ࡱ> '` tybjbj"9"9 @S@S)B B B B B B B $f P>lf WbbL& 2HWJWJWJWJWJWJW$Zho\nW!B :"::nWB B <W$ :B B HW :HW /B B 2V 0N1 Document Map 'D0JD E41H9 'D*B1J1 E41H9 'DF5 'DEB*1- D%/1',G AJ 'DED.5 'D9'E 9F 'DD/H1) 'D1'(9) DD,F) 'D*BFJ) 'DE4*1C) 'DE9FJ) (9DHE 'DE-J7'* H'D#15'/ 'D,HJ) 'D(-1J (JCOMM) 8.2 #4C'D 'D/9E DD-/ EF #.7'1 'DCH'1+  HD' 3JE' AJ 'DEF'7B 'D3'-DJ) ('D(F/ 8.2 EF ,/HD 'D#9E'D) 8.2.1 0CQ1* 'DD,F) (#F CD'K EF 'DEF8E) 'D9'DEJ) DD#15'/ 'D,HJ) (WMO) HD,F) 'DJHF3CH 'D/HDJ) D9DHE 'DE-J7'* (COI) *9*1A'F (*2'J/ 'DE7'D( 'DEH,G) %DJG' AJ E,'DJ 'D*F3JB H'D/9E EF #,D *FEJ) H*-3JF B/1'* 'D*F($ H*HAJ1 'D./E'* AJ E,'D 'D*.AJA EF 'DE.'71 AJ 'DEF'7B 'D3'-DJ). H('DF81 C0DC %DI *2'J/ #GEJ) 'DEF'7B 'D3'-DJ) AJ *B/JE 'D./E'* 'DEF'.J) AJ 3J'B 'D%7'1 'D9'DEJ DD./E'* 'DEF'.J) (GFCS)  H%DI 'D/H1 'D0J JECF #F *67D9 (G AJ G0' 'DE,'D 'DD,F) 'D*BFJ) 'DE4*1C) 'DE9FJ) (9DHE 'DE-J7'* H'D#15'/ 'D,HJ) 'D(-1J) (JCOMM)  H'AB* 'DD,F) 9DI *-/J/ 'D#F47) 'DE*9DB) ('DE.'71 'D(-1J) H'D3'-DJ) ('9*('1 0DC #HDHJ) AJ 'DA*1) 'DA'5D) (JF /H1*JF. 8.2.2 H%0 0CQ1* 'DD,F) ('DB1'1 'DE9FJ 'D0J '*.0*G AJ /H1*G' 'D+'D+) (2009  'DE:1()  A%FG' 7D(* EF A1JB 'D.(1'! 'DE9FJ (./E'* 'D3D'E) AJ 'D(-'1 (ETMSS) HEF A1JB 'D.(1'! 'DE9FJ (#EH', 'D1J'- H91'E 'D9H'5A (ETWS) #F JH'5D' %9/'/ 'B*1'-'* EF #,D %/1', E9DHE'* 9F -'D'* 'D#H6'9 'D(-1J) 'DE9B/) H'DE57D-'* 'DE1*(7) (G0G 'D#H6'9 AJ 'DF41'* 'D%9D'EJ) 'D*J 3*H29 9F -'D) 'D(-1 EF .D'D 4(C*J SafetyNET and NAVTEX. H7D(* 'DD,F) EF A1JB 'D.(1'! 'DE9FJ (./E'* 'D3D'E) AJ 'D(-'1 (ETMSS) HA1JB 'D.(1'! 'DE9FJ ('D#EH', HF8E 'D*F($ ('D#.7'1 'D3'-DJ) (ETWCH) #F J6EF' E4'1C) H'39) 'DF7'B #H %3G'E'K EF 'D#96'! H'D/HD 'D#96'! AJ G0G 'D,GH/*B/JE E' J*H'A1 D/JG EF E9DHE'* 9F -'D'* 'D(-'1 'DE9B/) (4CD EH39. CE' 7D(* 'DD,F) EF A1JBJ 'D.(1'! #F JB/E' *9/JD'* 9DI 'D#,2'! 'D.'5) (CD EFGE' AJ /DJD 'DEF8E) 'D9'DEJ) DD#15'/ 'D,HJ) 9F ./E'* 'D#15'/ 'D,HJ) 'D(-1J) (WMO-N.558)  HAJ 'DC*'DH: 'D.'5 (A&'* HEH'5A'* -'D'* 'D#FH'! 'D,HJ) DDE-J7'*. 8.2.3 HB11* 'DD,F) #F *H'5D 9EDG' 'DE4*1C E9 (1F'E, 'D#9'5J1 'DE/'1J) (TCP) EF #,D /9E F8'E E1'B() 91'E 'D9H'5A (SSWS)  (E' AJ 0DC 3D3D) -DB'* 'D9ED 'D*/1J(J) 'D.'5) ((1F'E, 'D#9'5J1 'DE/'1J) H'DE9FJ) ('D*F($ (91'E 'D9H'5A H-1C) 'D#EH',  H0DC ('DF81 %DI #GEJ) F8E E1'B() 91'E 'D9H'5A (H5AG' %7'1'K %BDJEJ'K DD9ED AJE' J*9DB ('D(D':'* 'D*BFJFJ) 'D.'5) ('D./E'* 'DEJ/'FJ) 'DEF3B) 'DE9FJ) ('D*F($ H'D%F0'1 (4#F 91'E 'D9H'5A H'D*J *E+D 'D9F'51 'D#3'3J) AJ %3G'E 'DD,F) 'D*BFJ) 'DE4*1C) AJ %/'1) 'DE.'71 'D3'-DJ). 