ࡱ> ~'` bjbj"9"9 d @S@S&ir*P*P*P@PTPTPTPDP```````tTePfhi:iit@Dz|$*h9TP}s"t}}TPTPii" ("}~TPiTPi}bgTPTPIif zN``~NChDJ< P I TPI<}}}}}}} r}}}}}}}PPP|S PPP|SPPPTPTPTPTPTPTP Organizacin Meteorolgica MundialComisin Oceanogrfica Intergubernamental (de la UNESCO) COMISIN TCNICA MIXTA OMM-COI SOBRE OCEANOGRAFA Y METEOROLOGA MARINA (JCOMM)  JCOMM-4/ FORMTEXT Doc.  FORMTEXT 7.2 DOCVARIABLE "Doc number" \* MERGEFORMAT Aprobado por:la PlenariaFecha:30.05.2012Cuarta reunin Yeosu (Repblica de Corea), 23 a 31 de mayo de 2012Original: InglsPunto del orden del da:  FORMTEXT 7.2Situacin:APROBADO ASK Text10 " " \* MERGEFORMAT  REA DE PROGRAMA DE GESTIN DE DATOS DE LA JCOMM: Climatologa marina informe a la plenaria sobre el punto 7.2 REFERENCIAS: JCOMM-4/Doc. 7.2, JCOMM-4/BM 7.2 y JCOMM-4/Doc. 7.2, PROYECTO 2 APNDICES: A. Proyecto de texto para incluirlo en el resumen general de la cuarta reunin de la JCOMM B. Proyecto de recomendacin 7.2/1 (JCOMM-4) Sistema de Datos sobre el Clima Marino CONTENIDO DEL DOCUMENTO: vase Vista ! Mapa del documento   APNDICE A: PROYECTO DE TEXTO que se incluir EN EL RESUMEN GENERAL DE LA CUARTA REUNIN DE LA JCOMM 7.2 ClimatologA MarinA (punto7.2 del orden del da) La Comisin tom nota con agrado de que durante el periodo entre reuniones el Equipo de expertos sobre climatologa marina sigui avanzando en una amplia variedad de temas, centrados en la gestin y los servicios de datos de climatologa marina. Las modificaciones del formato de la cinta internacional de meteorologa martima (IMMT) y de las normas mnimas de control de la calidad se abordan en el punto 10 del orden del da. La Comisin tom nota de que la serie de cursillos de la JCOMM sobre los adelantos en climatologa marina y los referentes a los progresos alcanzados en el uso de los datos histricos sobre el clima marino contribuan de manera permanente a la ejecucin de las actividades asignadas al Equipo de expertos sobre climatologa marina, y recomend que en el futuro se siguieran impartiendo dichos cursillos. La Comisin tom nota con agrado del permanente adelanto de la modernizacin del Programa de Resmenes de Climatologa Marina (MCSS, originalmente establecido en 1963), y suscribi el plan de trabajo propuesto para el periodo entre reuniones. En general, la propuesta de un nuevo Sistema de Datos sobre el Clima Marino (MCDS) de la JCOMM tiene por objeto sustituir completamente el MCSS, formalizar y coordinar las actividades de los actuales sistemas de gestin de datos dentro de la JCOMM, y colmar las lagunas a fin de producir un sistema especfico de datos de la OMM y la COI que empiece a funcionar en 2020. A este respecto la Comisin tom nota de una serie de recomendaciones y de un proyecto de estrategia preparados en el Taller sobre un nuevo Sistema de Datos sobre el Clima Marino (MCDS 1, 28 de noviembre-2 de diciembre de 2011, Hamburgo, Alemania), destinados a establecer el plan para un Sistema que proporcionara datos climticos de meteorologa marina y oceanografa de alta calidad. La Comisin convino en que un componente clave del MCDS sera un nmero limitado (menos de 10) de Centros de Datos Climticos de Meteorologa Marina y Oceanografa (CMOC) de la OMM y la COI que abarcaran mbitos especficos de datos de la JCOMM, facilitando la compatibilidad operacional con el Conjunto internacional integrado de datos ocenicos y atmosfricos (ICOADS), y contribuyendo a dar un carcter formal a ste y a otros archivos internacionales posiblemente existentes sobre esos mbitos, dentro de la competencia de la JCOMM. A fin de poner en prctica este plan, la Comisin estuvo de acuerdo con el establecimiento de un nuevo Equipo de trabajo transversal sobre el MCDS en el marco del Equipo de expertos sobre climatologa marina con el mandato (que figura en el informe del taller) de lograr ese objetivo. La Comisin pidi al Equipo de expertos sobre climatologa marina que, en estrecha cooperacin con el IODE, el equipo de trabajo del ODP del Grupo de Expertos sobre Prcticas de Gestin de Datos (ETDMP) del IODE y la JCOMM y otros interlocutores pertinentes tales como el Sistema Mundial de Datos del ICSU, examinara y actualizara la estrategia del MCDS y elaborara un plan de implantacin (comprendidos indicadores de resultados para los centros participantes) a fin de cumplir la Visin de un MCDS. El rea de Programa de Gestin de Datos de la JCOMM (DMPA) tambin habr de clarificar el papel del OPD en el MCDS. La Comisin aprob la Recomendacin 7.2/1 (JCOMM-4) - Sistema de Datos sobre el Clima Marino. La Comisin apoy con firmeza la creacin del MCDS, al considerar que ofreca la posibilidad de integrar mejor las actuales infraestructuras de datos de la OMM y la COI que satisfacen las necesidades de las aplicaciones y los servicios climticos. La Comisin tom nota de que el Servicio Nacional de Informacin y Datos Marinos (NMDIS) de la Administracin Ocenica del Estado de China y Deutscher Wetterdienst (DWD) ya han presentado declaraciones de capacidad y compromiso para acoger, en Tianjin y Hamburgo respectivamente, sendos Centros de Datos Climticos de Meteorologa Marina y Oceanografa (CMOC) de la OMM y la COI. La Comisin tambin tom nota de la voluntad de ambos pases de acometer esta labor cuanto antes e iniciar de inmediato los trmites necesarios. La Comisin decidi que China y Alemania podan poner en marcha de inmediato estos centros de forma experimental. La Comisin tom nota de que el IODE tena que aprobar los criterios de evaluacin de CMOC y terminar de elaborar la documentacin en su 22 reunin (marzo de 2003). En previsin de que ulteriormente llegue a buen puerto la evaluacin de las propuestas de CMOC de China y Alemania conforme a los criterios aprobados, la Comisin pidi al Comit de gestin que trabajase por correo con Miembros/Estados Miembros mediante un procedimiento rpido que permita aprobar ambas propuestas en un plazo de seis meses a partir de la reunin del IODE. A continuacin, el Consejo Ejecutivo de la COI podra aprobarlas oficialmente en 2014. La Comisin invit a Francia, Canad y otras partes que en la actualidad ejercen funciones de centros de acopio de datos (DAC), centros mundiales de recopilacin de datos (GDAC) o entidades similares (por ejemplo, centros mundiales de recopilacin, el Argo, el Proyecto OceanSITES, el GTSPP, el GDP, DAC) a participar en los debates sobre la elaboracin de la estrategia y el plan de ejecucin del MCDS para que puedan actuar como DAC o GDAC del MCDS, segn los casos. Entretanto, la Comisin aprob la designacin de los centros franceses y candadienses pertinentes como GDAC provisionales de boyas a la deriva en el marco de la JCOM y el IODE para que prosigan con su actividad actual hasta que se clarifique con mayor precisin la funcin de los GDAC en la estrategia del MCDS. La Comisin acogi con satisfaccin la labor inicial financiada por el Programa de observacin y vigilancia del clima de la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica de los Estados Unidos de Amrica (NOAA) relativo a la observacin y vigilancia del clima, para elaborar una versin con valor aadido del ICOADS que aproveche las dcadas de trabajo de la comunidad de climatologa marina sobre correcciones de errores sistemticos, control de calidad de los datos y mejoramiento de los metadatos. Seal que el formato de los archivos internacionales de meteorologa marina (IMMA) utilizado para el ICOADS podra servir de respaldo a esa base de datos con valor aadido de la ICOADS (IVAD;  HYPERLINK "http://icoads.noaa.gov/ivad/" http://icoads.noaa.gov/ivad/). La IVAD proporcionara un mecanismo para vincular los ajustes aportados por la comunidad a los distintos informes marinos integrados en el ICOADS. La Comisin pidi al Equipo de expertos sobre climatologa marina que estableciera un proyecto piloto ampliado de la JCOMM sobre IVAD para extender el alcance de esos esfuerzos con una mayor participacin. La Comisin destac la importancia esencial del conjunto de datos de referencia del programa ICOADS para numerosos expertos y usuarios de los Miembros/Estados Miembros que los aplican y analizan, y se enter de que haba preocupaciones por la incertidumbre del futuro del programa. Las observaciones del ICOADS (que se extienden desde 1962 hasta la actualidad), junto con los metadatos y productos reticulares bsicos correspondientes, resultaron capitales para numerosos mbitos de investigacin. Entre otras utilidades, han proporcionado datos nacionales e internacionales para las evaluaciones cientficas del clima, los anlisis mundiales de la temperatura y los reanlisis atmosfricos (Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico (IPCC)). En este contexto, la Comisin acogi con gran satisfaccin que los Estados Unidos de Amrica siguieran defendiendo la vitalidad duradera del ICOADS a travs del Centro Nacional de Investigaciones Atmosfricas (NCAR) y el Centro Nacional de Datos Climticos (NCDC) de la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA) y que el ICOADS no tuviera problemas para seguir recibiendo datos casi en tiempo real. Todava segua trabajndose en la elaboracin de planes a largo plazo y la asignacin de recursos para la modalidad de procesamiento diferido del ICOADS mediante posibles nuevos acuerdos de cooperacin nacionales e internacionales, y en los Estados Unidos de Amrica se prevea que el ICOADS terminara por convertirse oficialmente en un centro de datos climticos de meteorologa marina y oceanografa (CMOC) adscrito al Sistema de Datos sobre el Clima Marino (MCDS). La Comisin reiter su reconocimiento al Centro Nacional de Datos Oceanogrficos de la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA) los Estados Unidos de Amrica por haber aceptado albergar la serie de datos sobre fenmenos de oleaje extremo. La Comisin pidi al Equipo de expertos sobre climatologa marina y al Equipo de expertos sobre sistemas de prediccin de olas y riesgos costeros (ETWCH) Equipo de expertos sobre olas de viento y mareas de tempestad que volvieran a examinar y eventualmente reestructuraran el proyecto, con un diseo inicial y un producto ms simple (de ejecucin menos onerosa). La Comisin apoy la sugerencia del Equipo de expertos sobre climatologa marina y el Equipo de expertos sobre olas de viento y mareas de tempestad (ETWS) de que los Estados Unidos de Amrica y el Canad participaran en una versin experimental del proyecto, a fin de elaborar el necesario marco tecnolgico y alentar y facilitar las contribuciones de otros pases [vase tambin el punto 8.2 del orden del da ]. La Comisin tom nota con inters de que el centro de datos del Sistema Meteorolgico y Oceanogrfico Automatizado a bordo de buques (SAMOS) de la Universidad del Estado de Florida (Estados Unidos de Amrica) haba preparado, para apoyar al Equipo de expertos sobre climatologa marina, un catlogo parcial de observaciones digitales obtenidas por buques de investigacin que podran no estar prontamente disponibles en los archivos climticos de modalidad diferida, y alent al Equipo de expertos sobre climatologa marina a colaborar con el SAMOS en la ampliacin de dicho catlogo. En el marco de la combinacin de datos y metadatos marinos para el control de calidad diferido, la Comisin tom nota con preocupacin de que el plan de ocultamiento de distintivos de llamada de los buques dificultaba que los centros de archivo y algunos sectores especializados en el acopio de datos por satlite pudieran asociar las observaciones con buques concretos. Ello, a su vez, afectaba negativamente la capacidad de los Miembros/Estados Miembros de controlar la calidad de los datos histricos. El plan de ocultamiento se cre para responder a las preocupaciones de seguridad de la industria naviera, que deseaba que se ocultara la identidad de los buques que trasmitan observaciones a travs del Sistema Mundial de Telecomunicacin (SMT), pero en ningn momento se pretendi que ello afectara negativamente la labor de los especialistas de archivos y validacin de datos satelitales. Por ello, la Comisin pidi al rea de Programa de Observaciones (OPA) y al rea de Programa de Gestin de Datos (DMPA) que examinasen con urgencia esta cuestin y acelerasen la elaboracin de planes de encriptacin o similares, que pudiesen sustituir a los actuales planes de ocultamiento a fin de solventar las dificultades de control de calidad de los datos de buques en bases de datos sobre el clima y responder al mismo tiempo las preocupaciones de seguridad de los operadores de buques. La Comisin alent vigorosamente a los Miembros y Estados Miembros a que siguieran prestando apoyo a la recuperacin de datos mediante la constitucin de mecanismos institucionales ms robustos, posiblemente vinculados al Marco Mundial para los Servicios Climticos (MMSC), y mediante la colaboracin con la Comisin de Climatologa (CCl) de la OMM, a fin de ofrecer permanentemente recursos para recuperar, preparar imgenes, digitalizar y preservar datos histricos de climatologa marina y oceanogrfica. La Comisin pidi al Equipo de expertos sobre climatologa marina que elaborara una estrategia para un mayor fomento y coordinacin de estas labores por los Miembros/Estados Miembros. La Comisin tambin tom nota de que la Agencia Europea del Medio Ambiente (EEA) estaba ampliando su funcin coordinadora del componente in situ de la iniciativa Vigilancia mundial del medio ambiente y de la seguridad (GMES) y haba definido y jerarquizado los requisitos sobre datos marinos in situ, en cooperacin con el servicio marino de la iniciativa GMES (MyOcean) y las partes interesadas pertinentes. Tambin propuso soluciones para garantizar un acceso sostenible a datos marinos in situ en Europa. La Comisin pidi a las reas del programa que estudiaran y fomentaran potenciales formas de cooperacin en estas cuestiones entre la EEA y la JCOMM y sus grupos y equipos de expertos pertinentes. _______________ APNDICE B: PROYECTO DE RECOMENDACIN Rec. 7.2/1 (JCOMM-4) Sistema de Datos sobre el Clima Marino (MCDS) LA COMISIN TCNICA MIXTA OMM-COI SOBRE OCEANOGRAFA Y METEOROLOGA MARINA, Tomando nota de: el mandato de la JCOMM, especialmente en relacin con la elaboracin de normas y procedimientos relativos a la recopilacin, la gestin, el intercambio y el archivo de datos, informacin y productos meteorolgicos marinos y oceanogrficos de alta calidad, en los que se basan los estudios, las predicciones y los servicios relativos al clima, as como los efectos del cambio climtico y las estrategias de adaptacin al mismo; la Resolucin 24 (Cg-XVI) Programa de Meteorologa Marina y Oceanografa; la Resolucin 50 (Cg-XVI) Ejecucin del Sistema mundial integrado de sistemas de observacin de la OMM; el Informe final del taller sobre un nuevo Sistema de Datos sobre el Clima Marino (MCDS), incluido el correspondiente proyecto de estrategia, en el documento JCOMM MR 90; el Informe resumido de la 21 reunin del Comit de la COI sobre Intercambio Internacional de Datos e Informacin Oceanogrficos (IODE-XXI); Tomando nota adems: del Captulo 5, Programa de Resmenes de Climatologa Marina, Parte I, Servicios para alta mar, del Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM N 558); del Captulo 3, Climatologa marina, de la Gua de los Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM N 471); del documento titulado "The Project Report, and Legacy Recommendations of the Pilot Project for the Integration of Marine-Meteorological and other Appropriate Oceanographic Observations into the WMO Integrated Global Observing System (WIGOS)" (JCOMM/TRN 48); de las propuestas de China y Alemania, que ofrecen instalaciones utilizables como Centros de Datos Climticos de Meteorologa Marina y Oceanografa (CMOC) de la OMM y la COI, de sus declaraciones de conformidad y compromiso y de su disposicin a ponerlos en funcionamiento lo antes posible; Habiendo considerado: la necesidad que los Miembros y Estados Miembros tienen de datos y metadatos histricos de meteorologa marina y oceanogrficos de alta calidad sobre los ocanos del mundo, a fin de responder a las necesidades de los programas de la OMM y de la COI de la UNESCO y los programas copatrocinados, entre ellos la vigilancia del clima y el Marco Mundial para los Servicios Climticos (MMSC); la necesidad de modernizar el Programa de Resmenes de Climatologa Marina (MCSS) para tener en cuenta el desarrollo, en los ltimos aos, de nuevos sistemas de observacin y los correspondientes sistemas de datos de meteorologa marina de superficie, las nuevas tcnicas de gestin de datos y control de calidad, y las actuales necesidades de los usuarios finales en materia de mejores productos de climatologa marina estadsticos y grficos; la necesidad de normalizar y llevar a cabo el acopio, el control de calidad, la correccin de errores sistemticos, el registro de datos y metadatos histricos de meteorologa marina de superficie, y convenir en formatos y protocolos de intercambio de datos, a fin de proporcionar y utilizar conjuntos de datos coherentes; la necesidad similar de normalizar las de tcnicas de procesamiento de datos, comprendidos el control de calidad, la documentacin, los formatos y los protocolos de intercambio a fin de utilizar mejor los datos oceanogrficos subsuperficiales junto con los datos meteorolgicos marinos; la necesidad de modernizar la gestin de las boyas de acopio de datos de superficie, de racionalizar el cometido y el funcionamiento de los antiguos Centros Responsables de Datos Oceanogrficos de boyas a la deriva (RNODC/DB), del IODE, el Centro Oceanogrfico Especializado sobre boyas a la deriva (SOC/DB), de la JCOMM, el Centro de Acopio de datos (DAC) del Programa Mundial de Boyas a la Deriva (GDP), y la gestin de los metadatos relativos a boyas de superficie, del Servicio de Metadatos (ODASMS) de los Sistemas, Medios y Dispositivos de Adquisicin de Datos Ocenicos (ODAS) de la JCOMM; la necesidad de los Miembros y Estados Miembros de intercambiar y compartir esos datos y metadatos; Reconociendo: la cooperacin lograda entre los Centros nacionales de datos oceanogrficos (NODC) que funcionan en el IODE de la COI y las actividades de gestin de datos de la JCOMM; que un Sistema integrado de Datos sobre el Clima Marino, comprendido el acopio sistemtico y normalizado de datos y metadatos meteorolgicos marinos y oceanogrficos, histricos y en modo diferido, administrados por una red de centros de datos, facilita la respuesta a las necesidades al respecto; la eficacia del Programa de Resmenes de Climatologa Marina de la JCOMM (MCSS) en el acopio y el control de calidad diferido de datos obtenidos por buques de observacin voluntaria mediante una red de i) Miembros colaboradores, ii) Miembros responsables, y iii)dos Centros mundiales de concentracin de datos (GCC) a cargo del Reino Unido y Alemania para el Programa de Resmenes de Climatologa Marina (MCSS); la utilidad del antiguo RNODC/DB del IODE a cargo del Servicio de gestin integrada de datos Cientficos (ISDM) del Canad, el Centro de acopio de datos del Programa Mundial de Boyas a la Deriva a cargo del Laboratorio Oceanogrfico y Meteorolgico del Atlntico (AOML) de la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica de los Estados Unidos de Amrica, el ODASMS a cargo del Servicio Nacional de Informacin y Datos Marinos de la Administracin Ocenica Estatal (SOA) de China, y el Centro oceanogrfico especializado para boyas a la deriva (SOC/DB) de la JCOMM a cargo de Mto-France, para el acopio y la gestin de datos y metadatos histricos de boyas a la deriva y su distribucin a los usuarios finales; que en su