW)muknESeG0Jcz4%z'[y9J޹=s+k؉6Oм覎&xL&Q7-\0,ղѳ"< X?^wqǟbV@c* tmNy+\cCQjRf2~GQ&[x򫩡6=zw;%oEoV57[Q I[VUc,%QDHdC,ٓɩO!o DF:m1vYǬT1݊ 1lUc\MQhG#}nQ1uH싟1xVlE,N|2չkB:wVWl3{&[}Gެ^{ h ˿QqRۥQˆOQ2lS!罫\d',Hi,E@Lѳ眤>7 >g A&K̮]RayO^[őźǸ,dh,uR%NȧQ{!Rm3r+BgK@xG=d 'CI "@Өge yXVqGE[ѳ:PyfTw#|ݪK,$ywl&[F t{Ym5d=kқA!k&X婃4v50/ Bx oKqM(NA#ƞ|3xknd#!U ,q>?ꭷC 4jSS)CHgei<ʺM! O j0 cqwBxZxhOol0Oh_Aptj#&XzF"KA]FiJI@u. |^5R5zRҖSWd@ Xd5kpM"h 510/5ppA)-|a~c5+xk`^L47jRY|LtY! 0̆"l55z /t^![b aRRJ0c(S4bӦMRt#Ac.͏NAhK>fY i|&O?& 0&giiɂ CTli:JSAB>yY r)I}y D%iAMj/311V%AF> "AFnw~&IENDB`$$If!vh#v#vi#v:V l4A',55i5/ 4af4yt93|DText12DoczDText68.2$$If!vh#v#vi#v:V l4A'+,55i5/ 4af4yt93$$If!vh#v#vi#v, #v:V l4A'++,,55i5, 54af4yt93D 31-05-2012 MAJUSCULESCDates of document approval, with format DD.MM(in Roman number).YYYYCDates of document approval, with format DD.MM(in Roman number).YYYY$$If!vh#v#vi#v, #v:V l4A'++,,55i5, 54af4yt93$$If!vh#v#vi#v, #v:V l4A'++,,55i5, 54af4yt93pD8.2$$If!vh#v#vi#v, #v:V l4QA'++,,55i5, 54af4yt93$$If!vh#v#vi#v, #v:V l4A'++,,55i5, 5/ 4af4yt93$$If!vh#v&:V < 0&5&44 <yt{-DyK http://www.jcomm.info/SSguideyK Thttp://www.jcomm.info/SSguideyX;H,]ą'cbF 002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tH\`\ Normal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHT@T Titre 1$$$@&a$5KHPJ\tH f@f ?Titre 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH V@V Titre 3$$7@&^7`5PJ\tH N@N Titre 4$$ 7@@&5PJ\tH `@` Titre 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH \@\ Titre 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH :A : Police par dfautZi@Z Tableau Normal :V 44 la 2k 20 Aucune liste DOD CMarge 7G$` hmH sH <O< Par$7`7a$PJtH \o\ ~c Titre 1 Car-5CJKHOJQJ\_HaJhmH sH tH XO"X (a)$$ 7^7`a$CJOJPJQJtH 4!24 (b) 7nn^nROBR (c)&$ 7^`a$ CJOJQJVORV alina$7G$^7a$CJOJPJQJhtH h&`ah &Appel note de bas de p.,=0: A=>A:8-FNH*J@rJ En-tte  9r CJOJPJQJtH RoR ~c En-tte Car#CJOJQJ_HaJhmH sH tH @ -Note de bas de page,FOOTNOTES,fn,single space7^7`CJPJaJtH o ~c=Note de bas de page Car,FOOTNOTES Car,fn Car,single space CarOJQJ_HhmH sH tH H @H  Pied de page  9r PJtH \o\ ~cPied de page Car#CJOJQJ_HaJhmH sH tH 4)4 GiNumro de pageTOT  TIRET bul 1cm $ & F 7SH$a$LOL Serre$ 7*$@&G$a$PJaJhtH >O> tiret ^`mH sH j"@j ~cLgende! 7G$25B*CJOJPJQJ\aJhmH phOsH tH :X`!: ~c Accentuation 5\^J o1 ~cft^Jd^@Bd ~c Normal (Web)$ 7ddG$[$\$CJOJPJQJhtH t@Rt &~cTexte de bulles % 7G$0B*CJOJPJQJ^JaJhmH phsH tH poap %~cTexte de bulles Car1B*CJOJPJQJ^J_HaJmH phsH tH xOrx ~cList Paragraph!' 7dG$^m$OJPJQJaJhmH sH tH ^O^ ~cQlevel3( 7dG$#CJOJPJ QJhmH nHsH tH** ~cQlevel4)tB@t +~cCorps de texte* 7x*$1$G$'CJKHOJQJ^J _H9hmH sH tH9`o` *~cCorps de texte Car$CJKHPJ^J _H9aJmH sH tH9LoL ~cIntense Emphasis56B*^JphONU`N ~cLien hypertexte>*B*OJQJ^JphO ~cColorful List - Accent 11. 