ࡱ> y dbjbj {{b<?6!4j!(!!!$!!!P""l!7K<##p$p$$&v'D'$JJJJJJJsM%PJ9!'&&"''J!!$$J///'!$!$J/'J//9X=$?c~8J-<JK07K=Q.Q$==Q!= ''/'''''JJX/p'''7K''''Q'''''''''$ : Resumen. El Artculo 49 del Reglamento de la COI dispone que el Secretario Ejecutivo presentar en cada una de las reuniones de la Asamblea o del Consejo Ejecutivo un informe sobre la labor realizada desde la reunin anterior. En el presente documento se exponen las actividades llevadas a cabo por la Secretara y por los Estados Miembros desde la 26 reunin de la Asamblea (22 de junio-6 de julio de 2011) y hasta el 30 de abril de 2012. Complementan el informe los siguientes documentos: IOC/EC-XLV/2Annex2Add. Implementation of IOC Governing Bodies Resolutions IOC/EC-XLV/2 Anexo 3 Informe sobre la ejecucin del presupuesto para 20102011 El informe est centrado en la ejecucin del programa, en tanto que los problemas derivados de las dificultades financieras de la UNESCO se abordan en el documento IOC/EC-XLV/2 Anexo 8. El informe presenta informacin pormenorizada y bsicamente coincide con el informe SISTER, que en adelante no ser incluido en forma de addendum. Se invita al Consejo Ejecutivo a tomar nota del informe de la Secretaria Ejecutiva sobre la ejecucin del programa y presupuesto de la Comisin desde la reunin anterior de la Asamblea, y a aprobar el informe sobre la ejecucin del presupuesto para 20102011. Decisin propuesta: prrafo 68. Resultados principales y evaluacin general 1 Desde la 26 reunin de la Asamblea se incorporaron a la Comisin cuatro nuevos Estados Miembros, a saber, Honduras, Kiribati, Montenegro y Saint Kitts y Nevis, con lo que el total de Estados Miembros asciende a 144. 2 El Sistema de alerta contra los tsunamis y atenuacin de sus efectos en el Ocano ndico (IOTWS) comenz a funcionar plenamente en octubre de 2011, al iniciar sus actividades un nuevo servicio regional sobre tsunamis proporcionado por Australia, India e Indonesia, inaugurando una nueva era de cooperacin regional en materia de alerta contra los tsunamis en el Ocano ndico. Con ello culminan seis aos de elaboracin y preparacin desde que la COI recibiera el mandato de coordinar el establecimiento de un sistema de alerta temprana contra los tsunamis en el Ocano ndico. 3 Se mantuvo satisfactoriamente la implantacin del Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (GOOS), que lleg a ms de 60 por ciento, segn estaba previsto, con una tasa de implantacin de todo el sistema de 62 por ciento. La COI y sus interlocutores demostraron que con financiacin suplementaria se poda ampliar el suministro eficaz de observaciones y servicios ocenicos. Gracias a la adquisicin del Sistema de Informacin Biogeogrfica de los Ocanos (OBIS), la COI reforz su funcin mundial en materia de intercambio de datos e informacin oceanogrficos. 4 Los programas de la COI sobre observaciones y ciencias ocenicas han tenido una importancia capital en la expansin de la base de conocimientos sobre el cambio climtico, y la seguirn teniendo. Tambin constituyen un aporte esencial a la contribucin de la UNESCO a la atenuacin de los efectos del cambio climtico y la adaptacin a sus consecuencias, a travs del dispositivo intersectorial establecido al respecto en 2008 y dirigido por la Secretaria Ejecutiva de la COI. 5 En calidad de principal patrocinadora del Proyecto Internacional de Coordinacin sobre el Carbono Ocenico (IOCCP), la COI contribuy al desarrollo de nuevas iniciativas cientficas sobre la acidificacin y la fertilizacin de los ocanos. En materia de salud de los ocanos, se lograron considerables adelantos en la vigilancia de las floraciones de algas nocivas (HAB) y los sistemas de alerta temprana para atenuar o minimizar los efectos de esas floraciones en la salud humana y tambin proteger los mercados de mariscos. 6 Los enfoques, metodologas y herramientas elaborados por la COI para la planificacin espacial marina han obtenido un amplio reconocimiento. 7 De conformidad con la Prioridad frica de la UNESCO, en 2011 la Asamblea, en su 26reunin, aprob el establecimiento de una Subcomisin para frica, comprendidos los Estados insulares adyacentes, que unifica a los rganos regionales de la COI en frica para mejorar la visibilidad de la Comisin, facilitar la coordinacin entre los Estados Miembros en la regin, y que asegurar la ejecucin eficiente de los programas de la COI en ese continente. Lanueva Subcomisin, que celebrar su primera reunin en Nairobi (Kenya), los das 2 y 3 de mayo de 2012, se encargar de la ejecucin de los programas de la COI en frica relativos al aumento de capacidades, la observacin de los ocanos y las ciencias ocenicas. 8 Para apoyar los esfuerzos del Secretario General de las Naciones Unidas en favor de los temas relacionados con los ocanos, la UNESCO, por conducto de la COI, ejerce el liderazgo, en colaboracin con la Organizacin Martima Internacional (OMI), la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO) y el Programa de las Naciones para el Desarrollo (PNUD), en la formulacin de una serie de propuestas y objetivos esenciales para la sostenibilidad de los ocanos, entre otras cosas, sobre gobernanza, coordinacin intersectorial y la "economa verde-azul", para someterlos a la consideracin de los Estados Miembros. Estos elementos fueron presentados en la UNESCO el 1 de noviembre de 2011 en un informe y resumen para los encargados de adoptar las decisiones, titulado HYPERLINK "http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/ioc-oceans/priority-areas/rio-20-ocean/10-proposals-for-the-ocean/"A Blueprint for Ocean and Coastal Sustainability [en espaol: Anteproyecto para la sostenibilidad del ocano y las zonas costeras - HYPERLINK "http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/ioc-oceans/priority-areas/rio-20-ocean/10-proposals-for-the-ocean/"Resumen para la adopcin de decisiones). 9 Sobre la base de su funcin mundial en materia de observacin a largo plazo del nivel del mar, la experiencia adquirida en enfoques sobre la adaptacin al cambio climtico en las zonas costeras y el liderazgo que ejerce en el dispositivo intersectorial sobre la contribucin de la UNESCO a la atenuacin de los efectos del cambio climtico y la adaptacin a sus consecuencias, la COI prestar a la Organizacin en el desempeo de su papel de organismo multilateral de ejecucin del Fondo de Adaptacin de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico (CMCCNU) para llevar a cabo actividades nacionales sobre el cambio climtico y la adaptacin costera, prestando especial atencin a los Pequeos Estados insulares en desarrollo. 10 En 20102011 los problemas que afectaron a la COI siguieron siendo la amplitud de su mandato y las solicitudes de los Estados Miembros, respecto de la limitacin de su presupuesto para actividades y su plantilla. Las mejoras en curso se refieren a la coordinacin interna, las medidas de eficiencia de bajo coste, la comunicacin y la cooperacin con la red de oficinas sobre el terreno, as como la racionalizacin de la estructura de direccin de los rganos subsidiarios. Lacreacin de una oficina de Oficial administrativo (AO) represent un importante ahorro en gastos comunes de funcionamiento (por ejemplo, examen de las facturas telefnicas por colegas) y se redistribuyeron fondos a los programas. El uso de fondos del programa ordinario para la contratacin de personal se redujo prcticamente a cero. Los gastos en viajes con cargo al programa ordinario se mantuvieron bajo el lmite de 10 por ciento. 11 En 20102011 la COI obtuvo recursos extrapresupuestarios por unos 10 millones de dlares estadounidenses, es decir, una suma ligeramente superior a la asignacin del presupuesto ordinario. 12 Las repercusiones de las dificultades financieras de la UNESCO en la ejecucin del programa de la COI, debidas a la suspensin de las contribuciones estatutarias y voluntarias de los Estados Unidos de Amrica e Israel, se exponen en los documentos IOC/EC-XLV/2 Anexo3 (2011) y IOC/EC-XLV/2 Anexo 8 (20122013). Asuntos de poltica general Proceso ordinario de presentacin de informes y evaluacin del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconmicos ("Proceso ordinario") 13 La COI ha seguido cumpliendo una activa funcin en el suministro de apoyo cientfico y tcnico al proceso ordinario de las Naciones Unidas. Como primera medida del ciclo iniciado en 2011, cabe mencionar los diversos talleres regionales con el apoyo y la participacin de la COI. Figuran entre ellos el Taller regional de Asia sudoriental y el Pacfico (Santiago (Chile), 1315 de septiembre de 2011), el Taller regional de Asia sudoriental (Sanya (China), 2123 de febrero de 2012), y los talleres que se planean para Europa (Bruselas (Blgica), 2729 de junio de 2012) y el Caribe ampliado (Miami, (Estados Unidos de Amrica), septiembre de 2012). Tanto los rganos de los mares regionales del Programa de las Naciones para el Desarrollo como los rganos subsidiarios regionales de la COI colaboran estrechamente en estos talleres con el fin de individualizar las evaluaciones, lagunas y necesidades de aumento de capacidades existentes. Tras la positiva respuesta recibida por el Grupo de Trabajo Plenario Especial encargado de recomendar a la Asamblea General el rumbo futuro del proceso ordinario en la reunin que celebr en junio de 2011, la COI y el PNUD comenzaron a elaborar, con el apoyo tcnico del centro Grid-Arendal del PNUMA, el mecanismo de intercambio de informacin del Proceso ordinario, que comprender un sitio web pblico, una base de datos actualizada de las evaluaciones existentes (basada en la base de datos de la Evaluacin de Evaluaciones del Proceso ordinario de presentacin de informes y evaluacin del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconmicos) y una oficina virtual para que los especialistas trabajen juntos en la preparacin del primer informe de evaluacin de los ocanos del mundo. Afin de colaborar con el Grupo de expertos del Proceso ordinario (integrado por 20 personas), es necesario establecer un equipo de expertos mucho ms amplio que contribuya a preparar y a efectuar una revisin por pares que garantice unos resultados de alta calidad. Esos expertos sern designados por Estados Miembros de las Naciones Unidas, mediante los grupos regionales, con arreglo a los principios de distribucin geogrfica equitativa y de un conveniente equilibrio entre los sexos. Mediante la HYPERLINK "http://www.ioc-unesco.