Tercera reunin la JCOMM pidi al ISDM y al SOC/DB que convinieran en funciones complementarias para administrar los datos de boyas a la deriva y que esta actividad se realizara en cooperacin con el Centro de acopio de datos del Programa Mundial de Boyas a la Deriva; que en su 21 reunin el Comit sobre IODE pidi al Equipo de trabajo especial de la JCOMM sobre los RNODC y los SOC que elaborara un proyecto de recomendacin para la Cuarta reunin de la JCOMM, que incluya un mandato para los RNODC y los SOC que los integre en un sistema que contribuya al Portal de Datos Oceanogrficos (ODP) del IODE, as como informacin contextual; la existencia de centros de acopio de datos (DAC) y centros mundiales de recopilacin de datos (GDAC) (que incluyen algunos NODC del IODE que funcionan en este contexto) especializados para tipos especficos de plataformas de observacin ocenica; que el Conjunto internacional integrado de datos ocenicos y atmosfricos (ICOADS) a cargo de la NOAA y el Centro Nacional de Investigaciones Atmosfricas (NCAR) de los Estados Unidos de Amrica es ampliamente utilizado por la comunidad de climatologa marina y goza de su confianza; la competencia de los Miembros y Estados Miembros en materia de gestin de datos de meteorologa marina y oceanogrficos, as como las instalaciones especficas a su cargo; que al integrarse en el Sistema de Datos sobre el Clima Marino los Miembros y Estados Miembros podran ofrecer unas instalaciones especializadas con sustanciales beneficios para los usuarios finales; Recomienda: que conjuntamente con el ICOADS se implante en el MCDS un sistema modernizado de gestin de datos superficiales de climatologa marina; que se instale en el MCDS un sistema modernizado de gestin de datos de superficie de boyas a la deriva, que sustituya a los antiguos Centros nacionales responsables de datos oceanogrficos de boyas a la deriva (RNODC/DB) y los Centros oceanogrficos especializados en boyas a la deriva (SOC/DB); que se establezca una red de Centros de Datos Climticos de Meteorologa Marina y Oceanografa (CMOC) aprovechando las instalaciones existentes segn proceda, con el Mandato que figura en el Anexo 2, y se apruebe un mecanismo para la designacin y retiro oficiales de los CMOC por la OMM y la COI, segn se expone en el Anexo 3; que se declaren caducos el ODASMS y los SOC; que el Servicio Nacional de Informacin y Datos Marinos (NMDIS) de la Administracin Ocenica del Estado de China y Deutscher Wetterdienst (DWD) asuman a ttulo experimental funciones de CMOC e informen de los resultados a la JCOMM por conducto del Comit de gestin; Invita a los Miembros y Estados Miembros a: que aprovechen los recursos ofrecidos por los CMOC una vez establecidos; que aporten recursos nacionales a las actividades sealadas en las recomendaciones; que consideren la posibilidad de solicitar la condicin de CMOC; Pide: al Equipo de expertos sobre climatologa marina que, en estrecha cooperacin con el IODE y otros interlocutores apropiados, tales como el Sistema Mundial de Datos del ICSU, elabore, examine y actualice la estrategia del MCDS y su plan de implantacin, los criterios de designacin e indicadores de resultados de los CMOC en los prximos dos aos para materializar la Visin del nuevo MCDS, sobre la base de los resultados del Taller sobre un nuevo Sistema de Datos sobre el Clima Marino (MCDS1, 28 de noviembre-2 de diciembre de 2011, Hamburgo, Alemania), y el desarrollo de tecnologas para el Portal de Datos Oceanogrficos (ODP); al Secretario General de la OMM y a la Secretaria Ejecutiva de la COI de la UNESCO que faciliten la aplicacin de la presente recomendacin y proporcionen el asesoramiento tcnico pertinente a los Miembros y Estados Miembros interesados, segn proceda, sobre el funcionamiento de los CMOC. Anexos: 3 Anexo 1 del proyecto de recomendacin 7.2/1 (JCOMM-4) Visin PARA UN SISTEMA DE DATOS SOBRE EL CLIMA MARINO EN 2020 La JCOMM se esforzar por atender las necesidades de la OMM y la COI en materia de datos climticos oceanogrficos y meteorolgicos marinos, y particularmente los relacionados con la vigilancia del clima a largo plazo (Sistema Mundial de Observacin del Clima - SMOC), las predicciones climticas estacionales a interanuales, el Marco Mundial para los Servicios Climticos (MMSC), y las necesidades del Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (GOOS) en relacin con el clima. Para atender esas necesidades, la Visin para un Sistema de Datos sobre el Clima Marino (MCDS) debe formalizar y coordinar las actividades de los sistemas existentes, y colmar los vacos para dar lugar a un sistema de datos especfico de la OMM y la COI que est en funcionamiento en 2020, habiendo compilado conjuntos de datos de meteorologa ocenica de calidad conocida, que superen el alcance de las Variables Climticas Esenciales del SMOC. Esos datos de calidad conocida, procedentes de fuentes mltiples, sern facilitados a los usuarios finales de manera libre e irrestricta mediante una red mundial de no menos de diez Centros de Datos Climticos de Meteorologa Marina y Oceanografa (CMOC) de la OMM y la COI, que abarquen mbitos especficos de datos de la JCOMM. Los datos, metadatos e informacin tendrn compatibilidad operacional con el Sistema de informacin de la OMM (SIO) y el Portal de Datos Oceanogrficos (ODP) del IODE de la COI, y sern compatibles con el Sistema mundial de gestin de datos de alta calidad sobre el clima (HQ-GDMSC) que prepara la Comisin de Climatologa (CCI) de la OMM, y al que tambin aportarn una contribucin. Se prev que este sistema mejorar los plazos de disponibilidad de datos climticos meteorolgicos y oceanogrficos, facilitar el intercambio de los datos histricos de ese tipo entre los pases y, por lo tanto, aumentar la cantidad de observaciones ocenicas que en definitiva sern puestas a disposicin de las aplicaciones de los usuarios finales. Adems, los datos y metadatos integrados irn acompaados de informacin general sobre los conjuntos de datos, por ejemplo, detalles histricos sobre los cdigos y formatos de datos actuales y pasados. La estructura de la gestin de datos estar normalizada, bien definida y documentada con respecto a los datos nuevos y existentes en todas las actividades de la JCOMM; habr un acceso expedito a las ms recientes novedades en materia de productos de climatologa marina y estadsticos. El desarrollo del MCDS exige la utilizacin de sistemas internacionales modernos, integrados y normalizados, para un mejor flujo de datos y metadatos y la gestin de una amplia gama de datos climticos meteorolgicos y oceanogrficos. Esto supone la integracin del acopio, la recuperacin, el control de calidad, la configuracin, el archivo y el intercambio, as como el acceso a fuentes in situ y satelitales. El sistema estar basado en una mejor gestin de la calidad, en la documentacin de los procesos y procedimientos, mediante un control de calidad de ms alto nivel, el tratamiento de datos con valor aadido, comprendidas la correccin de errores sistemticos y la comparacin de las observaciones con datos de satlite y modelos de campos reticulados meteorolgicos y oceanogrficos. Se prev que los datos pertinentes y los correspondientes metadatos tendrn una calidad conocida, y se extendern a productos que satisfagan las necesidades de datos climticos meteorolgicos y oceanogrficos a efectos de la vigilancia del clima, su prediccin y la prestacin de servicios conexos. Anexo 2 del proyecto de recomendacin 7.2/1(JCOMM-4) MANDATO DE LOS CENTROS DE DATOS CLIMTICOS DE METEOROLOGA MARINA Y OCEANOGRAFA (CMOC) DE LA OMM Y LA COI La Visin para un Sistema de Datos sobre el Clima Marino (MCDS) tiene por objeto formalizar y coordinar las actividades de los sistemas existentes, y colmar los vacos para dar lugar a un sistema de datos especfico de la OMM y la COI que est en funcionamiento en 2020, habiendo compilado conjuntos de datos de meteorologa ocenica de calidad conocida, que superen el alcance de las Variables Climticas Esenciales del SMOC. Esos datos de calidad conocida, procedentes del fuentes mltiples, sern facilitados a los usuarios finales de manera libre e irrestricta mediante una red mundial de no menos de diez Centros de Datos Climticos de Meteorologa Marina y Oceanografa (CMOC) de la OMM y la COI, que abarquen mbitos especficos de datos de la JCOMM. Los datos, metadatos e informacin tendrn compatibilidad operacional con el Sistema de informacin de la OMM (SIO) y el Portal de Datos Oceanogrficos (ODP) del IODE de la COI, y sern compatibles con el Sistema mundial de gestin de datos de alta calidad sobre el clima (HQ-GDMSC) que prepara la Comisin de Climatologa de la OMM, y al que tambin aportarn una contribucin. El Sistema abarcar mbitos diferentes y especficos de datos de la JCOMM (por ejemplo, la meteorologa marina, la oceanografa fsica, los perodos histricos, la cobertura geogrfica, los procedimientos especficos aplicados a los datos) y ampliar las relaciones internacionales dentro de un nuevo marco de la JCOMM, aprovechando plenamente la red existente de Centros nacionales de datos oceanogrficos del IODE y armonizando de la mejor manera posible su labor con la de esos centros. Los objetivos primordiales son mejorar la disponibilidad, recuperacin y archivo de datos, metadatos y productos contemporneos e histricos y obtener una calidad normalizada de alto nivel de manera ms oportuna. Esto asegurar la estabilidad a largo plazo del sistema de gestin de datos, permitir compartir la responsabilidad y las competencias, optimizar los recursos y ayudar a prevenir las prdidas debidas a fallos tecnolgicos. Los grupos de CMOC funcionarn dentro de un determinado mbito de datos (por ejemplo, mundial, regional, atmosfrico, ocenico superficial y subsuperficial) y cumplirn funciones complementarias. Para lograr una mxima continuidad, fiabilidad y exhaustividad de los datos, metadatos y productos, se establecern CMOC especializados que duplicarn los procesos, datos y metadatos en todo el mbito de los CMOC. La estructura de direccin para definir las funciones y la aprobacin de los CMOC, que ser propuesta por la JCOMM, ser suscrita por el Consejo Ejecutivo de la OMM y el Consejo Ejecutivo o la Asamblea de la COI de la UNESCO. Para cumplir esos criterios los CMOC debern tener las caractersticas siguientes: Capacidades: a) todos los Centros debern disponer de la infraestructura, las instalaciones, las competencias y el personal necesarios (o tener acceso a ellos) para cumplir las funciones aprobadas; b) todos los Centros debern tener compatibilidad operacional (o tener acceso a la misma) con el Sistema de Informacin de la OMM (SIO) y/o el Portal de Datos Oceanogrficos (ODP) del IODE de la COI; c) todos los Centros deben ser capaces de aplicar las normas internacionales en materia de gestin de datos y de calidad; d) los CMOC de duplicacin deben ser capaces de reproducir de manera activa y confiable (es decir, mantener la coherencia mutua) los datos, metadatos y productos, de la forma convenida en la red de CMOC; e) todos los Centros deben contar con el asesoramiento de una autoridad reconocida (el Grupo de Coordinacin de Gestin de Datos (DMCG) de la JCOMM) al menos cada cinco aos, a fin de verificar que cumplen con los indicadores de capacidades y resultados necesarios, de la forma convenida por la Comisin. Funciones correspondientes: a) todos los Centros deben contribuir a las aplicaciones de la OMM y la COI, por ejemplo mediante la recuperacin, acopio, procesamiento, archivo, intercambio, distribucin y duplicacin en todo el mundo de los datos y metadatos de meteorologa marina y oceanografa documentados en publicaciones pertinentes de la OMM y la COI; b) todos los Centros deben prestar asesoramiento en el plano internacional a los Miembros y Estados Miembros en respuesta a consultas relativas a las normas y las mejores prcticas, por ejemplo sobre la recuperacin, el acopio, el procesamiento, el archivo y la distribucin de datos, metadatos y productos de meteorologa marina y oceanografa; c) todos los Centros deben preparar conjuntos de datos, as como los correspondientes metadatos, y mantenerlos en su acervo disponible, de modo que se tenga acceso a los mismos mediante el SIO y/o el ODP del IODE de la COI; d) todos los Centros deben comunicarse y mantener estrecho contacto en la red, particularmente en cuanto a la elaboracin de procesos y procedimientos relativos a la calidad, reunindose peridicamente; e) todos los Centros deben aplicar procedimientos adecuados de tratamiento y control de calidad de los datos, y preparar los productos necesarios de su competencia; f) con arreglo a los procedimientos documentados en las publicaciones pertinentes de la OMM y la COI, todos los Centros de la red deben cooperar estrechamente en la recuperacin, el intercambio, el tratamiento y el archivo de datos, metadatos y productos de meteorologa marina y oceanografa; g) todos los Centros deben cumplir sus funciones bsicas y reproducir los datos de otros centros relacionados con sus mbitos de competencia de manera tal que el conjunto de datos y productos ofrecidos en la red de CMOC sea mutuamente coherente al ser consultado por cualquier otro Centro; h) los CMOC especializados reproducirn los datos, metadatos, productos y procesos con periodicidad definida; el mtodo de duplicacin ser definido entre los centros que la practican; i) los datos, metadatos y productos de todo tipo administrados en el mbito de un CMOC estarn sujetos a un estricto control de las versiones (por ejemplo, Identificador de objeto digital DOI); j) todos los Centros debern informar cada ao al Comit de Gestin de la JCOMM, por conducto del DMCG, sobre los servicios ofrecidos a los Miembros y Estados Miembros y las actividades llevadas a cabo. A su vez, la JCOMM deber mantener al Consejo Ejecutivo de la OMM y la Asamblea de la COI de la UNESCO informados acerca de la situacin y las actividades de la red de CMOC en su conjunto, y proponer las modificaciones que hagan falta. Poltica relativa a los datos y programas informticos Todos los Centros deben facilitar todos los datos, metadatos y productos que correspondan al mbito de competencia de la red de CMOC a la comunidad internacional de investigacin, de manera gratuita y abierta, ajustndose a lo dispuesto en las Resoluciones 40 (Cg-XII) de la OMM y IOCXXII-6 de la COI. Cuando proceda, tambin se facilitarn abierta y gratuitamente los programas informticos necesarios. Anexo 3 del proyecto de recomendacin 7.2/1 (JCOMM-4) DESIGNACIN Y RETIRO OFICIAL DE LOS Centros de Datos Climticos de Meteorologa Marina y Oceanografa (CMOC) de la OMM y la COI Con arreglo al Mandato de los Centros de Datos Climticos de Meteorologa Marina y Oceanografa (CMOC) de la OMM y la COI que figura en el Anexo 2, el mecanismo de designacin oficial por la OMM y la COI de la UNESCO supone lo que sigue: la estructura de direccin para definir las funciones y la aprobacin de los CMOC ser propuesta por la JCOMM y suscrita por el Consejo Ejecutivo de la OMM y la Asamblea o el Consejo Ejecutivo de la COI de la UNESCO; la entidad que acoja a un candidato a CMOC deber suministrar una declaracin de cumplimiento de los requisitos y compromisos, exponer y demostrar las capacidades del centro propuesto, declarar el alcance de los datos y/o productos que administrar, y declarar el compromiso formal de albergar el centro. La JCOMM recomienda la metodologa siguiente: La entidad que acoja al candidato a CMOC expondr la medida en que cumplir los requisitos de alcance, capacidades, funciones y poltica de datos y programas informticos del CMOC propuesto. Una vez que esa entidad haya establecido que cumple los requisitos en grado suficiente, el Destinatario Ejecutivo de la COI en el pas o el Representante Permanente del pas ante la OMM, segn corresponda, escribir a la Secretaria Ejecutiva de la COI o al Secretario General de la OMM, respectivamente, para comunicar oficialmente la propuesta de acoger y administrar el CMOC en nombre de la OMM y la COI, y pedir que se aada el Centro a la lista de CMOC. Al hacerlo, la entidad que acoge al CMOC propuesto tambin declarar el alcance, las capacidades, las funciones y la poltica de datos y programas informticos, tal como se expone en el Mandato de los CMOC que figura en el Anexo 2. Se enviar copia de la carta al Copresidente pertinente de la JCOMM, as como al Presidente pertinente de la Asociacin regional de la OMM o el Presidente del rgano subsidiario regional de la COI, en caso de que el CMOC proporcione solamente datos relativos a una determinada regin geogrfica. Acto seguido, la Secretara de la COI o de la OMM pedir al Copresidente pertinente de la JCOMM que proceda, en particular pidiendo al Grupo de Coordinacin de Gestin de Datos (DMCG) que evale y verifique el cumplimiento de los requisitos por parte del Centro propuesto. El DMCG evaluar la solicitud y recomendar por escrito (vanse los prrafos 5 y 6) si cabe suscribir la solicitud del CMOC. El DMCG podra delegar esta tarea en personas y/o grupos que acten en su nombre, (por ejemplo, uno de los equipos integrantes, en funcin de la ndole del Centro propuesto), pero cualquier recomendacin y propuesta a la JCOMM deber ser evaluada y sometida por el DMCG. El Grupo tambin realizar anlisis de resultados y de capacidades a intervalos determinados. Si el DMCG aprueba la propuesta, y dependiendo del calendario, dirigir una recomendacin al Comit de Gestin de la JCOMM, invitndole a dar una opinin suplementaria a la JCOMM. Si el DMCG o el Comit de Gestin no aprobaran la propuesta, el Copresidente de la JCOMM debera aconsejar a los candidatos acerca de los aspectos que el Centro candidato puede mejorar para cumplir los requisitos. Los candidatos podrn presentar ulteriormente una nueva solicitud, una vez que hayan introducido cambios para cumplir dichos criterios. Si el Comit de Gestin aprueba la propuesta, transmitir una recomendacin a la reunin siguiente de la JCOMM o, si es oportuno, directamente al Consejo Ejecutivo de la OMM o a la Asamblea o el Consejo Ejecutivo de la COI, tras consultar por escrito a la JCOMM. Si la JCOMM lo recomienda, se propondr una Resolucin al Consejo Ejecutivo de la OMM y a la Asamblea o el Consejo Ejecutivo de la COI para incluir al candidato en la lista de CMOC. Si tanto el Consejo Ejecutivo de la OMM como la Asamblea o el Consejo Ejecutivo de la COI aprueban la recomendacin, el CMOC candidato figurar en los manuales y guas apropiados de la OMM y de la COI. Se ha previsto que este proceso, de la presentacin de la propuesta de CMOC al Copresidente de la JCOMM hasta la aprobacin oficial por los Consejos Ejecutivos de la OMM y la COI, podra durar de 6 meses a dos aos. Podra ser necesario quitar a un Centro la funcin de CMOC; la JCOMM propone la siguiente metodologa: Cada cinco aos, el DMCG examinar las capacidades y resultados de cada Centro. Si ese examen es favorable, el CMOC podr seguir funcionando como hasta el momento. En caso contrario, el DMCG deber insistir en que se introduzcan mejoras y volver a examinarlo en el plazo de un ao. Si el segundo examen no fuera satisfactorio, se quitar al Centro la funcin de CMOC mediante una recomendacin de la JCOMM y por decisin ulterior del Consejo Ejecutivo de la OMM y la Asamblea de la COI. Si un Centro no desea seguir cumpliendo funciones de CMOC, deber advertir de inmediato al Equipo de expertos sobre climatologa marina y al DMCG. Proyecto de Estrategia del MCDS y plan de implantacin inicial