8.2.4 %F 'DEF'7B 'D3'-DJ) AJ ,FH( H41B #A1JBJ' *9'FJ (H,G .'5 EF *H'*1 'F:E'1G' (3(( 91'E 'D9H'5A. HE1'9') DD7D('* 'D,'1J) 'DEB/E) EF G0G 'DEF7B) (.5H5 'D/9E 'D*BFJ H'D*/1J(  HDD-H'1 'D0J /'1 E$.1'K AJ -DB) 'D9ED (4#F *:J1 'DEF'. H*#+J1G 9DI E,*E9'* 'DEF'7B 'D3'-DJ) 'D#A1JBJ) ("(/#:373 2011  ,FH( #A1JBJ')  H'AB* 'DD,F) 9DI (0D 'DE2J/ EF 'D,GH/ EF #,D *HAJ1 A15 DD*/1J( AJ 'DEF7B) 'DE9FJ) H0DC (9B/ -DB) 'D9ED 'D*/1J(J) 'D+'EF) D(1F'E, 'D#9'5J1 'DE/'1J) H'D.'5) ('D*F($ (91'E 'D9H'5A H-1C) 'D#EH',  D5'D- (D/'F ,FH(/41B #A1JBJ' H(D/'F :1(J 'DE-J7 'DGF/J. 8.2.5 H4//* 'DD,F) 9DI #GEJ) *FEJ) 'DB/1'* AJ 3J'B 'D9ED AJ G0' 'D'*,'G H'D'G*E'E ('D,H'F( 'D%BDJEJ). HAJ G0' 'D%7'1  '*AB* 'DD,F) 9DI 61H1) '3*E1'1G' AJ %9/'/ H'3*JA'! EH'/ %14'/J) *BFJ) E+D "/DJD 'D*F($ (91'E 'D9H'5A" (WMO-N.1076  H'D,2! 'D/JF'EJ AJG:http//www.jcomm.info/SSguide). CE' '*AB* 'DD,F) 9DI *HAJ1 /9E E9Q22 DDE41H9'* 'D%J6'-J) 'DE-//) 'D",'D 'D*J **9DB (E3'&D *4CD 4H':D %BDJEJ) H0DC ('D'3*F'/ %DI E4'1C) BHJ) EF ,'F( 'D#96'! H'D/HD 'D#96'! H('D*9'HF 'DH+JB E9 'D(1'E, 0'* 'D5D). 8.2.6 H'9*1A* 'DD,F) ('D/H1 'D1'&/ 'D0J J67D9 (G A1JB 'D.(1'! 'DE9FJ (#EH', 'D1J'- H91'E 'D9H'5A (ETWS)  AJ *HAJ1 'D/9E D9EDJ'* 'DE1'B() H'D*F($ 'DEAJ/) D./E'* 'D*F($ H'D%F0'1 ('DE.'71 'D3'-DJ)  H7D(* EF 'DA1JB #F JH39 F7'B #F47*G AJ 'DA*1) 'D*'DJ) 'DA'5D) (JF /H1*JF. H('DF81 %DI 'D*A'9D 'D0J ,1I E$.1'K (JF G0' 'DA1JB HA1JB 'D9ED 'DE9FJ ('DE.'71 'DE*9//) H'D*'(9 DF8'E 'D%F0'1 (#EH', 'D*3HF'EJ AJ 4E'D 41B 'DE-J7 'D#7D3J H'D(-1 'DE*H37 (NEAMTWS)  B11* 'DD,F) #J6'K #F *H,G 'D/9H) %DI 'D#A1B) 'D9'ED) H#A1B) 'D*F3JB 'D/HDJ) 'D-CHEJ) 'DE9FJ) (F8'E 'D%F0'1 'DE(C1 (#EH', 'D*3HF'EJ H*.AJA "+'1G'  'D*J *1C2 9DI B6'J' 'D*#G( H'D'3*,'() H'D*.7J7. HB/ JE+DHD9D A1JB 'D9ED 'D*'(9 DD,F) 'DJHF3CH 'D/HDJ) 'D-CHEJ) D9DHE 'DE-J7'* H'DE9FJ (F8E 'D%F0'1 (#EH', 'D*3HF'EJ H'D#.7'1 'D#.1I 'DE*5D) (E3*HI 37- 'D(-1 H*.AJA "+'1G' (TOWS-WG)  H'D41'C) 'D/HDJ) 'DE9FJ) ('D*3HF'EJ (IIP) AJ %7'1 A1JB 'D*9'HF 'DE.*5 (9H'E'* ,E9 'D(J'F'* (DBCP) HF8'E 'D%F0'1 (#EH', 'D*3HF'EJ H*.AJA "+'1G' AJ 'DE-J7 'DGF/J (IOTWS) *E+D E9'K A1JB'K ED'&E'K JECF #F J4'1C 'DD,F) 'D*BFJ) 'DE4*1C) AJ E9'D,) E,ED B6'J' 'D*F($ H'D%F0'1 H'D*#G( %2'! 'DE.'71 'DE*9//) 'D#FH'9. 8.2.7 H#-'7* 'DD,F) 9DE'K E9 'D*B/J1 (E('/1) A1JB 'D.(1'! 'DE9FJ (#EH', 'D1J'- H91'E 'D9H'5A (ETWS) 'D*J JFA0G' ('D*9'HF E9 A1JB 'D.(1'! 'DE9FJ ('DEF'.J'* 'D(-1J) (ETMC) (:J) %9/'/ E,EH9) (J'F'* 9F 'D#EH', 'DB5HI H'D'-*A'8 (G0G 'DE,EH9)  H7D(* EF 'DA1JBJF #F JH'5D' 9EDGE' AJ G0' 'D5// AJ 'DA*1) 'DA'5D) (JF /H1*JF. H9ED'K ('D*H5J) 'D5'/1) 9F 'DF/H) 'D9DEJ) H'D*BFJ) 'D#HDI DD,F) 'D*BFJ) 'DE4*1C) H'DE*9DB) (91'E 'D9H'5A (2007  ,EGH1J) CH1J')  7D(* 'DD,F) EF A1JB 'D.(1'! 