7G$^m$CJOJPJQJhmH sH joj 0~cSans interligne1 /d$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH ^o^ /~cSans interligne Car CJOJQJ_HaJmH sH tH >@ 2~cTitre$1 7,&dG$POm$8@B* CJ4KHOJ PJQJ aJ4hmH nHph6]sH tHdo!d 1~c Titre Car9@B* CJ4KHOJ PJQJ _HaJ4mH nHph6]sH tHJ@ 4~c Sous-titre3 & F 7dG$66@B*CJOJ PJQJ ]hmH nHphOsH tHpoAp 3~cSous-titre Car;6@B*CJOJ PJQJ ]_HaJmH nHphOsH tHO ~c TOC Heading1#5$ 7d@& G$a$4B*CJKHOJ PJQJ aJhmH nHph6_sH tH`@` ~cTM 16 7! ddG$#OJPJQJaJhmH nHsH tH,oq, hg Car CartH VZ@V 9$0 Texte brut 8 7G$OJPJQJ^JaJhtH PoP 8$0Texte brut CarCJOJPJQJ^JaJtH HQ@H ;UCorps de texte 3:xCJaJToT :UCorps de texte 3 CarCJOJQJaJhxOx U**Draft_title_1&<$ 7n<G$^n`a$5;PJhmH sH tH vOv U***Cross_Title_14=$$ 7tdG$a$5;CJ^JaJhmH sH ^O^ U] }> 7*$1$G$^CJOJPJQJhmH sH tHRoR [ Titre 2 Car$5;CJOJPJQJ\aJhtH jOj [***Cross_Title_12@$ 7G$a$5;CJ\^JhmH sH pP@p B[Corps de texte 2A 7dx1$G$CJOJPJQJmH sH tH \o!\ A[Corps de texte 2 CarCJPJaJhmH sH tH T@2 [ Normal centr%C$ 7nG$]^a$%6OJPJQJ]aJhmH sH tH dOBd [A=>2=>9 B5:AB 3D 7*$1$G$PJaJhmH sH tHz@Rz [ Paragraphe de liste!E 7dG$^m$OJPJQJaJhtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$gc.bAn̖kեC A0vs<>6r=*%@&ٖ6دk.~8$ 6./lS _//"JFV!zn^3ੵ,_wr%8/[k.$eVi2[Psjcs7f WKՆ7dg ȘJj|j(KD- dXiJ؇2x$( :'vɗsKZj{Zb&^>{?=уG]8 ˻^|ɟ>D<Ϫ~j ̜?_|+!D7!18fZNFl;I(q =9S̲8vt xur1xEu5$ IA.N&)f^݈8f2((}B*C .X;u0 ɐjmڦ1eZ3ۉm-r"+00~Hƫxp\%rcVu*#Sq= !a"e՞-%ƪL.R(_%:漌iv@}OCbU|Cp0ݷ)q}2ܢcҬ@ULC5@W4;fj8?| Tބӫg"qzr7$%G[r~KS򌅁,bm3v 1el\fp}X̕4A 6{ASLt(Q%\rl_٫fS_B,sHvx`Wr~(BshUr) 64Cebs)bMjBUkp:6GyZL3E2rQ$)9G񄨕v$5˳:Y+x%vYRnNöj.7= .Yo|%lٟ̦gl厹MPW6s;< liGY Dk/7!@Ί5( Z2_]Zѱ_3*E шMR*uahG.9gMW~#fpv4; !6o%JۍsgwŴ9R.+<+΀FS*BiDpT ߅PT/ȁa.jHP8T$Z2wzvvY,d*dL#r@Ps>=A6hן=Qr9LV638h&T-;ƬFtExZƚxY(wHH>vu[xA@U_iG08E[LZ m6:9Oc֖&g v1^<`gvbm2{Eai_dLbd_.$z ~30%M1T =0}o5PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ttheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] z1rHr Q   HHK * D3 ";'/469mDm#')*+-./012378 . Q  9Dm !"$%&(,48DO 1FTF@ F4F&XX6LNsK!!!!t ,b$պ;ݻvBXW r@H 0(  (  f  C (A?Image 1"?B S  ?x1 TText6Text9Text10Text11 Appendix_A _Hlt318287988 _Hlt318287989Rdz1@@c~z1di7D,/^ a &&\0^0_0a0b0d0e0g0h011 \0^0_0a0b0d0e0g0h01133&18Ptz) w`e"z')*+-[0\0^0_0a0b0d0e0g0h000001|1111%%8PPttF,T,h,,,-\0^0_0_0a0b0d0e0g0h00000121Y1`1y1{111 ^#V {}tz=(%q%_Pd2^E" >n3( lDa;sJ\<"}X"_: ,2`Z+c,ZI:dTk9i.  S^S`OJQJo( ^`OJ QJ o(o   ^ `OJ QJ o( \ \ ^\ `OJQJo( ,,^,`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ll^l`OJ QJ o(h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJ QJ o(hH 0^`0o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH3.3. 88^8`o(hH... 88^8`o(hH .... `^``o(hH ..... `^``o(hH ......  ^`o(hH.......  ^`o(hH........^`OJPJQJ^Jo(-o^o`OJ QJ ^J o(hHo? ^? `OJ QJ o(hH ^ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hHO^O`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`o(.0^`0o(..0^`05o(...8^8`o(.... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`o(.........tt^t`o(()^`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHh ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`o(hH()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^h`o(h^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 8^8`o( .... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........W^`W5o(hH8.2.. 77^7`o(hH.. ;^`;o(hH... SS^S`o(hH....  ^` o(hH ..... nn^n`o(hH ...... ^`o(hH.......  v^`vo(hH........  ^`o(hH.........h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJ QJ o(hH cV9iZI:dDa;2^E"}X"_J\>n3}tzq%_,2`(%                 n                         eh        eh                          ?>FGL v-,&#'kQN 4 k ' Lh cD6KQ?"u0 3,m<2ls0Z~fzA?C}|9G \R X!2!I!n!"$ %L&' '%'(Hv)+iG+OR,m,{-6!.^/E0"0*0&2J4a4C5SI5?d5^8Am8j69nX9;f;~;Q,<e<+=d}=A> ?@?h@ARNA BiBCU/D3DkDlDHHH =IhI Ju@JpJJELFLKM MB1M^MNmBN^OFPXXP2QS]_T*,U5WfiW0X,XsXeY'\j<\}\]BQ]m_T=ab&b+b{b~c|f gIgZ'iGi3gikaj kBkDkkhGlUl6mLmo2oWopqq"sestsus uu+ukurvw y(yJ;yPnza){j|{ 5|Z9|'n}%}}~>593O=AnY-e&U,4/=L@riOR#`mMUg_M+09XdKe;)z0X0!e@T I]{q$E-93hgI*b.9 [V>Z-N JHF#e5j5W\fZQdfj=0/>CE BC}8%CAnZ b ?Y#%/J`DM6YlW}Ce \f.{oY8~Id9g':Hy.4n6B?E(b<AZw s}+UMXFop$Uj+\0^0@4bbb01@ @@UnknownUNESCOG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;|i0Batang;O$Batang;(SimSun[SO7.@ Calibri5. .[`)TahomaC (PMingLiUe0}fԚG=  jMS Mincho-3 fg?. Lucida Sans7@Cambria?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math#q7hyrrr_(6_(6n24&0&0 3qHX ?x C2!xx SOUTIEN LA RDUCTION DES RISQUES DE CATASTROPHE, EN PARTICULIER DANS LES ZONES CTIRES Rapport la plnire sur le point 8.2 JCOMM-4/Doc. 8.2 Approved1372.12FCLDUNESCOD         Oh+'0 0T`t     SOUTIEN LA RDUCTION DES RISQUES DE CATASTROPHE, EN PARTICULIER DANS LES ZONES CTIRES Rapport la plnire sur le point 8.2 JCOMM-4/Doc. 8.2 ApprovedCLD 1372.12F Normal.dotmUNESCO4Microsoft Office Word@V@ J@FJ@RJ_(՜.+,D՜.+,T px  5UNESCO86&0 YAu Danemark, Irina Bokova souligne le pouvoir de lducation au service du dveloppement Titre8ow _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageA tnhttp://www.jcomm.info/CIFDP http://www.jcomm.info/SSguideSGzp@F  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGIJKLMNOQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FN0JData H1TableP*fWordDocument SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore0J0J2Y0SAHQG==20J0JItem  PropertiesUCompObj r   F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q