PROYECTO DE ESTRATEGIA DE LA JCOMM PARA LLEVAR A LA PRCTICA LA VisiN DE UN NUEVO SISTEMA DE DATOS SOBRE EL CLIMA MARINO (MCDS) Versin 1.01 (RESUMIDA) DICIEMBRE DE 2011 ndice Resumen 3 La Estrategia 5  TOC \h \z \t "MCDS1,1"  HYPERLINK \l "_Toc317259060" 1. Introduccin y Visin  PAGEREF _Toc317259060 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc317259061" 2. Antecedentes  PAGEREF _Toc317259061 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc317259062" 3. Fundamentos  PAGEREF _Toc317259062 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc317259063" 4. Alcance, propuesta y productos  PAGEREF _Toc317259063 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc317259064" 5. Funciones y responsabilidades  PAGEREF _Toc317259064 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc317259065" 6. Poltica de datos y programas informticos  PAGEREF _Toc317259065 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc317259066" 7. Gestin de la calidad  PAGEREF _Toc317259066 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc317259067" 8. Aumento de las capacidades  PAGEREF _Toc317259067 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc317259068" 9. Normas, protocolos y formatos  PAGEREF _Toc317259068 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc317259069" 10. Plan de implantacin  PAGEREF _Toc317259069 \h 2 11. Recursos 21  RESUMEN En este documento se expone un PROYECTO de estrategia y plan de implantacin, en su forma aprobada por el Equipo de expertos sobre climatologa marina de la Comisin Tcnica Mixta OMM-COI sobre Oceanografa y Meteorologa Marina (JCOMM), destinada a llevar a la prctica la Visin de un nuevo Sistema de Datos sobre el Clima Marino (MCDS) de aqu a 2020, que sustituya al Programa de Resmenes de Climatologa Marina (MCSS). Constituir un punto de partida para los debates con el IODE de la COI y otros interlocutores pertinentes (por ejemplo el Sistema Mundial de Datos del ICSU) para la preparacin de una Estrategia y un Plan de implantacin del MCDS que cuenten con un amplio respaldo. El Sistema de Datos sobre el Clima Marino comprender los elementos siguientes: un flujo integrado de datos para el acopio de datos y metadatos de meteorologa marina y oceanografa, comprendidos datos y metadatos en tiempo real y en modo diferido obtenidos en plataformas de observacin ocenica in situ; la recuperacin permanente de datos y el intercambio mundial de registros histricos de datos de meteorologa marina y oceanografa archivados en todo el mundo; gestin de la calidad, control de calidad de nivel superior, correccin de errores sistemticos, y comparacin con datos de satlites y modelos de campos reticulados meteorolgicos y oceanogrficos que sern aplicados a todos los datos archivados del MCDS; un archivo de datos y metadatos pertinentes a disposicin de los usuarios finales de manera libre e irrestricta, administrados por una red de Centros de Datos Climticos de Meteorologa Marina y Oceanografa (CMOC) de la OMM y la COI. Los datos podrn encontrarse mediante el Sistema de informacin de la OMM (SIO) y el Portal de Datos Oceanogrficos de la COI; la preparacin y el suministro de productos actualizados sobre climatologa marina y estadsticos mediante una interfaz de usuario flexible e interactiva; una estructura bien definida y documentada en la JCOMM para la gestin de los datos existentes y los nuevos; Mejores plazos de disponibilidad de datos, en particular los procedentes del Sistema Mundial de Telecomunicacin (SMT), que deben estar disponibles en plazos definidos. el almacenamiento y la accesibilidad de una completa gua histrica de datos y metadatos de la JCOMM, con detalles sobre los cdigos y formatos antiguos (descodificacin, fechas, actualizaciones, etc.), metadatos relativos a los conjuntos de datos, etc. Este proceso est basado en los permanentes esfuerzos de la JCOMM para modernizar el MCSS (creado en 1963) abordando los problemas detectados, y teniendo en cuenta nuevas fuentes de datos histricos de meteorologa marina y oceanografa sobre el clima, as como las ltimas tcnicas de gestin de datos. El objetivo es establecer un sistema internacional normalizado de gestin de datos en toda la JCOMM, que integre el acopio, la recuperacin, el control de calidad, el formato, el archivo, el intercambio de datos de meteorologa marina y oceanografa y el acceso a ellos en tiempo real y en modo diferido, as como de metadatos conexos de calidad conocida y productos que satisfagan las necesidades de las actividades de la OMM y la COI. En particular se responder a las necesidades de datos ocenicos para la vigilancia del clima a largo plazo, as como para los servicios climticos. Los conjuntos de datos coherentes que se compilen se ajustarn al marco del Sistema mundial integrado de sistemas de observacin de la OMM (WIGOS) respecto del control de calidad y la accesibilidad de los datos, y tendrn plena compatibilidad operacional con el Sistema de informacin de la OMM (SIO) y el Portal de Datos Oceanogrficos (ODP) de la COI. El documento comprende los fundamentos y el alcance de la propuesta, as como informacin detallada sobre nueve resultados esenciales. Incluye las funciones y responsabilidades, as como un plan pormenorizado de implantacin entre 2011 and 2020, junto con la lista de los recursos necesarios. LA eStrategIA 1. Introduccin y Visin En el presente documento se expone la estrategia para materializar de aqu a 2020 la Visin de un nuevo Sistema de Datos sobre el Clima Marino (MCDS) que satisfaga las necesidades de las actividades de la OMM y la COI en materia de datos climatolgicos de meteorologa marina y oceanografa. Visin La JCOMM se esforzar por atender las necesidades de la OMM y la COI en materia de datos climatolgicos de meteorologa marina y oceanografa, y particularmente los relacionados con la vigilancia del clima a largo plazo (Sistema Mundial de Observacin del Clima - SMOC), las predicciones climticas estacionales a interanuales, el Marco Mundial para los Servicios Climticos (MMSC), y las necesidades del Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (GOOS) en relacin con el clima. Para atender esas necesidades, la Visin de un nuevo Sistema de Datos sobre el Clima Marino (MCDS) debe formalizar y coordinar las actividades de los sistemas existentes, y colmar los vacos para dar lugar a un sistema de datos especfico de la OMM y la COI que est en funcionamiento en 2020, habiendo compilado conjuntos de datos de meteorologa marina de calidad conocida, que superen el alcance de las Variables Climticas Esenciales del SMOC. Esos datos de calidad conocida, procedentes del fuentes mltiples, sern facilitados a los usuarios finales de manera libre e irrestricta mediante una red mundial de no menos de diez Centros de Datos Climticos de Meteorologa Marina y Oceanografa (CMOC) de la OMM y la COI, que abarquen mbitos especficos de datos de la JCOMM. Los datos, metadatos e informacin tendrn compatibilidad operacional con el Sistema de informacin de la OMM (SIO) y el Portal de Datos Oceanogrficos (ODP) del IODE de la COI, y sern compatibles con el Sistema mundial de gestin de datos de alta calidad sobre el clima (HQ-GDMSC) que prepara la Comisin de Climatologa de la OMM, y al que tambin aportarn una contribucin. Se prev que este sistema mejorar los plazos de disponibilidad de datos climticos meteorolgicos y oceanogrficos, facilitar el intercambio de los datos histricos de ese tipo entre los pases y, por lo tanto, aumentar la cantidad de observaciones ocenicas que en definitiva sern puestas a disposicin de las aplicaciones de los usuarios finales. Adems, los datos y metadatos integrados irn acompaados de informacin general sobre los conjuntos de datos, por ejemplo, detalles histricos sobre los cdigos y formatos de datos actuales y pasados. La estructura de la gestin de datos estar normalizada, bien definida y documentada con respecto a los datos nuevos y existentes en todas las actividades de la JCOMM; habr un acceso fcil a las ms recientes novedades en materia de productos de climatologa marina y estadsticos. El desarrollo del MCDS exige la utilizacin de sistemas internacionales modernos, integrados y normalizados, para el adecuado flujo de datos y metadatos y la gestin de una amplia gama de datos climticos meteorolgicos y oceanogrficos. Esto supone la integracin del acopio, la recuperacin, el control de calidad, el formato, el archivo y el intercambio de los datos, as como el acceso a fuentes in situ y satelitales. El sistema estar basado en una mejor gestin de la calidad, en la documentacin de los procesos y procedimientos, mediante un control de calidad de nivel superior, el tratamiento de datos con valor aadido, comprendida la correccin de errores sistemticos, y la comparacin de las observaciones con datos de satlites y modelos de campos reticulados meteorolgicos y oceanogrficos. Se prev que los datos pertinentes y los correspondientes metadatos tendrn una calidad conocida, y se extendern a productos que satisfagan las necesidades de datos climticos meteorolgicos y oceanogrficos a efectos de vigilancia del clima, la prediccin y la prestacin de servicios. 2. Antecedentes El principal objetivo del Programa de Resmenes de Climatologa Marina (MCSS), creado en 1963 (Resolucin 35, CgIV), es el intercambio internacional, el control de calidad y el archivo de datos de climatologa marina en modo diferido, para apoyar los estudios sobre el clima mundial y proporcionar una serie de servicios de climatologa marina. Entre los Miembros y Estados Miembros se designaron ocho Miembros responsables (Alemania, Hong Kong, China, India, Japn, Pases Bajos, la Federacin de Rusia, el Reino Unido y los Estados Unidos de Amrica) encargados de acopiar y tratar los datos, comprendidos los que aportaban otros Miembros colaboradores de todo el mundo, y publicar peridicamente los Resmenes de climatologa marina de zonas representativas, en forma grfica y/o tabular. En 1993 se establecieron en Alemania y el Reino Unido dos Centros Mundiales de Recopilacin de Datos (GCC) para facilitar y mejorar el flujo y el control de calidad de los datos. Todos los datos son finalmente depositados en los archivos pertinentes, entre ellos el Conjunto internacional integrado de datos ocenicos y atmosfricos (ICOADS), una coleccin de todas las observaciones disponibles de la superficie marina desde finales del siglo XVII hasta la fecha. El MCSS ha representado el ncleo de la labor del Equipo de expertos sobre climatologa marina hasta la fecha, y consta de dos importantes funciones: a) la gestin de datos de los buques de observacin voluntaria en modo diferido; b) la produccin de los Resmenes de climatologa marina (en forma grfica y tabular) del MCSS. En parte debido a la longevidad del sistema general, las dos distintas funciones, particularmente el componente de gestin de datos (a), tienen una serie de ventajas. Por otra parte, como la JCOMM se propone definir una nueva estrategia general de gestin de datos, y a medida que se establecen nuevos vnculos entre otras comisiones de la OMM, por ejemplo la de Climatologa (CCI) y la de Sistemas Bsicos (CSB), se hace necesario revisar y reestructurar el MCSS. En la segunda reunin del Grupo de Coordinacin de Gestin de Datos (DMCG) de la JCOMM (DMCG-II, Ginebra (Suiza), 10-12 de octubre de 2006) y en la segunda reunin del Equipo de expertos sobre climatologa marina de la JCOMM (ETMC-II, Ginebra (Suiza), 26-27 de marzo de 2007) se reconoci la necesidad de modernizar el Programa de Resmenes de Climatologa Marina (MCSS) y se crearon dos equipos especiales, dndose comienzo a los procedimientos para investigar e iniciar la labor necesaria: El Equipo especial sobre gestin de datos de los buques de observacin voluntaria en modo diferido (TTDMVOS): los Centros Mundiales de Recopilacin de Datos (GCC) fueron designados copresidentes del TT-DMVOS, con una representacin transversal del rea de Programa de Observaciones (OPA) y el rea de Programa de Gestin de Datos (DMPA) de la JCOMM, lo que constitua una nueva rea de colaboracin activa. El TT-DMVOS examin las relaciones entre los datos disponibles en tiempo real y los disponibles en modo diferido. Se consideraron las necesidades de los usuarios en relacin con ambos flujos de datos, as como algunos de los problemas generales relacionados con el suministro de aplicaciones de datos climticos. El Equipo especial sobre resmenes de meteorologa marina y climatologa oceanogrfica (TT-MOCS): este Equipo fue encargado de mejorar la gestin de la preparacin de los Resmenes de climatologa marina y de determinar las necesidades actuales de los usuarios. Un cuestionario de la JCOMM proporcion en 2005 informacin relativa a la base potencial de clientes y los propsitos de los productos de Resmenes de climatologa marina. No obstante, es preciso llegar a un acuerdo ms amplio sobre estas justificaciones, en la medida en que los productos de Resmenes de meteorologa marina sern administrados y oficialmente aprobados por el Equipo de expertos sobre climatologa marina y la JCOMM, a diferencia de aquellos producidos y ofrecidos en el nivel nacional. La JCOMM recomend tambin que el Equipo de expertos sobre climatologa marina estudiara la manera de coordinar las climatologas oceanogrficas y del hielo con los datos de meteorologa marina, de forma tal que los resultados pudieran considerarse un producto integrado. En su Tercera reunin (JCOMM-III, Marrakech (Marruecos), 4-11 de noviembre de 2009) la JCOMM tom nota con agrado de que se haba comenzado a modernizar el MCSS, respald las actividades propuestas por el Grupo de Coordinacin de Gestin de Datos (DMCG) y ofreci orientaciones suplementarias (para otros detalles vase ms adelante la seccin 4.1). En su Tercera reunin (ETMC-III, Melbourne (Australia), 8-12 de febrero de 2010), el Equipo de expertos sobre climatologa marina tom nota de los sustanciales avances realizados por el TTDMVOS en cuanto a la definicin de la parte relativa al flujo de datos de la modernizacin del MCSS, comprendido un control de calidad de nivel superior, y el uso de datos co-ubicados de campos de primera aproximacin de la Prediccin numrica del tiempo (PNT), as como de datos de satlites. La ETMC-III propuso adems que se creara una red de Centros de Datos Climticos de Meteorologa Marina y Oceanografa (CMOC) de la OMM y la COI. Se podra integrar el Conjunto internacional integrado de datos ocenicos y atmosfricos (ICOADS) si la JCOMM lo aprueba oficialmente. Tras el taller MARCDAT-III (Frascati (Italia), 2-6 de mayo de 2011), se propuso la fusin de los equipos TT-DMVOS y TT-MOCS en un solo Equipo especial para el Sistema de Datos sobre el Clima Marino (TT-MCDS). Teniendo en cuenta las recomendaciones de los dos Equipos especiales y del Equipo de expertos sobre climatologa marina, as como las lecciones aprendidas, tambin se propuso la Visin de un nuevo Sistema de Datos sobre el Clima Marino al Tercer taller internacional sobre los avances alcanzados en el uso de los datos histricos sobre el clima marino (MARCDAT-III, 2-6 de mayo de 2011 (Frascati), Italia), donde fue bien acogida. El Taller sobre el nuevo Sistema de Datos sobre el Clima Marino (Hamburgo (Alemania), 28 de noviembre - 2 de diciembre de 2011) examin la propuesta de Visin de un nuevo Sistema de Datos sobre el Clima Marino, y propuso un proyecto de Estrategia correspondiente a esta Visin, as como un Plan de implantacin inicial. La estrategia debe ser examinada adems por el Equipo de expertos sobre climatologa marina de la JCOMM y la Mesa del IODE, con miras a que la JCOMM, en su Cuarta reunin, apruebe la Visin y examine la estrategia, previndose que sta y el plan de implantacin sern perfeccionados ulteriormente por el Equipo de expertos sobre climatologa marina y el Grupo de Coordinacin de Gestin de Datos de conformidad con las orientaciones de la JCOMM-IV. 3. Fundamentos El nuevo Sistema de Datos sobre el Clima Marino se propone esencialmente con el fin de modernizar el Programa de Resmenes de Climatologa Marina y abordar las cuestiones que siguen, para responder mejor a las necesidades actuales de las aplicaciones de la OMM y la COI, particularmente los del Marco Mundial para los Servicios Climticos (MMSC), el Sistema Mundial de Observacin del Clima (SMOC) de la OMM-COI-PNUMA-ICSU, as como las necesidades en relacin con el clima del Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (GOOS) de la OMM-COI-PNUMA-ICSU, de conjuntos de datos (con metadatos) histricos de observaciones marinas, bien documentados, de alta calidad y coherentes. Para atender mejor las necesidades es preciso resolver una serie de problemas: Por razones histricas, el actual Programa de Resmenes de Climatologa Marina trata esencialmente con datos diferidos de los buques de observacin voluntaria (DMVOS). Sinembargo, en los ltimos 30 aos han aparecido otras fuentes de datos marinos en tiempo real, tales como las boyas a la deriva, los perfiladores flotantes y los satlites, y se han desarrollado Centros de Acopio de Datos (DAC) y Centros mundiales de recopilacin de datos (GDAC) especficos. Se necesita cierta coordinacin entre esas actividades a fin de disponer de un panorama general de las prcticas en curso y de los formatos de datos utilizados. El nuevo Sistema de Datos sobre el Clima Marino debera integrar todas las observaciones pertinentes. La mayor parte de los Miembros responsables ha dejado de producir los Resmenes de Climatologa Marina estandarizados hace dcadas mediante el Programa de Resmenes de Climatologa Marina, y se estima que son poco utilizados. Adems, existen en la actualidad muchos productos estadsticos y grficos nuevos que responden mejor a las necesidades de los usuarios finales. El Sistema de Datos sobre el Clima Marino debera tener en cuenta esta circunstancia y elaborar Resmenes de Climatologa Marina de sustitucin. Cuando se cre la JCOMM, en 1999, las funciones del Centro responsable de datos oceanogrficos de boyas a la deriva (RNODC/DB), del IODE, se superponan a las del Centro Oceanogrfico Especializado del IGOSS para las boyas a la deriva (SOC/DB), del IGOSS, y se necesitaban medidas al respecto. Ambas funciones contribuyen al acopio, tratamiento, control de calidad y archivo de los datos de boyas a la deriva, y son importantes para el Sistema de Datos sobre el Clima Marino. Aunque cada Centro ofrece servicios ligeramente diferentes, existen zonas de duplicacin que es preciso integrar mejor. El Centro de Acopio de Datos (DAC) del Programa Mundial de Boyas a la Deriva (GDP) tambin tiene funciones que complementan a las de los RNODC/DB y SOC/DB, y que convendra integrar en el Sistema de Datos sobre el Clima Marino. En la Tercera reunin de la JCOMM se reconoci la importancia de los metadatos en diversas esferas, en particular las aplicaciones e investigaciones climticas (por ejemplo, la correccin de errores sistemticos), que permiten, entre otras cosas, realizar una interpretacin correcta de los datos, asegurar la trazabilidad con respecto a las normas, mejorar la coherencia de los registros de datos y facilitar las actividades de control de calidad. Por lo tanto, en su Tercera reunin la JCOMM destac que sus Miembros y Estados Miembros deban proporcionar contenidos de metadatos de forma sistemtica y aprob la Recomendacin 7.1/1 (JCOMM-III) Suministro de metadatos del ODAS (Sistema de adquisicin de datos de la JCOMM) y de la temperatura del agua. Los metadatos deben ser comunicados sin tardanza al Servicio de metadatos del ODAS (ODASMS) pero, en la prctica, el Servicio no trabaja eficazmente ya que se dedica a los metadatos y carece de vnculos con los datos. Sera preferible y ms eficaz que el ODASMS se integrara en el Sistema de Datos sobre el Clima Marino, y que el centro existente funcionara como un Centro de Datos Climticos de Meteorologa Marina y Oceanogrficos encargado de datos y metadatos. Los usuarios de datos climticos marinos utilizan ampliamente el Conjunto internacional integrado de datos ocenicos y atmosfricos y tienen confianza en l. Sin embargo, el ICOADS todava no ha sido reconocido oficialmente por la JCOMM y sus organizaciones matrices, la OMM y la COI. Su internacionalizacin oficial y el establecimiento en otros pases de centros similares que pudieran reproducir y aumentar sus datos facilitara el intercambio de nuevos conjuntos internacionales de datos y en definitiva se podra uniformizar todos los tipos de datos climticos (en la medida de lo posible) dentro de la JCOMM y estandarizar la gestin de los datos. Gracias a las prcticas modernas de la comunidad de climatologa marina, se puede ahora elaborar un conjunto de informes marinos individuales ajustados (o corregidos) de manera que representen mejor la situacin actual. Por ejemplo, los ajustes a los datos de buques podran incluir (sin limitarse a ello) el calor de los buques, la fuerza del viento segn la escala de Beaufort, la altura, las correcciones por variaciones conocidas de los instrumentos (por ejemplo, medicin de la temperatura del agua de la superficie del mar (TSM) en cubos o en el agua de captacin), y mejores procedimientos de Garanta de calidad y de Control de calidad (por ejemplo, identificacin incorrecta de la plataforma o el tipo). El Equipo de expertos sobre climatologa marina elabor una propuesta para que el ICOADS efectuara esta tarea, y sera beneficioso para las aplicaciones de los usuarios finales que se incluyera esto en el Sistema de Datos sobre el Clima Marino que se propone. Para iniciar esta labor, los Estados Unidos de Amrica (la NOAA, el NCAR y la Universidad del Estado de Florida) financiaron mediante la oficina del programa sobre el clima de la NOAA una propuesta de tres aos (FY2011-13) para crear una base de datos con valor aadido de la ICOADS (IVAD). En los ltimos aos los procedimientos de control de calidad han mejorado considerablemente, pero hace falta cierta estandarizacin del control de calidad de nivel superior, y es preciso documentar las prcticas. Por ejemplo, actualmente es posible, con fines de control de calidad, comparar la observacin ocenica con datos co-ubicados de campos de primera aproximacin de la Prediccin numrica del tiempo (PNT), as como con datos de satlites. 