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8602"Carta Circular de la COI 2424, se inform a los Estados Miembros de la COI sobre ese proceso de designacin y se les invit a someter nombres de especialistas nacionales por conducto de su Delegacin Permanente ante las Naciones Unidas en New York. La funcin de la COI en la oceanografa operacional y los servicios de prediccin (vase tambin el documento IOC/EC-XLV/2 Anexo 5) 14 En respuesta a la Decisin 4.7 aprobada por la Asamblea en su 26 reunin, en la que se pidi a la Mesa un informe tcnico sobre el alcance de la oceanografa operacional, se redact un informe que abord la necesidad de definir la oceanografa operacional, en el contexto de la funcin y los programas de la COI, a fin de tener en cuenta el desarrollo de la tecnologa y las necesidades. El informe fue evaluado por los responsables de la COI y se efectuaron otras consultas. El Presidente de la COI, con el generoso apoyo financiero del Gobierno de Corea, convoc un taller de los ex presidentes de la COI para discutir estos asuntos. En el contexto de la oceanografa operacional, los participantes en el taller convivieron en que las definiciones de oceanografa "operacional" y de "investigacin" no son universalmente admitidas. Como principio general se acord que "operacional" se refiere a las actividades que dan lugar a mejores productos de prediccin del estado del ocano. La oceanografa operacional es la infraestructura de los servicios ocenicos y en este sentido debe ser un principio bsico de las actividades de la COI. Esas consideraciones sobre el futuro de la COI llevaron al grupo de trabajo a examinar la manera de fortalecer el apoyo de la COI a la oceanografa operacional. Se emitieron varias opiniones, pero el grupo concluy que sera oportuno proseguir la elaboracin de un instrumento jurdico mediante el cual la aceptacin por los Estados Miembros, al ms alto nivel, pusiera de relieve la funcin de la COI en la UNESCO, las Naciones Unidas y la comunidad oceanogrfica como la principal organizacin para la gestin intergubernamental de la oceanografa operacional. Examen del IOC/ABE-LOS (vase tambin el documento IOC/EC-XLV/2 Anexo 7) 15 En su 26 reunin, la Asamblea, por su Resolucin XXVI-4, decidi restablecer el Grupo de trabajo entre reuniones de composicin abierta encargado de examinar el rgano Consultivo de Expertos sobre el Derecho del Mar de la COI (COI/ABE-LOS) y pidi a la Secretaria Ejecutiva que distribuyera nuevamente el Cuestionario sobre el COI/ABE-LOS a los Estados Miembros de la COI. La Asamblea convino en que era preciso extender el plazo original para responder el cuestionario a fin de dar tiempo al Grupo de trabajo para recopilar y analizar nuevas respuestas y dirigir recomendaciones a la 45 reunin del Consejo Ejecutivo (Decisin 4.8). La Asamblea de la COI encarg al Grupo de trabajo entre reuniones de composicin abierta, compuesto de expertos designados por los Estados Miembros, que recopilara y analizara las respuestas y, sobre la base de ese anlisis: i) preparara un informe sobre el examen del COI/ABE-LOS, y ii)sugiriera un mecanismo para determinar y ordenar por orden de prioridad los asuntos de alto inters para la COI y sus Estados Miembros. Despus de la reunin de las regiones, el Vicepresidente de la COI encargado de las regiones, profesor Adot Blim Blivi, fue elegido nuevo Coordinador del Grupo de trabajo entre reuniones de composicin abierta. La Secretaria Ejecutiva de la COI envi la HYPERLINK "http://www.ioc-unesco.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7984"Carta circular de la 2410 sobre la extensin del plazo para responder el Cuestionario sobre el rgano Consultivo de Expertos sobre el Derecho del Mar (IOC/ABE-LOS), con arreglo al mandato asignado por la Asamblea en su 26reunin. A 30 de noviembre de 2011 se haban recibido 10respuestas; por lo tanto, el nmero actual de respuestas asciende ahora a 24. Grupo Consultivo de la Seccin de Ciencias Ocenicas de la COI (vase tambin el documento IOC/INF-1294) 16 En su 26 reunin, la Asamblea, por su Decisin 8.1, resolvi volver a convocar el Grupo Consultivo de la Seccin de Ciencias Ocenicas de la COI para que contribuyera a la preparacin de la prxima estrategia a plazo medio de la COI y a fijar prioridades en las actividades de la Seccin. Durante los primeros meses de 2012 se elabor el mandato y se design a los nuevos miembros del Grupo Consultivo. En marzo el Grupo inici su labor de asesoramiento sobre la orientacin y las prioridades, y, teniendo en cuenta el parecer de la comunidad de ciencias ocenicas en general, acerca de la pertinencia y la eficacia de la Seccin. El informe del Grupo Consultivo est destinado a determinar la visin y los objetivos relacionados con las esferas de competencia de la COI y describir o caracterizar su alcance. El informe de asesoramiento comprende una breve lista de medidas especficas que la Seccin podra tomar, y la manera en que se podran poner en prctica esas iniciativas. ONU-Ocanos 17 La 9 reunin de ONU-Ocanos se celebr el 17 de junio de 2011 en Nueva York, en la sede del Programa de las Naciones para el Desarrollo (PNUD), y se prev realizar la 10 reunin en Yeosu (Corea) en agosto de 2012. La COI dirige desde junio de 2011 el Equipo de Tareas ONU-Ocanos sobre divulgacin acerca de los ocanos; en este contexto, la COI organiz un evento paralelo a ONU-Ocanos sobre acidificacin de los ocanos en la 17 Conferencia de las Partes en la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico (CMCCNU-COP 17, Durban (Sudfrica), 3 de diciembre de 2011); se imprimieron diversos materiales dando a conocer ONUOcanos, que se distribuyeron a los organismos de ONUOcanos, y se actualiz el sitio web de ONUOcanos y se introdujo un enlace con el Atlas de los ocanos de las Naciones Unidas. Adems, la COI asisti al Presidente de ONU-Ocanos en diferentes asuntos relacionados con la organizacin de otros eventos y actividades tales como ruedas de prensa en Nueva York. La Dependencia Comn de Inspeccin (DCI) del sistema de las Naciones Unidas incluy en su programa de trabajo para 2012 un estudio de Evaluacin de ONU-Ocanos con el fin de facilitar aportes para un mecanismo reformado que contribuya a fortalecer la coherencia y la coordinacin de las Naciones Unidas en relacin con los ocanos. El objetivo de la evaluacin es examinar el mecanismo interinstitucional de ONU-Ocanos y proponer recomendaciones concretas para mejorar su eficiencia y eficacia. Concretamente, los resultados, conclusiones y recomendaciones del informe que proyecta la DCI se tendrn en cuenta en la revisin del mandato de ONU-Ocanos. Iniciativa Polar Internacional 18 La Secretara de la COI est representada en el grupo interinstitucional de direccin que elabora una nota conceptual para lo que ahora se conoce con el nombre de Iniciativa Cooperativa Internacional en las Regiones Polares (Iniciativa Polar Internacional (IPI), que fue primero sugerida como un Decenio polar internacional). El grupo est dirigido por Jan-Gunnar Winther (Noruega) y David Hik (Canad), y comprende representantes del Programa de Vigilancia y Evaluacin en el rtico (AMAP), la Asociacin de Jvenes Cientficos Polares (APECS), el Consejo Polar Europeo (EPB) de la Fundacin Europea para la Ciencia (ESF), el Comit Cientfico Internacional del rtico (IASC), la Asociacin Internacional para las Ciencias Sociales rticas (IASSA), el Consejo Internacional para la Ciencia (ICSU), la COI, el Comit Cientfico de Investigaciones Antrticas (SCAR), la Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM), la Universidad del rtico y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). 19 En la conferencia final del Ao Polar Internacional 2012 (22-27 de abril del 2012, Montreal, (Canad)) se present un proyecto de nota conceptual que fue en general bien recibido por una comunidad compuesta en gran parte por cientficos. La nota ser afinada gracias a presentaciones y reacciones recibidas en la Conferencia cientfica abierta del SCAR (13-25 de julio de 2012, Portland, Oregn (Estados Unidos de Amrica) y otros talleres y conferencias sobre asuntos polares celebrados en 2012. 20 Entre los aspectos principales de la Iniciativa Polar Internacional figuran el desarrollo continuo del conocimiento cientfico de los procesos polares y sus efectos mundiales, la elaboracin de planes comunes de ejecucin para promover la alineacin de la participacin nacional, y la coordinacin con miras a la eficiencia y el intercambio de recursos, mejores polticas sobre datos y aumento de los conocimientos con fines de accin. Una vez elaborada la nota conceptual para la IPI se ha previsto celebrar una serie de consultas. El grupo de direccin se ha fijado la meta 2015-2017 para ultimar la primera versin del plan conjunto de actividades polares, la firma de un marco de acuerdo y el comienzo de la IPI. Se podra pedir a la Asamblea que en su prxima reunin, en 2013, contribuya oficialmente al establecimiento de la IPI. Contribucin de la COI al proceso de Ro+20 (vase tambin el documento IOC/INF-1292) 21 De conformidad con la Resolucin XXVI-5, la COI comunic la declaracin Contribucin especial de la COI al desarrollo sostenible a la Secretara de Ro+20, como contribucin al anteproyecto de documento final. Adems, la COI ha cumplido una funcin de promocin en el proceso de negociacin de Ro+20, a fin de hacer hincapi en mbitos de inters para sus Estados Miembros, por ejemplo la acidificacin de los ocanos, la importancia de la observacin del ocano en apoyo del Proceso ordinario de las Naciones Unidas y el mandato de la COI en cuanto al fortalecimiento de las capacidades en sus Estados Miembros. Como aporte fundamental al proceso de Ro, la COI coordin la preparacin del informe conjunto (con el PNUD, la FAO y la OMI), titulado HYPERLINK "http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/ioc-oceans/priority-areas/rio-20-ocean/10-proposals-for-the-ocean/"A Blueprint for Ocean and Coastal Sustainability [Anteproyecto para la sostenibilidad del ocano y las zonas costeras: resumen para la adopcin de decisiones]. El informe fue presentado por la Directora General de la UNESCO en la 36 reunin de la Conferencia General de la UNESCO, el 1 de noviembre de 2011. Este informe y su Resumen (este ltimo disponible en rabe, coreano, espaol, francs e ingls) plantea la importancia de los ocanos para un futuro sostenible, destaca las numerosos amenazas contra su salud y expone diez propuestas para salvaguardar los ocanos. La COI organiz adems una serie de eventos paralelos para sensibilizar a los encargados de elaborar polticas, entre ellos una reunin de informacin de la COI en el Parlamento Europeo (6 de marzo de 2012) y cuatro actividades paralelas en las Naciones Unidas, en Nueva York, el 12 de septiembre de 2011, el 26 de marzo de 2012 y el 26 de abril de 2012). Durante la conferencia Ro+20 se celebrar un acto oficial de la COI sobre los ocanos, el 20 de junio de 2012, coincidente con el comienzo de la Cumbre de Jefes de Estado. Adems, la COI contribuir a la organizacin del Da de los Ocanos, encabezado por el Foro Mundial sobre Ocanos y Costas, para promover la causa de los ocanos, las costas y los Estados insulares en Ro+20 y en el futuro. Comits oceanogrficos nacionales 22 En el perodo entre reuniones la Secretaria Ejecutiva invit a los Estados Miembros a intercambiar puntos de vista y experiencias sobre el establecimiento, el fortalecimiento y al labor de los Comits oceanogrficos nacionales. Esta iniciativa forma parte de un esfuerzo permanente de la Secretaria Ejecutiva para promover, reforzar y desarrollar el concepto de los Comits oceanogrficos nacionales, pedidos en 1982 por la Asamblea (Resolucin XII-8). Los das 23 y 28de junio de 2011 se reuni un grupo de la reunin encargado de debatir este asunto; fue presidido por Julin Reyna Moreno (Vicepresidente de la COI) y como facilitadores intervinieron el Secretario Ejecutivo adjunto de la COI y el Secretario Tcnico de la Subcomisin de la COI para el Pacfico Occidental (WESTPAC). El grupo de trabajo decidi efectuar una encuesta entre los Estados Miembros para determinar la composicin, funciones, resultados y problemas de los Comits oceanogrficos nacionales en los lugares donde existan, y la Asamblea convino incluir un punto sobre el fortalecimiento y la labor de los Comits oceanogrficos nacionales en el orden del da de la 45 reunin del Consejo Ejecutivo, en 2012. 