'DE9FJ (#EH', 'D1J'- H91'E 'D9H'5A #F J67D9 #J6'K H('D*9'HF E9 A1JB 'D.(1'! 'DE9FJ ('DEF'.J'* 'D(-1J) HE9 'DF8'E 'D9'DEJ DE1'B() E3*HI 37- 'D(-1 (GLOSS)  EF #,D *F3JB %9/'/ EF'.J'* .'5) (91'E 'D9H'5A H0DC C%,1'! D*BJJE '-*E'D'* HBH9 'DE.'71 'D(-1J) HDE3'9/) 'D#96'! H'D/HD 'D#96'! AJ BJ'EGE~ & ( B H v x $ 6 ͼͼy_yyEy2hz+h ;CJOJQJZ^J_H(aJ nH tH 3hz+h ;CJOJQJ^JaJ mH nH sH tH +hz+h ;CJOJQJ^JaJ nH tH .hz+h ;CJOJQJZ^JaJ nH tH )hz+h 5CJOJQJZ\^JaJ !hh 5CJ$Z\^JaJ$h 5CJ$Z\^JaJ$%hh 5CJ$Z\^J_H(aJ$!hh 5CJ$Z\^JaJ$x 8 : $7dx$1$A$If^7`gdz+$7d$1$A$If^7`gdz+$d$1$A$Ifgdz+$d1$A$a$gdA$dx1$A$a$gdARtry6 8 : X f n p ٳٚs^L*Bh h(@r5CJOJQJZ\^JaJ$cHdhdhdhs#h 5CJOJQJZ\^JaJ$)hHyh 5CJOJQJZ\^JaJ$hAh Z_H(mH sH h Z_H(mH sH h\h Z_H(mH sH h (hz+h CJOJQJ^JaJ mH sH  hz+h CJOJQJ^JaJ )hz+h 5CJOJQJZ\^JaJ #hz+h CJOJQJZ^JaJ 'hz+h CJOJQJZ^J_H(aJ  ~mmOOO$dA$a$gd osd&$1$$x1$A$a$gd\$ x1$A$a$gd\lkd$$IfTl%2& t V06494 laytz+    " ` ̳̳̎̎̎wcLw8w8'hHyh CJOJQJZ^J_HaJ$,h 5CJOJQJ\^J_HaJ$mH sH 'h 5CJOJQJZ\^J_HaJ$-hHyh 5CJOJQJZ\^J_HaJ$HhHyh h(@r5CJOJQJZ\^JaJ$cHdhdhdhs0Hhsh 5CJOJQJZ\^JaJ$)hHyh 5CJOJQJZ\^JaJ$<h 5CJOJQJZ\^JaJ$cHdhdhdhs  !$- OST Y}$dA$gd osd&$1$$ Sd1$A$osd&$ $ SdA$gd osd&$1$)$ S0dA$^`0a$gd osd&$1$a$   $ p r | Rp^K$hgfh CJOJQJ^J_HaJ$#hgfh CJOJQJZ^JaJ$+hgfh @CJOJQJZ^J_HaJ$1hgfh 5@CJOJQJZ\^J_HaJ$h CJOJQJ^J_HaJ$&h CJOJQJ^J_HaJ$mH sH 'hHyh CJOJQJZ^J_HaJ$-hHyh 5CJOJQJZ\^J_HaJ$!h CJOJQJZ^J_HaJ$$082<@¬nT6:Hhsh @CJOJQJZ^J_H aJ$mH sH 3hgfh @CJOJQJZ^J_H aJ$mH sH ,hgfh @CJOJQJ^JaJ$mH sH 'hgfh @CJOJQJZ^JaJ$$hgfh @CJOJQJ^JaJ$+hgfh @CJOJQJZ^J_HaJ$+hgfh @CJOJQJZ^J_HaJ$$hgfh CJOJQJ^J_HaJ$'hgfh CJOJQJZ^J_HaJ$ f㩋aG3!#hgfh CJOJQJZ^JaJ$'hgfh @CJOJQJZ^JaJ$3hgfh @CJOJQJZ^J_H aJ$mH sH Rhgfh h ND@CJOJQJZ^J_H aJ$cHdhdhdhsmH sH :Hhsh @CJOJQJZ^J_H aJ$mH sH :Hhsh @CJOJQJZ^J_H aJ$mH sH 7Hhsh @CJOJQJ^J_H aJ$mH sH 7Hhsh @CJOJQJ^J_H aJ$mH sH  2BDNB! !!"""#ʳʏʏʳʟxdS>d(hyh CJOJQJ^JaJ$mH sH  hyh CJOJQJ^JaJ$'hyh CJOJQJZ^J_HaJ$-hyh 5CJOJQJZ\^J_HaJ$h CJOJQJ^J_HaJ$'hHyh CJOJQJZ^J_HaJ$-hHyh 5CJOJQJZ\^J_HaJ$!h CJOJQJZ^J_HaJ$'hgfh CJOJQJZ^J_HaJ$ hgfh CJOJQJ^JaJ$#>#D#$$$.%6%%%T(f())*D+V+X+Z+±֋֋iS֋1SBhyh ha1CJOJQJZ^JaJ$cHdhdhdhs*Hhsh CJOJQJZ^JaJ$Bhyh hyCJOJQJZ^JaJ$cHdhdhdhs hyh CJOJQJ^JaJ$)hyh 5CJOJQJZ\^JaJ$!h CJOJQJZ^J_HaJ$'hyh CJOJQJZ^J_HaJ$#hyh CJOJQJZ^JaJ$-hyh B*CJOJQJ^J_HaJ$phZ+++,,,,,,,-----x.z..///222r33NXNtNNNO O OOnPpP|PPҺꨙrrdrdrdrbrrdrrdrUh CJOJQJ^JaJ$#hHyh CJOJQJZ^JaJ$)hHyh 5CJOJQJZ\^JaJ$h CJOJQJZ^JaJ$#hyh CJOJQJZ^JaJ$/Hhsh CJOJQJ^JaJ$mH sH /Hhsh CJOJQJ^JaJ$mH sH *Hhsh CJOJQJZ^JaJ$& (%9/'/ BH'9/ 'D(J'F'* H(*-DJD 'DE.'71 'D.'5) (GE  H('DF81 %DI %EC'FJ) 'D%3G'E 'DC(J1 D0DC AJ 'D%7'1 'D9'DEJ DD./E'* 'DEF'.J) (GFCS). 