4. Alcance, propuesta y productos 4.1 Orientacin de la JCOMM Esta propuesta se atiene a las recomendaciones y orientaciones de la JCOMM-III que se reproducen a continuacin: La Comisin tom nota con reconocimiento de que se haba iniciado una modernizacin del Programa de Resmenes de Climatologa Marina, inicialmente establecido en 1963, y respald las actividades propuestas descritas en http://www.jcomm.info/MCSS-mod. Con el fin de encauzar la labor de modernizacin durante el prximo perodo entre reuniones, incluso mediante el estudio de posibilidades de compatibilidad operacional, por ejemplo por medio del formato IMMA, con el Conjunto internacional integrado de datos ocenicos y atmosfricos (ICOADS), la Comisin pidi al rea de Programa de Gestin de Datos, a travs del Equipo de expertos sobre climatologa marina, que tomara las siguientes medidas: a) con el Equipo de observaciones realizadas desde buques, continuar desarrollando y acordar propuestas detalladas para el flujo internacional de datos marinos en el futuro, con inclusin de normas ms elevadas de control de calidad, as como cuestiones relacionadas con el formato y la compatibilidad operacional del control de calidad; b) seguir considerando la posibilidad de: i) facilitar el descubrimiento de productos por medio de metadatos a nivel de los productos y servicios y hacerlos ms accesibles mediante el uso de tecnologas modernas de servicios de la web; ii) integrar las climatologas oceanogrfica y de los hielos en la informacin meteorolgica marina; c) elaborar documentos apropiados en que se describieran los progresos con respecto a la modernizacin y las modificaciones del formato IMMT-III y la versin V de las normas mnimas de control de calidad que habran de proponerse para el Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos y la Gua de los Servicios Meteorolgicos Marinos, y aplicarse a todos los datos recopilados desde el 1 de enero de 2011; d) modernizar y continuar aplicando el plan revisado de gestin de datos y el desarrollo de productos para el usuario final, y seguir examinando la utilidad y la eficacia de estas medidas de modernizacin. 4.2 La propuesta La modernizacin del Programa de Resmenes de Climatologa Marina (MCSS) ser cabalmente integrada en el nuevo Sistema de Datos sobre el Clima Marino, y ser plenamente documentada en las publicaciones pertinentes de la OMM y la COI, por ejemplo: OMM N 558 Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos: el Captulo 5 de la Parte I recibir el nombre de Sistema de Datos sobre el Clima Marino, y los anexos correspondientes recibirn un nuevo nombre, o sern sustituidos o suprimidos, y de ser preciso se aadirn nuevos anexos; OMM N 471 Gua de los Servicios Meteorolgicos Marinos: el Captulo 3 ser sustituido y los anexos correspondientes recibirn un nuevo nombre, o sern sustituidos o suprimidos, y de ser preciso se aadirn nuevos anexos. Se aadirn nuevos elementos al MCDS a fin de tener en cuenta aquellas necesidades relacionadas con el clima que no atienda el Programa de Resmenes de Climatologa Marina modernizado, y en particular la gestin de datos oceanogrficos que se administra por conducto del IODE. Con arreglo al planteamiento expuesto en la seccin 1, el Sistema de Datos sobre el Clima Marino comprender los elementos siguientes: Un flujo integrado de datos para el acopio de datos y metadatos de meteorologa marina y oceanogrficos, comprendidos datos y metadatos en tiempo real y en modo diferido obtenidos en plataformas de observacin ocenica in situ. La recuperacin permanente de datos y el intercambio mundial de registros histricos de datos de meteorologa marina y oceanografa archivados en todo el mundo. Gestin de la calidad, control de calidad de nivel superior, correccin de errores sistemticos, y comparacin con datos de satlites y modelos de campos reticulados meteorolgicos y oceanogrficos, que sern aplicados a todos los datos archivados del MCDS; Un archivo de datos y metadatos pertinentes a disposicin de los usuarios finales de manera libre e irrestricta, administrados por una red de Centros de Datos Climticos de Meteorologa Marina y Oceanografa (CMOC) de la OMM y la COI. Los datos podrn encontrarse mediante el Sistema de informacin de la OMM (SIO) y el Portal de Datos Oceanogrficos de la COI (ODP). La preparacin y el suministro de productos actualizados sobre climatologa marina y estadsticos mediante una interfaz de usuario flexible e interactiva. Una estructura bien definida y documentada en la JCOMM para la gestin de los datos existentes y los nuevos. Mejores plazos de disponibilidad de datos, en particular, los procedentes del Sistema Mundial de Telecomunicacin (SMT) que deben estar disponibles en plazos definidos. El almacenamiento y la accesibilidad de una completa gua histrica de datos y metadatos de la JCOMM, con detalles sobre los cdigos y formatos antiguos (descodificacin, fechas, actualizaciones, etc.), metadatos relativos a los conjuntos de datos, etc. Se elaborar un plan de implantacin en respuesta a la estrategia. Dicho plan se centrar inicialmente en resultados fcilmente alcanzables (por ejemplo, flujo de datos de buques de observacin voluntaria, la integracin del antiguo RNODC/DB y el actual SOC/DB, los Centros de Datos Climticos de Meteorologa Marina y Oceanografa). Un proyecto de plan de implantacin se propone en el Anexo A del proyecto completo de estrategia del MCDS (vase el documento JCOMM MR N 90). 4.3 Resultados La propuesta comprende los resultados siguientes: Resultado 1 - Flujo de datos Descripcin: Un flujo de datos integrado y bien estructurado que incluya no solamente datos en modo diferido de buques de observacin voluntaria, sino tambin otras fuentes de datos de meteorologa marina y oceanogrficos para uso en aplicaciones climatolgicas. Este producto comprende: i) un flujo de datos modernizado de buques de observacin voluntaria; ii) la contribucin del RNODC/DB y el SOC/DB al MCDS; y iii) la contribucin de los diversos Centros de Acopio de Datos (DAC) especializados y de los Centros Mundiales de Recopilacin de Datos (GDAC) (GMBA, Argo, OceanSITES, GOSUD, GTSPP, etc.) al MCDS. La gestin de los datos oceanogrficos se realizar en cooperacin y sinergia con el IODE. La lista de sistemas de datos existentes y pertinentes figuran en el Anexo E del proyecto completo de estrategia del MCDS (vase el documento JCOMM MR N 90). A cargo de: Los GDAC y los DAC Tareas: Definir la propuesta de modelo de flujo de datos, con detalles de las funciones y responsabilidades genricas. Utilizar, para todos los tipos pertinentes de datos, el modelo de flujo de datos a fin de visualizar la conformidad con la estructura propuesta. Actualizar los captulos pertinentes de las publicaciones de la OMM y la COI y los Manuales y Guas de la COI apropiados, a fin de incorporar las nuevas obligaciones correspondientes de los Miembros y Estados Miembros, as como orientaciones para los mismos. Plazos: 2014 (Etapa #1, DMVOS, RNODC/DB y SOC/DB), luego (Etapa#2, otros datos oceanogrficos, por ejemplo GOSUD, OceanSITES, GLOSS, GTSPP, Argo) Resultado 2 - Control de calidad Descripcin: Actualizar las Normas mnimas de control de calidad para los datos de buques de observacin voluntaria. Documentar los procedimientos de control de calidad utilizados para otros tipos de datos y luego estandarizar, si procede, los procedimientos mnimos de control de calidad. Elaborar Normas superiores de control de calidad para todos los tipos de datos meteorolgicos marinos y oceanogrficos apropiados. A cargo de: Los DAC, GDAC, CMOC y otros colaboradores (por ejemplo, el ICSU para el Sistema Mundial de Datos) Tareas: Proponer una actualizacin de las Normas mnimas de control de calidad en la Cuarta reunin de la JCOMM (MQCS-7). Perfeccionar la propuesta de Normas superiores de control de calidad, y documentarlas (por ejemplo, en forma de nuevo Informe tcnico de la JCOMM). Actualizar en consecuencia los captulos pertinentes de las publicaciones de la OMM y la COI a fin de incorporar las obligaciones correspondientes de los Miembros y Estados Miembros, as como orientaciones para los mismos. Actualizar o de ser preciso crear un nuevo Manual y Gua de la COI. Plazo: 2016 Resultado 3 - Datos climticos marinos de valor aadido Descripcin: La meta general de la actividad es elaborar una serie de informes marinos individuales ajustados (o corregidos) de la manera que mejor represente nuestras circunstancias actuales. Entre otras cosas se considerar la posibilidad de establecer climatologas y productos de compatibilidad operacional in situ y por satlite (por ejemplo, datos de Temperatura de la superficie del mar (TSM) del Proyecto piloto de mediciones de alta resolucin de la temperatura de la superficie del mar del GODAE (GHRSST)). Esto se vincula naturalmente con el Sistema de informacin de la OMM (SIO), y la elaboracin de las disposiciones de compatibilidad operacional con el SIO mediante el WIGOS. Por ejemplo, los ajustes podran comprender (sin limitarse a ello) el calor de los buques, la fuerza del viento segn la escala de Beaufort, la altura, las correcciones por variaciones conocidas de los instrumentos (por ejemplo, medicin de la TSM en cubos o en el agua de captacin), y mejores procedimientos de Garanta de calidad y de Control de calidad (por ejemplo, identificacin incorrecta de la plataforma o del tipo). A cargo de: Los CMOC y otros interlocutores (por ejemplo, el ICSU para el Sistema Mundial de Datos). Tareas: Establecer un proyecto piloto y un equipo de direccin para la creacin de una versin de ICOADS con valor aadido (por ejemplo, con errores sistemticos corregidos), y formular recomendaciones. Documentar los procedimientos y la manera en que se han de interpretar los datos mediante un nuevo Informe tcnico de la JCOMM. Plazo: 2014 (primera etapa) Resultado 4 - Protocolos de intercambio de datos Descripcin: Convenir en protocolos y formatos de acopio e intercambio de datos (por ejemplo, IMMA, netCDF) A cargo de: Los GDAC y los CMOC. Tareas: El TT-MCDS investigar las necesidades y las opciones posibles de formato(s) de intercambio de datos. Velar por que el o los formatos seleccionados sean suficientemente flexibles para satisfacer las necesidades futuras. De ser necesario, proponer nuevo(s) formato(s) a la JCOMM Elaborar programas informticos para convertir los formatos histricos en los nuevos formatos y facilitarlos gratuitamente. Incorporar el o los nuevos formatos en los captulos pertinentes de las publicaciones de la OMM y la COI. Plazo: 2016 Resultado 5 - Co-ubicacin de datos Descripcin: Considerar el uso de co-ubicacin de modelos, reanlisis de datos histricos, y datos de satlite para uso en la Norma superior de control de calidad de datos in situ. A cargo de: Los CMOC Tareas: Proponer un equipo de trabajo especial para investigar los requisitos y la viabilidad. Plazo: 2016 Resultado 6 - CMOC Descripcin: Establecimiento de una red mundial de Centros de Datos Climticos de Meteorologa Marina y Oceanografa (CMOC) de la OMM y la COI, dotados de plena compatibilidad operacional con el Sistema de informacin de la OMM (SIO) y el Portal de Datos Oceanogrficos (ODP) de la COI, y con el Sistema mundial de gestin de datos de alta calidad sobre el clima (HQ-GDMSC) que prepara la Comisin de Climatologa de la OMM, y al que tambin aportarn una contribucin. Un candidato a CMOC se atendr a los procedimientos indicados en las publicaciones pertinentes de la OMM y la COI, contribuir a las aplicaciones de la OMM y la COI, por ejemplo mediante la recuperacin, acopio, procesamiento, archivo, intercambio, distribucin y rplica en todo el mundo de los datos y metadatos de meteorologa marina y oceanografa con arreglo a los procedimientos documentados en las publicaciones pertinentes de la OMM y la COI; prestar asesoramiento en el plano internacional a los Miembros y Estados Miembros en respuesta a consultas relativas a las normas y las mejores prcticas, por ejemplo sobre la recuperacin, el acopio, el procesamiento, el archivo, la distribucin y la reproduccin de datos, metadatos y productos de meteorologa marina y oceanografa; preparar conjuntos de datos, as como los correspondientes metadatos, y mantenerlos en su acervo disponible, al que se pueda tener acceso mediante el SIO; comunicarse y mantener estrecho contacto en la red, particularmente en cuanto a la elaboracin de procesos y procedimientos de calidad, reunindose peridicamente; aplicar procedimientos adecuados de tratamiento y control de calidad de los datos, y preparar los productos necesarios de su competencia; cooperar estrechamente con la red de otros CMOC en la recuperacin, el intercambio, el tratamiento y el archivo de datos y metadatos de meteorologa marina y oceanografa, de manera tal que el conjunto de datos y productos ofrecidos en la red de CMOC sea mutuamente coherente al ser consultado por cualquier otro Centro; informar cada ao al Comit de Gestin de la JCOMM sobre los servicios ofrecidos a los Miembros y Estados Miembros y las actividades llevadas a cabo. A su vez, la JCOMM deber mantener al Consejo Ejecutivo de la OMM y el de la COI de la UNESCO informados acerca de la situacin y las actividades de la red de CMOC en su conjunto, y proponer las modificaciones que hagan falta. A cargo de: Los CMOC Tareas: Convenir el Mandato de los CMOC, la gobernanza y el proceso de la aprobacin para establecer nuevos CMOC, y el contenido de la declaracin de conformidad. Redactar el proyecto de recomendacin que se someter a la aprobacin de la JCOMM en su Cuarta reunin. Presentacin de declaraciones de conformidad por los candidatos a CMOC. Colaboracin e intercambio de datos entre los candidatos a CMOC. Acuerdo sobre protocolos y formatos de intercambio de datos. Actualizar los captulos pertinentes de las publicaciones de la OMM y la COI, para incorporar las obligaciones de los Miembros y Estados Miembros as como orientaciones para los mismos. Plazo: 2012, 2016, 2020, Resultado 7 - Metadatos Descripcin: La integracin de los datos del Servicio de metadatos (ODASMS) del Sistema de adquisicin de datos ocenicos (ODAS) con los datos pertinentes puede realizarse mediante la integracin del ODASMS en un CMOC. Almacenamiento y accesibilidad de una gua completa de metadatos a los datos de la JCOMM (por ejemplo, publicacin OMM N 47). A cargo de: Los CMOC Tareas: Acuerdo sobre formato(s) de acopio e intercambio de metadatos. Investigar la recuperacin de metadatos (por ejemplo, metadatos de boyas). Los Miembros presentarn metadatos junto con los datos que entreguen a los GDAC o CMOC (si no hay un DAC o GDAC disponible para reunir ese tipo de datos). Elaboracin de una gua completa de metadatos fcilmente accesible, con detalles de cdigos y formatos antiguos (decodificacin, fechas utilizadas, actualizaciones), metadatos relativos a conjuntos enteros de datos, etc. Los CMOC incluirn la gestin de metadatos entre sus actividades. Actualizacin de los captulos pertinentes de las publicaciones OMM-N 558 y OMM-N 471, y de los Manuales y Guas de la COI a fin de incorporar las obligaciones de los Miembros y Estados Miembros as como orientaciones para los mismos. Plazo: Boyas a la deriva y una seleccin de las amarradas (por ejemplo GMBA) en 2014, ODAS en 2016, Gua en 2020. Resultado 8 - Compatibilidad operacional Descripcin: Total compatibilidad operacional del Sistema de Datos sobre el Clima Marino con el SIO y el ODP. A cargo de: Los GDAC y CMOC Tareas: Los CMOC establecern o mantendrn la compatibilidad operacional con el SIO y el ODP. Los GDAC establecern la compatibilidad operacional con el SIO y el ODP. Los CMOC podran postular para ser Centros nacionales del SIO o Centros de recopilacin y produccin de datos (DCPC). Armonizacin de las capacidades funcionales del MCDS con el SIO y otros sistemas de datos de la COI Plazo: 2014 Resultado 9 - Resmenes de Climatologa Marina Descripcin: Resmenes de Climatologa Marina A cargo de: TT-MCDS y ETMC (normas), y CMOC (ejecucin) Tareas: Definicin de las funciones y responsabilidades para la produccin de los Resmenes de Climatologa Marina (por ejemplo el CMOC), con un mnimo de requisitos. Actualizacin de los captulos pertinentes de las publicaciones de la OMM y la COI (en particular OMM-N 558 y OMM-N 471) a fin de incorporar las obligaciones de los Miembros y Estados Miembros as como orientaciones para los mismos. Plazo: 2016 5. Funciones y responsabilidades Para implantar el Sistema de Datos sobre el Clima Marino se est estableciendo un Equipo especial del Equipo de expertos sobre climatologa marina para el MCDS. El mandato y la composicin del Equipo especial figuran en el Anexo C del proyecto completo de estrategia del MCDS (vase el documento JCOMM MR N 90). Se