23 Considerando el poco tiempo disponible durante la presente reunin del Consejo Ejecutivo, este punto ser objeto en forma de un completo informe en la 27 reunin de la Asamblea, que se celebrar en 2013. La encuesta, que est en curso, abarca hasta la fecha a 22 Estados Miembros. Sin embargo, se presentarn unos resultados preliminares en el informe oral de la Secretaria Ejecutiva. Objetivo de alto nivel 1: Prevencin y reduccin de las repercusiones de los peligros naturales 1a. Promover los sistemas integrados y permanentes de vigilancia y alerta contra los peligros naturales ocenicos y costeros (por ejemplo, huracanes, tsunamis, mareas de tempestad), en estrecha coordinacin con otras organizaciones intergubernamentales pertinentes, si procede, mediante redes costeras y ocenicas reforzadas que comprendan actividades de educacin y formacin 24 Las actividades del Proveedor regional de servicios sobre tsunamis (RTSP) del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuacin de sus Efectos en el Ocano ndico (IOTWS) dieron comienzo el 12 de octubre de 2011 tras el ejercicio IOWave11 con que culminaron seis aos de planificacin y cooperacin internacional facilitada por la COI. Los RTSP de Australia, India e Indonesia prestan actualmente servicios primarios de asesoramiento sobre tsunamis a los centros nacionales de alerta contra los tsunamis de la regin del Ocano ndico y emitieron sus primeros boletines ocenicos el 11 de abril de 2012. Los servicios provisionales suministrados por el Centro de Alerta contra los Tsunamis en el Pacfico (PTWC) y el Organismo Meteorolgico del Japn (JMA) desde 2005 seguirn funcionando paralelamente hasta finales de 2012. 25 En su 8 reunin, el Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta Temprana contra los Tsunamis y Atenuacin de sus Efectos en el Atlntico Nororiental y el Mediterrneo y Mares Adyacentes (GIC/NEAMTWS-VIII) (Santander (Espaa), 2224 de noviembre de 2011) reconoci el sostenido avance hacia el suministro de servicios de vigilancia de tsunamis en la regin. Francia, Grecia, Italia, Portugal y Turqua confirmaron que en breve pondrn en funcionamiento centros nacionales de alerta contra los tsunamis, algunos en 2012. Eneste ao algunos de esos centros nacionales ofrecern adems servicios provisionales operacionales de vigilancia de tsunamis a los otros Estados Miembros de la regin de NEAM que lo soliciten. El Grupo Intergubernamental de Coordinacin decidi que, tras el xito del ejercicio de prueba de comunicacin del 10 de agosto de 2011 en el que participaron 31 puntos focales nacionales de alerta contra los tsunamis de la regin, en el cuarto trimestre de 2012 se realizar un ejercicio a escala real denominado NEAMWave12, a fin de poner a prueba la reactividad del sistema y de los Estados Miembros. 26 El Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y otras Amenazas Costeras en el Caribe y Regiones Adyacentes (GIC/CARIBE EWS-VII) celebr su sptima reunin en Willemstad (Curaao) del 2 al 4 de abril de 2012. Se registraron importantes progresos en el Caribe en materia de vigilancia del nivel del mar, ya que en abril de 2012 se dispona de 38 estaciones del nivel del mar con fines de vigilancia de tsunamis, frente a las 19disponibles en 2009. Tambin ha mejorado significativamente la vigilancia ssmica, para la cual existen ms de 100 estaciones que entregan datos en tiempo real para la vigilancia de los tsunamis. En la reunin se decidi recomendar al Consejo Ejecutivo que ampliara el rea de responsabilidad de CARIBE-EWS e incluir todo el Atlntico occidental. 27 El ejercicio Pacific Wave 2011 (PacWave11) fue el de mayor envergadura realizado despus de que el Pacfico comenzara a organizar ejercicios internacionales de alerta y comunicacin en 2006. En el ejercicio, llevado a cabo los das 9 y 10 de noviembre de 2011, participaron 39 pases en total. En algunos de ellos el ejercicio se prolog hasta el nivel local e incluy evacuaciones de la comunidad y las escuelas. Por ejemplo, en Fiji se evacu a ms de 17.000 estudiantes y docentes de 27 escuelas de Suva, en tanto que en Samoa participaron en el ejercicio de evacuacin residentes de ocho aldeas de las zonas costeras meridionales de Upolu y Savaii. Seimparti formacin en procedimientos operacionales normalizados en relacin con los tsunamis en varios pases (Nicaragua, Chile, Hait y Per). El Sistema de Alerta contra Tsunamis en el Pacfico (TWSP) se centra en la elaboracin de nuevos productos experimentales de prediccin de tsunamis que se introdujeron como parte del ejercicio PacWave11 realizado en toda la cuenca, donde se incluyeron mapas que indicaban los niveles de amenaza para cada pas. 2b. Educar a las comunidades en situacin de riesgo acerca de las medidas que se han de adoptar para la prevencin de los riesgos naturales, la preparacin contra ellos y la atenuacin de sus efectos 28 El Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuacin de sus Efectos en el Ocano ndico (IOTWS) sigui elaborando materiales pedaggicos para sensibilizar a la comunidad, en asociacin con los programas de difusin, preparacin y capacitacin del Centro de Informacin sobre los Tsunamis de Yakarta (JTIC). Tambin se est preparando un documento sobre Good Practices in Warning Dissemination [Prcticas idneas de difusin de alertas]. El IOTWS ha organizado una serie de talleres de aumento de capacidades para ayudar a los centros nacionales de alerta contra los tsunamis y a las oficinas de gestin de desastres a elaborar procedimientos operacionales normalizados para los alerta contra los tsunamis y las respuestas de emergencia. Tambin se ha reconocido el importante papel de los medios de comunicacin nacionales en la difusin de alertas contra los tsunamis, y en los talleres sobre procedimientos operacionales normalizados se han incluido mdulos de formacin sobre medios de comunicacin. 29 Los proyectos del Programa de Preparativos ante Desastres (DIPECHO), el Centro Internacional de Informacin sobre los Tsunamis (ITIC) y el Centro de Informacin sobre los Tsunamis de Yakarta han producido ms de 20 folletos y manuales escolares en varios idiomas. En Ecuador, Colombia, Chile, Per, Nicaragua, Hait, Indonesia y Filipinas se organizaron ms de 10 talleres de formacin para docentes. En noviembre de 2011 se imparti en Chile una formacin sobre NEOWAVE (modelos numricos de tsunamis) para participantes de Amrica del Sur, Amrica Central y el Caribe. En octubre de 2011 se organiz en Guadalupe (Francia) un taller ComMIT (modelos numricos de tsunamis) con participantes de la regin del Caribe. Anguilla (Reino Unido) se convirti en la primera comunidad certificada TsunamiReady (preparada para los tsunamis) fuera de los Estados Unidos de Amrica, mediante una iniciativa piloto dirigida por la COI y la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA). 30 El Centro de Informacin sobre Tsunamis en el Atlntico Nororiental y el Mediterrneo y mares adyacentes (NEAMTIC), financiado por la Comisin Europea, produjo materiales de sensibilizacin, pedaggicos y tcnicos sobre la preparacin para los tsunamis (cartel pedaggico, libro de dibujos y rompecabezas para nios, directrices para la evacuacin de hoteles y recopilacin de estudios de caso y prcticas idneas para las metodologas de gestin de las zonas costeras en relacin con los peligros vinculados al nivel del mar). 31 El sesmo y el tsunami de gran intensidad que afectaron a Japn oriental el 11 de marzo de 2011 cobraron casi 19.000 vctimas. Desde entonces se han llevado a cabo numerosos estudios de terreno nacionales e internacionales. Tambin se han realizado anlisis de desempeo de los sistemas de alerta temprana contra los tsunamis que funcionaban en el momento del suceso. Gracias a estos estudios se estn haciendo importantes esfuerzos para mejorar el sistema de alerta y aumentar la preparacin para los tsunamis. Casi un ao despus de este devastador acontecimiento la COI de la UNESCO organiz, con el Japn y la Universidad de las Naciones Unidas, el simposio sobre El intenso tsunami del Japn oriental del 11 de marzo de 2011 y los sistemas de alerta contra los tsunamis: perspectivas normativas (Tokio (Japn), 1617 de febrero de 2012), para examinar las lecciones extradas de la catstrofe, considerar sus consecuencias en trminos de polticas, la importancia de la preparacin y los posibles mejoramientos de los sistemas de alerta, la funcin de los medios de comunicacin de masas y de la cooperacin internacional. Asistieron al simposio 290 especialistas de las ciencias fsicas y sociales, responsables de sistemas de alerta, administradores de emergencias y respuestas, planificadores, periodistas y encargados de elaborar polticas y de adoptar decisiones. El simposio fue inaugurado por Su Alteza Imperial el Prncipe Naruhito, la Sra. Irina Bokova y el Dr. Konrad Osterwalder (rector de la Universidad de las Naciones Unidas). 1c. Contribuir a aumentar las capacidades de los Estados Miembros para la evaluacin de los peligros costeros 32 Gracias al Fondo de emergencia de donantes mltiples de la UNESCO se continuarn, con un presupuesto reducido, las evaluaciones de peligros planificadas para el Ocano ndico y el Caribe. Objetivo de alto nivel 2: Atenuacin de los efectos del cambio y la variabilidad del clima y adaptacin a ellos 2a. Mejorar la comprensin de la funcin de los ocanos en el cambio y la variabilidad del clima 33 En 2011 la COI sigui prestando apoyo al Programa Mundial de Investigaciones Climticas (PMIC) ), aunque a un nivel reducido, y el compromiso de la COI con el PMIC se expres en la Conferencia cientfica abierta del PMIC, Denver (2428 de octubre de 2011) (vase, sin embargo, el prrafo 65). La COI ha respondido a varias solicitudes del PMIC relativas a cambios en la composicin de su Comit Cientfico Mixto, para el cual la COI ha recomendado un mejor equilibrio en cuanto a la representacin geogrfica y el gnero, as como la mantencin de la oceanografa como disciplina bsica representada en el Comit. 