8.2.8 HE1'9') D*2'J/ 61H1) 'D'G*E'E (B6'J' 'D*F($ ('DE.'71 'D3'-DJ) EF -J+ 5D*G' AJ 'DEB'E 'D#HD (91'E 'D9H'5A  :J1* 'DD,F) *3EJ) A1JB 'D.(1'! 'DE9FJ (#EH', 'D1J'- H91'E 'D9H'5A (ETWS) D*5(- A1JB 'D.(1'! 'DE9FJ (F8E 'D*F($ ('D#EH', H'D#.7'1 'D3'-DJ) (ETWCH) ('F81 'D(F/ 12.4 EF ,/HD 'D#9E'D). H4//* 'DD,F) 9DI #GEJ) EH'!E) 'D#F47) 'D,/J/) ('D#F47) 'DB'&E) -'DJ'K D6E'F *-BJB 'DA9'DJ) CE' 7D(* EF A1JB 'D.(1'! 'DE9FJ ('D#EH', HF8E 'D*F($ ('D#.7'1 'D3'-DJ) (ETWCH) 'D,/J/ #F J*9'HF 9DI F-H H+JB E9 'D#A1B) 'D#.1I H'DEF8E'* H'D(1'E, 'D.'1,J) 0'* 'D5D) AJE' J.5 *-/J/ #H,G 'D*"21 'D%J,'(J). 'DE41H9 'D%J6'-J (4#F 'D*F($ ('D:E1 'D3'-DJ (CIFDP)  'D.'5 (D,F) 'DGJ/1HDH,J' 'D*'(9) DD,F) 'D*BFJ) 'DE4*1C) 'DE9FJ) (9DHE 'DE-J7'* H'D#15'/ 'D,HJ) 'D(-1J) (JCOMM/CHy). 8.2.9 #-'7* 'DD,F) 9DE'K (#F 'DE41H9 'D%J6'-J (4#F 'D*F($ ('D:E1 'D3'-DJ (CIFDP,http://www.jcomm.info/CIFDP) B/ *E %9/'/G 9ED'K ('D*H5J) 6 ('D5'/1) 9F 'D/H1) 'D+'D+) DD,F) JCOMM-3)) H(5H1) E4*1C) (JF 'DD,F) 'D*BFJ) 'DE4*1C) (JCOMM) HD,F) 'DGJ/1HDH,J' (CHy) 'D*'(9) DDEF8E) 'D9'DEJ) DD#15'/ 'D,HJ) (WMO)  (:J) *7(JB FG, 4'ED HE*C'ED AJ E,'D 'D*F($ HF8E 'D%F0'1 (4#F 'DE.'71 'D(-1J) 'DE*9//) 'D#FH'9 H%/'1) 'DE.'71 'D3'-DJ). H#-'7* 'DD,F) 9DE'K ('3*1'*J,J) DG0' 'DE41H9 'D%J6'-J H#B1* G0G 'D'3*1'*J,J) 'D*J **E+D AJE' JDJ : #F J,1J *FAJ0 'DE41H9 AJ %7'1 CD E41H9 A19J %BDJEJ/H7FJ JB'E D5'D- (D/ JAJ ('DE3*D2E'* 'D#3'3J) 'D*J **J- %(1'E '*A'B 9DI 'D59J/ 'DH7FJ (JF E$33'* H7FJ) *FG6 (E3$HDJ'* 0'* 5D)  H(*4CJD A1JB H7FJ E$B* DD*F3JB J6E ,G)/,G'* *4:JDJ) *'(9) DE1AB H7FJ DD#15'/ 'D,HJ) H'DGJ/1HDH,J' (NMHS) #F J3*F/ *5EJE 'DE41H9 %DI H,G'* F81 'DEF*A9JF H'-*J','*GE E9 'D'9*E'/ AB7 9DI 'D*BFJ'* 'DB'&E) H'DE*H'A1) 'DE4'9) 'DE5/1. HJF(:J #F **HDI HC'D) *FAJ0J) H7FJ) *EDC E3$HDJ)/3D7) 'D9ED (4#F 'D%F0'1 (91'E 'D9H'5A H('DAJ6'F'* *4:JD 'DFH'*, 'DFG'&J) DDE41H9 'D%J6'-J H'DE-'A8) 9DI G0G 'DFH'*, HJF(:J #F *CHF 'D%,1'!'*/#A6D 'DEE'13'* 'D*J *O3*-/+ AJ %7'1 E41H9 A19J E' B'(D) DD*7(JB AJ (D/'F #.1I (E,'H1)) *H',G FA3 'DB6'J' H'D4H':D  CE' JF(:J #F *CHF E1*(7) '1*('7'K H+JB'K (E41H9'* H#F47) 0'* 5D)  E+D 'DE41H9 'D%J6'-J 'D%BDJEJ (4#F 'D*F($ ('D7B3 'DB'3J (SWFDP)  H#F JCHF GF'C *9'HF (JFG' H(JF G0G 'DE41H9'* H'D#F47) H0DC EF #,D *CHJF "9EDJ) E**'(9) DD*F($" *A6J %DI *HAJ1 ./E'* DDEF'7B 'D3'-DJ). H1#* 'DD,F) #J6'K #F GF'C #H,G *"21 %J,'(J) E-*ED) (JF 'DE41H9 'D%J6'-J DD*F($ ('D:E1 'D3'-DJ (CIFDP) H(96 ,H'F( 9ED E41H9 '3*J9'( 'D(J'F'* 'D#HBJ'FH:1'AJ) 'D9'DEJ) (GODAE)'DA1JB 'D9DEJ D(1F'E, "E4G/ 'DE-J7'*" 'D*'(9 DD*,1() 'D9'DEJ) D*E+QOD (J'F'* 'DE-J7'* (GOVST)  H7D(* EF 'D#E'F) HEF A1JB 'D*F3JB 'DE9FJ ('DE,'D 'D(1F'E,J 'D.'5 ('D./E'* #F J3*C4A' CJA JECF #F *-BB G0G 'D#H,G EF'A9 E*('/D). 