pedir al Equipo especial que se coordine con los rganos pertinentes de la OMM y la COI, y con el Equipo de expertos sobre climatologa marina, as como con los centros que cumplen funciones especficas del MCDS en particular. Comisin Tcnica Mixta OMM-COI sobre Oceanografa y Meteorologa Marina (JCOMM) Se invitar a la JCOMM a aprobar las recomendaciones (reglas tcnicas, establecimiento de componentes especficos que contribuyan al MCDS, gobernanza) que le comunique el Equipo especial para el MCDS por conducto del Equipo de expertos sobre climatologa marina, el Grupo de Coordinacin de Gestin de Datos y el Comit de Gestin. Acontinuacin las recomendaciones se sometern a la aprobacin de los Consejos Ejecutivos de la OMM y la COI. Se comunicarn peridicamente los adelantos al Equipo de expertos sobre climatologa marina, el Grupo de Coordinacin de Gestin de Datos y el Comit de Gestin. El rea de Programa de Observaciones de la JCOMM, su Grupo de coordinacin y sus Equipos de observaciones, en colaboracin con la CSB, colaborarn en la elaboracin de las mejores prcticas y las normas, y asegurarn que el flujo de observaciones en tiempo real y en modo diferido sea suministrado a la larga por conducto del MCDS, el SIO y los sistemas de datos ocenicos asociados. Eso comprende la colaboracin con el Panel de Cooperacin sobre Boyas de Acopio de Datos (DBCP), el Equipo de Observaciones desde Buques (SOT), el Sistema Mundial de Observacin del Nivel del Mar (GLOSS) y el Proyecto interdisciplinario para la creacin de un Sistema continuo de observacin euleriana del ocano (OceanSITES). La JCOMM informar acerca de los beneficios aportados por el MCDS (por ejemplo, mediante pginas web especficas, el boletn de la JCOMM, comunicaciones en sus reuniones, etc.). Programas asociados a la JCOMM Se invitar a contribuir al MCDS a los programas de observaciones oceanogrficas asociados a la JCOMM tales como Argo, el Proyecto Internacional de Coordinacin sobre el Carbono Ocenico (IOCCP) de la COI y and GO-SHIP. Comit de la COI de la UNESCO sobre Intercambio Internacional de Datos e Informacin Oceanogrficos (IODE) El Comit sobre IODE colaborar en el desarrollo del MCDS, en particular en lo relativo a las normas (vase la lista en el Anexo D del proyecto completo de estrategia del MCDS (documento JCOMM MR N 90)), la documentacin y los procesos de acreditacin, por ejemplo mediante el proceso conjunto IODE-JCOMM de elaboracin y acreditacin de normas relativas a los datos oceanogrficos. El Grupo de Expertos JCOMM-IODE sobre Prcticas de Gestin de Datos (ETDMP) orientar acerca del establecimiento de la compatibilidad operacional entre el MCDS y el Portal de Datos Oceanogrficos (ODP). Se consultar al Proyecto piloto JCOMM-IODE sobre los datos relativos a la superficie de los ocanos mundiales obtenidos en navegacin (GOSUD), y se le invitar a aportar sus datos al MCDS. Se consultar al Programa Mundial JCOMM-IODE sobre el Perfil de la Temperatura y la Salinidad (GTSPP) y se le invitar a aportar sus datos al MCDS. Se consultar al Proyecto Internacional del IODE de Arqueologa y Recuperacin de Datos Oceanogrficos (GODAR) y se le invitar a aportar sus datos al MCDS. El IODE prestar asistencia en el aporte de datos oceanogrficos biolgicos de inters para las aplicaciones climticas al MCDS (por ejemplo, Sistema de Informacin Biogeogrfica de los Ocanos - OBIS). Comisin de Sistemas Bsicos (CSB) de la OMM La CSB es responsable, en particular, de la cooperacin con los Miembros, otras comisiones tcnicas y rganos pertinentes en la implantacin y el funcionamiento de los sistemas integrados de datos requeridos en respuesta a las necesidades de todos los programas de la OMM y las oportunidades ofrecidas por el desarrollo tecnolgico. Eldesarrollo del SIO tiene lugar en el marco de la CSB. La compatibilidad operacional con el SIO es un producto esencial de la actividad, por lo que ser preciso consultar con la CSB cuando proceda. Comisin de Climatologa (CCI) de la OMM En el proceso de implantacin del MCDS se debe propiciar un enfoque coordinado entre la JCOMM y la CCl en relacin con los datos marinos y ambientales y la gestin de datos, comprendida su recuperacin. Esto comprende la colaboracin para elaborar las normas y sistemas de compatibilidad operacional que son necesarios para el intercambio de datos; la colaboracin sobre el WIGOS y el SMOC/GOOS (para garantizar las mejores prcticas en los sistemas de observacin que prestan servicios al programa sobre el clima); la elaboracin de ndices climticos y la definicin y vigilancia de los fenmenos extremos; y el aumento de capacidades y la formacin. Esto puede llevarse a cabo esencialmente mediante los vnculos entre el Equipo de expertos sobre climatologa marina y el Grupo abierto de Expertos de la CCI (OPACE) sobre Gestin de datos climticos (OPACE-1), por ejemplo, el Equipo de expertos sobre sistemas de gestin de bases de datos climticos. Sistema mundial de gestin de datos de alta calidad sobre el clima (HQ-GDMSC) Miembros de la OMM y Estados Miembros de la COI Adems, aprovechando los sistemas existentes, el desarrollo del MCDS necesitar la coordinacin con los Miembros de la OMM y los Estados Miembros de la COI, as como sus contribuciones, entre otras cosas (vase tambin el Cuadro 1) las funciones generales previstas, que en muchos casos tienen por objeto simplemente armonizar en un comienzo las actividades existentes en el nuevo marco: Centros de acopio de datos (DAC): Centros que reciben datos de las diversas fuentes de datos de la JCOMM en formatos convenidos, en tiempo real o en modo diferido DAC en modo diferido Reciben datos de una fuente especfica en modo diferido, aplican un Control mnimo de la calidad acordado, investigan los problemas cuando es preciso y envan los datos al GDAC pertinente DAC en tiempo real Los Centros SMT existentes reciben datos de fuentes en tiempo real Centros mundiales de recopilacin de datos (GDAC): centros escogidos que combinan datos de diversas procedencias, pero generalmente de un tipo especfico de plataforma (por ejemplo, buques o boyas) de sus correspondientes DAC. Tienen la funcin de preparar un conjunto de datos nico y completo (comprendidos los metadatos), efectuar los controles de calidad convenidos, sealar dichos controles y transmitir los datos y metadatos a los CMOC en los formatos aprobados. Los datos recibidos en tiempo real y en modo diferido deben ser comparados y relacionados. Los GDAC deben obligatoriamente estar registrados como DCPC del SIO. Los Centros de Datos Climticos de Meteorologa Marina y Oceanografa (CMOC) de la JCOMM: todos los datos (originales y de calidad controlada) y metadatos recibidos de los GDAC se dirigen al CMOC apropiado; colectivamente, los CMOC podrn facilitar un amplio acceso a colecciones ms vastas de datos de la JCOMM, integrando datos de mltiples tipos de plataformas. Los CMOC podran constituir una red que duplique los depsitos de datos, aplicando normas superiores de control de calidad, poniendo los conjuntos de datos a disposicin de las interfaces de usuarios y asesorando a los Miembros y Estados Miembros cuando sea necesario (para ms informacin vase el mandato de los CMOC). Los datos y metadatos se almacenan con arreglo a las normas definidas por la JCOMM para asegurar la integridad de los datos y la compatibilidad operacional universal. Mejor acceso a los datos de la JCOMM: sistema universal de acceso para la bsqueda, telecarga, visualizacin y anlisis de los datos y productos de la JCOMM. Esta interfaz (que puede basarse en gran medida en una formalizacin de los sistemas existentes de acceso a los datos) ofrece un instrumento flexible con diversos privilegios para que los usuarios utilicen los datos. En particular, el instrumento debe permitir: la bsqueda interactiva por elemento, fecha, ubicacin, rasgo geogrfico, tipo de dato telecarga rpida y fcil en los diversos cdigos y formatos visualizacin interactiva mapas, cuadros que permita aadir estratos mediante el SIG anlisis verstil para generar y visualizar en formas adecuadas productos climatolgicos y estadsticos normalizados y a la medida Se invitar al ICOADS, administrado por los Estados Unidos de Amrica, a contribuir al MCDS en calidad de CMOC; Los encargados de los diversos centros de datos oceanogrficos, DAC y GDAC interesados: Canad (GTSPP, RNODC/DB) Francia (GDAC de Argo, SOC/DB, GOSUD) Estados Unidos de Amrica (GDAC de Argo, OceanSITEs, GTSPP, GOSUD) Reino Unido: Servicio Permanente del Nivel Medio del Mar (PSMSL) Proyectos europeos tales como SeaDataNet y MyOcean Se invitar al ODASMS a cargo de China a considerar la ampliacin del servicio e integrarlo en un CMOC; Otros actores potenciales Cuadro 1: Propuesta de funciones de los centros especializados en el MCDS  EMBED Excel.Sheet.8  6. Poltica de datos y programas informticos Todos los componentes del MCDS deben poner de manera gratuita y abierta a disposicin de la comunidad internacional todos los datos, metadatos y productos de competencia del Sistema, en consonancia con: a) la Resolucin 40 de la OMM (Cg-XII) - Poltica y prctica de la OMM para el intercambio de datos y productos meteorolgicos y afines, incluidas las directrices sobre relaciones en actividades meteorolgicas comerciales; b) la Resolucin IOC-XXII-6 - Poltica de intercambio de datos oceanogrficos de la COI; Los CMOC deben poner de manera gratuita y abierta a disposicin de la comunidad internacional de investigacin todos los datos, metadatos y productos de competencia de la red de CMOC, en consonancia con la Resolucin 40 de la OMM (Cg-XII) y la Resolucin IOC-XXII-6. De ser necesario facilitarn tambin de manera gratuita y abierta los programas informticos. 7. Gestin de la calidad Entre los planes del Sistema de Datos sobre el Clima Marino figura la inclusin de la Gestin de la calidad adecuada para todos sus resultados. Al promover las normas y documentarlas como parte de las publicaciones pertinentes de la OMM y la COI, y al documentar asimismo los procedimientos, el MCDS asegurar que se satisfacen las normas estipuladas de calidad de los datos y que se mantienen para todos los programas de la OMM y la COI. La meta es facilitar una mejor gestin de los datos, comprendido el acopio de datos en modo diferido, la recuperacin y tratamiento de datos, y el control de calidad, la adicin de valor, el archivo, el intercambio de datos y las capacidades de localizacin de datos. Por lo tanto, el MCDS promueve la elaboracin e implantacin de sistemas de gestin de la calidad para todos sus componentes, con arreglo a las polticas de la OMM y la COI en materia de calidad, comprendido el Marco de Gestin de la Calidad (MGC) de la OMM. Se recomienda compilar en el plano nacional la reglamentacin producida de forma concordante con los ocho principios de gestin de la calidad elaborado por el Comit tcnico 176 de la ISO (TC176): satisfaccin del usuario/cliente, liderazgo, participacin del personal, enfoque basado en procesos, enfoque de sistema para la gestin, mejora continua, enfoque basado en hechos para la toma de decisiones y relaciones mutuamente beneficiosas con el proveedor. Esto podra llevar en algunos casos a la certificacin de los sistemas de gestin de la calidad relacionados con los datos y productos apropiados del MCDS. La certificacin ISO 9001 no ser obligatoria, ya que algunos centros meteorolgicos y/u oceanogrficos que contribuyen al MCDS podran desear aplicar normas diferentes de las de la ISO. 8. Aumento de las capacidades Vale la pena considerar el uso de OceanTeacher del IODE y un sitio web especial para el Sistema de Datos sobre el Clima Marino a fin de intercambiar la documentacin. De manera concordante con las estrategias de aumento de las capacidades de la OMM y la COI, los materiales de formacin acerca del MCDS sern intercambiados por medio de tecnologas modernas como el aprendizaje por va electrnica, por ejemplo por conducto de la Oficina de proyectos del IODE y los centros regionales de formacin de la OMM. Los CMOC pueden ser un mecanismo til para ayudar a los pases en desarrollo a recuperar sus datos, y a desarrollar sus propias capacidades de gestin de los datos sobre el clima ocenico. 9. Normas, protocolos y formatos Podra ser necesario actualizar en el MCDS las normas existentes y elaborar otras nuevas, segn se explica en el cuadro del Anexo D del proyecto completo de estrategia del MCDS (vase el documento JCOMM MR N 90). 10. Plan de implantacin El plan detallado de implantacin inicial de esta estrategia, junto con las etapas propuestas para cada resultado, los actores y los plazos, figura en el Anexo A del proyecto completo de estrategia del MCDS (vase el documento JCOMM MR N 90). 11. Recursos En el cuadro del Anexo B del proyecto completo de estrategia del MCDS (vase el documento JCOMM MR N 90) se presenta informacin sobre los recursos preliminares necesarios para establecer y poner en funcionamiento el futuro Sistema de Datos sobre el Clima Marino.  El texto completo de la Resolucin se encuentra en  HYPERLINK "http://www.wmo.int/pages/about/Resolution40_es.html" http://www.wmo.int/pages/about/Resolution40_es.html. En particular, en la Resolucin se declara que "Como principio fundamental de la OMM, y en consonancia con las crecientes solicitudes de sus conocimientos cientficos y tcnicos, la OMM se compromete a ampliar y mejorar el intercambio internacional gratuito y sin restricciones [sin discriminacin y sin gastos] de datos y productos meteorolgicos y afines."  El texto completo de la Resolucin se encuentra en  HYPERLINK "http://www.ioc-goos.org/ioc-xxii-6" http://www.ioc-goos.org/ioc-xxii-6. La Resolucin promueve particularmente el acceso oportuno, gratuito y sin restricciones a todos los datos, metadatos y productos afines.   HYPERLINK "http://www.iso.org/iso/iso9000-14000/understand/qmp.html" http://www.iso.org/iso/iso9000-14000/understand/qmp.html     JCOMM-4/Doc. 7.2 DOCVARIABLE "FdDocNb" \* MERGEFORMAT , PROYECTO 2APROBADO, APNDICE A, pg.  PAGE 4 JCOMM-IV/Doc. 7.2 DOCVARIABLE "FdDocNb" \* MERGEFORMAT , APROBADO, APNDICE A JCOMM-4/Doc. 7.2 DOCVARIABLE "FdDocNb" \* MERGEFORMAT ,, PROYECTO APROBADO2, APNDICE B, pg.  PAGE 9 JCOMM-IV/Doc. 7.2 DOCVARIABLE "FdDocNb" \* MERGEFORMAT , PROYECTO 2APROBADO, APNDICE B JCOMM-4/Doc. 7.2#$MN]^бРv\vvvBv2jh+}{h 5CJOJQJUmH sH 2jh+}{h 5CJOJQJUmH sH ,jh+}{h 5CJOJQJUmH sH $h+}{h @CJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH h+}{h 5OJQJmH sH h3t5CJOJQJmH sH #h+}{h 5CJOJQJmH sH h+}{h @OJQJmH sH h+}{h ;mH sH #$]^_ tkkk $IfgdP]kd$$Ifl4FH'hj    4 laf4 $$Ifa$gdP  t$IfgdP$$If^`a$gdP r4v     ( ) * + , 3 5 = > ? өwiwUwi>,h+}{h CJOJPJQJmH nHsH tH'h+}{h 5@CJOJQJmH sH hCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH hAbNCJOJQJmH sH $h+}{h @CJOJQJmH sH /h+}{h 5CJOJPJQJmH nHsH tH#h+}{h 5CJOJQJmH sH ,jh+}{h 5CJOJQJUmH sH *h+}{h 5CJOJQJmHnHsH u    ) $$Ifa$gdP $IfgdP]kd$$Ifl4FH'`hj    4 laf4) * + , 3 > yy $$Ifa$gdP $IfgdPpkd+$$Ifl4\H' h 4 laf4> ? N k yy $$Ifa$gdP $IfgdPpkd$$Ifl4\H' h 4 laf4? N ǶǶ|eS9e2j;h+}{h 5CJOJQJUmH sH #h+}{h 5CJOJQJmH sH ,jh+}{h 5CJOJQJUmH sH ,h+}{h CJOJPJQJmH nHsH tH#h+}{h 5CJOJQJmH sH h3Ph CJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH $h+}{h @CJOJQJmH sH h3Ph CJOJQJmH sH 'h3Ph 5@CJOJQJmH sH  yy $$Ifa$gdP $IfgdPpkd$$Ifl4 \H'`h 4 laf4   4 5 I J ¯Šuu¯dUIU4(hNh OJPJQJmH nHsH tHhNCJaJmH sH hNh CJaJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH )jh+}{h CJOJQJUmH sH hAbNCJOJQJmH sH ,h+}{h CJOJPJQJmH nHsH tH$h+}{h @CJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH ,jh+}{h 5CJOJQJUmH sH *h+}{h 5CJOJQJmHnHsH u ym $$Ifa$gd $$Ifa$gdP $IfgdPpkd$$Ifl4X\H' h 4 laf4   I J s t u ~y~~jj^^ d$$Ifgd )$If^gdPgdP@&gdP$a$gdPpkd[$$Ifl4\H' h 4 laf4 J r s t u ) , - . ¸|g|Q|Q|D|QhhCJmH sH +hhCJOJQJ\^JaJmH sH (h5CJOJQJ\^JaJmH sH %hCJOJQJ\^JaJmH sH %h CJOJQJ\^JaJmH sH +h h CJOJQJ\^JaJmH sH h CJmH sH h^{5CJmH sH h+}{h CJmH sH h+}{h mH sH hNh CJaJmH sH hn~CJaJmH sH  * , . 0 2 4 6 8 ulllll tgdP[kd$$If<''04 <a $IfgdP $IfgdP d$$Ifgd d$$Ifgd ( * , . 0 < > \ ìxhYMA*A-jh*OJQJUhmHnHsH tH uh*OJQJmH sH h OJQJmH sH h+}{h OJQJmH sH h+}{h 5OJQJmH sH #h>h>5CJOJQJmH sH h>h>CJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH ,h+}{h CJOJPJQJmH nHsH tH/h+}{h 5CJOJPJQJmH nHsH tH#h+}{h 5CJOJQJmH sH #h h 5CJOJQJmH sH 8 : < @ B D F H J L N P R T V X Z \ ^ * , .  0gdP@&gdP$a$gdP tgdP\ ^  ( * . 6 ^ ٶkYG6 h+}{h CJOJQJmH sH #h+}{h :CJOJQJmH sH #h+}{h 6CJOJQJmH sH &h+}{h 5;CJOJQJmH sH #h+}{h 5CJOJQJmH sH h+}{h @mH sH h+}{h CJmH sH h$C;CJmH sH h+}{h ;CJmH sH (h$C5;OJPJQJmH nHsH tH.h+}{h 5;OJPJQJmH nHsH tHh+}{h*OJQJmH sH . {|xyrmgd-5$ *$1$^a$gdL$ & F *$1$^`a$gd;gdP$ *$1$a$gdP $ La$gdP$ & F *$1$^`a$gdN$a$gdP$ L^L`a$gdN H{cs+rȳ}}fM1h+}{h B*CJOJQJmH nHphsH tH,h+}{h CJOJPJQJmH nHsH tH"h6CJOJQJmH nHsH tH"h3tCJOJQJmH nHsH tH"h |CJOJQJmH nHsH tH(h+}{h0gCJOJQJmH nHsH tH"h0gCJOJQJmH nHsH tH h+}{h CJOJQJmH sH (h+}{h CJOJQJmH nHsH tHr^#1JKUn&ٶٍٟ{fTTB"hxCJOJQJmH nHsH tH"h92CJOJQJmH nHsH tH(h3h3CJOJQJmH nHsH tH"he CJOJQJmH nHsH tH"h3CJOJQJmH nHsH tH,h+}{h CJOJPJQJmH nHsH tH h+}{h CJOJQJmH sH "hCJOJQJmH nHsH tH(h+}{h CJOJQJmH nHsH tH"hCJOJQJmH nHsH tH&'*Zluܲ}kYkGY5Y"h(3CJOJQJmH nHsH tH"hI@CJOJQJmH nHsH tH"hoCJOJQJmH nHsH tH"hxCJOJQJmH nHsH tH"h CJOJQJmH nHsH tH h+}{h CJOJQJmH sH "hDYCJOJQJmH nHsH tH(h+}{h CJOJQJmH nHsH tH(hLhLCJOJQJmH nHsH tH"hLCJOJQJmH nHsH tH"h1FCJOJQJmH nHsH tHBN|  RYl뱟{f{T?T?(h53 hkCJOJQJmH nHsH tH"h>kCJOJQJmH nHsH tH"hTlCJOJQJmH nHsH tH"h//CJOJQJmH nHsH tH"h-5CJOJQJmH nHsH tH(h53 hLCJOJQJmH nHsH tH(h53 h53 CJOJQJmH nHsH tH"h=SCJOJQJmH nHsH tH"hUYCJOJQJmH nHsH tH(h53 hCJOJQJmH nHsH tH"hsCJOJQJmH nHsH tH"h CJOJQJmH nHsH tH"hCJOJQJmH nHsH tH"htICJOJQJmH nHsH tH(h h CJOJQJmH nHsH tH27A7d7f7{77778888889[9_9a9q9}90:9::::<|ʣgVA(h+}{h CJOJQJmH nHsH tH h+}{h CJOJQJmH sH (h+}{h CJOJQJmH nHsH tH"h+;CJOJQJmH nHsH tH(h+;h+;CJOJQJmH nHsH tH"hzCJOJQJmH nHsH tH(hD!XhD!XCJOJQJmH nHsH tH"hSCJOJQJmH nHsH tH"h{0CJOJQJmH nHsH tH"hD!XCJOJQJmH nHsH tH<<<<<<==;=<===e======>a>h>>ܵܵܣ|jWjBjWj(hhCJOJQJmH nHsH tH%h6CJOJQJmH nHsH tH"hCJOJQJmH nHsH tH(h^h^CJOJQJmH nHsH tH"h`\CJOJQJmH nHsH tH"h CJOJQJmH nHsH tH"h^CJOJQJmH nHsH tH(h(h(CJOJQJmH nHsH tH"h(CJOJQJmH nHsH tH"hzCJOJQJmH nHsH tH>>&?-?.?8????@@@7@ĻtcL;.h+}{h CJmH sH hNh CJOJQJmH sH ,hNh CJOJPJQJmH nHsH tH h+}{h CJOJQJmH sH h+}{h 5:mH sH (h+}{h`\CJOJQJmH nHsH tH"h?