34 El Proyecto Internacional de Coordinacin sobre el Carbono Ocenico (IOCCP) realiz progresos sustanciales. El mayor conjunto mundial de datos relacionados con el CO2 de la superficie del mar fue presentado pblicamente el 14 de septiembre de 2011 en la reunin cientfica sobre el carbono ocenico celebrada en la UNESCO. El proyecto de Atlas del CO2 de la superficie del ocano (SOCAT) fue iniciado por el IOCCP del Comit Cientfico de Investigaciones Ocenicas (SCOR) de la COI, el proyecto de Estudio sobre la capa superficial del ocano en relacin con la baja atmsfera (SOLAS) y el Proyecto Integrado sobre Biogeoqumica Marina y Anlisis de Ecosistemas (IMBER) en 2007, y actualmente comprende 6,3 millones de observaciones mundiales realizadas desde buques de investigacin, naves comerciales y boyas en todo el mundo desde 1968. El conjunto de datos documenta los cambios en el carbono ocenico de manera similar al ejemplar registro Mauna Loa (o 'curva de Keeling) que muestra el aumento del CO2 atmosfrico a lo largo del tiempo. El ensamblado de este conjunto de datos ha sido una importante tarea cumplida en los ltimos cuatro aos por los cientficos que trabajan en todo el mundo en el estado del carbono marino. 35 La COI es una de las entidades que convoca el tercer simposio sobre el ocano en un mundo con alta proporcin de CO2 (Monterrey (Estados Unidos de Amrica), 2427 de septiembre de 2012), para el cual se han presentado ms de 400 resmenes e inscrito ms de 300participantes para discutir sobre los efectos de la acidificacin del ocano sobre los organismos, los ecosistemas y los ciclos biogeoqumicos del mar. Abordar tambin las consecuencias socioeconmicas de la acidificacin de los ocanos, comprendidas las relacionadas con las polticas y la gestin. 2b. Contribuir a predecir mejor el clima mediante la observacin y el estudio de los procesos de los ocanos, a escala regional y mundial 36 En su 26 reunin la Asamblea afirm la importancia prioritaria del Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (GOOS) para la COI, aprob la Resolucin XXVI-8 para fortalecer y racionalizar las estructuras del GOOS y dotar de una direccin al programa, y pidi al nuevo Comit de Direccin del GOOS que informara al respecto a los rganos rectores de la COI. Sobre la base del marco para la observacin de los ocanos elaborado a raz de la conferencia OceanObs09 (2125 de septiembre de 2009, Venecia (Italia)) y otros informes, en la Resolucin se reafirma el compromiso de la COI con el GOOS como un sistema integral que comprende observaciones mundiales y costeras, orientado hacia un enfoque basado en las variables esenciales, promover la funcin primordial del GOOS de suministrar observaciones y productos para fundamentar las medidas que se adopten en el marco de las convenciones mundiales y para el Proceso ordinario de las Naciones Unidas, y fortalecer la participacin a escala mundial mediante el aumento del apoyo extrapresupuestario para el desarrollo de capacidades. En la Resolucin se confirm que patrocinadores del GOOS, los rganos rectores de la COI, se convertan en los rganos directamente responsables de la direccin del GOOS, se disolvi el Comit Intergubernamental para el GOOS (I-GOOS) y el Comit Cientfico de Direccin del GOOS, y se cre un nuevo Comit de Direccin del GOOS que entrara en funcionamiento el 1de enero de 2012. 37 El nuevo Comit de Direccin del GOOS (calificado de "interino" hasta que los patrocinadores aprobaran las nuevas disposiciones) est compuesto por 15 miembros como mximo. Cinco de ellos son designados por los grupos electorales de los Estados Miembros de la COI en el transcurso de la reunin de la Asamblea de la COI (inicialmente los designados en la 10 reunin del I-GOOS en 2011). La Secretaria Ejecutiva designa como mximo a diez especialistas tcnicos y cientficos, en consulta con la Mesa de la COI y los copatrocinadores. Enla HYPERLINK "http://www.ioc-unesco.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7687"Carta circular de la COI 2397 (31 de agosto de 2011) se invit a presentar candidaturas para el nuevo Comit de Direccin del GOOS antes del 31 de octubre de 2011. Tras consultar con la Mesa de la COI y los copatrocinadores, la Secretaria Ejecutiva, teniendo en cuenta debidamente el equilibrio geogrfico y de gnero, design a 10 expertos. 38 El nuevo Comit de Direccin del GOOS comenz sus trabajos con una "reunin virtual" por correo electrnico organizada de marzo a mayo de 2011. Celebrar su primera reunin del 20 al 22 de junio de 2012 en la COI, inmediatamente antes de la reunin del Consejo Ejecutivo, para abordar los temas de la continuacin de las observaciones en curso, la incorporacin de nuevas variables y el seguimiento de las nuevas necesidades, as como la atencin de las prioridades regionales el fortalecimiento de las capacidades. No se presentar un informe separado del GOOS debido a la brevedad de la reunin del Consejo Ejecutivo. 39 La Comisin Tcnica Mixta OMM-COI sobre Oceanografa y Meteorologa Marina (JCOMM) es un rgano del sistema de las Naciones Unidas nico en su gnero, ya que es al mismo tiempo un rgano subsidiario principal de la COI y un rgano constitutivo de la Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM). Sus estructuras y grupos de expertos llevan a cabo un programa de trabajo que promueve la coordinacin entre las comunidades e instituciones meteorolgica marina y oceanogrfica para responder a las necesidades de los Estados Miembros de la COI y los Miembros de la OMM en cuanto a observaciones oceanogrficas, gestin de datos en tiempo real y servicios marinos y costeros. 40 En su 9 reunin, celebrada del 13 al 16 de septiembre de 2011 en Ginebra (Suiza), el Comit de Gestin de la JCOMM consider el apoyo para el nuevo Marco Mundial para los Servicios Climticos, y reexamin la accin prioritaria en materia de reduccin de los riesgos de desastre, la realizacin de observaciones in situ en el mundo y el fortalecimiento de las capacidades. las redes de observacin ocenica in situ coordinadas dentro del rea de Programa de Observacin de la JCOMM y con sta siguen cumpliendo un 62% de sus metas de ejecucin iniciales, en un nivel que no ha cambiado en varios aos. Esto refleja una inversin anual en observaciones constante pero que ya no crece. El rea de Programa de Gestin de Datos, cuyo plan de trabajo se elabora y administra en estrecha colaboracin con el IODE, ha preparado y puesto en funcionamiento un nuevo Portal de datos sobre los ocanos (oceandataportal.org), y ha desarrollado la labor en normas de datos y metadatos ocenicos. El rea de Programa de Servicios y Sistemas de Prediccin de la JCOMM promovi la accin coordinada en los sistemas de prediccin ocenica operacional, prediccin de olas y mareas de tempestad, y servicios de meteorologa marina relacionados con la seguridad marina. En junio de 2011 se pusieron en funcionamiento cinco nuevas metreas rticas, que responde a la creciente actividad marina en esas regiones. 41 En su Cuarta reunin (2331 de mayo de 2012, Yeosu (Repblica de Corea), la JCOMM deba centrarse en un examen de los logros en cada rea de Programa de la Comisin, y aprobar una estructura y plan de trabajo revisados para el siguiente periodo entre reuniones, adaptndose a las nuevas necesidades, prioridades y capacidades. La COI, de conformidad con el memorando de entendimiento concertado con la OMM sobre la JCOMM, est encargada de esa reunin. Debido a las excepcionales y sbitas modificaciones aplicadas en 2012 al presupuesto ordinario de la COI, los costos de esa reunin que normalmente corre a cargo de la COI (comprendida la interpretacin y traduccin) son sufragados por la Repblica de Corea. 42 El Sistema Mundial de Observacin del Nivel del Mar (GLOSS) informa oficialmente al Grupo de coordinacin de observaciones de la JCOMM. En su 12 reunin, celebrada en Pars del 7 al 11 de noviembre de 2011, el Grupo de Expertos del GLOSS examin los avances sustanciales del establecimiento de una red mundial de estaciones de maremetros para fines relacionados tanto con el clima como con los tsunamis. Expres su satisfaccin por el creciente intercambio de datos de maremetros, y aprob un nuevo plan centrado en el desarrollo y la continuacin de una red bsica del GLOSS de comunicacin de datos en tiempo casi real, e incluyendo mediciones continuas georeferenciadas. 43 La financiacin voluntaria de los Estados Unidos de Amrica, actualmente suspendida, proporcionaba el apoyo bsico a tres puestos para el GOOS y la JCOMM: la secretara tcnica del Panel de Observacin del Ocano en relacin con el Clima (OOPC), y dos coordinadores tcnicos del Centro de Apoyo de la JCOMM a las Plataformas de Observacin in situ (JCOMMOPS). Los Estados Unidos de Amrica decidieron entregar esta contribucin voluntaria a la OMM en lugar de a la COI. En consecuencia, la OMM ser el nuevo empleador de los dos coordinadores tcnicos del JCOMMOPS, y se contratar a un nuevo coordinador tcnico del OOPC en Ginebra en 2012. 44 Un puesto vacante de apoyo a la JCOMM fue congelado, pero China ha adscrito en comisin de servicios a un funcionario del cuadro orgnico para proporcionar apoyo de secretara a la JCOMM. 2c. Mejorar el conocimiento de los efectos del cambio y la variabilidad del clima en los ecosistemas marinos y sus recursos vivos 45 La COI prosigue su labor de sensibilizacin acerca de la acidificacin de los ocanos. Loscrecientes niveles de bixido de carbono (CO2) atmosfrico estn provocando su acidificacin a un ritmo sin precedentes desde hace 20 millones de aos. El fenmeno afecta a las plantas y animales marinos debido a la disolucin del carbonato de calcio, que es el elemento constitutivo bsico de las conchas y los esqueletos y la base de gran parte del fitoplancton ocenico. Esto produce daos probablemente muy amplios en las cadenas alimenticias marinas, y la extincin potencial de especies vitales para la salud y la productividad de nuestro planeta. La COI se ha puesto a la cabeza de varias organizaciones de ONU-Ocanos relacionadas con los ocanos y colabor en la CMCCNU-COP 17 en la organizacin de un evento paralelo para poner de relieve este importante problema (vase el prrafo 18). Recientemente, la COI dirigi una sesin sobre la acidificacin de los ocanos en la conferencia 'Planet under Pressure' [El planeta amenazado] (Londres (Reino Unido)), 26 de marzo de2012). La colaboracin tiene por objeto dar a conocer mejor las presiones biogeoqumicas que ejerce sobre los ocanos principalmente la acidificacin, y tambin la prdida de oxgeno y el aumento de la temperatura. 