8.2.10 H('DF81 %DI 'DF,'- 'D0J *-BB AJ %B'E) #HD E41H9 A19J AJ (F:D'/J4 (.DJ, 'D(F:'D)  H%DI E'#9B( 0DC EF *B/E AJ 'D,EGH1J) 'D/HEJFJCJ) ('DC'1J(J)  4//* 'DD,F) 9DI 61H1) H,H/ E4'1C) H7FJ) BHJ) HH,H/ E3'GE'* EF .'1, 'DEJ2'FJ) EF #,D 'DF,'- AJ *FAJ0 'DE41H9'* 'DA19J). HD0DC  A%F 'DD,F) 4,9* (BH) #A1B) 'D*F3JB 'DH7FJ) (NCT) 9DI 'D9ED 9DI F-H H+JB E9 'DA1JB 'D*H,JGJ DDE41H9 (PSG) (:J) *FAJ0 'DE41H9 'D%J6'-J (4#F 'D*F($ ('D:E1 'D3'-DJ AJ 'D(D/'F/'DEF'7B 'DE9FJ). CE' 7D(* 'DD,F) EF #A1B) 'D*F3JB 'DH7FJ) (NCTs) H'DA1JB 'D*H,JGJ DDE41H9 #F *67D9  (9/ 'DF,'- AJ *FAJ0 'DE41H9'* 'DA19J) 'D#HDI  (*H+JB 'D#3'DJ( 'D%,1'&J) H#A6D 'DEE'13'* 'D*J '*(9* AJ G0G 'DE41H9'* 'DA19J)  H0DC D%14'/ 'D#96'! H'D/HD 'D#96'! 'DE9FJJF 'D".1JF. H4,9* 'DD,F) C0DC 'D#96'! H'D/HD 'D#96'! 'D0JF D/JGE 4H':D **9DB ('D:E1 'D3'-DJ 9DI 'D*ACJ1 AJ 'DE4'1C) AJ 'DE41H9. 8.2.11 4,9* 'DD,F) C0DC 'D(D/'F 'DF'EJ) H'D#96'! H'D/HD 'D#96'! 'D0JF D/JGE 4H':D **9DB ('D:E1 'D3'-DJ  E+D E' J-/+ AJ #A1JBJ' H%F/HFJ3J' HAJ EF'7B #.1I  9DI 'DF81 AJ 'DE4'1C) AJ 'DE41H9 'D%J6'-J DD*F($ ('D:E1 'D3'-DJ (CIFDP). HAJ G0' 'D3J'B #-'7* 'DD,F) 9DE'K (#F G0' 'DE41H9 JECF #F J3*AJ/ EF 'D41'C) E9 EF8E'* JF5( *1CJ2G' 9DI %/'1) 'DEF'7B 'D3'-DJ)  HD'3JE' AJE' J.5HEF 'DEECF #F J*,DI 0DC AJ %9/'/ E41H9 1'&/ E4*1C H/#H AJ FBD 'DE9'1A 'DE*9DB) (#A6D 'DEE'13'* 'D.'5) ('D%/'1) H./E'* 'D%F0'1#3'DJ( 'D%/'1). 8.2.12 H'9*1A* 'DD,F) ('D59H('* 'D*J JECF #F *F4# AJ E,'D *H'A1 'D(J'F'* (E+D BJ'3'* E3*HJ'* 'DE/ H'D,21  H(J'F'* BJ'3 #9E'B 'DE-J7'*) 9F/ *FAJ0 'DE41H9 H*7(JB 'DF*'&, AJ 'DEF7B) 'DE9FJ)  HD0DC A%FG' 4,9* 'D#96'! H'D/HD 'D#96'! 'D0JF JFA0HF 'DE41H9 'D%J6'-J (4#F 'D:E1 'D3'-DJ 9DI *#EJF *H'A1 'D(J'F'* EF #,D */'HDG' (JF 'DE$33'* 'DH7FJ) 'D9'ED) AJ E,'D 'D*F($ H'D%F0'1 (-'D'* 'D:E1 'D3'-DJ. 8.2.13 H#-'7* 'DD,F) 9DE'K ('D/H1 'DG'E DDE,'D 'D(1F'E,J 'D.'5 ('D./E'* HF8E 'D*F($ (SFSPA)  HD'3JE' (/H1 A1JB 'D.(1'! 'DE9FJ (#EH', 'D1J'- H91'E 'D9H'5A (ETWS) 'D0J J9ED AJ %7'1 G0' 'DE,'D 'D(1F'E,J  H0DC AJE' J*9DB (*5EJE 'DE41H9 'D%J6'-J (4#F 'D:E1 'D3'-DJ H(E1'-D *FAJ0G  H#B1* .7) 9ED 'DA1JB 'D.'5) ('D#F47) 0'* 'D5D) AJ 'DA*1) 'DA'5D) (JF /H1*JF. __________________     JCOMM-4/Doc.8.2 Draft.2  page  PAGE 2 JCOMM-IV/Doc.8.2  page  PAGE 3 'DEF8E) 'D9'DEJ) DD#15'/ 'D,HJ)D,F) 'DJHF3CH 'D/HDJ) 'D-CHEJ) D9DHE 'DE-J7'*'DD,F) 'D*BFJ) 'DE4*1C) (JF 'DEF8E) 'D9'DEJ) DD#15'/ 'D,HJ) H'DD,F) 'D/HDJ) 'D-CHEJ) D9DHE 'DE-J7'* H'DE9FJ) (9DHE 'DE-J7'* H'D#15'/ 'D,HJ) 'D(-1J) (JCOMM)'DH+JB):JCOMM-4/Doc.8.2#B1*G' 'D,D3) 