}fCJOJQJmH nHsH tH"h> CJOJQJmH nHsH tHh6mH sH %h6CJOJQJmH nHsH tH"hCJOJQJmH nHsH tH+hh6CJOJQJmH nHsH tH @@@7@8@}@~@@@@@Bw#$ & F #  P@ *$` a$gdN $7$8$H$a$gdP 7$8$H$gd3P 7$8$H$gdP, 7$8$H$^, `gdP$a$gdP@&gdP$ p^a$gdP$ ^`a$gdP 7@8@C@O@|@~@@@@@FAHAIA>B?BAB_B`BdBpBBBBBɱߌߌ{j{j\j\j\Kj\{ hOhD)CJOJQJmH sH hD)CJOJQJmH sH hOhOCJOJQJmH sH hOh CJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH &h+}{h 5;CJOJQJmH sH .h+}{h 5;CJOJQJmH nH sH tH +h+}{h 5CJOJQJmH nH sH tH #h+}{h 5CJOJQJmH sH h+}{h 5CJmH sH BBBB@CACCCzD{DDDttt$ & 0` P@a$gdP"$  P@ *$^` a$gdNN ` gdN#$ & F #  P@ *$` a$gdN$  P@ *$` a$gdN BBBBBBB>CDCTClCCCCCCCCCC{DDDDᴦ||nn\G(h+}{h`.hCJOJQJmH nHsH tH#h+}{h 5CJOJQJmH sH h_cnCJOJQJmH sH hhLCJOJQJmH sH 0hhLCJOJQJ^JaJmH nHsH tHhLCJOJQJmH sH h+}{hLCJOJQJmH sH h%CJOJQJmH sH hqaCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH hCH!CJOJQJmH sH DDDDDDDDE!E)E,E?ESETEYEZEEEEEEEFF±sbQ@Q hNh CJOJQJmH sH  hNhc CJOJQJmH sH  h+}{hqCJOJQJmH sH hqhqCJOJQJmH sH h+}{hlgCJOJQJmH sH hqCJOJQJmH sH h=IHCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH h`.hhlgCJOJQJmH sH h cCJOJQJmH sH h`.hCJOJQJmH sH h`.hh CJOJQJmH sH D.E/EEEFFGGGGGjjj$ & 0` P@a$gdP$ & *` P@a$gdP 77^7`gd3P$$ & 7` P@7^7`a$gd3P'$ & F & 7` P@7^7`a$gd3P FFFFFFFFFFFFF/GIGKGNG~GGGGGGGŴŦŦr[I#h+}{h 5CJOJQJmH sH ,h53 h 6B*CJOJQJmH phsH h53 h CJOJQJmH sH h+}{hd91CJOJQJmH sH "hd91CJOJQJmH nHsH tHhd91CJOJQJmH sH h53 h53 CJOJQJmH sH h'CJOJQJmH sH h53 CJOJQJmH sH h CJOJQJmH sH  hNh CJOJQJmH sH G%H/H0H2HhHmHHHTIXIzIIIII5JAJKKKKKKLLLLLLLLM!M&M*MMﭜrrdrddhXvCJOJQJmH sH hJCJOJQJmH sH h;CJOJQJmH sH h[CJOJQJmH sH h+}{h[CJOJQJmH sH (h+}{h[CJOJQJmH nHsH tHh9 CJOJQJmH sH h_3CJOJQJmH sH h+}{h+}{CJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH $G[I\IKK]L^L}M~MOO8P|th $h^ha$gd3P$a$gd3P $*^*a$gd3P$ # ` P@*$a$gdP$ & F7^7`a$gd3P $ & *` P@*^*a$gdP'$ & F & 7` P@7^7`a$gd3P MMNUNaNNNNNNN OOOTOmOO8P9PHPPQ Q)Q+Q΅ῠxfQ?Q"htCJOJQJmH nHsH tH(h+}{h CJOJQJmH nHsH tH#h+}{h 5CJOJQJmH sH ,h+}{h 6B*CJOJQJmH phsH h+}{hSCJOJQJmH sH hc CJOJQJmH sH h+}{h+}{CJOJQJmH sH h+}{hmCJOJQJmH sH h+}{hKCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH heCJOJQJmH sH 8P9PGPHPPPRRSSVVWWYY Z Z $ # ` P@*$^a$gdPNgdI&A$ `*$^a$gdI&A$ & F 7*$^7`a$gdI&A$ & 0` P@a$gdP+Q4Q6QOQZQpQQQQQR-RfRgRkR S$S(SSSYSSSSSSSSSЭПБББkZII h+}{hbCJOJQJmH sH hrw[h CJOJQJmH sH (h+}{hrw[CJOJQJmH nHsH tH hx|h CJOJQJmH sH hx|CJOJQJmH sH h6CJOJQJmH sH (h+}{h CJOJQJmH nHsH tHhtCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH hxlCJOJQJmH sH h+}{h+}{CJOJQJmH sH SSSTT$T+T.T4T5T7T9T:TXT}T~TTT U"U*U6UUUUUUUUUUӠӠpbӒTh1SCJOJQJmH sH h+}{CJOJQJmH sH h wh CJOJQJmH sH h wh wCJOJQJmH sH h wCJOJQJmH sH h+}{hSCJOJQJmH sH h+}{htCJOJQJmH sH h+}{hbCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH htCJOJQJmH sH h1CJOJQJmH sH UUUUUUV&V[V]V_VVVVVVVEWPWWWXWvWWWWWбМseSA#h3tB*CJOJQJmH phsH #hLB*CJOJQJmH phsH hLCJOJQJmH sH ,hm>yhm>yB*CJOJQJ\mH phsH #hm>yB*CJOJQJmH phsH )hm>yh B*CJOJQJmH phsH h+}{htCJOJQJmH sH htCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH h1SCJOJQJmH sH h+}{haCJOJQJmH sH WWXX XXXbXmXnXpXyX}XXXXXXXXXXXYYîÜÜÜÇÇÇr`rK)h+}{h B*CJOJQJmH phsH #htB*CJOJQJmH phsH )hShYB*CJOJQJmH phsH )hShSB*CJOJQJmH phsH #hSB*CJOJQJmH phsH )hSh B*CJOJQJmH phsH )hShLB*CJOJQJmH phsH #hLB*CJOJQJmH phsH )hm>yh B*CJOJQJmH phsH Y!Y?YEYGYYYrYZZvZZZZZZZ[[[\>\E\\\\޴ޢ~e~S~>S)hCchCcB*CJOJQJmH phsH #hCcB*CJOJQJmH phsH 1h+}{h B*CJOJQJmH nHphsH tH)h+}{h B*CJOJQJmH phsH hICJOJQJ\mH sH #h+}{h CJOJQJ\mH sH h7CJOJQJmH sH hICJOJQJmH sH hCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH  Z([)[[[\\\\5]6]_^`^___ $*$a$gd+ $*$^a$gd+$ & F 7*$^7`a$gd+$ & 0` P@a$gdPNgdI&A$ `*$^a$gdI&A$ & F 7*$^7`a$gdI&A\\\\\\]]]]] ^^^@^U^Y^\^}^^_______ò{`{K)h+}{h B*CJOJQJmH phsH 5h+}{h B*CJOJPJQJmH nHphsH tH-h+}{h B*CJOJPJQJmH phsH "hCJOJQJmH nHsH tHhZ^NCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH #h+}{h 5CJOJQJmH sH )h+}{h B*CJOJQJmH phsH )h+}{hCcB*CJOJQJmH phsH _____````i``````ƴxcO8,h+}{h 5B*CJOJQJmH phsH &h75B*CJOJQJmH phsH )h+}{hd91B*CJOJQJmH phsH )h2h2B*CJOJQJmH phsH #h2B*CJOJQJmH phsH )hd91hd91B*CJOJQJmH phsH #hd91B*CJOJQJmH phsH #h B*CJOJQJmH phsH )h+}{h B*CJOJQJmH phsH #hZ^NB*CJOJQJmH phsH __``aa[a\aaaaa~b$ #  P@*$a$gdP $ #  P@*$^a$gdP'$ & F #  P@7*$^7`a$gd3P$ & 0` P@a$gdP$ & F 7*$^7`a$gd+gd+ ` aaa?a\aaaaaaaaaɲoo[G[5#h+}{h 5CJOJQJmH sH &hZ^NCJOJPJQJmH nHsH tH&h]CJOJPJQJmH nHsH tH,h+}{h CJOJPJQJmH nHsH tH h+}{h CJOJQJmH sH 5h+}{h B*CJOJPJQJmH nHphsH tH,h+}{h 5B*CJOJQJmH phsH 2h75B*CJOJPJQJmH nHphsH tH8h+}{h 5B*CJOJPJQJmH nHphsH tH aaaabbbbbbZcccjckccc%dNd羪nnUA&h?rCJOJPJQJmH nHsH tH1h+}{h B*CJOJQJmH nHphsH tH&h}CJOJPJQJmH nHsH tH&hxCJOJPJQJmH nHsH tH&h92CJOJPJQJmH nHsH tH&hZ^NCJOJPJQJmH nHsH tH,h+}{h CJOJPJQJmH nHsH tH#h+}{h 5CJOJQJmH sH /h+}{h 5CJOJPJQJmH nHsH tHaaatdeeeeeeeppd\$a$gdP $]a$gdP $ # ` P@*$^a$gdN$ # ` P@*$a$gd\gdN$ & F) 7*$^7`a$gdd$ & F) 7*$^7`a$gd3P$ & 0` P@a$gdP Ndldrdsdtd(e2eqeweeeeeeeվ~m_Q_C5h3tCJOJQJmH sH hLCJOJQJmH sH h\CJOJQJmH sH hNCJOJQJmH sH hNh\MCJOJQJmH sH ,hdh CJOJPJQJmH nHsH tH hNh CJOJQJmH sH /h+}{h 5CJOJPJQJmH nHsH tH,h+}{h CJOJPJQJmH nHsH tH&h?rCJOJPJQJmH nHsH tH,h?rh?rCJOJPJQJmH nHsH tHeeeeeeeffffggּoV?. h9 CJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH 0h+}{h 0JS5B*CJOJQJmH phsH .h+5B*CJOJQJmH nHphsH tH4h+}{h 5B*CJOJQJmH nHphsH tH3h+}{h 0JS5;B*CJOJQJmH phsH 3h+}{h+0JS5;B*CJOJQJmH phsH -h 0JS5;B*CJOJQJmH phsH #h+}{h 5CJOJQJmH sH eeffghllnnoorrt t!t#tXtYtttt7yR$a$gdP $ Sa$gdP $<^<a$gdN$a$gdPgdP$a$gdPgggh1hWhhhiitjjkkl"lJlPlllʱʚʃq`RA`3`hRCJOJQJmH sH hYh)CJOJQJmH sH hYCJOJQJmH sH h+}{h)CJOJQJmH sH "hCJOJQJmH nHsH tH-h+}{hrOZ0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hDB0JSB*CJOJQJmH phsH 1h+}{h B*CJOJQJmH nHphsH tH-h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH h%CJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH lllllllnnnnnovoooooooooopHpPppppKqQqRqӮӮӠӠӠӌӮuaӮuM'hDB0JSB*CJOJQJmH phsH 'h(G0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hDB0JSB*CJOJQJmH phsH 'h3t0JSB*CJOJQJmH phsH hFCJOJQJmH sH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH hKCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH hYCJOJQJmH sH h CJOJQJmH sH RqSq\qcqNrOrVrurrrrrrrsssssѸѤѤэvbQCQh]~CJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH 'h7M0JSB*CJOJQJmH phsH -hr&hr&0JSB*CJOJQJmH phsH -hr&h 0JSB*CJOJQJmH phsH 'hr&0JSB*CJOJQJmH phsH 0h+}{h 0JS6B*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hDB0JSB*CJOJQJmH phsH sstttt t!t"t#tItNtXtYtttt~lVlE7,7h]~5CJmH sH h+}{h 5CJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH *HhMeGhge5CJOJQJmH sH #h+}{h 5CJOJQJmH sH -h+}{h7M0JSB*CJOJQJmH phsH 'hL0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hP0JSB*CJOJQJmH phsH 'h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH 'h]~0JSB*CJOJQJmH phsH ttttuuNuXuGvfvgvov{v(wiwܯܘ܁mV?-"hCJOJQJmH nHsH tH-hQh 0JSB*CJOJQJmH phsH -hQhQ0JSB*CJOJQJmH phsH 'h3t0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hQ0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hDB0JSB*CJOJQJmH phsH 'h]~0JSB*CJOJQJmH phsH 1h+}{h B*CJOJQJmH nHphsH tH-h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH h+}{h CJmH sH iwwxxxxxx5y8yyyyyyyyyyy'z)zzzzzzz!{(~2~_~`~s~пym^h+}{h?]0JSCJmH sH hA0JSCJmH sH hr;0JSCJmH sH h0JSCJmH sH h+}{h 0JSCJmH sH hr;CJOJQJmH sH hYh)CJOJQJmH sH hYhYCJOJQJmH sH hYCJOJQJmH sH h+}{h)CJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH !7y8ys~t~VWtu=>ڃۃ$%aR$0^`0a$gdPR$a$gdP$a$gdPs~t~1V5N"(;ʁՁ߂ Q\ڃz~I󬟬{nanWWWhr;CJmH sH h+}{hS87CJmH sH h+}{h"CJmH sH hAhQCJmH sH hACJmH sH hAh CJmH sH h+}{hYCJmH sH h+}{h?]CJmH sH h+}{hr;CJmH sH h+}{h 5CJmH sH hWy/CJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH h+}{h CJmH sH "IQ ʋڋIklxyz Ǎԍ[)*+ab滮tb#h+}{h 5CJOJQJmH sH h CJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH h+}{h 5CJmH sH h+}{h?CJmH sH h9Mah9MaCJmH sH h9MaCJmH sH hA CJmH sH h+}{h(CJmH sH hr;CJmH sH h+}{h CJmH sH h+}{hYCJmH sH #ab./Ոֈ"܋Z[)*+$a$gdP $ Sa$gdP R$$$a$gdLR$l^`la$gdPR$0^`0a$gdPR$0^`0a$gdPR$a$gdP+abёґܓݓ ̔yyy$ & F(e1$^e`a$gdN$ & F hl1$^`la$gdP$ & F hn1$^`na$gdV $7$8$H$a$gdP $ Sa$gdP$a$gdP$a$gdPgdP $]a$gdPbǐBcgБё{Ēۓ!" 'ɖ5ƵraaP h+}{h5tCJOJQJmH sH h+}{hDBCJOJQJmH sH h\CJOJQJmH sH (h+}{h CJOJQJmH nH sH tH h5tCJOJQJmH sH "hCJOJQJmH nHsH tH h+}{h CJOJQJmH sH (h+}{h CJOJQJmH nHsH tH h5;CJOJQJmH sH &h+}{h 5;CJOJQJmH sH  gq-V]יVa 5MZ՝t"9Ÿ޿ޣޱޱޕޱޱޱބޱޱseeehoCJOJQJmH sH h+}{hCJOJQJmH sH h+}{hDBCJOJQJmH sH h3tCJOJQJmH sH hNDCJOJQJmH sH hCJOJQJmH sH h5tCJOJQJmH sH h+}{h5tCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH h+}{hYCJOJQJmH sH &Ws=>~gr$ & F hl1$^`la$gdP$ & F hn1$^`na$gdN$a$gdP$ l^`la$gdP $ & F(1$a$gdP$ & F(e1$^e`a$gdwo$ & F(e1$^e`a$gdN ʠݠۣܣ 4=W_ӪӖu];Chq7yh 0JS5;B*CJOJQJmH phsH ^dG* */h+}{h 0JS5;B*OJQJmH phsH hx5CJOJQJmH sH #h+}{h 5CJOJQJmH sH &h+}{h 5;CJOJQJmH sH 5h+}{h B*CJOJPJQJmH nHphsH tHhCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH h'CJOJQJmH sH h.uCJOJQJmH sH =>?@ABCDEFGHIJKLMN$a$gdP $  # a$gdP$ p^a$gdP-$ L'd]'a$gdPNOPQRSTUVWؤ٤ڤۤܤݤޤߤ$a$gdP_ؤ!"#$嶡pWAp-'hV0JSB*CJOJQJmH phsH *h3t0JS5B*CJOJQJmH phsH 0h+}{h 0JS5B*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH 3h+}{h 0JS5;B*CJOJQJmH phsH )h+}{h 0JSB*OJQJmH phsH /h+}{h 0JS5;B*OJQJmH phsH -hV0JS5;B*CJOJQJmH phsH 3h+}{h 0JS5;B*CJOJQJmH phsH &78PB !"# % gdP gdV } % gdP (gdP (% gdPgdP$%&)345689QRSTԾu`uG3'h?h 0J.CJ^JmHnHsH u0jh?h 0J.CJU^JmHnHsH u)h?h 0JSB*CJ^JmH phsH 2jh?h 0JSB*CJU^JmH phsH *h3t0JS5B*CJOJQJmH phsH 0h+}{h 0JS5B*CJOJQJmH phsH *hP0JS5B*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH 'hP0JSB*CJOJQJmH phsH Tpqrsuv˥̥ͥΥХѥٹo`@>jLh?h >*B*CJU^JmHnHphsH uhnCJ^JmHnHsH u2jh?h CJU^JmHnHsH u,jh?h CJU^JmHnHsH u0jh?h 0J.CJU^JmHnHsH u>jRh?h >*B*CJU^JmHnHphsH u'h?h 0J.CJ^JmHnHsH u#h?h CJ^JmHnHsH uѥݥޥߥ "#./0JKLMNO٨™€ـ`F™€2j h?h CJU^JmHnHsH u>jF h?h >*B*CJU^JmHnHphsH u0jh?h 0J.CJU^JmHnHsH uhnCJ^JmHnHsH u2jh?h CJU^JmHnHsH u,jh?h CJU^JmHnHsH u#h?h CJ^JmHnHsH u'h?h 0J.CJ^JmHnHsH uOPQRnopqstҦӦԦo`@>j: h?h >*B*CJU^JmHnHphsH uhnCJ^JmHnHsH u2j h?h CJU^JmHnHsH u,jh?h CJU^JmHnHsH u>j@ h?h >*B*CJU^JmHnHphsH u'h?h 0J.CJ^JmHnHsH u0jh?h 0J.CJU^JmHnHsH u#h?h CJ^JmHnHsH uԦզצئ5678:;efgaG2j h?h CJU^JmHnHsH u>j4 h?h >*B*CJU^JmHnHphsH uhnCJ^JmHnHsH u2j h?h CJU^JmHnHsH u,jh?h CJU^JmHnHsH u#h?h CJ^JmHnHsH u'h?h 0J.CJ^JmHnHsH u0jh?h 0J.CJU^JmHnHsH u§ܧݧާߧzٮ`2j h?h CJU^JmHnHsH u>j. h?h >*B*CJU^JmHnHphsH u'h?h 0J.CJ^JmHnHsH u#h?h CJ^JmHnHsH u0jh?h 0J.CJU^JmHnHsH u,jh?h CJU^JmHnHsH uhnCJ^JmHnHsH u !"<=>?@ABCD`abcefdzpaǡdzAdz>j"h?h >*B*CJU^JmHnHphsH uhnCJ^JmHnHsH u2jh?h CJU^JmHnHsH u,jh?h CJU^JmHnHsH u#h?h CJ^JmHnHsH u'h?h 0J.CJ^JmHnHsH u0jh?h 0J.CJU^JmHnHsH u>j(h?h >*B*CJU^JmHnHphsH uèĨŨƨɨʨҨ֨٨™€ـllLll8'h?hP0J.CJ^JmHnHsH u>jh?h >*B*CJU^JmHnHphsH u'h?h 0J.CJ^JmHnHsH u0jh?h 0J.CJU^JmHnHsH uhnCJ^JmHnHsH u2jh?h CJU^JmHnHsH u,jh?h CJU^JmHnHsH u#h?h CJ^JmHnHsH u'h?hJ0J.CJ^JmHnHsH u֨רިߨ ŮŔlX>'>-h?CJOJQJ^JaJmHnHsH tHu3h?h?CJOJQJ^JaJmHnHsH tHu'h?h 0J.CJ^JmHnHsH u0jh?h 0J.CJU^JmHnHsH uhnCJ^JmHnHsH u2jh?h CJU^JmHnHsH u,jh?h CJU^JmHnHsH u#h?h CJ^JmHnHsH u'h?hP0J.CJ^JmHnHsH u'h?h/W0J.CJ^JmHnHsH u#$%-fz˩(=Syɴ{fR=R(h+}{h CJOJQJmH nHsH tH'hk0JSB*CJOJQJmH phsH )h+}{h B*CJOJQJmH phsH 'hx0JSB*CJOJQJmH phsH 3h+}{h 0JS5;B*CJOJQJmH phsH h+}{h mH sH )h+}{h 0JSB*OJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH >jh?h 0JSB*CJOJQJU^JaJmH phsH #%-.23!)ұѲLMظٸgdP$ & F# 1$^`a$gdwo $`a$gdP $`a$gdP$a$gdP$a$gdPΪЪԪ ʬҬ 9=ĭ͹͚͆͆mV͆B'h:c<0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hY0JSB*CJOJQJmH phsH 0h+}{h 0JS6B*CJOJQJmH phsH 'hk0JSB*CJOJQJmH phsH =hxhx0JSB*CJOJQJ^JaJmH nHphsH tH'h60JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH 5h+}{h 0JSB*CJOJQJmH nHphsH tH)\dlu{|EvĭjO;'hV0JSB*CJOJQJmH phsH 5h+}{h 0JSB*CJOJQJmH nHphsH tH/h0JSB*CJOJQJmH nHphsH tH'h$+0JSB*CJOJQJmH phsH -hkhl0JSB*CJOJQJmH phsH -hkh 0JSB*CJOJQJmH phsH 'hl0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH h+}{h CJOJQJmH sH v)UabeuvбѺxdMMd6-h+}{hyj0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hW0JSB*CJOJQJmH phsH 'h80JSB*CJOJQJmH phsH -h8hW0JSB*CJOJQJmH phsH -h8h 0JSB*CJOJQJmH phsH 'hx0JSB*CJOJQJmH phsH -h8h80JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hDB0JSB*CJOJQJmH phsH &*̳ (,4MNԬԬԬԬԬԕԬmYB-h+}{hW0JSB*CJOJQJmH phsH 'hN0JSB*CJOJQJmH phsH 'hu0JSB*CJOJQJmH phsH 'hW0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hW0JSB*CJOJQJmH phsH 'hx0JSB*CJOJQJmH phsH 'h60JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH 'hyj0JSB*CJOJQJmH phsH {˷ͷ׷ٷ8ظٸڸ9O|سسسءt_TF88h?~CJOJQJmH sH huCJOJQJmH sH h+}{h mH sH )h+}{h 0JSB*OJQJmH phsH /h+}{h 0JS5;B*OJQJmH phsH )h+}{h*0JSB*OJQJmH phsH #h 0JSB*OJQJmH phsH 'hu0JSB*CJOJQJmH phsH h+}{h CJOJQJmH sH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH h+}{hWCJOJQJmH sH ٸڸ'(/0 ./?@*+ $$$a$gdV$a$gdPgdP$a$gdPgdP!%(/bJpqwrYE'h*0JSB*CJOJQJmH phsH 1h+}{h B*CJOJQJmH nHphsH tHhlCJOJQJmH sH h?~CJOJQJmH sH hlhlCJOJQJmH sH hlh CJOJQJmH sH &h+}{h 56CJOJQJmH sH 'hu0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH h+}{h CJOJQJmH sH ;/0:Ͼݘ݊݊ss݊݊݊_ssHs-h+}{hyj0JSB*CJOJQJmH phsH 'h3t0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH h*CJOJQJmH sH )h+}{h B*CJOJQJmH phsH hYh CJOJQJmH sH hYhYCJOJQJmH sH hYCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH "hCJOJQJmH nHsH tH"-IVdlu|!&/ .ïïØkkïTFhWCJOJQJmH sH -hkhW0JSB*CJOJQJmH phsH 'hCn0JSB*CJOJQJmH phsH 0h+}{h 0JS6B*CJOJQJmH phsH -h+}{hyj0JSB*CJOJQJmH phsH 'hW0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH h+}{h CJOJQJmH sH 'h3t0JSB*CJOJQJmH phsH ./?Z! #.2]69ALNW]^nrιΫΝΝΝΝΝΌΫuΝdΝΝΝΝΝΫ h+}{hCnCJOJQJmH sH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH h+}{hyjCJOJQJmH sH hCnCJOJQJmH sH h6CJOJQJmH sH (h+}{h CJOJQJmH nHsH tH h+}{h CJOJQJmH sH h+}{h mH sH )h+}{h B*CJOJQJmH phsH '+tuFG34vwrsDE$ & F ^`a$gdN$^`a$gdP$0^`0a$gdL $`a$gdP$a$gdP@D9;@A(򖅖tfXhNCJOJQJmH sH hiCJOJQJmH sH h+}{hyjCJOJQJmH sH hCnh CJOJQJmH sH hCnhCnCJOJQJmH sH (h+}{h CJOJQJmH nHsH tH-h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH h6CJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH hCnCJOJQJmH sH " !04w)UCENO޴އއppbbTbbh6CJOJQJmH sH hAJCJOJQJmH sH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH hg_CJOJQJmH sH h+}{hNCJOJQJmH sH h CJOJQJmH sH h3tCJOJQJmH sH hiCJOJQJmH sH hVCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH h+}{hyjCJOJQJmH sH 015  0׻תׇrdddrVHHh1CJOJQJmH sH hyjCJOJQJmH sH hAJCJOJQJmH sH (h+}{h CJOJQJmH nHsH tH"hCJOJQJmH nHsH tH hBhchBCJOJQJmH sH hBh CJOJQJmH sH h6CJOJQJmH sH h3tCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH 67 no_` $h^ha$gdP$ & F^`a$gdN $8^8a$gdPgdP$a$gdP5?AIJfg 9o^bؿ}rjr\h?~CJOJQJmH sH ht:HmH sH h+}{h mH sH hNmH sH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH (h+}{h CJOJQJmH nHsH tHh1CJOJQJmH sH 1h+}{h B*CJOJQJmH nHphsH tH,h+}{h CJOJPJQJmH nHsH tH h+}{h CJOJQJmH sH !&R }+AJjPv%G]gpᾑra h+}{hqMZCJOJQJmH sH h+}{h{CJOJQJmH sH hFCJOJQJmH sH h+}{hI8CJOJQJmH sH h1CJOJQJmH sH h*CJOJQJmH sH (h+}{h CJOJQJmH nHsH tHhuCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH hyjCJOJQJmH sH &pqs|~&6NQuv2uv \` 'MO|͕|0h+}{h_CJOJQJ^JaJmH nHsH tH h+}{h_CJOJQJmH sH 0h+}{h{CJOJQJ^JaJmH nHsH tHhgCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH h+}{hqMZCJOJQJmH sH h+}{h{CJOJQJmH sH 0d3@Flo56Rjmw޿ޮ~p~p~b~b~bh m(CJOJQJmH sH h~CJOJQJmH sH h_CJOJQJmH sH h+}{hp+CJOJQJmH sH h+}{h=CJOJQJmH sH h+}{hgCJOJQJmH sH h+}{hCJOJQJmH sH h3tCJOJQJmH sH h+}{h&CJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH &58:;gh+:<SUYrtw}pbPBBheCJOJQJmH sH #hhCJOJQJ\mH sH hCJOJQJmH sH 0h+}{hCJOJQJ^JaJmH nHsH tH h+}{hCJOJQJmH sH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH h+}{hCJOJQJmH sH h m(CJOJQJmH sH h+}{h:CJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH h_CJOJQJmH sH %&)*VW`45 #&DEo^oSHSh+}{hmH sH h+}{h mH sH hBhchBCJOJQJmH sH hBh CJOJQJmH sH h+}{hCJOJQJmH sH h+}{hJCJOJQJmH sH (h+}{hJCJOJQJmH nHsH tHhJCJOJQJmH sH hbCJOJQJmH sH heCJOJQJmH sH hCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH `!"#EFbc  8 x^` gdP7x^7`gdN$7^7`a$gdN $ 8a$gdP$a$gd*gdPgdPgdP$a$gdP$ & F^`a$gdNEFJ\bc .Xwټyky`RF8h+}{hf56mH sH h+}{h 6mH sH h+}{h 56mH sH h*56mH sH h+}{h;n6CJmH sH h+}{hr6CJmH sH h+}{h 6CJmH sH hk[6CJmH sH h+}{hv6CJmH sH hMCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH hM0JSCJmH sH h+}{h 0JSCJmH sH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH  28˽˽˽ˡ{l{l{l{S1h+}{hJY!0JSB*CJOJQJ^JmH phsH h+}{h'n0JSCJmH sH h+}{h 0JSCJmH sH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH h+}{h CJOJQJmH sH h_6CJmH sH h+}{hf6CJmH sH h+}{h 6CJmH sH h+}{hf56mH sH h+}{h 56mH sH h_56mH sH 45$ & F% 1$^a$gd*$ & F% 1$^`a$gd*$a$gdPgdPgdP$ 87^7`a$gdN$ 88^8`a$gdP$ 8 ^` a$gdPACԾԧqZqZqCq*0h+}{h 0JS6B*CJOJQJmH phsH -h+}{hf0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hJY!0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH =h+}{hgw0JSB*CJOJQJ^JaJmH nHphsH tH-h+}{hgw0JSB*CJOJQJmH phsH +h_0JSB*CJOJQJ^JmH phsH 1h+}{hJY!0JSB*CJOJQJ^JmH phsH $h+}{hJY!CJOJQJ^JmH sH 69 締jQ0h+}{h 0JS6B*CJOJQJmH phsH =h+}{h 0JSB*CJOJQJ^JaJmH nHphsH tH-h+}{hf0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH 0h+}{h 0JS6B*CJOJQJmH phsH 0h+}{hf0JS6B*CJOJQJmH phsH  LMU\] ѺѺwcLL-=h+}{h<0JSB*CJOJQJ^JaJmH nHphsH tH-h+}{h<0JSB*CJOJQJmH phsH 'hc`/0JSB*CJOJQJmH phsH 1h+}{hD$u0JSB*CJOJQJ^JmH phsH $h+}{hD$uCJOJQJ^JmH sH -h+}{hD$u0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hM0JSB*CJOJQJmH phsH > ? #   6  >gdPgdP$ & F# 1$^`a$gdSt$$$ & F# 1$^`a$gdV$ & F# 1$^`a$gd*$a$gdP  < ?    ! " # $ G K       躦v_v__H1-h+}{hY0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h#s80JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hO 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h?0JSB*CJOJQJmH phsH 0h+}{h&0JS6B*CJOJQJmH phsH 'h_0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h&0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h<0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH    # 6 j     T    ԯԁjR7j5h+}{hcT0JSB*CJOJQJmH nHphsH tH/h0JSB*CJOJQJmH nHphsH tH-h+}{hcT0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -hkhM0JSB*CJOJQJmH phsH 'hM0JSB*CJOJQJmH phsH h+}{hYCJOJQJmH sH -h+}{hY0JSB*CJOJQJmH phsH 'h:c<0JSB*CJOJQJmH phsH  . 4 5 6     <>ԽԽxaM6M-h+}{hX0JSB*CJOJQJmH phsH 'hX0JSB*CJOJQJmH phsH -h8hX0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hG0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hM0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hcT0JSB*CJOJQJmH phsH 'h_0JSB*CJOJQJmH phsH  P[fmqs14uѽ{g{g{g{{g{{g{{K{7h0JSB*CJOJQJ^JaJmH nHphsH tH'h_0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hx&60JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH 'he7k0JSB*CJOJQJmH phsH 'hM0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hM0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h,0JSB*CJOJQJmH phsH u#$2EHJKѺt]I]]]]'hW[0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hb0JSB*CJOJQJmH phsH h+}{hb0JS>*CJmH sH h+}{h 0JS>*CJmH sH -h+}{h90JSB*CJOJQJmH phsH h+}{h 0JSCJmH sH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hx&60JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h20JSB*CJOJQJmH phsH $%EFgh |$[h^`[a$gdV$[^`[a$gdV$[^`[a$gd$   ^ `a$gdP$|^`|a$gd   ^ `gdPgdP !L^_qԽԽԽԽ뽦vbN'hM0JSB*CJOJQJmH phsH 'h d0JSB*CJOJQJmH phsH 0h+}{h20JSB*CJOJQJ\mH phsH -h+}{hL[D0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h20JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hb0JSB*CJOJQJmH phsH 'h7^0JSB*CJOJQJmH phsH AHmFԽԽԽԽԽ{gԽSԽԽԽ'h10JSB*CJOJQJmH phsH 'h\0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{ho0JSB*CJOJQJmH phsH 'h.N0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hb0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hx`K0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH 'hM0JSB*CJOJQJmH phsH FRST[fguNkpq CEUZz︡vvb'h d0JSB*CJOJQJmH phsH 'h10JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hUD0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH h+}{hx`K0JS>*CJmH sH h+}{h%20JS>*CJmH sH h+}{h 0JS>*CJmH sH !|}mW!X!!!$$^`$a$gdgdP   ^ `gdP$[^`[a$gd$   ^ `a$gdP$}^`}a$gdV$|^`|a$gd<MOakn07S裏o_M< h+}{h CJOJQJmH sH #h+}{h 6CJOJQJmH sH h+}{hl S0JS>*CJmH sH h+}{h%20JS>*CJmH sH h+}{h 0JS>*CJmH sH 'h\0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hl S0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hUD0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hW&0JSB*CJOJQJmH phsH ST^s       !T!U!X!b!d!ῨᗆxxxxaMa'h d0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH h m(CJOJQJmH sH h+}{h?KCJOJQJmH sH h+}{h} CJOJQJmH sH -h+}{hSg0JSB*CJOJQJmH phsH h+}{hSgCJOJQJmH sH h+}{h-voCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH h1CJOJQJmH sH d!h!l!!!!!!!!!" "'"8":"K"_"m"|"""""# ##%#(#4#6#>#ѽѦѦѦѦсpѦ`P`h+}{h%20JS>*CJmH sH h+}{h 0JS>*CJmH sH h+}{h-voCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH 'heJ0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h-vo0JSB*CJOJQJmH phsH 'h:30JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h?K0JSB*CJOJQJmH phsH !" # #'#(#Y#Z#####W$$ %%%$}^`}a$gduh$|^`|a$gdgdP$  ^ `a$gd$   ^ `a$gdP$^`a$gd$}^`}a$gd>#?