46 La COI ha seguido ocupndose de los efectos del cambio climtico sobre los corales y las pesqueras. En cuanto a estas ltimas, la COI apoya el proyecto IndiSeas cuyo objeto es la elaboracin de una serie de ndices para evaluar la situacin de los ecosistemas marinos que se explotan en el mundo, sujetos a mltiples influencias en un mundo en proceso de cambio, en apoyo de un enfoque ecosistmico de la pesca. La COI tambin ha copatrocinado el taller internacional de la JCOMM sobre el clima y las pesqueras ocenicas (Rarotonga (Islas Cook), 35de octubre de 2011). 47 La COI participa en la convocatoria del segundo simposio internacional sobre los efectos del cambio climtico en los ocanos del mundo (Yeosu (Corea), 1519 de mayo de 2012). Objetivo de alto nivel 3: Proteccin de la salud de los ecosistemas ocenicos 3a. Contribuir activamente al Proceso ordinario de presentacin de informes y evaluacin del estado del medio marino a escala mundial. incluidos los aspectos socioeconmicos 48 La COI participa activamente en el Proceso ordinario de las Naciones Unidas (vase el prrafo 13) mediante el apoyo cientfico y tcnico que presta al Grupo de expertos de las Naciones Unidas, la organizacin de los talleres regionales del Proceso ordinario y el establecimiento de un mecanismo de intercambio de informacin, junto con el PNUMA, para responder a las necesidades de informacin y comunicacin del Proceso ordinario. Adems, la COI informa regularmente a sus Estados Miembros sobre los acontecimientos recientes, tales como la constitucin de un equipo de expertos, para el cual se ha invitado a los Estados Miembros de la COI a designar expertos nacionales. 49 En diciembre de 2011 el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) aprob el Programa sobre Evaluacin de Aguas Transfronterizas (TWAP). Los componentes marinos (Grandes Ecosistemas marinos y Alta Mar), que sern ejecutados por la COI con financiacin del FMAM hasta por un milln de dlares estadounidenses, darn lugar a la preparacin de una evaluacin del medio marino basada en indicadores, que ser entregada en 2014. La evaluacin del TWAP se integrar directamente en la labor del Proceso ordinario de las Naciones Unidas y por lo tanto constituir una importante contribucin de la COI al Proceso ordinario. 50 La COI es el principal organismo de apoyo del grupo de trabajo del Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Cientficos de la Proteccin del Medio Marino (GESAMP) sobre "Fuentes, destino y efectos de los microplsticos en el medio ambiente: una evaluacin mundial, financiado mediante fuentes extrapresupuestarias (PlasticsEurope). La reunin inicial tuvo lugar en la Sede de la COI en Pars (Francia) del 13 al 15 de marzo de 2012. Se adoptaron decisiones sobre el contenido, el calendario, los productos esperados y los destinatarios, lo que proporcionar directrices cientficas y tcnicas sobre los microplsticos tiles para el Proceso ordinario. 3b. Desarrollar las actividades de investigacin y vigilancia necesarias para la prevencin del deterioro del medio marino, y para el mantenimiento de la biodiversidad y los hbitat marinos 51 El plan de trabajo del Panel Intergubernamental de la COI sobre Floraciones de Algas Nocivas (IPHAB), comprendido el programa de investigacin GEOHAB del SCOR-COI fue ejecutado dentro de los lmites de su reducido presupuesto. Los dos equipos de trabajo del IPHAB sobre Biotoxinas y Taxonoma de las algas, dos grupos de trabajo copatrocinados junto con el Consejo Internacional para la Exploracin del Mar (CIEM), y los cuatro grupos regionales del COIHAB se han reunido o han trabajado por correspondencia para cumplir sus respectivos mandatos. Est en curso de preparacin una conferencia conjunta de la COI, el CIEM y la PICES (Organizacin del Pacfico Norte para las Ciencias del Mar) sobre las floraciones de algas nocivas y el cambio climtico, y se han iniciado los preparativos de un taller internacional con interlocutores de las empresas para determinar las necesidades de investigacin y soluciones en relacin con las HAB y sus efectos potenciales en la desalinizacin del agua de mar. GEOHAB se encuentra en un productivo periodo que precede a una conferencia de sntesis que se celebrar en 2013. Con el apoyo de la Repblica de Corea, mediante el Comit de organizacin de Yeosu, en mayo de 2012 se inici un proyecto regional de GEOHAB en Asia sudoriental centrado en la ciguatera y otros casos de HAB bentnicas txicas. Del 29 al 31 de mayo de 2012 se celebr una reunin cientfica abierta de GEOHAB sobre las HAB en medios estratificados. Las actividades de fortalecimiento de las capacidades siguen siendo esenciales en el plan de trabajo del IPHAB y con ese fin se han realizado intervenciones de capacitacin con arreglo a lo previsto, ya que se ejecutan mediante fondos extrapresupuestarios, contribuciones en especie mediante los centros cientficos y de comunicacin de la COI sobre las algas nocivas y la recuperacin de costos. Con el apoyo del Gobierno de Flandes (Blgica), se ha ampliado el Sistema de informacin sobre algas nocivas con el fin de prestar mejores servicios a los proveedores de datos y a los usuarios. El Centro Cientfico y de Comunicacin de Vigo (Espaa) est inactivo desde el 1 de enero, pero se espera que vuelva a abrir en el tercer trimestre de 2012 cuando se renueve el acuerdo entre la COI y el Instituto Espaol de Oceanografa. 3c. Determinar y desarrollar el aumento de capacidad necesario para mantener la salud de los ecosistemas ocenicos, centrndose en las necesidades regionales 52 A raz de la decisin adoptada por la Asamblea en su 26 reunin (ResolucinXXVI10), de mantener la Oficina de Proyectos de la COI para el Programa de Intercambio Internacional de Datos e Informacin Oceanogrficos (IODE) en Ostende (Blgica), y aceptar el ofrecimiento del Gobierno de Flandes (Blgica) de seguir albergando la Oficina en Ostende, se concert un nuevo memorando de entendimiento entre la COI y el Instituto Marino de Flandes (VLIZ) para el periodo comprendido entre el 1 de mayo de 2012 y el 31 de diciembre de 2016. Con arreglo al nuevo memorando de entendimiento, el Gobierno de Flandes proporcionar oficinas, salas de reunin y conferencia, el costo de los servicios, conexin con Internet y costos de mantenimiento, no menos del equivalente de tres personas de tiempo completo, y una contribucin financiera no inferior a 250.000 euros anuales como contribucin a los gastos de funcionamiento. 53 En la Oficina de Proyectos de la COI para el IODE (Ostende, 1 y 2 de marzo de 2012) se celebr una reunin del grupo de trabajo entre reuniones para actualizar el Plan estratgico de la COI para el intercambio de datos e informacin oceanogrficos (20122015). En la reunin, presidida por el Sr. Greg Reed (ex Copresidente del IODE), se discuti un proyecto de documento que fue enviado a los grupos de expertos (Grupo de Expertos sobre Gestin de la Informacin Marina (GEMIM), Grupo de Expertos del IODE sobre Gestin de Datos Qumicos y Biolgicos y Prcticas de Intercambio (GE-BICH) y Grupo de Expertos sobre Prcticas de Gestin de Datos (ETDMP)) y al Grupo de Direccin del IODE para el Sistema de Informacin Biogeogrfica de los Ocanos (OBIS), solicitando sus comentarios. El proyecto de documento se distribuir adems a los programas de la COI (Ciencias ocenicas, Observaciones y servicios ocenicos, Fortalecimiento de las capacidades y Tsunamis), para que enven sus comentarios a ms tardar en julio de 2012. El proyecto final, incluidas las reacciones, quedar terminado a finales de diciembre de 2012. Se presentar al IODE en su 22 reunin para un debate pormenorizado y se someter a la aprobacin de la Asamblea en su 27 reunin, en 2013. Objetivo de alto nivel 4: Procedimientos y polticas de gestin con miras a la sostenibilidad del medio y los recursos costeros y ocenicos 4a. Ampliar la cooperacin regional y la participacin de los Estados Miembros mediante el aumento de capacidad y la transferencia de tecnologa 54 La Subcomisin de la COI para frica y Estados insulares adyacentes (IOCAFRICA) celebr su primera reunin los das 2 y 3 de mayo de 2012 en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (Kenya) con el amable apoyo del Gobierno de la Repblica de Corea. Asistieron a la reunin ms de 55 participantes que representaban a 22 Estados Miembros y otras organizaciones y programas. Los delegados discutieron una amplia variedad de temas, entre otros el funcionamiento de la nueva Subcomisin, el plan de trabajo para el bienio en curso y elementos del Plan estratgico que se elaborar con ms detalle en los prximos meses. En la reunin se aprobaron resoluciones y recomendaciones centradas en la elaboracin del Plan estratgico de la COI para frica, el fortalecimiento de la Subcomisin, el fortalecimiento de las capacidades y el plan de trabajo para el bienio 20122013. La Subcomisin eligi una Mesa integrada por el Dr.Monde Mayekiso (Sudfrica) como Presidente y el Dr.Jean Folack (Camern), el profesor Mohamed Said (Egipto) y el Sr. Mohamudally Beebeejaun (Mauricio) como Vicepresidentes. Enlas prximas semanas la Mesa emprender el proceso de finalizacin del Plan estratgico para que la Subcomisin lo considere antes de presentarlo a la Asamblea en su 27 reunin, en 2013. 55 La Subcomisin de la COI para el Pacfico Occidental (WESTPAC) celebr su novena reunin en Busan (Repblica de Corea) del 9 al 12 de mayo de 2012. Se reconoci con gran satisfaccin que desde la reunin anterior se haban obtenido muchos resultados gracias a los esfuerzos de revitalizacin realizados conjuntamente por todos los Estados Miembros y la Oficina de WESTPAC, esperndose que el impulso que haba cobrado la Oficina pudiera mantenerse pese a la escasez de personal que la afecta. La Subcomisin aprob su programa y presupuesto para su prximo periodo entre reuniones, que asciende a 2,5millones de dlares estadounidenses de apoyo extrapresupuestario, y se incluyeron el nuevo proyecto de la WESTPAC sobre la interaccin aire-mar en la extensin del Kuroshio y sus efectos sobre el clima, y dos grupos de trabajo de la WESTPAC, respectivamente sobre la cartografa de las medusas nocivas y el desarrollo de las tecnologas energticas marinas renovables en el Pacfico occidental; decidi planificar una serie de actividades conmemorativas en 2012 con motivo del 25 aniversario de la Subcomisin; pidi a la Secretaria Ejecutiva de la COI que promoviera la red regional de la COI de centros de formacin en investigacin en ciencias del mar entre pases que estuvieran dispuestos a contribuir a la red estableciendo centros regionales de formacin e investigacin en sus mbitos de inters. Para el siguiente periodo entre reuniones, la Subcomisin eligi por aclamacin Presidente al Dr.Somkiat Khokiattiwong, de Tailandia, primer Vicepresidente al Dr.Youn-Ho Leem, de la Repblica de Corea, y segundo Vicepresidente al Dr.Vo Si Tuan, de Viet Nam. Elnoveno simposio cientfico internacional de la WESTPAC se celebrar en Viet Nam en 2014 y la 10 reunin de la Subcomisin ser acogida por Tailandia a comienzos de 2015. 