'D9'E)'D*'1J.:31/5/2012'D/H1) 'D1'(9)'D#5D:%F,DJ2J%JH3H  ,EGH1J) CH1J' EF 23 %DI31 #J'1/E'JH 2012(F/ ,/HD 'D#9E'D:2,8'DH69:H+JB) *E %B1'1G' JCOMM-4/Doc.8.2 Draft.2Approved Appendix  page  PAGE 4 JCOMM-4/Doc.8.2 Draft.2Approved Appendix  page  PAGE 1 PQQQQPQRQTQVQRRRSSSS TiR>,#h 6>*CJOJQJ]^JaJ$&h 6>*CJOJQJZ]^JaJ$,hHyh 6>*CJOJQJZ]^JaJ$/h0P%h CJOJQJZ^J_H aJ$mH sH ,h0P%h CJOJQJ^J_H aJ$mH sH 'h0P%h CJOJQJZ^J_H aJ$#ha0h CJOJQJZ^JaJ$#hpoh CJOJQJZ^JaJ$#hHyh CJOJQJZ^JaJ$h CJOJQJ^JaJ$h CJOJQJZ^JaJ$ TTTTTTUUUNV^VVVVVVVHWRWY Y.[0[<[>[@[[[ծvvvhvvYGYhGYGY#hHyh CJOJQJZ^JaJ$h CJOJQJZ^JaJ$h CJOJQJ^JaJ$ hcVh CJOJQJ^JaJ$(hcVh CJOJQJ^JaJ$mH sH #hcVh CJOJQJZ^JaJ$)hcVh 5CJOJQJZ\^JaJ$#h 6>*CJOJQJ]^JaJ$&h 6>*CJOJQJZ]^JaJ$,hHyh 6>*CJOJQJZ]^JaJ$ Y@[]`cVjTndq(tNtPtsi  S1$gd2$d1$A$a$gd2$ Sd1$A$gd2$ Sd1$A$gdCC)$ & FdA$^`gd osd&$ & F1$)$ & FdA$^`gd osd&$ 1$ []]]]]___````aalavaaa޺ޤޒ}e=Nhrh h`+CJOJQJZ^J_H aJ$cHdhdhdhsmH sH /hrh CJOJQJZ^J_H aJ$mH sH (hrh CJOJQJ^JaJ$mH sH #hrh CJOJQJZ^JaJ$*Hhsh CJOJQJZ^JaJ$h CJOJQJ^JaJ$*Hhsh CJOJQJZ^JaJ$h CJOJQJZ^JaJ$#hHyh CJOJQJZ^JaJ$abbbbbbnc~cccٱ}e}M8M$'h 5CJOJQJZ\^J_H aJ$)h CJOJQJZ^J_H aJ$mH sH /hrh CJOJQJZ^J_H aJ$mH sH /Hhsh CJOJQJ^JaJ$mH sH /Hhsh CJOJQJ^JaJ$mH sH 6Hhsh CJOJQJZ^J_H aJ$mH sH Nhrh h`+CJOJQJZ^J_H aJ$cHdhdhdhsmH sH Khrh h`+CJOJQJ^J_H aJ$cHdhdhdhsmH sH  ccddef@fBfLf`fbfzffffggg*i.iiiVjdj llmرɣɑɣɣm\m h $h CJOJQJ^JaJ$#h $h CJOJQJZ^JaJ$#h 5CJOJQJZ\^JaJ$#hrh CJOJQJZ^JaJ$h CJOJQJ^JaJ$/hrh CJOJQJZ^J_H aJ$mH sH h CJOJQJZ^JaJ$#hHyh CJOJQJZ^JaJ$)hHyh 5CJOJQJZ\^JaJ$m:mmm4nPnRnTn^n`nop8qDqbqdqlqpq r rr$r:rrrȶȶ}n}n}]}nO}n}nh CJOJQJ^JaJ$!h CJOJQJZ^J_H(aJ$h CJOJQJZ^JaJ$#hHyh CJOJQJZ^JaJ$)hHyh 5CJOJQJZ\^JaJ$#h 5CJOJQJZ\^JaJ$#h $h CJOJQJZ^JaJ$*Hhsh CJOJQJZ^JaJ$Bh $h h CJOJQJZ^JaJ$cHdhdhdhsrr(tNtPtRtTtXtZt^t`tdtftjtvtxtttttttʴzlzlzUBU$hieh 0J%CJOJQJ^JaJ-jhieh 0J%CJOJQJU^JaJh CJOJQJ^JaJ hieh CJOJQJ^JaJh;Tjh;TU8h h CJOJQJZ^JaJ$*mH sH +hpoh CJOJQJZ^JaJ$mH sH #hUh CJOJQJZ^JaJ$#hHyh CJOJQJZ^JaJ$"h CJOJQJ^JaJ$mH sH PtRtVtXt\t^tbtdthtjtttuu u uNuu$d$A$Ifgdz+  9r gd1}  9r gd/; $ 9r a$gdx$dx1$a$gd2tttttttttttuuuuu u uuLuNu¾r]K#hz+h CJ OJQJZ^JaJ#)hz+h 5CJ OJQJZ\^JaJ#"jh UmHnHsH tHu h nwh h 0J%mHnHu h 0J%jh 0J%Uh h nwh PJaJ#h nwh aJ#h;T hieh CJOJQJ^JaJ-jhieh 0J%CJOJQJU^JaJ)h 0J%CJOJQJ^JaJmHnHuNuuuuvvvvvwwwwHwJwLwNw^w`wrwtwvwwwww8x:xx@xBxDxvxxxzx|xxxxxxxxvYE.