#@#X#Y#g###################$7$:$U$X$ȱȱȆoo[o[ooo'h:30JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hne0JSB*CJOJQJmH phsH 'h d0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hc%0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH h+}{h 0JS>*CJmH sH h+}{h-vo0JS>*CJmH sH X$b$s$w$$$$$$$$$$$$$$$$% %%%%%%%&&ԽԦԦԦԦԦԦԦxaQh+}{h 0JS>*CJmH sH -h+}{h(0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hz0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hV0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hc%0JSB*CJOJQJmH phsH 'h0JSB*CJOJQJmH phsH %%%&$&%&&&&&P'Q']'^'q'r')$$$  |^`|a$gdL$$   ^ `gdL$gdL$  |^`|a$gdgdP$   ^ `a$gdP$|^`|a$gd&&&#&$&;&G&I&J&W&^&d&~&&&&&ϸs\EE1E'h0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hi0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hFs0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h@^0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hKX0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH h+}{h 0JS>*CJmH sH h+}{h0JS>*CJmH sH h+}{h 0JS>*CJmH sH &&&&&&&&N'^'q''''''(ѺxhxLx;x h+}{hFsCJOJQJmH sH 7h0JSB*CJOJQJ^JaJmH nHphsH tHh+}{h 0JS>*CJmH sH -h+}{hFs0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hV0JSB*CJOJQJmH phsH 'h d0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH *h\0JS6B*CJOJQJmH phsH 0h+}{hi0JS6B*CJOJQJmH phsH ((((((G)H)X)])})))))** ++X,\,_,,,,--±ޣޕsbQ h+}{h CJOJQJmH sH h+}{hMwCJOJQJmH sH h+}{hqpCJOJQJmH sH h+}{h2zCJOJQJmH sH h3tCJOJQJmH sH h@DCJOJQJmH sH hQhW3CJOJQJmH sH huhCJOJQJmH sH hQCJOJQJmH sH h+}{hW3CJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH ))+_,,-*.l/00012Q2223$ b^ `ba$gd bx^ `bgduh$ b^ `ba$gdL b^ `bgdL $ & F'1$a$gdL$ & F')1$^)a$gdL   ^ `gdP-(.*....i/j/k/l/R0_00000001ͿދzzcOc8c-h+}{hW30JSB*CJOJQJmH phsH 'h d0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH h+}{h?CJOJQJmH sH h3tCJOJQJmH sH $h+}{h(CJOJQJ^JmH sH $h+}{h CJOJQJ^JmH sH h@DCJOJQJmH sH h+}{hwhCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH h+}{hI4CJOJQJmH sH 11$131A1g1m11111112 2K2O2P2R22222 3H3f3{3~3333333ѦѦѦѦѦѦяxxxhѽh+}{h 0JS>*CJmH sH -h+}{h=0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h90JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hq0JSB*CJOJQJmH phsH 'h@D0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hF0JSB*CJOJQJmH phsH !3333551525y55a6?77p8q888 99|9}9$   ^ `a$gd$   ^ `a$gdP   ^ `gdPgdP b^ `bgd3;4?4@4A4O4`444444444455&5(5,5;5o5555555555ѽя{dѦѦPѦ'hM0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hz0JSB*CJOJQJmH phsH 'h d0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hV0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hai0JSB*CJOJQJmH phsH 'h8^0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h9zX0JSB*CJOJQJmH phsH 5555555 6 666+6.61666N6P6^6b6i6q677 77:7@7D7H7N7R7777777 8_8ѺѣѺѣѣѣяѣxxxxxxxxxxa-h+}{hu;0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h20JSB*CJOJQJmH phsH 'h d0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h-z0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hai0JSB*CJOJQJmH phsH &_8b8n8x888888888888888888 9 99 9@9ԽԦԽԽԽԽԽԽr[-h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH h+}{ho0JS>*CJmH sH h+}{h 0JS>*CJmH sH 'h*0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{ho0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hu;0JSB*CJOJQJmH phsH 'h d0JSB*CJOJQJmH phsH @9f9g9n9q9r9v9z9{9}999999999999999:2:3:6:7:;:B:F:K:|::::ɲɲɇsɲɲɲɲɲ\\ɛ\\\\-h+}{h:0JSB*CJOJQJmH phsH 'h d0JSB*CJOJQJmH phsH 'h}# 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{ho0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH =h+}{ho0JSB*CJOJQJ^JaJmH nHphsH tH$}999A::;;*;+;Z;[;;;;;j<V=W=c=d= $  a$gdPgdP$   ^ `a$gdP$   ^ `a$gd$   x^ `a$gdL:::::::::::;+;9;Y;Z;h;r;;;Ѻѣ|l|[F(h+}{hCJOJQJmH nHsH tH h+}{hCJOJQJmH sH h+}{h0JS>*CJmH sH h+}{h 0JS>*CJmH sH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hrw0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h:0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h60JSB*CJOJQJmH phsH ;;;;;;;;;;;;;;;;;<<5<7<E<K<S<]<h<k<E=ԽԽԽԽԦԦԦ~iԦԦRԦ-h+}{h]P0JSB*CJOJQJmH phsH (h+}{hCJOJQJmH nHsH tH h+}{hCJOJQJmH sH -h+}{h60JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH 'h d0JSB*CJOJQJmH phsH E=H=T=e=h========>>!>(>g>j>k>n>>ԽhWF5F5F5F5F h+}{h CJOJQJmH sH h+}{h3CJOJQJmH sH h+}{hs(CJOJQJmH sH 0h+}{h]PCJOJQJ^JaJmH nHsH tH h+}{h]PCJOJQJmH sH )h+}{h 0JSB*OJQJmH phsH h+}{hmH sH h+}{h mH sH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h0JSB*CJOJQJmH phsH 'h}# 0JSB*CJOJQJmH phsH d=e===????VBWBEEEEEF R$1$a$gdPR$ & F$ 1$a$gdPR$ & F$ 1$^`a$gd R$ 1$a$gdPR$ & F 1$a$gdPR$a$gdP $ Ha$gdPgdPgdP  gdP>>>>>>>R?V??????? @@~@@@@@@@@@ACAEAFAGAAAAATBWBwwwwwwwmcwmwmwhuhCJmH sH h}# CJmH sH h+}{h9CJmH sH h+}{h 6CJmH sH h+}{h96CJaJmH sH h+}{h CJmH sH h+}{hzs\CJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH -h+}{h30JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH $WBBBBBBBBB_CgCCCCCCCDD/D0D8D`DgDDDEEE!E'E[EaEEEEEEʽٳ٤ٳٗyyyjjjjh+}{h%0JSCJmH sH h+}{hp80JSCJmH sH h+}{h 0JSCJmH sH h+}{hp8CJmH sH h+}{hEFCJaJmH sH h'CJmH sH h+}{h.CJmH sH h+}{h.CJaJmH sH h+}{hEFCJmH sH h+}{h CJmH sH h+}{hgCJmH sH %EEEEEFIFQFXFeFiFlFFFFFFF9G:G;GKGPGwGGGGGGGGGGöööéöuuuudSdS!h+}{h B*CJmH phsH !h+}{h3 hB*CJmH phsH h+}{h3 hCJmH sH h+}{h 6CJmH sH h'6CJmH sH h+}{h3 h6CJmH sH h+}{h9!CJmH sH h+}{h CJmH sH h+}{hECJmH sH h+}{h 0JSCJmH sH h+}{h 0JS6CJmH sH h+}{hE0JS6CJmH sH FF:G;GHHIIFJGJJJyKzKELFLsLtLNNN R$H1$^Ha$gdPR$ h1$^ha$gdP R$ 1$a$gdPR$ & F 1$a$gdPR$a$gdP R$1$a$gdPGGGGHHH HHEHpH{HHHHHHHIIWI\IIIIJJ@JGJXJiJtJJJJJJBKKKxKzK}KKKKL;LFLɼɼɓɆɆɓɓɓɓɓyɓɓɓɓɓɓh+}{h'CJmH sH h+}{h9!CJmH sH h+}{hpbCJmH sH h+}{hENCJaJmH sH h+}{hENCJmH sH h+}{h3 hCJmH sH h+}{h CJmH sH h'0JSCJmH sH h+}{h 0JSCJmH sH h+}{h3 h0JSCJmH sH /FLrLsLtLwLxLzL{L}LLLLLLLLLM8MDMMMMMMMMMMMNNNNNNNNNֿɱɤɿɚ֤֤֤֌{nanah+}{hl-#CJmH sH h+}{hOZCJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH h+}{hp~d6CJmH sH h3tCJmH sH h+}{h=CJmH sH h+}{hE$8CJ\mH sH h'CJmH sH h+}{hE$8CJmH sH h+}{h CJmH sH h+}{h 6CJmH sH h+}{hi6CJmH sH &NNoRRRRRtTuTUUEVXX\|R$ h1$^ha$gdP $ & F& p881$7$8$H$^8`a$gdN$ & F&1$7$8$H$`a$gdN $ Ha$gdP R$1$a$gdP R$ 1$a$gdPR$ & F 1$a$gdP$a$gdPN OOOO~OOOOPPPP P!P*P/P9P@PPPPPQQ%Q0Q?QAQQQQQRR$RmRnRoRR潡潌ukhQCJmH sH h CJmH sH h+}{hHrCJmH sH (h+}{h`dCJPJaJmH nHsH tHh+}{h`dCJaJmH sH h+}{hH87CJmH sH h+}{h`dCJmH sH h+}{hl-#CJaJmH sH h+}{hl-#CJmH sH h+}{h CJmH sH h+}{hOZCJmH sH 'RRRRRRRR/S4SBSNSWSlSpSSSSSSSSSScTkTqTtTuTϢ~mm\\\N\N\h'CJOJQJmH sH h+}{hL CJOJQJmH sH h+}{hp~dCJOJQJmH sH $h+}{hAWCJOJQJaJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH h+}{hAWCJOJQJmH sH h+}{h 6CJmH sH h+}{hp~d6CJmH sH h+}{h CJmH sH h+}{hQCJmH sH hQCJmH sH hQhQCJmH sH uTTTTTTTTUUUU-U3UtUUUUUUUUUUUUUUVVŬŬŬŬŬ}ŬŬŬŬެd1h+}{hKB*CJOJQJmH nHphsH tH1h+}{hg8B*CJOJQJmH nHphsH tH+h<"B*CJOJQJmH nHphsH tH1h+}{h\55B*CJOJQJmH nHphsH tH1h+}{h B*CJOJQJmH nHphsH tH h+}{h CJOJQJmH sH h+}{h\55CJOJQJmH sH VDVEVoVxVVVVV W W#W(WlWmWWWWWWWWW?XGXuXXXXYYYYY%Y.YHYJYMYYYgYȻȱȻȻȻȻȻȧȻȻȝȐuhhhhhhh+}{h/CJmH sH hCJaJmH sH h+}{h/CJaJmH sH h+}{h rCJmH sH h NCJmH sH hXZCJmH sH h<"CJmH sH h+}{h CJmH sH h+}{h&CJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH 1h+}{h&B*CJOJQJmH nHphsH tH(gYkYwYzY~Y,Z0ZZZ[[[4[5[g[i[[[\\0\7\\\\\\$]&]]]]] ^^I^K^^^c^d^j^k^n^u^x^^󜃜1h+}{h B*CJOJQJmH nHphsH tH+hB*CJOJQJmH nHphsH tHhA%CJmH sH h>#4CJmH sH h`CJmH sH hNhrCJaJmH sH hrCJmH sH h2CJmH sH h+}{h CJmH sH -\\]^K^^)_*_____ `3`v``R$ & F `a$gdNR$ & F 1$a$gdP R$ 1$a$gdP$ & F 1$7$8$H$a$gdP$ & F 1$7$8$H$`a$gdNR$ & F `a$gdN R$1$a$gdP^^^_!_'_)_*_9_?_@_A_V_o____________````"`3`L`R`V`Z`v`Э~~p~ch+}{h'oCJmH sH h+}{h>yCJ\mH sH h'oCJmH sH h+}{h>yCJmH sH h Ih ICJ\mH sH h ICJmH sH h+}{h CJmH sH +h'oB*CJOJQJmH nHphsH tH1h+}{h B*CJOJQJmH nHphsH tH+h IB*CJOJQJmH nHphsH tH#v`````````````aMaWabagamanapaqarataua{a}aaaaaù͟uk^Th.yCJmH sH h.yh.yCJmH sH h.*CJmH sH h+}{h 5>*CJmH sH h.*5>*CJmH sH h5>*CJmH sH hN5>*CJmH sH h+}{hqACJmH sH hqACJmH sH h CJmH sH h+}{h CJmH sH hh9hh9CJmH sH hh9CJmH sH hh9hh9CJaJmH sH ```SaTanaoapaqarasataaaaa b bb$a$gdPgdPgdP R$ 1$a$gdP R$1$a$gdPgdPR$ & F 1$a$gdP R$ 1$a$gdPR$ & F 1$a$gdPaaaaaaaaaaaaa b b b&b+bbbү҉~v~_K_7_'hy0JSB*CJOJQJmH phsH 'hqA0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH hRmH sH h+}{h mH sH )h+}{h 0JSB*OJQJmH phsH !jh+}{h.yCJUmH sH #jXS h+}{h.yUVmH sH !jh+}{h CJUmH sH h+}{h CJmH sH h.*CJmH sH hqACJmH sH h+}{h.yCJmH sH bbccdd}e~eeeePgQg]h^hllllJmKmnngdP R$1$a$gdPgdP R$$$a$gdL$ ^`a$gdP$a$gdPbbbbbbcccccccccccdddddＫugPF9h+}{h CJmH sH hlpCJmH sH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH huACJOJQJmH sH h3tCJOJQJmH sH -jh+}{h 0J0CJOJQJUmH sH h(h(CJOJQJmH sH h+}{hyCJOJQJmH sH -jh+}{hy0J0CJOJQJUmH sH hyCJOJQJmH sH h pCJOJQJmH sH h+}{h CJOJQJmH sH drdddddddeeeeeee0e;eNeVe{e}eeeeeeeeĺѭѣљĂwowZF'h0JSB*CJOJQJmH phsH (h+}{h 0JSCJPJmH nH sH tH hymH sH h+}{h mH sH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH hCJmH sH h pCJmH sH h+}{hyCJmH sH hyCJmH sH h+}{h CJmH sH hlpCJmH sH h+}{hlpCJmH sH h p0JSCJmH sH hlp0JSCJmH sH eeeee ff'f)fffOgQggggFhUh[h\h]hɵɵɵqcqUqD h+}{h CJOJQJmH sH h[bCJOJQJmH sH ht=CJOJQJmH sH h'CJOJQJmH sH h#CJOJQJmH sH 'ht=0JSB*CJOJQJmH phsH 'h:c<0JSB*CJOJQJmH phsH 'h0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH =hh0JSB*CJOJQJ^JaJmH nHphsH tH]h^hohthhhhhh_iaiiiiiiiij'jjj*k,kkkkkkkll!l)lClGl~llựԻԻԻԀsԀԀԀԀԀh+}{hCCJmH sH hCCJmH sH h;gfCJmH sH %jh+}{h 0J0CJUmH sH ht=CJmH sH hxCJmH sH hsVCJmH sH h[bh[bCJaJmH sH h+}{h CJmH sH h[bCJmH sH (h+}{h 0JSCJPJmH nH sH tH %lllllllllll!m"mImJmKmmmmm?nNn߸lKll7'ht=0JSB*CJOJQJmH phsH Ah~nfh~nf0JSB*CJOJPJQJ^JaJmH nHphsH tH'h~nf0JSB*CJOJQJmH phsH 0h~nfh~nfCJOJQJ^JaJmH nHsH tH h+}{h CJOJQJmH sH h~nfCJOJQJmH sH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH h?mH sH hRmH sH h+}{h mH sH )h+}{h 0JSB*OJQJmH phsH Nnknonnnnnnn#o.o^o`oaodojotouowooooooooppmbZbZbZbFF'hUz0JSB*CJOJQJmH phsH hRmH sH h+}{h mH sH -h+}{h}0JSB*CJOJQJmH phsH Ah}h}0JSB*CJOJPJQJ^JaJmH nHphsH tH5h}h}0JSB*CJOJQJ^JaJmH phsH 'h}0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH 'h~nf0JSB*CJOJQJmH phsH n`oaoooYpZpsptphqiqvqwqrtu3v4v6v7v9v:v/$ a$/$7^7`a$gdgdP $$$a$gdL$$gdL$$gdLgdP$a$gdPpp/p5pGpZp^prpsptpqqqqqq>qDqVqWqgqhqiqoquqvqwqqqqqqqqqqǽԦԦԦԦԦ{iZiԦԦԦԦhR5CJOJQJmH sH #h+}{h 5CJOJQJmH sH -h+}{hL0JSB*CJOJQJmH phsH 'h 0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hUz0JSB*CJOJQJmH phsH hR0JSmH sH h+}{h 0JSmH sH 'hUz0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH #qqXr~rrrrrrrrr,s-sttttttttt!u"uuԵ{qqbq{TCTbT!j/hjCJUmH sH jhjCJUmH sH hNhj0J.CJmH sH jhjCJUhjCJmH sH hNhjCJmH sH jhj0J0CJU-h+}{h 0JSB*CJOJQJmH phsH =hUzhUz0JSB*CJOJQJ^JaJmH nHphsH tH'hUz0JSB*CJOJQJmH phsH -h+}{hUz0JSB*CJOJQJmH phsH uuuuuuuuu0v1v3v4v5v7v8v:v;v=v>v@vNvOvPvQvwvxvzv˯᫣~i]]jhjOJQJU(hwfhjOJPJQJmH nHsH tH+hwfhjOJPJQJmH nHo(sH tHhwfhjOJQJmH sH jh! Uh! hNhj0J.CJmH sH j0hjCJUjhjCJUjhj0J0CJUhNhjCJmH sH !hNhjB*CJmH phsH :v8ƺjR}9N ~|D;~A"l^14ĥ+Vѧ.PϜ9z4'LH[f%9F:8*lF^{=woxʈV27kES:;n kCNM{=&V#;gA^/WmF`v+/eoA\ eU@* x’a_&R1wJۑWΜJ?z4`-sWڰiI$}JQGg|zŤN%JdFݞ:dgd٦E'LF5{XshX1l}+!t._I+ )!]ӓYJdmr[UMxtJR[kkުr9^%aI-lq2h~a. )ї-dꈾL~ٟQ$u waͷkpt8[v@&u'2&zLAj{D5o}G8ƚ ӵH?4w=0|1xq?A]LkcDɺnWuƣ#gͅlVז0{NIa9jRWqK:}ZQ k'+3+y?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~}Root Entry  F [NData [1WordDocument d ObjectPool N [N_1398277340 F N NOle :EPRINTdkCompObjr  !"#$%&'()*+,-./0123457*F! _1382179775 F&Microsoft Office Excel 2003 WorksheetBiff8Excel.Sheet.89q Oh+'0HPht ECharpentierCATMicrosoft Macintosh Excel@ J@"@"/l rob EMFdkt ( F, EMF+@XXF\PEMF+"@ @ $@ 0@?!@ @     !" !" !  " !  z]" !  z]" !  z]" !  z]Rp Arial/ acaau¬`ca/¬ ¬_/¬B/auO/H/ TI/! "J t#/:u&du!09XHoa!09Xdv% % " !%   W 5  TD fUU@v@D LdMetadatos: eeE.....*Tr" UU@v@r L`JCOMMOPS, *<AEEA77Tl 4UU@v@LXPub47ee7....% % % " !%   _  5  Tx ] fUU@v@ L\GDP DACeeA<7<7<Tp rT UU@v@ rLXODASMSA<77E7% % % " !%   z5  T fUU@v@ LdGDAC de ArgoA<7<..7..% % % " !%   5  T fUU@v@ L`WOD/WOA SA<SA7T|rjUU@v@rL\ICOADS <A7<7% % % " !%   z]% " !%   _ =   T @ UU@v@ @LxCoriolis <..*Tl " UU@v@ LXRT-RC<4<<% % % " !%   =z  TE @0UU@v@E @LlOceanSITES GDACA*...7477A<7<% % % " !%   z]% " !%    zj  Tl.GiUU@v@.LXGTSPPA4777% % % " !%   z]% " !%   rz  Tl#uSUU@v@#uLXGOSUDAA7<<% % % " !%   z]Rp Arial/ acaauIT`ca/IT IT_/ITB/auO/H/lTI/! "M t#/:u&du!09XHoa!09Xdv% % " !%      Tt lUU@v@ 1LTipos de datos (tipos especficos de plataforma, 433.3.3.3.33...3...3.3.3..3 J.Tx]UU@v@xLxtodos, valor aadido)333./.3 .3.333% % % % " !%   W   T ) lUU@v@ LhPlataforma de 7...G...T1x UU@v@1x Ldobservacin..*.).*..% % % " !%   _    T  lUU@v@ LhPlataforma de 7...G...T x UU@v@ x Ldobservacin..*.).*..% % % " !%       T lUU@v@ LpPlataforma(s) de 7...G.*..T xUU@v@ x Ldobservacin..*.).*..% % % " !%      TUU@v@ L`Numerosas <.G..*.*TlUU@v@ Ldplataformas ....G.*T`pxUU@v@pxLTde ..T|:UU@v@ Ldobservacin..*.).*..% % % " !%   s   T#?1UU@v@#L"Numerosas plataformas de <.G..*.*....G.*..T$#=UU@v@#=$Lobservacin" por discutir y definir ..*.).*.....**.'...T#UU@v@#Lpara el MCDS, sealando que se ....E<<7*..........*.T# fUU@v@# Lhan establecido divisiones ....*...*...)*...*T #rUU@v@#r Lpermanentes de responsabilidad, ..G.....*...*...*.....T$#?4UU@v@#$Lpor ej. entre los Centros Mundiales .......*<...*E.....*T#@UU@v@#@L|de Datos (WDC), entre ..<..*S<<...T#iUU@v@#LOceanografa y Meteorologa.A*.......'E.......% % % " !%   z]% % " !%   zp  TXoUU@v@LProducir datos y metadatos7 333. 3.3.-J..3.3.% % % TT' oUU@v@LPx*% " !%   z]% % " !%   xz  T{DUU@v@{ LhAcopiar en TR9.33. .34<% % % TT { UU@v@ {LPx*% " !%   z]% % " !%   z>  TW=UU@v@ LhAcopiar en MD9.33. .3G<% % % TT  =UU@v@ LPx*% " !%   z]% % " !%   Fz  TIUU@v@ILpAcopiar metadatos9.33. J..3.3.% % % TT I UU@v@ ILPx*% " !%   z]% % " !%   z   T' UU@v@LControl de calidad mnimo<33 33...3.3J3J3% % % TT  UU@v@ LPx*TT UU@v@LPx*% " !%   z]% % " !%   zs  TPrUU@v@+LConfigurar de datos para DAC (por ej. IMMT)<3333 . 3.3.3.3. .<9<33 .GG4% % % TT  rUU@v@ LPx*TTrUU@v@LPx*% " !%   z]% % " !%   {z  T~^UU@v@~LProducir datos co-ubicados7 333. 3.3..333..33.% % % TT ~ UU@v@ ~LPx*TT~UU@v@~LPx*% " !%   z]% % " !%   zA   T@ UU@v@LFormato de datos para GDAC33 J.33.3.3.3. .A<9<% % % TT  @ UU@v@ LPx*TT@ UU@v@LPx*% " !%   z]% % " !%   I v   T`L x UU@v@L .LCombinar datos, metadatos, seales de control <3J33. 3.3.J..3.3...3...3..33 3TT  UU@v@ ,Lde calidad, co-ubicados (tipo especfico de 3...3.3.333..33.33..3...33.T" u UU@v@" Ldplataforma)3..3 J.% % % % " !%   z]  TT  UU@v@ LPx*% % " !%   ~ z   T\ 1 UU@v@ -LProducir metadatos localizables ("Discovery")7 333. J..3.3.3..*.3..'<..3/. -'% % % TT  UU@v@ LPx*% " !%   z]% % " !%    zD   T$ C UU@v@ $LControl de calidad de nivel superior<33 33...3.33.3/..33. 3 % % % TT C UU@v@ LPx*TT C UU@v@ LPx*% " !%   z]% % " !%   L y   T`O x UU@v@O .LCombinar datos, metadatos, seales de control <3J33. 3.3.J..3.3...3...3..33 3TD  UU@v@ )Lde calidad, co-ubicados (muchos tipos de 3...3.3.333..33.J3.33.33.3.T% x UU@v@% Ldplataforma)3..3 J.% % % % " !%   z]  TT  UU@v@ LPx*% % " !%    z   T8 = UU@v@ 'LDuplicacin con otros centros similares<33...33.333 3...3 3..J. ..% % % TT  UU@v@ LPx*% " !%   z]% % " !%    zG   T F UU@v@ "LRecuperacin de data (y metadatos)<..33. ..333.3..-J..3.3.% % % " !%   z]% " !%   O   T\R s UU@v@R -LFormato de datos (y metadatos?) para acceso 33 J.33.3.3.3-J..3.3.33. ......3T /UU@v@ Lhespecializado..3...*.33% % % % " !%   z]  TT  UU@v@ LPx*% % " !%   J  T\ JUU@v@ -LFormato de datos (y metadatos) para archivos 33 J.33.3.3.-J..3.3.3. .. .3/3.T`UU@v@.L(por ej. IMMA) y para acceso abierto (por ej. 33 .GG9-3. ......3.3. 333 .TxWIUU@v@L\netCDF)3.<<3% % % % " !%   z]  TTUU@v@LPx*% % " !%   R  T0UUU@v@U&LValor aadido y correccin de errores 7.3 .3.333-.3 ...333.. 3 ..T UU@v@ Ldsistemticos...J..3.% % % % " !%   z]  TTUU@v@LPx*% % " !%    z  T\!h~UU@v@!-LProducir resmenes sobre climatologa marina 7 333.  ..3J.3...33 ..J.333.J. 3.% TT#~UU@v@#LPx*% " !%   z]% % " !%   z  TYUU@v@LxArchivo a largo plazo9 .3/3.. 333.*3% % % TTUU@v@LPx*% " !%   s  T#>FUU@v@#LProbablemente los NODC/NCDC y 7.....G....*<A<<<<<<'T #R-UU@v@#R LWDC (que ahora funcionan dentro S<<.........*........T#UU@v@#Ldel nuevo Sistema Mundial de .....).7*.G.E......T# 9{UU@v@# "LDatos, WDS), proporcionan a nivel <..*S<7....*......).T8#rUU@v@#'Linternacional el archivo a largo plazo ....*.....*.).......(.T$#nIUU@v@#$Lms oficial, aunque es probable que G.*.*........*.........T$#UJUU@v@#U$Lhaya variaciones nacionales fuera ..'.)..*...*..*....*...T # UU@v@# Ldel WDS. En los Estados Unidos, ..S<77..*7*...*<...*T ##~UU@v@###Lpor ej., la NOAA tiene una funcin ....<A77........*..T#&UU@v@#Ltoficial y acoge WDC..*.'.*...S<<% % % " !%   z]% % % % " !%     T8UU@v@8LpEjemplos actuales7.J33...3...% % % " !%     TLUU@v@oLL% " !%   w  TLUU@v@#oLL% " !%   z]% " !%   {^% " !%   z]% ( ( " F4(EMF+*@$??FEMF+@ ObjInfo Workbook<SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8( \pCAT Ba=#=phOK<X@"1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Calibri1 Calibri1Calibri14Calibri1 Calibri1Calibri1Calibri1,>Calibri1>Calibri1>Calibri1>Calibri14Calibri1<Calibri1?Calibri1h>Cambria1Calibri1 Calibri1Arial3#,##0\ " ";\-#,##0\ " "=#,##0\ " ";[Red]\-#,##0\ " "?#,##0.00\ " ";\-#,##0.00\ " "I"#,##0.00\ " ";[Red]\-#,##0.00\ " "q*6_-* #,##0\ " "_-;\-* #,##0\ " "_-;_-* "-"\ " "_-;_-@_-k)3_-* #,##0\ _ _-;\-* #,##0\ _ _-;_-* "-"\ _ _-;_-@_-,>_-* #,##0.00\ " "_-;\-* #,##0.00\ " "_-;_-* "-"??\ " "_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00\ _ _-;\-* #,##0.00\ _ _-;_-* "-"??\ _ _-;_-@_- "CHF"#,##0_);\("CHF"#,##0\)% "CHF"#,##0_);[Red]\("CHF"#,##0\)&!"CHF"#,##0.00_);\("CHF"#,##0.00\)+&"CHF"#,##0.00_);[Red]\("CHF"#,##0.00\)=8_("CHF"* #,##0_);_("CHF"* \(#,##0\);_("CHF"* "-"_);_(@_).)_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)E@_("CHF"* #,##0.00_);_("CHF"* \(#,##0.00\);_("CHF"* "-"??_);_(@_)61_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_)""#,##0;\-""#,##0""#,##0;[Red]\-""#,##0""#,##0.00;\-""#,##0.00#""#,##0.00;[Red]\-""#,##0.0050_-""* #,##0_-;\-""* #,##0_-;_-""* "-"_-;_-@_-,'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-=8_-""* #,##0.00_-;\-""* #,##0.00_-;_-""* "-"??_-;_-@_-4/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-"$"#,##0_);\("$"#,##0\)!"$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\)""$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)'""$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)72_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_)?:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)                                                                      ff         P  P        `            a    " !   "     ! "    )  ( "    "       20% - Accent10 20% - Accent1 20% - Accent20" 20% - Accent2 20% - Accent30& 20% - Accent3 20% - Accent40* 20% - Accent4 20% - Accent50. 20% - Accent5 20% - Accent602 20% - Accent6 40% - Accent10 40% - Accent1 40% - Accent20# 40% - Accent2 40% - Accent30' 40% - Accent3 40% - Accent40+ 40% - Accent4 40% - Accent50/ 40% - Accent5 40% - Accent603 40% - Accent6 60% - Accent10 60% - Accent1 60% - Accent20$ 60% - Accent2 60% - Accent30( 60% - Accent3 60% - Accent40, 60% - Accent4 60% - Accent500 60% - Accent5! 60% - Accent604 60% - Accent6 "Accent1$Accent1 #Accent2$!Accent2 $Accent3$%Accent3 %Accent4$)Accent4 &Accent5$-Accent5 'Accent6$1Accent6(BadBad) Calculation, Calculation* Check Cell* Check Cell+ Comma,( Comma [0]-&Currency.. Currency [0]/Explanatory Text65Explanatory Text 0GoodGood1 Heading 1( Heading 12 Heading 2( Heading 23 Heading 3( Heading 34 Heading 4( Heading 4 5Input Input6 Linked Cell, Linked Cell 7Neutral$Neutral"Normal 8Note Note 9Output"Output:$Percent ;Title Title <Total Total= Warning Text. Warning TextXTableStyleMedium9PivotStyleLight168dq:F3ffff̙̙3f3fff3f3f33333f33333\`M)Sheet1!  ;I2DACGDACCMOCxSOC/DBRNODC/DBGTSPPGOSUD 04/11/2011)GDP DAC ODASMSWOD/WOA ICOADS aSistema de Datos sobre el Clima Marino (MCDS), funciones de los centros especializados (proyecto)FuentesDM-DAC (por ej.CM)GCCNODC y NCDC (si procede)WDCMetadatos: JCOMMOPS, Pub47Ejemplos actualesCoriolis RT-RC ComentarioOceanSITES GDACFTipos de datos (tipos especficos de plataforma, todos, valor aadido)Producir datos y metadatosPlataforma de observacinPlataforma(s) de observacin$Numerosas plataformas de observacinAcopiar metadatos"Numerosas plataformas de observacin" por discutir y definir para el MCDS, sealando que se han establecido divisiones permanentes de responsabilidad, por ej. entre los Centros Mundiales de Datos (WDC), entre Oceanografa y Meteorologa.Control de calidad mnimoProducir datos co-ubicadosFormato de datos para GDAC$Control de calidad de nivel superiorArchivo a largo plazobFormato de datos (y metadatos) para archivos (por ej. IMMA) y para acceso abierto (por ej. netCDF):Formato de datos (y metadatos?) para acceso especializado'Duplicacin con otros centros similares"Recuperacin de data (y metadatos)eCombinar datos, metadatos, seales de control de calidad, co-ubicados (tipo especfico de plataforma)2Valor aadido y correccin de errores sistemticosbCombinar datos, metadatos, seales de control de calidad, co-ubicados (muchos tipos de plataforma)-Producir metadatos localizables ("Discovery")TR (GTS, netCDF)MD (IMMT, netCDF)_ GDAC de Argo Acopiar en TR+Configurar de datos para DAC (por ej. IMMT) Acopiar en MD-Producir resmenes sobre climatologa marina CProbablemente los NODC/NCDC y WDC (que ahora funcionan dentro del nuevo Sistema Mundial de Datos, WDS), proporcionan a nivel internacional el archivo a largo plazo ms oficial, aunque es probable que haya variaciones nacionales fuera del WDS. En los Estados Unidos, por ej., la NOAA tiene una funcin oficial y acoge WDC.: !H! "$M&g'cc   dMbP?_*+%&?'?(?)?MLexmark 5400 Series o 줗Lexmark 5400 Series8줗Xt((cpSoftware\LexmarkInkjet 4|4gw~mwwtIw!1FL44w 4 FGetConfigDataCZ& C:\windoC:\windows\system32\spool\DRIVERtIw4\3\ 4]׳wUwwF444lu4luFF !XX,XXXX,XXXXX줗"-??&U} +>} q>} >} q}  } q } } }  } q }     @   SX  > >>EEEE AAAEEEE@FBBBGG?@ B B B BB BB N H* H H H OPMN H+ H H H OPMN H H H, H OPM NH H HHOPM NHH HHOPM NHH H HOPM D I I I I I J ? D K KKKKG? D- K K KKKG? D/ K K KKKG? DK KKKKG? DK K KKKG? D.K K KKKE DK K KKKG? DK K KKKE D& KK KKKE D) KK KKKE D KK K K KE D( KKK K KE D$ KKK K KE D%KKKKKE D# CCK K KE D" CCK K KE D' CCK K KE Q0 CCK K KRS D! CCK KK L1>BB???>BB???D l&&dVRR<00h2:::FFFF<<H<<&<<<<N>@?:{d"    7ggD ՜.+,0 PXd lt| WMO Sheet1Sheet1!Print_Area  Worksheets Named RangesOh+'0$@\p|      yjo;.,zx]WUKU#y탆6IQgi iɭyK`i-sL(E3ڂT(Z(8VeTPBv,05űw6}mO{{}ιv(˲"Kes]˲}"˞Xn*ˆe?eRk;Oɲת߇d;D׮;=y.DCy*͙o@InE莭 ̱hiE헭UrS+fl>eرcHY>C̲,sŢSEcetuj;]"։4^Jwe 32XA (LS 8LcqVfD[[ͮza{['3=щEth\PvXGt9F3r~g- 䝣Cj[U1T#nfw7tߺzG^z+._p'^*el r Mmű6}C{h/uEdzD>?ٸtKe͟Nyi9;yN477DEBqd=U;ce/QzQ<jܐm*'&E{]ٞYM5փD u):künƧ/x,#RxHluvPmпlZ~^ mPıC?ԉJq_,zQ< ;5ֳ} kU|\m%i9˳(Pp@z5o_(Lݛ%{CFJE;g}JtGoD<ײվ^k3nR7~y8/Gߺ̹\ 3J|D0Ycу\,G9hSOJ6neIs~iǯgNք7HOهO?Zެ`f4| 4/\'M&W!d٩j[/stkJa$rel+{g̘ K*?(fc}(1kj=]ڥl?woX}L o^&ȗ*~x2O6jXWg\W6 :?!Y> J2Y)ݵVc:&͙rU5:e|x{4V!gLYNі(*ǾGO?'_)g[<Բ>V>Nׂ§2O7 ˔Y3?Mcqz8>P}m}y gb.綬ofvkS|Fq*ou罒ϕ?ީQqa٫ն^_w?ƆSZa-X-6iMiߚ}/Q[Mɽd\oQ,=uy֩5=Suڟq S< Nk~$=,ϓEk9Hd;_~ڑ{QѤ||IMUfLvn9eqݏMQ[^;Zxy^y}+}ibM[F|R>YzltV__rrzR/sMJKOh.U>ieWKc\W.;,;ď^؝#\Vj,;حnwFbwW3ݘl䩼ӼX$+?r_牜=?Q Xe^, Lx[zES'wm^9.Qj;_ډ"Q#u'e|׾[{uZn[{f|"@29ϑSNKuP۩CRQlJnQMAOxV={jMvWv|vd5ݭ 5u2kpIrȾt]6X~5GŇD7YvR~8(͹xaO~vn(2e-~jEkQߠy(>P=O{rlhw~W ]˫f< n'壯-;$+kdI߶b1N J9:[7_!îaC։.dm(~sPF=a=JPߖoWAi<ֶD ~O\`g\u|.c˴:;ڒw|րT}ެۄσn?yNyOiیwdߑ ?m޷į_3Ζ[ebN'pqEsb]fo".vo>?#~Tgau~(/U_U}aKv@~D˝ Hydjv_[ I,iT֓9u5Edd1w~p>7k˩xī-8.ى@}x?Mzd-Ȏ/V&ޜx F]OazQ<|MD{d xx?$[o.]q5%Yu~ϼ糽kU,֔]uN< $>)---i;2 m͸Ik.~/Gg  KNٸpvYilFI7U?X~uɜ710e~B9>%ůGe2&X|D{;(~Jv-ҙ+>#J_--S[*Hƾ|۩yag޻z.E>z ^'q[Wd1YEzd,/юm 8Ӹân{3V5mu{|zG~Vs2eOuɼcM莶WHFn6m.ӕۡψUس^\lsk]+޾ɘ_czVߥ6-r 6W1/x^9cm!ra>N'&Q㜎m(>R[C~Az!ƘȖ-$yG.)K5*-$6t+ޢUb>kT|b >{u5= azV]⚀>z\Nt{v3><,BCdǷ7,f8Ymm:c~}l%7Rw|be75y=mMfQ)~VMXb{ʟ\Rm)'ٚɻ~Gq3if)b~lյeEgO9Dޘ[.3Xnr&'ySq떣 C#_ |[/wLâ{$Aů;ͯ|Wһ@寉㛘Ԗa6*pX;;̻%oo`ܢN,.GE'T?WM57́n}KW\1Ȗ-J^}&+So֫=Zj^hqSګ~ru.\ܘOD>!R,E'}{dxx.V|Zv{=>nZ8qpNpE˂l{#"Ӻ8k{X }x.sX]}lBN)}:slJ6#dKS6;RkkڭuA+7#Ϙ̯^ssu;9GCEDvwK;2tm|m«O OŧyrQ9cSNYy{~@ =(3.rrajHy׈_df^Qѕb%F}3O]^sr<- >SO|c}BySKwlGMOkiJ|9vfY#1Lboc?W{dNʦ%Y]:@m6:;{^sn9y" 8c?!w?_GD6qb/)MJ=ߖڦcU c3q=ܴʜ<_6̗Ɋ2U]N}mݣ1iC|RdSƎsIȪdjHgx @ m -wIV̆kmZ3ccZ6s1XO^~\ d/ÒUgDa! Z'ԲVZW֩&^0V1'}a65,b(wq'~MCj d'k Y^sNQ:$0O{Eֲ3Vu6%-G7}@/ʴ5D\-TڣOpWˮ= m,ݹQ쯘;Zt'15Q/ʝn7,w!1?ꢷL\iHV콖5Ās(kMl>b؎Ybqo9R. nGl鏔xY?=$+BvXtmpLqY~ ۫zڟw}m^)3 r}%,>:'7{Pcݩ8.uz 7{7~CxwacREQ~9w\FCy,y|<\v0Evh~>d[;c-q:W!BK>_*)Elԭ[ņ#Ab۩sElSؐqD>Hluz 2sƆ#F7YF=ͺp>(l'iF=ͺp>(l*بY6rquLY6[06)lօAacQOa.l {z u`s}P1ǔG׺c 3Ҹ6d` )~K]O lpF=7d` >(l:gr9Nج@u "ب!}mK6d`so~† lp ݥ#6)l5~F= AbƏب!>Hl_6d`sqQOaC68|؞6d`s]ب!>Hl5~F= Ab6d`sGFlSؐ $6QOaC68|ؾ#6)l#6)lب!>HlS?b† lp KGlSؐ $6>QOaC68|~MGlSؐ $5~F= Ab3QOaC68|6d`s_5~F= AbyUF=϶Y6ssL\6㻪kdC~ǻJ],ZK^mԼK.U3gEO}EaDyK #http://www.ioc-goos.org/ioc-xxii-6yK Fhttp://www.ioc-goos.org/ioc-xxii-6YDyK 9http://www.iso.org/iso/iso9000-14000/understand/qmp.htmlyK rhttp://www.iso.org/iso/iso9000-14000/understand/qmp.html1TableSummaryInformation( TDocumentSummaryInformation8CompObj6q      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|Standard "$xa$$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH X2X  Carcter Carcter1#1$hmHsHtHuHBH  Balloon Text$CJOJPJ QJaJB'QB Comment ReferenceCJaJ4b4  Comment Text&@jab@ Comment Subject'5\XX Char Char Char Char(1$hmHsHtHunQ@n  Body Text 3)$ tx1$a$&CJOJPJQJ^JaJhnHtHujj  Carcter Carcter Char Char*1$hmHsHtHuXX  Car Car+d1$CJOJ QJ aJhmH sH u6B6  Body Text,xPJ<P@<  Body Text 2 -dx6U@6  Hyperlink >*B*phd@d  666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666L@L Normal1$CJPJ_HaJhmH sH tH XX  Heading 1$$1$@&a$CJ(OJPJQJ\aJh`@`  Heading 2$<@&$56CJOJPJQJ\]^JaJZ@Z  Heading 3$<@&5CJOJPJQJ\^JaJXX  Heading 4$$1$@&a$CJ(OJPJQJ\aJ(hnn  Heading 5$$1$@&a$/6CJOJPJQJ\]^JaJhnHtHu``  Heading 6$$1$@&a$"5CJOJPJQJaJmH sH u||  Heading 7 $$ 7<1$@&a$057CJOJPJQJaJhmH nHsH tHubb  Heading 8$n@&`n%56CJOJPJQJaJmH sH u` `  Heading 9 $$@&a$%5CJOJPJQJ\aJmH sH uA@ tDefault Paragraph Font, Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char Char Carcter CarcterVi@V 0 Table Normal :V 44 la (k( 0No List R@R Header 9r 1$CJOJ QJ aJmH sH u~C~ Body Text Indent/$ 67nJ 7^7`a$CJOJ PJQJ aJVV  Carcter Carcter1$hmHsHtHu|O"| **Draft_title_1$n<1$^n`a$$5;CJOJQJhmH sH tH u4 24 Footer  !.)@A.  Page NumberOR ***Cross_Title_14$$ td1$a$45;CJOJPJQJ^JaJhmH nHsH tHuxObx ***Cross_Title_12 $1$a$/5;OJPJQJ\^JhmH nHsH tHuOr **Draft_title_1.1$n<1$^n`a$$5:CJOJQJhmH sH tH u~~ **Draft_title_1.1.1$n1$^n`a$!5CJOJQJhmH sH tH u **Draft_title_1.1.1.1$n1$^n`a$$56CJOJQJhmH sH tH uff ***Cross_Para$ n1$a$CJOJQJhmH sH tH upp ***Cross_Subtit_Bold $1$a$!5CJOJQJhmH sH tH uvv ***cross_Subtit_It$<1$a$'56CJOJQJ]hmH sH tH unn ***cross_Bullet_a)$n1$^n`a$CJOJQJhtH || ***Cross_Bullet_i)$1$^`a$!CJOJQJ]hmH sH tH uZOZ *Res_Para $1$a$"5B*CJOJQJ\hphtH ff *Res_Bullet_1) $71$^7`a$CJOJQJhtH ff *Res_Bullet_a)!$n1$^n`a$CJOJQJhtH Z"Z Footnote Text/1$*CJOJPJQJaJhmH nHsH tHu@&@@ Footnote ReferenceH*$L$ Date1F"F =0: =0:21$hmHsHtHuXX Zchn Zchn3d1$OJ QJ aJhmH sH u2A2 Normal1 CJOJQJ`R` Sub-indent5 pn1$^ `pCJOJQJaJhtH 2a2 Italics CJOJQJ4Qr4 indent7d^44 Semibold CJOJQJBB Semibolditalics CJOJQJ\\ Notes:Dd8<1$^`DCJOJQJaJhtH  . Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter;1$hmHsHtHu 8 Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char<1$hmHsHtHuFVF FollowedHyperlink >*B* ph K Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char Char>1$hmHsHtHudTd  Block Text#?$ n1$]^a$6CJ]aJhX>X Title@$<<a$#5:OJPJQJ\hmHsHu*W* Strong5\" - Char Char Char Char Char Char Char Char CharB1$hmHsHtHu2 p Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char CharC1$hmHsHtHuB / Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1D1$hmHsHtHuxRx # Char Char Char Char Char Char CharE1$hmHsHtHuTbT  Char1Fd1$CJOJQJhmH sH tH ulrl  Carcter Carcter1 Char CharG1$hmHsHtHu / Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char CharH1$hmHsHtHu66 Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter CarcterI1$hmHsHtHu^^^ Normal (Web)Jdd1$[$\$OJPJQJ^JhtH ZZ  Char Char Char CharK1$hmHsHtHu K Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1L1$hmHsHtHuff A=>2=>9 B5:AB 3M*$&CJOJPJQJaJhmH sH tHuJOJ ] }1 N*$^PJhmH sH tHuLL  Char Char1CJ_HaJhmH sH tH uRR  CharPd1$CJOJQJhmH sH tH uZYZ  Document MapQ-D M CJOJ QJ ^J aJjO"j Default R7$8$H$5B*CJOJPJQJ^J_HaJmH nHphsH tH8O18 apple-style-spanA stBQB apple-converted-space0b0 ] }2 V^VqV Heading 1 Char"CJ(OJQJ\_HmH sH tH ujj Heading 2 Char656CJOJQJ\]^J_HaJhmH sH tH udd Heading 3 Char05CJOJQJ\^J_HaJhmH sH tH uZZ Heading 4 Char&CJ(OJQJ\_HaJ(mH sH tH udd Heading 5 Char06OJPJQJ\]^J_HmH nHsH tHuZZ Heading 6 Char%5CJOJQJ_HhmH sH tH u\\ Heading 8 Char(56CJOJQJ_HhmH sH tH u`` Heading 9 Char,5CJOJQJ\_HaJhmH sH tH uhh Body Text Indent Char&CJOJ QJ _HaJhmH sH tH uRR Body Text CharCJ_HaJhmH sH tH ubb Footnote Text Char1#OJPJQJ_HmH nHsH tHul"l Char1 Char Char Car Carb1$CJOJQJhmHsHtHu2 J Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcterc1$hmHsHtHu`B` IOC doc 1d`^``!5PJaJhmH nHsH tHu\R\ IOC doc 2e`^``PJaJhmH nHsH tHunbn Style1f$ Sn7$8$H$a$+B*CJOJPJQJaJhnHphtHu`r` Normal (Web)1 gdd1$PJaJhmH nHsH tHu^^ Times 14 h1$*CJOJPJQJaJhmH nHsH tHu\\ Bulleti & F n@$B*CJOJQJ]^JaJphtH V0V  List Bullet j & F1$CJPJaJhnHtHubb IOC2k & F 0^`0&OJPJQJaJhmH nHsH tHutZt  Plain Text#l & F h1$^`"CJOJPJQJaJhnHtHuZZ Plain Text Char#OJPJQJ_HmH nHsH tHuTT IOC1n & F0@&`05OJPJQJaJmH sH u|R| Body Text Indent 2o$01$^`0a$"CJOJPJQJaJhnHtHunn Body Text Indent 2 Char'CJOJPJQJ_HmH nHsH tHubb numberparaq$1$a$#CJOJPJQJ^JaJnHtHuX"X agIOC1r$ & F 1$a$ 5;CJPJaJhnHtHub2b anagIOC2s$ & F 81$a$;CJPJaJhnHtHuzBz WMOnum20t$ & F n1$^`a$"CJPJaJhmH nHsH tHuVRV Normal3!u$ & F 71$^7a$ CJaJhHbH Normal2v$1$^a$ CJaJhNrN HTML BodywOJPJQJ_HhmH sH tH S Body Text Indent 3,x$ ;1$7$8$H$^`;a$&CJOJPJQJ^JaJhnHtHuvv Body Text Indent 3 Char/CJOJPJQJ^J_HaJmH nHsH tHuff WMOnum1.z$ & F 81$^`a$CJaJhtH BStyle IOC2 + Arial 11 pt Noir Justifi Interligne : Exactement ...{$^`a$B*CJOJPJQJphtH PP agIOC2| & F1$@&;CJOJPJ^JaJhL@L TOC 1}1$"CJOJPJQJaJhnHtHuLL agIOC3 ~ & F1$5CJOJPJ^JaJhHH DBCP1$ & F1$a$5>*CJaJhTT DBCP2"$ & F 1$^a$ 5>*aJh^^ DBCP3,$ & F hp01$^`0a$5CJaJhJJ DBCP4$ & F1$^a$ CJaJhJJ DBCP5$ & F31$^3a$ CJaJhJJ DBCP6$ & F1$^a$ CJaJhJJ DBCP7$ & F 1$^ a$ CJaJhXaX Title Char,5:CJOJQJ\_HaJmHsHtH ur Par. classic$ & F z(`0p@ P !$^'.*,/2n5>8;=@~CNFIKNQ^T.WY\_nb>eh./1$a$ CJaJhff para6!$ & F $ h ` a$ CJOJPJQJ_HmH sH tH ^^ para8$ & F $`a$ CJOJPJQJ_HmH sH tH ff para4!$ & F $ h^a$ CJOJPJQJ_HmH sH tH XX para7$ $^a$ CJOJPJQJ_HmH sH tH JJ Marge$ 71$G$a$ mH sH uBB roman$ & F 1$a$ CJaJh Body text-NP$ >p@ P !$`'0*-/2p5@81$a$CJOJQJaJh Heading1.h18$$ ddh1$]a$ 5;OJQJaJhmH sH u Indent.i=$ dHdh1$]^`Ha$OJQJaJhmH sH u Heading2.h28$$ ddh1$]a$5OJQJaJhmH sH u Heading3.h38$$ ddh1$]a$>*OJQJaJhmH sH u<< Cheading1.ch1$a$@ @ Cheading2.ch2 $a$<! < Cheading3.ch3$a$Pb P Plain Text1 $1$a$CJOJQJaJh:!r : Normal4 & F^:1 : Normal5 & F^:A : Normal6 & F4^4:Q : Normal7 & FN^NH H parioc `OJQJaJmH sH u4 4 Hypertext >*ph@ @ BUFR2 & F1$CJaJhtH X X Heading 1. & F S@1$5OJQJaJhjM j Body Text First Indent$`a$CJaJmH sH uh h Body Text First Indent CharCJ_HhmH sH tH uH H R1 & F d1$aJhmH sH tH uj" j main-bodyd,dd1$[$\$$B*CJOJPJQJ^JaJhph333l2 l paragraph numerote$xx1$a$CJOJPJhmH sH uJ/B J List^`aJhmH sH tH uN2R N List 26^6`aJhmH sH tH ueb HTML Preformatted: 2( Px 4 #\'*.25@91$&CJOJPJQJ^JaJhmH sH udq d HTML Preformatted CharOJQJ^J_HmH sH tH uT T s01$7$8$H$(CJOJPJ^J_HaJmH nHsH tHX"X Captionxx7$8$H$5CJ\aJhmH sH uRR Roman nb$ & F1$a$CJaJhmH sH u2 2 A1B*CJ^JaJphtt Pa12 & F d1$7$8$H$^`"OJPJQJhmH nHsH tHu2 2 A2B*CJ^JaJph`!"` ....... & F^`B*OJPJQJ^JphtH n!"n ........ ..... & F^`B*OJPJQJ^JphtH P P bodytextdd1$[$\$hmH sH tH u`!` a2( & F d*$1$6CJPJ]^JaJhV1V a3( & F pd<*$1$CJ^JaJhhAh a4=$ & F hp$@ d<*$^@ `a$ 5CJaJrQr a5=$ & F tPd<*$^`a$56PJ]^JtH tat a6@$ & F 8tPLd<*$^`La$CJ\hmH sH ujj ANNEX,$$$ & F 8d1$@&a$5CJOJQJ\aJh$q $ style4! %Style Heading 2 + 11 pt Not Bold Left & F1$5CJPJ\^JaJhz! z Style Heading 2 + 11 pt Not Bold 1$5CJPJ\h.X . Emphasis6]b b  ] - p 111$^m$OJPJQJhmH sH ul l font1dd1$[$\$3B*CJOJPJQJaJhmH nHphsH tHujJ j Subtitle$ d*$1$a$$5CJOJPJQJ\hnHtHud d Subtitle Char15CJOJPJQJ\_HaJmH nHsH tHu2 2 style31 5\phfJ J Char Char6CJ_HaJmH sH tH uZO Z  Paragraphe de liste 1$^ CJaJhT! T Footnote Text CharPJ_HmH sH tH urrTOC 3#$ % V1$^`Va$*CJOJQJ^JaJhmHnHsH tH u\OB \ Standard1 7$8$H$$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH ZZ TOC 2$1$^a$"CJOJQJaJhmH sH tH uhb h  Listenabsatz$1$^a$"CJOJQJaJhmH sH tH uV+r V  Endnote Text $1$a$CJOJPJQJaJhZ Z Endnote Text CharOJPJQJ_HmH sH tH u>* > Endnote ReferenceH*DO D MCDS11$5CJOJQJ^JaJhZ Z L - p 11CJPJ_HaJhmH sH tH YzZ`Mo-6Mo8t]^  )*>?&illlllNoȑ0h@ȑ ȑ0[ȑȑ0؞ Lȑȑ0%&ȑȑ0 Hȑ0  lȑ0  ȑ0Pʑ0Hȑ0ʑ00ʑ00ʑ00ʑ00ʑ00#$]^_  )*+,3>?NkIJstu*;<=st!"  lllllSmmmmNo0 0 0 0 000 0 00 0< 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000)0s)0s0s0s0s0s0s0s0s0s 0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s00000 00 00 00 00 0ȑ0ȑ000@0@0@000@0000000 yyy999qqt? J \ r&: z"%(*+E.N/_0r3527<>7@BDFGM+QSUWY\_`aNdeglRqstiws~Ib_$TѥOԦ֨v.pE   uFSd!>#X$&&(-135_8@9:;E=>WBEGFLNRuTVgY^v`abde]hlNnpquzvv`wwO    "#$%'()+,-./0235679:;<=?@ACDEGHJKLNOQRSTVWXZ[\^_abcdeghjlmnopqstuwxyz}~ ) > 8 . 2@BDG8P Z_ae7ya+N#ٸ+`|!%)3}9d=FN\`bn:v  !&*148>BFIMPUY]`fikrv Q}ޛ2NPQSsŜ՜9UWXZzݝ (*+-MgǞ*FHIKkgX~XXMoFTF@F&X X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%̕:Ckrt,35Jq;cjlt@!@@!@@!@!6xL~/wXXX  ,R$=.ɽ^A6N'r  0e0e     @ 5% 8c8c     ?1 d0u0@Ty2 NP'p<'pA)BCD|E||s " 0e@HbHb HbHb HbHb HbHb HbHb HbHb  HbHb Hb@ABC DEFGHIJK5%LMNOPQRSTUWYZ[ \]^_ `abN 5%  N 5%  N    5%    !"?N@ABC DEFGHIJK5%LMNOPQRSTUWYZ[ \]^_ `ab@H 0(  2(    ZWWAA `APROBADOArial Black"?B S  ?Mo Bt@:Text6Text9 Appendix_A table_content _Hlt327869884 _Hlt327869885exec_summary_strategy main_report _Toc299608319 _Toc310509818 _Toc317259060 _Toc299608320 _Toc310509819 _Toc317259061 _Toc299608321 _Toc310509820 _Toc317259062 _Toc299608322 _Toc310509821 _Toc317259063 _Toc299608323 _Toc310509822 _Toc299608324 _Toc310509823 _Toc299608325 _Toc310509824 _Toc310509825 _Toc310509826 _Toc310509827 _Toc310509828 _Toc310509829 _Toc310509830 _Toc310509831 _Toc310509832 _Toc310509833 _Toc299608326 _Toc310509834 _Toc317259064 _Hlt299715130 _Hlt299715131 _1382179775 _Toc299608327 _Toc310509835 _Toc317259065 _Toc299608328 _Toc310509836 _Toc317259066 _Toc310509837 _Toc317259067 _Toc299608329 _Toc310509838 _Toc317259068 _Toc299608330 _Toc310509839 _Toc317259069 _Toc299608331 _Hlt299712323 _Hlt299712324?˟վվվ@@jjfM*/12 4 4 5 5~XXXX%\%\%\*c*cfffggghllNo@@  !"#$%&@'@(@)*+,-./012345678@9@MҟPPxxd*/1+4+4+455~XXXX=\=\=\GcGc'f'f'fggghllNo%./;M5T5@<I<J<R<VVVW%i&i\iillllllllllllllmEmOmSm[m\mamdmmmmmmnn$nLnnnnnno=oGoKoNoo%2Q՜9X +gǞ*I%illlllllllllllmEmOmdmmmmnn$nLnnnnnno=oGoNo$,3?uq77!;7;g>~>FFFSSSXX=\G\ޛ2S՜9Z -gǞ*K˟վ2*f*w<<.T\TVVWXf)fgghh%i&i\iilllllllllllllmdmmmm$nLnnnnoKoNo2Q՜9X +gǞ*I 0#0>0?000<<ffgg hh%illlllllllllllmdmmmm$nLnnnnoKoNo(2l-ВlVW^ʖ.@b#v P4F" 8g NF pj"a 2AG?2Tf+YL2G"zp0ֺs3r,J<ɀ =&o/K+A&F( F drlQ)SjVNEeT7XTܑ55X6X"4VfZ8'n\w\FE:C`lZI:dTk9i. 'kĽP*{q^~vT{:,!3 ~zYstu5~H- ^`OJQJo( 8^8`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o  p^ `OJQJo(  @ ^ `OJQJo( x^x`OJQJo(H^H`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( hh^h`OJQJo(^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h ^`hH.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.hh^h`OJQJ-h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`56Annex h^`56.^`56..8^`56... 8^`56 .... ^`56 .....^`()^`()^`()h ^`o(hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`5o(hH)88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h ^`o(hH) ^`hH. L^`LhH. f ^f `hH. 6 ^6 `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. vL^v`LhH.h^`OJQJo(hHh ^`o(hH.h pp^p`o(hH)h@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^h`B*o(phhH.^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHpp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h 88^8`hH.h ^`hH.h  L ^ `LhH.h   ^ `hH.h xx^x`hH.h HLH^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.hh^h`B*CJOJQJo(77^7`B*OJQJo(ph^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHpp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h^`56o(hH7.2.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.hhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h hh^h`o(hH) 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`o(hH)88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h(0^(`0^Jo(hH) ^`hH. ` L^` `LhH. 0 ^0 `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. p^p`hH. @L^@`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh ^`o(hH)88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h ^`o(hH)^^^^`.^`...^.`.^`.^`.f f ^f `.  ^ `.6 6 ^6 `.h ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`@EH.8nn^n`56789;<CJH*OJQJS*TX^JaJo(.8nn^n`56789;<CJH*OJQJS*TX^JaJo(.0^`56789;<CJH*OJQJS*TXo(..Z^`o(Z^`o(Z^`o(Z^`o(Z^`o(Z^`o(h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.*9iZI:d55X =| )Sȶ n\)S^7XTTf+drlQeT55X5~( F{qp~v'kXF" !3 ~J<T{b#P/K+As3:C`VfZp0L2G"a w\?g vpzΈpä.--vpzΈpä.--)WW8Num14( l}L HQg^xUF#I4xlFR(,.?{ @jjA > ! 2 9 }# 53 c H Re u;qAFMz(^{(EFI8 | ;yj_L.7?l"Le *Vc%I@\M_n +?rv*m5tMw} c CH!JY!]!`"<"l-#&}#%&W&r&( ( m(D))**.* +$+//3/c`/Wy/{0V1d912922%2y2:33_3>#45\55:56x&6H87S8788E$8g8p8#s89h9m9(G;r;:c<:>((>K>?uAI&AKADBchB$CUDL[D1Ft:H=IHItIv(J'7JAJeJK?Kx`KLQVL N.NENZ^NAbNP]P-Q!:Q|Rl ScTV=VsVAW OWKXD!X9zX YYzYOZZqMZrOZXZW[k[rw[zs\?]@^0`^g_zLa9Maqa[bCc`dp~dneVf;gf~nfwf?}f3 h`.hdh|ghuhi>iai@je7k>kmCn'n;n@n_cno-vo plpqpqHr r3tStQuuD$uXv^vrwgwx[ex.yq7ym>yUzr{+}{ |x|}5]}y}~n~Mb)b=NDDY+Dbo*6rfqA|\_|RVVKRUBHj)]~@>ybNJLVz;YMSPaO TWXd\<IX*/t=KK'tC=Tl S_`HISeus?~@D`AFTh^tt w!5/Wei^ 7^%&lgige awh+;&1#'gQ$DUYg\t21S~-5gLT[CVs[Yj NSa3>.9Fe)@=S^  d9!9SaYisvy0G7M: W3H1(3}) c0giA%=.u`M!Tayp+l'obLmHfy1}o' IBx-2:(Gs(EO\8^u)}3P{pbx%L\v(9 &1qO2]f Jn'TRwoWL Fs{NYr -zk2z6xI*!Sg'r&!{MA?Wedvz;`\#$]^  )*+,3>?Jst%iNo@ 34nMo`@` `@`@UnknownKarinGz Times New Roman5Symbol3& z Arial? Batang?SimSunUѹ@ Arial Unicode MSC ArialMTArialO  MS Mincho l r   I Arial BoldArial;& z Helvetica7"Univers=1  DotumABook Antiqua5& zaTahomaY 1Stone SerifCourier NewkI 1Stone Serif ItalicCourier NewqSb 1Stone Serif SemiboldCourier NewSbI 1Stone Serif SemibdItalHelvetica Neue LightI& ??Arial Unicode MS3z Times71 Courier?5 z Courier New=  Gulim_ Benton SansTimes New Roman7K@CambriaEgHelvetica Neue;Wingdings"1hGGG5?35?3$nn+4nhnhE2qHX $P% \2prea de programa de gestin de datos de la JCOMM: Climatologa marina - Informe a la plenaria sobre el punto 7.2JCOMM-4/Doc. 7.2 Approved1368.12SEtienne CharpentierForest Ctrea de programa de gestin de datos de la JCOMM: Climatologa marina - Informe a la plenaria sobre el punto 7.2JCOMM-4/Doc. 7.2 ApprovedEtienne Charpentier 1368.12S Normal.dotForest Collins2Microsoft Office Word@@΍M@nN@nN5?3՜.+,D՜.+,h px  IWMOnh' qrea de programa de gestin de datos de la JCOMM: Climatologa marina - Informe a la plenaria sobre el punto 7.2 Title8 _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageATT1I_Toc3172590691C_Toc3172590681=_Toc31725906717_Toc31725906611_Toc3172590651+_Toc3172590641%_Toc3172590631_Toc3172590621_Toc3172590611_Toc317259060 _http://icoads.noaa.gov/ivad/ 9http://www.iso.org/iso/iso9000-14000/understand/qmp.html0?#http://www.ioc-goos.org/ioc-xxii-66[4http://www.wmo.int/pages/about/Resolution40_es.htmlOGz`@S  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89qollins(                           ! " # $ % & '