56 La Subcomisin de la COI para el Caribe y Regiones Adyacentes (IOCARIBE), en cooperacin con la Unidad de gestin de las zonas costeras de Barbados (CZMU), coorganiz un taller regional del Caribe sobre Gestin integrada de las zonas costeras (ICAM) para los pases de habla inglesa del Caribe, en Bridgetown (Barbados), del 16 al 18 de marzo de 2012. Asistieron a la reunin 22 participantes que representaban a Antigua y Barbuda, Barbados, Curaao, Granada, Guyana, Jamaica, Santa Luca y Trinidad y Tobago. El objetivo principal de la reunin era ayudar a los Estados Miembros a reforzar la resiliencia de las economas de los Pequeos Estados insulares en desarrollo que dependen bsicamente del turismo costero, aprovechando los conocimientos y las competencias de la CZMU de Barbados para desarrollar sus propias capacidades de gestin de las zonas costeras y efectuar una evaluacin nacional sobre fortalecimiento de las capacidades. En la reunin se actualiz el plan de gestin integrada de las zonas costeras de las islas pequeas del Caribe incorporando cuestiones econmicas y sociales as como prioridades recientes en materia de adaptacin al cambio climtico y la gestin de los peligros costeros. Se acord adems llevar a cabo evaluaciones nacionales de capacidad, ciencia y tecnologa y estructuras de gobernanza, recopiladas en una evaluacin regional. Se present el sistema de planificacin costera de Barbados a promotores que participaron en la reunin y en el Plan de gestin de las zonas costeras de Barbados. El grupo convino preparar un proyecto de diez aos con un plan de ejecucin quinquenal que ser coordinado conjuntamente con la COI. 4b. Impulsar la actividad cientfica en relacin con la gestin de los recursos ocenicos y marinos 57 Por su Resolucin XXV-9, la Asamblea en su 25 reunin suscribi un plan revisado para una nueva actividad centrada en la investigacin costera integrada y la eutrofizacin costera, y en el establecimiento de las relaciones entre las fuentes de nutrientes y los efectos sobre los ecosistemas costeros y en particular su gestin, a saber, el Programa de investigacin de la COI sobre nutrientes y los efectos costeros (N-CIRP). El proyecto trienal conjunto PNUMA-COI del FMAM titulado Fundamentos mundiales de la reduccin del enriquecimiento en nutrientes y del agotamiento del oxgeno por la contaminacin de origen terrestre, en apoyo al programa conjunto PNUMA/COI sobre el Ciclo Mundial de Nutrientes, iniciado en marzo de 2012, es un componente esencial de la estrategia de ejecucin. El proyecto permitir establecer una asociacin mundial slida en torno a la gestin de los nutrientes, definir mtodos cuantitativos de modelizacin sobre los aportes de nutrientes y sus efectos sobre las aguas costeras en escala mundial, regional y local, elaborar una serie de instrumentos de poltica y llevar a cabo un proyecto piloto de reduccin de los nutrientes en la cuenca de la baha de Manila en Filipinas y en el lago Chilika, en la India. Debido a las dificultades financieras de la UNESCO, la cofinanciacin de la COI para el proyecto ha sido cubierta para 2012 por el Fondo para gastos imprevistos de la Organizacin. Como parte de la estrategia de ejecucin del programa N-CIRP, la COI participa tambin activamente en una 'Asociacin mundial sobre la gestin de nutrientes' (GPNM) con organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, y con gobiernos. La GPNM organizar una actividad paralela en la conferencia Ro+20 centrada en la gestin de los nutrientes. 4c. Ampliar la elaboracin y aplicacin de instrumentos de apoyo a la decisin para mejorar la gestin integrada de los ocanos y las zonas costeras 58 Despus de examinar el documento sobre la estrategia revisada de Gestin Integrada de las Zonas Costeras (documento IOC-XXVI/2 Anexo 11), en su 26 reunin la Asamblea suscribi los siguientes objetivos programticos para el programa de Gestin Integrada de las Zonas Costeras de la COI: i) aumentar nuestra capacidad colectiva para responder a los cambios y los problemas que se plantean en los medios costeros y marinos desarrollando ms los instrumentos cientficos de gestin tales como la gestin integrada de las zonas costeras, la planificacin espacial marina, la gestin basada en el ecosistema y el enfoque de grandes ecosistemas marinos; ii) aprovechar los otros programas de la COI y la UNESCO relativos a las zonas costeras a fin de desarrollar las capacidades de los Estados Miembros para utilizar instrumentos de gestin basados en los ecosistemas; y iii)promover la integracin de la adaptacin al cambio climtico y la preparacin para los peligros vinculados a las zonas costeras mediante el uso de metodologas de ordenacin por zonas. En su Decisin 8.2, la Asamblea en su 26 reunin pidi a la Secretara que preparara un plan de accin en el que se exponga en detalle la ejecucin regional y mundial de la Gestin Integrada de las Zonas Costeras de la COI. Sobre la base de las contribuciones de los rganos subsidiarios regionales de la COI, se prepar el documento IOC/INF-1295. Prioridades globales Prioridad frica 59 Se nombr al Coordinador de la COI para frica, que asumi sus funciones en la Oficina de la UNESCO en Nairobi en marzo de 2012 y cumple funciones de Secretario Tcnico de IOCAFRICA. El encargado de enlace regional de la COI fue nombrado en febrero de 2012 y asignado a la sede de la COI. Su principal cometido es mantener el enlace entre la sede y las tres subcomisiones de la COI, es decir, IOCARIBE, WESTPAC e IOCAFRICA (vase el prrafo54). ElSecretario Ejecutivo adjunto y el encargado de enlace regional dedicarn parte importante de su tiempo a las relaciones con las secretaras de las subcomisiones, a fin de ayudar al personal en la ejecucin de las actividades de la COI en las regiones. 60 Para establecer una oficina regional de la Comisin plenamente operacional, es necesario que los Estados Miembros y los interlocutores internacionales aporten contribuciones financieras y en especie. La Secretara de la COI seguir colaborando estrechamente con todos los Estados Miembros para movilizar el apoyo necesario que permita la sostenibilidad a largo plazo de la Subcomisin. La Secretara, en estrecha cooperacin con los Estados Miembros, en general los de frica en particular, sigui ejecutando los programas en curso en frica, entre ellos GOOSAFRICA, ODINAFRICA IV, el Proyecto de adaptacin al cambio climtico en las zonas costeras (ACCC) y las actividades relacionadas con los tsunamis. Se inici la cooperacin para establecer un marco de cooperacin a largo plazo entre frica y Corea en oceanografa operacional mediante GOOS-AFRICA y el Instituto Coreano de Investigaciones y Desarrollo Ocenicos. La COI particip activamente en la 17 Conferencia de las Partes en la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico, celebrada en Durban (Sudfrica) en diciembre de 2011, mediante una serie de actividades paralelas, en particular el evento conjunto ACCESS/UNESCO-IOC/PNUMA sobre La importancia de las ciencias en el desarrollo de frica, que atrajo a altos funcionarios de gobierno, entre ellos algunos ministros. La igualdad entre hombres y mujeres 61 Las actividades de la COI de la UNESCO relativas a la prioridad global 'La igualdad entre hombres y mujeres' se han centrado en lograr un equilibrio entre hombres y mujeres en las iniciativas de aumento de capacidades de formacin, investigacin y educacin, as como en eventos cientficos organizados por la COI. La Comisin ha fomentado la participacin de cientficas en sus actividades, y en particular en lo que respecta a los talleres y reuniones organizados. Un anlisis de los datos desglosados por sexo demostr que, en promedio, la participacin de cientficas se elevaba a 27%. El porcentaje ms alto de mujeres participantes en reuniones se registr en la Seccin de Ciencias Ocenicas, donde el promedio fue de 37por ciento. Por otra parte, se registr un aumento continuo y creciente de participacin de cientficas, mujeres agentes de proteccin civil y administradoras de zonas costeras en los talleres y sesiones de capacitacin de la COI, y en ocasiones se lleg al objetivo fijado de 50 por ciento de participantes de sexo femenino. En lo que se refiere a los resultados esperados de la prioridad 'Laigualdad entre hombres y mujeres' en el Sector de Ciencias Exactas y Naturales, se incluye el siguiente: Integracin de las mujeres en las actividades propiciadas en el campo de las ciencias, promocin de las cientficas como modelos positivos y apoyo a las jvenes cientficas 62 En relacin con la promocin de las cientficas como modelos positivos, la COI particip en la celebracin del Da Internacional de la Mujer en la UNESCO organizando una rueda de entrevistas con destacadas especialistas en ciencias marinas de los Estados Unidos de Amrica, Italia, Mauricio, Canad y Francia. Mujeres que dedicaron sus vidas a las ciencias del mar y a la proteccin del medio marino han accedido a transmitir su experiencia y ayudar a comprender la manera en que la COI puede trabajar con ellas en la promocin de la igualdad entre hombres y mujeres. Mediante este proyecto se espera alentar a las jvenes a seguir carreras cientficas y, en particular, las ciencias relacionadas con el ocano. Administracin y gestin Actualizaciones del Manual de la COI 63 A fin de reconocer plenamente las intervenciones de los Estados Miembros en favor de la misin de la COI mediante estructuras distintas de las oficinas regionales, oficinas de programas o proyectos y secretaras de la COI dirigidas por personal de la COI, se propuso aadir al documento HYPERLINK "http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001825/182574e.pdf"IOC/INF-1193 (2005), que pasara a llamarse Guidelines for the Establishment of Decentralized Offices and Support Centres [Directrices para la creacin de oficinas descentralizadas y centros de apoyo], una nueva subseccin 2.4 para la categora de "Centro de apoyo", como contribucin directa de los Estados Miembros a las actividades de la Comisin (documento IOC/EC-XLV/2Anexo11). Proceso de contratacin del Secretario Ejecutivo de la COI 64 La Secretaria Ejecutiva informa al Consejo Ejecutivo de que sus funciones expiran en noviembre de 2013. Esto supone que se debe emprender un proceso de contratacin, de modo que los Estados Miembros tengan tiempo suficiente para evaluar a los candidatos antes de manifestar su opinin en una sesin privada que celebrarn en la 46 reunin del Consejo Ejecutivo, como lo dispone el procedimiento (vase el documento IOC/EC-XLV/2 Anexo 4). Habida cuenta de los plazos reglamentarios, el calendario de ese procedimiento podra ser el siguiente: Diciembre de 2012 Anuncio externo de la vacante (60 das). 31 de enero de 2013 Plazo para presentacin de candidaturas (medianoche hora de Pars). del 1 de febrero - 31 de marzo de 2013 Preseleccin Examen tcnico (Oficina de Recursos Humanos-Secretara de la COI). Seleccin de la lista de candidatos altamente cualificados (Mesa, Presidente anterior, Secretarios Ejecutivos por derecho propio). 