-jhHyh 0J%CJOJQJU^JaJ'Hhsh CJOJQJ^JaJ9h hnSCJOJQJ^JaJcHdhdhdhsh CJOJQJ^JaJ hHyh CJOJQJ^JaJh;Thieh CJZ^JaJ#hz+h CJ OJQJZ^JaJ# h*h -hz+h 5@CJ OJQJZ\^JaJ#)hz+h 5CJ OJQJZ\^JaJ#&hz+h 5CJ OJQJ\^JaJ#BxDxFxTxvx{{f$d$A$Ifgdz+$d$A$Ifa$gdz+lkd$$IfTl4F&`RD t6    44 laytz+Tvxxxzx|xxxjylynypyryvmd  9r gd1}  9r gd~ $ 9r a$gdnS $A$gdielkd$$IfTl4F& RD  t6    44 laytz+T xxxxxxxyyy"y2yTyVybydyְp\E2E$hieh 0J%CJOJQJ^JaJ-jhieh 0J%CJOJQJU^JaJ'Hhsh CJOJQJ^JaJ9h h~CJOJQJ^JaJcHdhdhdhsh CJOJQJ^JaJ hieh CJOJQJ^JaJh;T hHyh CJOJQJ^JaJ)h 0J%CJOJQJ^JaJmHnHu-jhHyh 0J%CJOJQJU^JaJ$hHyh 0J%CJOJQJ^JaJdyfyhyjylynyryty¾8h h CJOJQJZ^JaJ$*mH sH h h;T hieh CJOJQJ^JaJ-jhieh 0J%CJOJQJU^JaJ)h6G0J%CJOJQJ^JaJmHnHuryty$dx1$a$gd2C 0&P 1hP:p. A!n"n#$n% (2*2F 00&P 1hP:p1}. A!n"n#$n% (2*2$$If!vh52&#v2&:V l t V0652&/ 49ytz+t$$If!vh5R5,#vR#v,:V l t65R5,/ ytz+T$$If!vh5R55D #vR#v#vD :V l4 t6+5R55D / ytz+T$$If!vh5R55D #vR#v#vD :V l4 t6+5R55D ytz+Tx$$If!vh5R55D #vR#v#vD :V l t65R55D ytz+Tx$$If!vh5R55D #vR#v#vD :V l t65R55D ytz+T$$If!vh5R55D #vR#v#vD :V l4 t6+5R55D ytz+T$$If!vh5R55D #vR#v#vD :V l4 t6+5R55D / ytz+T'D`D *Normal1$CJ_HaJmH sH tH \@\  Heading 1$$$@&a$5CJ(KHOJQJ\aJ(j@j  Heading 23$$ 777@&]7^7` 5;\Z@Z  Heading 3'$$77@&]7^7`5\J@J  Heading 4$$ 7@&5\b@b  Heading 5/$$ nnn@&]n^n`5\^@^  Heading 6'$$ n77@&]7^7 5]aJDA@D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k@(No List XOX (a)/$ 777]7^7`a$mH sH lo1l M*n_t bas de page$ & F]a$CJ_H(aJmH nHsH tH< @<  Footer  9r mH sH D&@!D  Footnote ReferenceH*^JV@2V  Footnote Text77]7^7`CJaJ4@B4  Header  9r 4OR4 Par$7`7a$ho1bh M* bas de page$ & F]a$ CJOJQJaJmH nHsH tHBOrB alina$77]7^7a$LOL (c),$ ]^`a$<O< (b) 7nnn]n^nlOl TIRET bul 1cm8$ & F hSSSH$]S^S`a$.OQ. Marge `RO1R Style1$]a$CJPJaJmH nHsH tH.O. margemH sH bO!b  Titre 2_nt+$ 7]^`a$mH sH dO1d  Titre 3_nt#$$]^`a$6KH]mH sH R0@R O List Bullet & Fh^h`mH sH bOb bullet2-!$ & F h^`a$ KHmH sH N>@"N  Title"$<@&a$5CJ KH\^JaJ @O2@ UNT_note#$;^`;a$@C S8 Table Grid7:V$0$1$_HmH nHsH tH2)@Q2  nw Page Number^J6U@a6 * Hyperlink >*B*phL+E@pyHI)) ) )):)^)_)`)))g*h*********+++T++++ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0 ȑ0 ȑ0 ʑ0ʑ0ʑ0ʑ0000x00 |00  Ȗ|00  l|00|00|00̗|00r|00000ʑ0 @pyHIJKLR`N\Y t`U_z1 $&'()))`))))N*W*g*h*i*j****************++++T+++++00000000 0 00ȑ000000000000000 0 00000000000h|__0 @t`0 0 0 @0 0 0 @&0   @0 0  @00 0 0 @EʙE̙0 0 0 o0 @ 0 @00Ĝ|@0 |@J0 7[[]Q6 #Z+P T[acmrtNu@ABCDFGMPQ YPtuwJwtwwBxvxryty ?EHIJKLNORry+24OVXELN!!!!@  @ 0(  B S  ?P8(    ;Dā> *E %B1'1G'Akhbar MTPowerPlusWaterMarkObject922667c"$?+]d#a@_GoBackI+I+)))))))) ) ) ))).)8)R)\)H+R++++)))))))) ) ) ))).)8)R)\)H+R++++)))))))) ) ) ))).)8)R)\)H+R++++BE?y M3p~+D>S53a*6nsNJuЈ|NKw hh^h`OJQJo( ^`OJQJo(o p^p`OJQJo(o @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( P^P`OJQJo(o  ^ `OJQJo( ^OJQJo({{^{`CJOJQJo(^`CJOJQJo( pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`CJOJQJo( ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo( w w ^w `OJQJo( GG^G`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(77^7`^Jo((1)^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.