15 de marzo de 2013 Comunicacin de los expedientes a todos los Estados Miembros de la COI tres meses antes de la 46 reunin del Consejo Ejecutivo en junio (fecha provisional). 17 de junio de 2013 (fecha provisional) En su 46 reunin el Consejo Ejecutivo se rene en privado para expresar su parecer. 17 de junio-30 de noviembre de 2012 La Directora General toma una decisin y nombra al Secretario Ejecutivo. Consecuencias deI dficit de tesorera de 2011 65 Debido al dficit de tesorera de finales de 2011 resultante de la suspensin del pago de las contribuciones estatutarias de los Estados Unidos de Amrica e Israel, la COI no pudo ejecutar algunas partes de su Programa y Presupuesto para 20102011(35 C/5) financiadas por el presupuesto ordinario. Cabe destacar que las contribuciones para 2011 al PMIC (125.000 dlares estadounidenses) y a la Oficina Regional de Programas de la COI en Perth (80.000 dlares estadounidenses) no se entregaron en acuerdo con los asociados. Otras actividades financiadas por el presupuesto ordinario fueron recortadas (entre ellas, el taller regional para el Proceso ordinario de presentacin de informes y evaluacin del estado del medio marino a escala mundial (38.000 dlares estadounidenses), y la cofinanciacin para el proyecto del FMAM sobre Fundamentos mundiales de la reduccin del enriquecimiento en nutrientes y del agotamiento del oxgeno por la contaminacin de origen terrestre, en apoyo al programa conjunto PNUMA/COI sobre el Ciclo Mundial de Nutrientes (24.000 dlares estadounidenses)). 66 En 2011, la Directora General asign 195.500 dlares estadounidenses para la contribucin de la COI a la Conferencia Ro+20. Sin embargo, debido a la necesidad de contribuir a reducir el dficit de tesorera, solamente se asignaron 17.515 dlares estadounidenses para la publicacin HYPERLINK "http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=blueprint%20for%20ocean%20and%20coastal%20sustainability&source=web&cd=1&ved=0CC8QFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.unesco.org%2Fnew%2Ffileadmin%2FMULTIMEDIA%2FHQ%2FSC%2Fpdf%2Finteragency_blue_paper_ocean_rioPlus20.pdf&ei=XkOV"Blueprint for ocean and coastal sustainability. En 2012, la Directora General asign a la COI la suma de 120.000 dlares estadounidenses del Fondo para gastos imprevistos Fondo para Ro+20, con lo cual se pudo restablecer el plan de accin inicial. 67 En los documentos IOC/EC-XLV/2 Anexo 3 y IOC/EC-XLV/2 Anexo 8 se exponen en detalle las consecuencias de las dificultades financieras de la UNESCO para los programas de la COI en 2011 y 20122013, respectivamente. Proyecto de decisin 68 Habida cuenta de lo expuesto, el Consejo Ejecutivo podra adoptar la decisin siguiente: I. Informe de la Secretaria Ejecutiva El Consejo Ejecutivo, 1. Habiendo examinado los documentos IOC/EC-XLV/2 Anexo 2 Add. y IOC/EC-XLV/2 Anexo 3, 2. Toma nota del informe de la Secretaria Ejecutiva sobre la ejecucin del programa y presupuesto desde la 26 reunin de la Asamblea; 3. Aprueba el informe sobre la ejecucin del presupuesto para 20102011. II. Observaciones y servicios ocenicos El Consejo Ejecutivo, 1. Habiendo examinado el informe de la reunin celebrada recientemente por el Comit de Direccin del Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (GOOS-SC-I), 2. Acepta el documento IOC/GOOS-SC-I/3s y las recomendaciones que en l figuran; 3. Habiendo examinado el informe de la cuarta reunin, celebrada recientemente, de la Comisin Tcnica Mixta OMM-COI sobre Oceanografa y Meteorologa Marina (JCOMM-4), 4. Acepta el documento JCOMM-IV/3s y las recomendaciones que en l figuran. III. Sistemas de alerta contra los tsunamis y otras amenazas costeras El Consejo Ejecutivo, 1. Habiendo examinado los informes de las reuniones recientemente celebradas por el Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y otras Amenazas Costeras en el Caribe y Regiones Adyacentes (ICG/CARIBE-EWS-VII), el Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta Temprana contra los Tsunamis y Atenuacin de sus Efectos en el Atlntico Nororiental y el Mediterrneo y Mares Adyacentes (ICG/NEAMTWS-VIII), y el informe del Grupo de Trabajo sobre sistemas de alerta contra tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuacin de sus efectos (TOWS-WG-V), 2. Acepta los informes resumidos ICG/CARIBE-EWS-VII/3s y ICG/NEAMTWS-VIII/3s y las recomendaciones que en l figuran; 3. Habiendo examinado en particular la decisin sugerida por ICG/CARIBE-EWS-VII de ampliar su rea de responsabilidad y abarcar toda la zona del Atlntico Occidental, 4. Modifica la Resolucin IOC/XXIII-13 como sigue: Nombre: Grupo Internacional de Coordinacin del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y otras Amenazas Costeras en el Caribe y el Atlntico Occidental Miembros: % Estados Miembros de la COI del Caribe y el Atlntico Occidental 5. Decide prorrogar el Grupo de Trabajo sobre sistemas de alerta contra tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuacin de sus efectos (TOWS-WG) durante el prximo perodo entre reuniones con el mandato y la composicin existentes. IV. rganos subsidiarios regionales El Consejo Ejecutivo, 1. Habiendo examinado los informes de las reuniones recientemente celebradas por la Subcomisin de la COI para frica y Estados insulares adyacentes (IOCAFRICA-I) y la Subcomisin de la COI para el Pacfico Occidental (WESTPAC-IX), 2. Acepta los informes resumidos IOCAFRICA-I/3s y WESTPAC-IX/3s, as como las recomendaciones que en l figuran. V. Proceso de contratacin del Secretario Ejecutivo de la COI El Consejo Ejecutivo, 1. Habiendo examinado el documento IOC/EC-XLV/2Anexo4 y el calendario del proceso de contratacin del Secretario Ejecutivo de la COI que se sugiere en el documento IOC/EC-XLV/2Anexo2, 2. Acepta el calendario sugerido y pide a la Secretara que lo incluya como punto de orden del da en la 46 reunin del Consejo Ejecutivo, y prepare los documentos necesarios.  Vase el sitio HYPERLINK "http://www.unoceans.org/Index.htm"http://www.unoceans.org/Index.htm.  Los Estados Miembros tambin pueden ponerse en contacto directamente con la secretara del grupo de direccin: Vladimir Ryabinin (PMIC, OMM, HYPERLINK "mailto:vryabinin@wmo.int"vryabinin@wmo.int).  Las conclusiones, las ponencias y la transcripcin completa del simposio The Great East Japan Tsunami and Tsunami Warning Systems: Policy Perspectives estn disponibles en el sitio HYPERLINK "http://ioctsunami.org/tohokusymposium"http://ioctsunami.org/tohokusymposium.  Vase tambin el documento IOC/EC-XLV/2 Anexo 8, prrafo 8, dcimo punto.  Los resultados de las observaciones se encuentran en el sitio HYPERLINK "http://www.socat.info/"http://www.socat.info/.  La lista completa de los miembros del Comit de Direccin del GOOS figura en el sitio HYPERLINK "http://ioc-goos.org/gsc"http://ioc-goos.org/gsc.  Vase el sitio HYPERLINK "http://ioc-goos.org/vigsc"http://ioc-goos.org/vigsc  El informe est disponible en el IOC Workshop Report N 248.     IOC/EC-XLV/2 Pgina PAGE 2 IOC-XXIV/2 Annex __ Page PAGE 3 PAGE 2 PAGE 13 Distribucin limitada IOC/EC-XLV/2 Anexo 2 Pars, 16 de mayo de 2012 Original: Ingls COMISIN OCEANOGRFICA INTERGUBERNAMENTAL (de la UNESCO) 45 reunin del Consejo Ejecutivo UNESCO, Pars, 2628 de junio de 2012 Punto 3.2   y > G H    2 3 TUop-.ܾܭܭ܅܅p܅i]]]]]U]h\;mH sH hNh>6mH sH h*h>)h*h*@B*^JaJmH phsH )h*h>@B*^JaJmH phsH $h*h>@CJ^JaJmH sH h*h>CJ^JaJmH sH h*h>mH sH $h*h>@PJ^JaJmH sH h*h>@^JaJmH sH #h*h>>*@^JaJmH sH ! > J    ]Xgd*ikd$$IfTlV<0244 laT 7x$1$Ifgd/Q & F 7x$1$If^`gd/Q x$1$Ifgd/Q  0 2 To!:%%9'V''122a99@ADD$$@&a$gd/Q @&gd/Q $@&a$gd/Qgd*gd*  !!a"l"##:%譿荿{naVh*h*mH sH h*h>PJmH sH h*h>^JmH sH #jh*h<(UmH sH h*h>6mH sH 'h*h>0J*6>*B*mH phsH #jsh*h<(UmH sH jh*h>UmH sH h*hRJmH sH h*h>CJaJmH sH h*h>mH sH hNh>6mH sH !:%<%%%9'V'''....00516171T1U11222222A6L67"7a9x999<蝯vii_Vh*h>@h*h>6@h*h>PJmH sH h*h>aJh*h>^JaJ$h*h>0J*>*B*mH phsH #jIh*h<(UmH sH jh*h>UmH sH h*hCAmH sH h*h>\mH sH h*h>6^JaJ h*h>h*h>mH sH hNh>6mH sH !<<>>2?3?4?M?N?L@M@@@@AAA\AsADDDGGHٴ蟕uh\uI%jh*h>0JU^JmH sH h*h>6^JaJh*h>@mH sH hNh>6mH sH h*h>^JaJh*h>@h*h>6@h*h*6@h*h*mH sH $h*h>0J*>*B*mH phsH #j|h*h<(UmH sH jh*h>UmH sH h*h>mH sH h*h>^JmH sH HHIIDJNJtKKKOO}QQT TTTTTUUjUUXXXXXX[[]]]__lbȼȞ||h|ȼ]h*h*mH sH 'h*h>0J*6>*B*mH phsH jh*h>UmH sH $h*h>B*\^JmH phsH h*h>^JaJ%jh*h>0JU^JmH sH hNh>6mH sH h*h>6^JaJh*h>\mH sH h\;mH sH h*h>mH sH h*h>PJmH sH $DtKKO}QTU]]bdedodqdee+imp0uuuy} $$@&a$gd/Q $@&a$gd/Qgd* $@&a$gd/Qgd*lb}bbbbbdqdeeg@g+i-iLkMkmmxoyopphsisDtOt0uuu_wwwwyy}}()Y[VXĊŊ%jh*h>0J@UmH sH h*h>6mH sH h*h>CJaJmH sH h*h*mH sH h*h>6^JaJ h*h>hNh>6mH sH h*h>mH sH h*h>^JmH sH 4XYV-cܨ ˮMN $@&a$gd/Q $$@&a$gd*gd*gd* $$@&a$gd/Qgd*KL-/56cI$(F!Ιϙҙә34QR~vh\;mH sH h*h>0J*>*mH sH jh*h>UmH sH h*h>^JmH sH h*h>0J3mH sH h*h>6^JaJhswvmH sH hNh>6mH sH %jh*h>0J@UmH sH h*h>mH sH h*h>H*mH sH .١8?{ܨި ˮNPٯگXYZ\׶NJLԻջNi^`Yc#h*h>\mH sH h*h>h*h>^JmH sH h\;mH sH h*h>H*mH sH hswvmH sH h*h>6^JaJh*h>B*mH phsH h*h>6mH sH hNh>6mH sH h*h>mH sH 4NZNJ^Ga6"2HY$$@&a$gd/Q $@&a$gd/Qgd*gd*#-nyGIaABCD68yz"$ 街h*h>\mH sH h@mH sH h*h>6@ h*h>%jh*h>0J@UmH sH h\;mH sH h*h>PJmH sH hNh>6mH sH h*h>6^JaJh*h>mH sH h*h>CJmH sH 1jk2HY[Rmb()3=>yyjhvqh>UmH sH hvqh>mH sH h*h>^JmH sH h*h>PJmH sH hr3mH sH h*h>6^JaJ h*h>h\;mH sH hNh>6mH sH h*h>6@h*h>mH sH h*h>CJaJmH sH /mbBe   / /$ $d%d&d'dNOPQa$gdN0,$d%d&d'dNOPQ^`,gdNgd*gdRP $@&a$gd/Qgd* z{BDe     ! " / 1 t v             ûîâÎ||th]hNh>mH sH hNhN5mH sH hNh>5hNhF5 hF5 hN5hNhN5hNh>6mH sH h*h>6^JaJh*h>PJmH sH h\;mH sH h*h>mH sH hvqh>mH sH jhvqh>UmH sH .hvqh>0J*>*B*^JmH phsH wh"/ t   (    0 |}xgdD $$$a$gdD`gdNgd*gd/Q0,$d%d&d'dNOPQ^`,gdF0 $d%d&d'dNOPQ^ `gdF $).  ()56de02!#DU{|諠yfy^Rh^hD5^JaJh>mH sH $hNh>6B*^JmH phsH !h*h>B*^JmH phsH +hvqh>0J*6>*@B*mH phsH hvqh>mH sH jhvqh>UmH sH hNh>6mH sH hF\mH sH h*h>\mH sH h*h>PJmH sH h*h>mH sH h*h>^JmH sH !3%KdvL^HV|  n z  !1!J!\!2"8"""" #####a$b$c$s$t$$$$$$hxh>0J*jh>Uh>jh>0JUh*h>mH sH h^hD5^JaJh4'ihD5 h4'ihDh/~hD5^JaJhDhD5hDhD>* hDhD<KaIH|  !1!G!/"""gd/~gd>gd>gd]$a$gd/~gdD $$$a$gd/~gdD""#a$b$$%&&r' (](((((((((((((((( r gd/gd*gdQgdfhT$$$$$$7%K%O%Q%T%V%W%{%|%%%%%%J&K&|&}&&&&&&&&&&&&4'5'W'X'n'o'q'r's'''''''((( ( ( (((A(B([(\(](^((߰ߪ߰ h\;@ h>@hO'h>0J*@hswv hA!h>h h>0J* h h>h|h>0J*jh>U hhh>jh>0JUh>h\;@((((((((((((((((((((((((((((((((((((лП}r}}i_jh>0JUh/h>aJhkth>0JaJjhkth>0JUaJ *hkth>aJhkth>aJh<(h>0JaJmHnHuhbh>0JaJjhbh>0JUaJ h>aJhbh>aJh>CJ^JaJh79 h>CJ^JaJjh?=Uh?=h>#(((((( ) ) )6)7)R)d)e)f)$ & `0p@ Pa$gd/"$ 2`0p@ dPla$gd6I $ 7a$gd/$ 7a$gdzs  gd/h]hgd% &`#$gd%gd/((((((((()))) ) ) )) )!)2)3)5)6)8)<)?)Q)R)S)÷th`U`UIhLT^h>5^JaJhLT^h>^JaJh>^JaJhNh>5^JaJhNh>5^JaJmH sH #hNh5CJ$^JaJ$mH sH #hNh>5CJ$^JaJ$mH sH hNh>^JaJmH sH hN^JaJmH sH hNhN^JaJmH sH hr30JmHnHuh<(h>hCA0JmHnHujh>0JU h>0JS)])c)d)f)g))))))))))))))))))))))ddd d#dCdcdndodƺƺƙƥzzxleaeaZ hh>h> hZh>h#h>>*CJ^JUh#h>CJ^Jh>CJ^JhLT^h>\^JaJhZh>5CJ^Jh>CJ\^Jh h>CJ\^Jh h>5CJ^Jh>5CJ^J"jh>UmHnHsH tHuhLT^h>5^JaJh>^JaJhLT^h>^JaJ#f)))))))))))))woooooo$a$gd/ `0pP ^ gdq? # `0p@ P ^ gdp6 # `0pEP ^ gdp6 & `0p@ P ^ gd6I  `0pP ^ gdq? del orden del da provisional INFORME DE LA SECRETARIA EJECUTIVA SOBRE LA EJECUCIN DEL PROGRAMA (20112012) IOC/EC-XLV/2 Anexo 2 Pgina PAGE 18 IOC/EC-XLV/2 Anexo 2 Pgina PAGE 17 IOC/EC-XLV/2 Anexo 2 )dd dCdodpdqdrdsdtdddddddddddh]hgd%^gd6I  r Y^Ygd79  r gdktgd/ gd gdZgd/ D%gd/odqdrdsdtd}ddddddddddddddddddddddddddŲ҅҅zmcmP%jhych>0JCJU^JaJh>CJ^JaJhych>CJ^JaJhych>^JaJhych>CJ^JaJ!hbI0JCJ^JaJmHnHuhBhh>0JCJ^JaJ%jhBhh>0JCJU^JaJhBhh>CJ^JaJh>CJ^JaJh79 h>CJ^JaJh{hh<(hLT^h>^JaJdddddddddddddddddddddd}rh*h>mH sH h?=hBhh>CJ^JaJh>CJ^JaJh79 h>CJ^JaJhr3hNWhCAh<(hych>^JaJhych>CJ^JaJ!hbI0JCJ^JaJmHnHu%jhych>0JCJU^JaJhych>0JCJ^JaJddddddgd*$a$gdktI 0 00P&P 1h:pq?. A!n"n#$n% DpI 0 00P&P 1h:pq?. A!n"n#$n% Dpn/'  ƹdPNG  IHDRqW pHYs.#.#x?vgAMAOX2tEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe</QIDATxb`` &=(4F(<CG(T4` ELZ)Q0 h`A0 Fu@Q0 g s"{ Q0 hQ0*@Т@?`(`Q0@Q0 F(#(`Q0@1(6k@GcE` .0ughQ@}@h0OxaѠ F7Q0xqѠ F+Q0 u˃Ѡ F(73y(8` 0r >8$`Ph7 F(|/O$Ȱ ~8@V~`Q@[` UlPxq4* F+Q0 F( [;@;J WώOЁ@#zH F+Q0 F(gT=@alj#P/T n#g@( (T8. A ^ACŏ Ѹ  Ft;@.2Xz<πy`4@q˻|C/g?Sq Y F$:P:#ѡ?G ǑF`$8+ô~S+@>IQ硅hp[P#G@gcqπR4hZՒ(,t 6ď6cICQDLDK<:O8@?Z܎7 l7t 0t%@2@D>׏ ^~*Oz/'==zKoo |/pЬ1wʀ^yz_َҷm-V؞G+lGvnCF#"E W^ZRo[؎{hi{ z $ C*@Ww,EM*Qj/5B0$Gi٠v&(F+@*@ٝg\wb 9ÐAC 9Q0+C5#MԮI>= Cc?' V0z'v0eE0To3@'FPt: IC rEO#F+@XZbk8Ѻ7FNbx|3nU6~P3F92Im@3?I=10DH.}F\VNS@U~\D2Iڽ1rVRR!n`hwʡDʏhagR5R{ؤVȣ薆Q穙֕`(lG}#$&V~C5a` s+?Rhat8muh7}.7g@1R&ILT @|q4} H4yx"g⇣Q2$њeX2 0Q4 FHPvOSE?Ll~4<:z#4F(<y y8x$f;+;>p@Q0 Ǜ3 t P>>OA/$m@h_ OHD_bGGzyI ւP(]` @q]~4 EN C8(ȋ}@B*4Rpʞąj ZXG(7fЖ~h7 6y6#ϓd&z @V~x=7 x2 od}#*Dh` R@!nRnbH0e;oQ0>&@|p@>Q¯ 4ZQ0 '@JA5*`GR{4ZQ0 F{} > ڤ,p0zmT ,}Xn: F`(Hza0L+^&؀ ğUYGhXz8 F( vZ6N@>t ~8'f&JCi8V~=4 F( h 0TDH? @zs@1Q=Pu!r$ 8 .BOqj@El@׽(@ 校4Ȑ `+`(صHviy8 ߜ/(*X+he( S_U[Ofoʷ]ru{<jSπVvXvlM<($b/ h7t*?"F vjG?ZȞK=Fu[4Z >PZ)3($5R~|èC3RΞat*ba@G(lŠ4K*H@GR2%`˷R;qQra0 pJ_ROj哅A3l&@DPeM@V~\ #bAA.Ux4H@*Fi@e!۵"C5nFgd4^k XFgȂ`χaQ@[TUj wQ ^h7 F(GQ#40Z`W2 @#lOѴ0 FT~^3 F*?l 1=z`^(@)T~4ZQ0hY(~0;hQ@OpJ;0 1Xn3`/iU$PO { X$@`4-A Yua}C @R6 P@ f85?@ht(`f`Ѩ0n 9k] ; c0 @(,`6[[-tl=ROSxg8n96H``pBl(U9`)tFBwZZ(@6+l 1u İz0r\D?8nhtsQ@˞߁W{hO yTCaE;0 *%^&UvbT'2@?T?LO=Z}w`a@#`=7rZy|8PZEЀ f @/tyNR2 UĔN`@,?\H;0 F(P@kmGπzhi#JR#JȬ` *0 \Vj=ЅP\U'@[T`=SU` Pӳ2|>hQ0 F{-vUd70v1^ lV 3@s miU = 3`?-^ @]8 P1ty`KZh Pm r 9LV4i>PC6p*P1Chޛ0bv XТф<-@#Sn>#рp!Q0 ѳ@Pyph#u ʙ Y9W\*HT6OPL0 Þ CpG@34pb9P뇪S@?qaŧeGS68@գ~w/N`@lǠ4)@s~C\Ѻ$`WP;q8xh#uyĂP!z{ 4R` , PWp`@YRcO"a@ЭFda6Zq`U|^=TyĞ8]4B<1^HbŁmi*hr1p(L W?W]D >Jh7[ѣ"ۢ ?\*x0h9^^d j,o耇Xz2@")j@4x<[ Bj? #2 Fj0Lz 7׆!``C"*vW X\ hڕho HeCJ WHO{qd,  {!aO{4LpzF(L2MT@ehƃAn=+d+y/4ZѶ1\0:7 FrWRKdaq<1S '0 . P?ѳ=ݽg~` ,pTFȽBZrnw@?s & Xe 6dT_(`@v0a}A 0X @#76ܐ0 F( #ƠB}>;og@uHFA($@GD1ڏ|dlOE``=uF=げP%;!o:ju{y$T9lf0YU5=z|C'!RO;~hT~ìb_< o cd?`?D*?y$w9>T>i(oY'³B +||"*BzT` @s~C"6s뫨p400?/H k.>~C+ 9?J@Q"pԽ lAh$muN h|5j@!c]  DVwC{>C˻ /F2Aqs| vyꭗ@4* ?$(}Q0Hiv? kpTfDh`z(X6CeJ ? Nht%>ч͡<"08Nfi@ o!#lJK  MDkRTf0 ;6G+0`Υ ļ`=c`qT TўG+Q0`b@ak@"ϑ!˜zh4EÆ aJjzqc;v 4*O G)A="lOjaC~HC?BË^W7X Q02{~m=6A~T9"`P]͋kqP)@? C?]XF( ya+}*}+ho`7;(V&bA 4 @#7o=Rw```r'?@p E,^w0`^φܳQ>[@OAhhy,-Pdב3 -zI vX<@,~0nSX@Z9qpD~F6cHf>hU~朘8 Z/=0ZQG C0B Ghz sZ8z; _4P!.P(@aGYKFhںHFhU~F( Gл6"1XHbfO>;AT~i~@W F(\=|\P[+Y PRZ!$xh@!Od# Z@. 0q = F`5 Ѽ+@s5M;K~ Tc DrC""@DPq[l3h*{-p6ht(,`@: }- ]SZ̢uϷvutw80 ncv%l@D凬vNp" % FZw`||f }p e%'@J^h^C+ wy40 <;@^ l!FXF$h7 F4 BZ,bO'AiZ?jH=3lC߰^ꜙ |ԍ =Ai[?``гc@j.0X@94OU-@LîJ`ϩFh Bqr +hâanR`}]j,HLz/#MH=d` Z 7J5LIXjpy,y1Oi%klDKG(hJQ0 F-"{X0=A==lOC{ \ ŭX6?@t Fbw`<`PU~ 4`Q҃wa2 aO "W@=Q0 Fh击\rVh )|KhҪ4`@ [wh$V~F(PЦg0?Gy ;S=@Xg`0P!Z Z?T ߧAwG[-:ݧFgvL 0Je6F@#qh7 swt`s(V~IF\vⴁuq ~@. zڣG SZ/y 4ư2@ots VZ`C @ U^Fd@GIJh/P)J@ߐ19}C^V3TkqKdz"a?|\Uw쇚cVvb9B:8@Sׅ/11 Ddl2-IɮQ0xhCV[*T 5(3(ȭr{TҲ o@ժO<+?B=eFyqD^?a̸=OaOD59{UvTL#{}4 ^@Жb<twV}1 `QO-h `7 #aSknd!6BO`@][qV``5h,y?ʨ 9n\wC09't9ۀ(` '0{<=1j`=dG(Pߓ4@Q0 F@?riX '̕1n[π:WObH64hQ0 GLO XET Dʏ^?}2R<9>֜(F(`? e$_bnD;!e@ d|2Pd O :40^WkEh8?D7) V#@bcģCC $u> ԣ%z ,\JQحv ƞ~2e>=KtsFh7@=Z?+?{4Z3 q!S7X+DClg >W F+QBL F+QчIDn>pG#@Rk4<^0lQ@)xm z Hݫvq4JP 0;x  wN!nP:PgeNz KU@ +F(ƶT| ͞3237C{3Pp8'#o3KTh7Gh7|R*$lq#vanS.]@hth7Gh7JPR [*U lǨ[}̕w @(ţph)W #>e F(F0(Hl%d@3D؉1i' 3}a>hţx )T 5G\Jn#v)E4^Ks@[F(n(0 hKZ\'A" (; oO 74e-# hQ0 Fg~*)=\k^m?&?,@Joq@1Q0 FОJC"͉ ;N*ڹ+>Hz{h8!ԌơhQ0 F2ы"XZ5G$e*Ky[4F(Ra3~ a+MIr$g>H2Q4 F(+APOJL!chݻq|@Q0 ?a9\׉( 9|PPs;<M7ާ<{Of`P]2 FrѠ8-I`d` ~ JfAK.@ P;A~4"2eXmQ4 Fn}pcZj ;tئ=E` 0z *Bg*D +BǞ @Þ` *FO=BХ ށ@i˃aÕH #dF(\S(@(,G}@> WTitre 4$$@&5\X@X WTitre 5)$$ 7nn@&^n`5\T@T WTitre 6!$$ 7n7@&^7 5]aJ:@: WTitre 7$dh@&>*:A : Police par dfautVi@V Tableau Normal4 l4a 2k 2 Aucune liste .O. &WMarge `<O< $WPar$7`7a$mH sH DOD W(a)$$ 7^7`a$4O"4 W(b) 7nn^nF2F W(c)&$ 7^`a$>OB> Walina$7G$^7a$J&`QJ WAppel note de bas de p.H*6@b6 WEn-tte  9r Z@rZ WNote de bas de page7^7`CJaJ@ @@ W Pied de page  9r 8)`8 WNumro de page^Jff W TIRET bul 1cm2$ & F 7SSH$^S`a$DOD WSerre$ 7*$@&G$a$aJtH 2O2 '*0COI `PJaJdT@d W Normal centr"$ 7hG$]^ha$6]mH sH |P@| WCorps de texte 2  7dhddG$[$\$!B*PJ^JmH nHphsH tHC@ # Retrait corps de texte,Quotation-$ 7nnxdG$\$]n^na$6POaP  Doc. heading $a$5;CJ\^JtNt #Retrait corps et 1re lig.'!$ 7xG$^`a$VQ"V  List numbered""$ S:^`:a$(!2( KkStyle1#DoAD iPar CharCJOJQJhmH sH tH F6RF KkListe puces 2 % & FToaT i Marge Char'CJOJQJ^J_HaJhmH sH tH HoqH *0COI Char CJOJPJQJaJmH sH tH dY@d )%Explorateur de documents(CJOJQJaJmH sH lol (%Explorateur de documents CarCJOJQJhmH sH tH BU`B \Lien hypertexte >*B*ph@ &Grille du tableau7:V+0+_HmH sH tH \V`\ Lien hypertexte suivi visit >*B* phN@N qcTexte de bulles-CJOJQJ^JaJF'`F |Marque de commentaireCJF@F 0| Commentaire/CJmH nHsH tHFoF /|Commentaire CarCJOJQJhJj@J 2|Objet du commentaire15\Zo!Z 1|Objet du commentaire Car5CJOJQJh$o1$ pXbold^JBoAB t!highlightedsentence^J`OR` $kCar Car Char Char 5 7G$CJOJQJmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$gc.bAn̖kեC A0vs<>6r=*%@&ٖ6دk.~8$ 6./lS _//"JFV!zn^3ੵ,_wr%8/[k.$eVi2[Psjcs7f WKՆ7dg ȘJj|j(KD- dXiJ؇2x$( :'vɗsKZj{Zb&^>{?=уG]8 ˻^|ɟ>D<Ϫ~j ̜?_|+!D7!18fZNFl;I(q =9S̲8vt xur1xEu5$ IA.N&)f^݈8f2((}B*C .X;u0 ɐjmڦ1eZ3ۉm-r"+00~Hƫxp\%rcVu*#Sq= !a"e՞-%ƪL.R(_%:漌iv@}OCbU|Cp0ݷ)q}2ܢcҬ@ULC5@W4;fj8?| Tބӫg"qzr7$%G[r~KS򌅁,bm3v 1el\fp}X̕4A 6{ASLt(Q%\rl_٫fS_B,sHvx`Wr~(BshUr) 64Cebs)bMjBUkp:6GyZL3E2rQ$)9G񄨕v$5˳:Y+x%vYRnNöj.7= .Yo|%lٟ̦gl厹MPW6s;< liGY Dk/7!@Ί5( Z2_]Zѱ_3*E шMR*uahG.9gMW~#fpv4; !6o%JۍsgwŴ9R.+<+΀FS*BiDpT ߅PT/ȁa.jHP8T$Z2wzvvY,d*dL#r@Ps>=A6hן=Qr9LV638h&T-;ƬFtExZƚxY(wHH>vu[xA@U_iG08E[LZ m6:9Oc֖&g v1^<`gvbm2{Eai_dLbd_.$z ~30%M1T =0}o5PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ttheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ?L({Ă!e/E;>!nKn ,R_m$&(>>A:%<Hlb#$((S)oddd DN/ "(f))dd(6)T)637M7PPPґ3Q=( 5 d !XXXXXXXX ')ELNRY[_fi A!!!!!!?a+A h>XXXXXXt ,b$'  ƹd/n@ (    TA? "Image 9notext-bw#" ?0(  B S  ?A  nT@_GoBack _Ref324360629 _Ref324360419 OLE_LINK4 _Ref324361677 OLE_LINK5 _Ref324685572 _Ref322859700<\"!0*sCq\ {! ()/1<!!$$96>6?6C6D6I6==??DEE EE"EPPPPPPPPPPyffhhjjVk[k^kdk_ocodomoqoxoyoohtntuu|}}}}}} $+enǝAFs,2389Ajs',0>η¹̹[` `e '+/3oquy~OU6 ? @ C D I N U V d absAIV *J4o\ !!!!!!U_rR{Re\n\ppMPir#,b  !!3333333333332 1abo!!!!!!22e    --..!H~"Z nc %L"0TM3dL K^:^`:^Jo(()^`OJPJQJo("  ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo( SS^S`OJQJo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( ^`OJQJo(  ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo( ^OJQJo(756CJ^JaJo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.'M3dL Kc L"0Z c dL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL Kh9T        JL v         /"S /K:' W{Y >uH$CiwS\?jqVkj]79 Yp  m   C   ' m t "Z:x/=L;o)s#w7:A)%Yjel~r*DHxxxXHau %$N|~#(Vg_ W^u/$;-{ .=@DUdVm;Nw v A!YL!9P!t!<"D"?["#H#;`#$l%$%m8%>%k%?&y&''O'z'{'}'#( )B3)o){)[*q*+b+D,},/-!.x. //y/0Y#0f.0W0'1D?1l1282 z2c"3x^3r3R4Bn4G%585hI6[V6a6*7 888818p819 :`x: <<<v8<=i==7=ll=qw=N>> 6>PH>Y>?q? @ 6@>@@@X@A AA5Aw"ACA_GA|/B7BMBpBRC:C F FFFT!F\FCG6G>kG H~ HpHGI.IbI_JRJVJ_JQxJuK%LFMpHM?yMO"O`OkOl}OrP)rPW-Q/Q|Qr}RS&S!S3'S1S@S T?TfhT iTN5U6Uz7UDUOUhQUJVYV:aV/ WuWWNWpX YbYVZ #[Q[G\"b\3b\6z\7]L]h^LT^U^k^_]_up_Uq_:`?`+`am~ab;b;Pbvbr!c>c>c[cqc(ej1e2ebe@feferef(f5gf g8gIggg>hh=hBh(yh ii@i4'i)i1iz?wzxz{u{ {O,{M{eq{{|3|%4| K|JW|\}36~|E~taIHTQs+>xOUJ-yzV@^9}L^[ uR) 2S)bsW1TY4[a?5\nK8Ten7!Q^`yu #ah +RzLBi&K^S^iv>m1 >j=;R^ki`]/~BAdQYI8nrT)Xs3?9IX 5zBei,H_c j {zyZj|g  1#iw:"f3`J2[~DK([<(W.NOiPx AuBEMvZ\c]Bq &be'|Qv,aWs0krU=MUj[0<p/j?sY3>a"AP3Yb 6ac}>"p6|=h0\;0":}{M[, 0TXokvv|\j8ycfn2Zvq c-58Gabu-8 %Ru| e.8DK b.lHH6-[|A(d{7b&*7Pg3JEfhzZN3Q5, \ }:?=ta= $(U^!`Q#;LYqi|(]_B/``.,;$kn$1=^:rQ#4$$%uLfa -ck$N*,-onP (*Ueo/X8dJyT\jcmhW~U6:7o$3ixx:<6IRir$OH4Q0;KP]WQ_v>]DRP*;4>dB /oc8Iij,cwd_ >co3UZR]cc0i/-_Kuux>Ptw)\Q n$c/x2 vM]Zl 5@ Q-r$9bd@4 !@@@@Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialG=  jMS Mincho-3 fgI. ??Arial Unicode MS5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math#st9D-sD-s!n243qHX 2!xx AE:\26th Assembly\Working Documents\IOC26_Template-Working doc.dotQInforme sobre la Secretara Ejecutiva sobre la ejecucin del programa (2011-2012)IOC/EC-XLV/2 ANNEX 21235.12SUtente principaleUNESCO$      Oh+'0 8LX     TInforme sobre la Secretara Ejecutiva sobre la ejecucin del programa (2011-2012)IOC/EC-XLV/2 ANNEX 2Utente principale 1235.12S IOC26_Template-Working doc.dotUNESCO25Microsoft Office Word@z@~@;@,J@ď7JD-՜.+,D՜.+, px  JUNESCO0s RInforme sobre la Secretara Ejecutiva sobre la ejecucin del programa (2011-2012)The Road to the UN Year TitreTitle 8    _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageA\ TDhttp://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=blueprint%20for%20ocean%20and%20coastal%20sustainability&source=web&cd=1&ved=0CC8QFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.unesco.org%2Fnew%2Ffileadmin%2FMULTIMEDIA%2FHQ%2FSC%2Fpdf%2Finteragency_blue_paper_ocean_rioPlus20.pdf&ei=XkOV 9http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001825/182574e.pdf,Uhttp://www.ioc-unesco.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7687 qhttp://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/ioc-oceans/priority-areas/rio-20-ocean/10-proposals-for-the-ocean/,  Uhttp://www.ioc-unesco.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7984+Uhttp://www.ioc-unesco.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8602qhttp://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/ioc-oceans/priority-areas/rio-20-ocean/10-proposals-for-the-ocean/qhttp://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/ioc-oceans/priority-areas/rio-20-ocean/10-proposals-for-the-ocean/N@http://ioc-goos.org/vigsc8) http://ioc-goos.org/gscqo http://www.socat.info/X&http://ioctsunami.org/tohokusymposium4 mailto:vryabinin@wmo.intZ"http://www.unoceans.org/Index.htmvGzL@S  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~    Root Entry F&o~8JData 1TableQWordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 CompObjr  F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q