^`^Jo((1)^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J. S^S`OJQJo( ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( hh^h`OJQJo(o 88^8`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(M3M3M3M3M3M3M3M3M3M3|NKwM3JunsBE?BE?BE?+D53aڻ>        f~Wv       f        (Cʈ        4,e        g"R        D2#[[\&y{a+1'AKNU^{hjy!i"N0>IUjqvN| 75@CIVXPZdVeprsv#l5}JPGn~9$$/j5CJVX]`aA+ ?AMN=TWafp[k 1-@HSV]h*wi69=aXdqdk/~  " ) - ). @L  J 0 6 D Y ` o v x 5 Z {# o: A \T i #j m Vm u z   C1 6 @G X k t % e( w H} H { #-3?TK]F Z+eh"jnlu;T(ke & O O+.U3w89};[N^cfU S8CPU\nt*X. V1y1<,Mfh)le%$ C9E6LFb8jrh  7p+CwWQ[a:o)c$^2F8<wL 1MS@nvz/6}91D Ubemv"p,8`Kmo 4%w>@R[{i/#.Mg|8r /25F(Nwj{l j "  -! # ) * (/ @2 &8 : K P ] qb 6c j j gw !!!e!j!}!0"D"Y"" 5"FB"J"O"_"d"g"h"u""#M#.#7#:#nD#T#T#V_#d#n#x#6$$F$$*$:$H$U$?k$&l$% %%: %`(%bO%0P%P%o%&& &=&.&1&r<&Y&[c&n&'] ''#'?$'%','6'E'['b'h' z'((((.(B( L(Z(Vc()R))*) /),G)M)f)oh)w)] * *j**B!**'*+*E*M*PP*a*:n*p*u*Gz*:+r+z+=+#+()+5+ta+gw+z+S,,, ,,4%,f,,t;,@, `,Zf, --@ ---t!-s#-H(-m*-,-M-N-U-X-/\-. . .D.*.5.HS./ /m%/5/{R/4V/>Y/00 0Q 020B0M0^O0R0V0[0i0m0Et011,1-51Z=1f@1N1R1a1a1R28"2>"2`42b2)j2-k2(o2x2x2z233+3E3]3{344*4O14?4O4"[4s4&55{5%5d556575Y95B]5d5d5}h55q6666BB6H65i67g 77g7(767S7o78M868<8N8e8kn89!9C9R9jZ9c96h9|9g:8:"-:)/:T:Y:i:D}:t~: ;;-;/;~K;Z;c;k;'<j?<J<K<U<Z<s<Ss<.='=:=bM=V=g=Cu=|=W>">2>3>EE>I>??i???%4?|9?ng?z?~4@<@`@ i@l@w@z@#|@1 AP A)AVAA'AG0A1AMA5QAWAXAhAiApArAp%Bg)BABOOB`RBXBYB`BozBCC C C$CN(CC0CCClCFDD7D;DID|MDMD NDYDGrD{DEE(E IEKE1OELPEiEkEkE|EFF%F&F6FVHVVV$V?%VN/Vk>k_khkjkwk@ la lhl()l9l&tltl{lH%m5;mEmFm|gmsmPnnn=&nMnRngdnpntnuno>o ooo!o"o1oCPo_opowoxo=p p,p3p9prApsApxBpGp_TpZp qqqq_*qU,q!1qWq"Zq]qsfqhq1r r0r(@rqArpKr QrWr[rP^r|rrss sTs s!sN)s0sSs8tNtI?tGt`[t3^t`tituu u+u+u,u5u \umuruvdv7vmJvOvZvav2|vwQw$w,wBwBwDwHw`Zwcwgwjw nwWow {w]wxpxB!x:=xGExXxZxvxTxxxxy5yD0y4yB9yHyIyYWy9hy~yoz%zEzxTz ezfzozy{{{;{C{F{R{s{s{v{ |||Y*|3|QS|%v| }}} *}@}b~S ~a~~M\~_]~mc~l~n~o~q~-6-<BBHje),@Wgw&%^,.(0m2m@CmNbf#5a9BPSj}RWd`(xv$(BB\x@|Or#V(?*+4qCQw{YbG6Lvgi=93fx ND'?nALAReL$7=NacnxU3&p<rV9WIbyv M7bfs 8OVX,bcjoB>DJL"_'TXnY,H.s9<K__nt1}@ x'>pa j7}L %*8?pFWn<5#]#$)%94uAkh !%'289bMhI (Q5\ri "-EF.jRlYr2s_ QW*4|IUfrP $=LWOo~ T*Mhyi |9=ZzpwH :uOyFL]czQ| z2W=@@JvN\oQ >$$[1?p vLy@R]Sgo''!%Nfntx@#60?Y"jp>%(6>^a!"({3>\m&S_iVr{ ($,91?SvX[)MQT`aGcjgwz >_i; NP3]bx)u-7/t~ y"&Y(CYjr%{ Z52:pK_c %)AdHLn\fl HMBTBklx]<CDT%xR ;GRUfhq-"6%<&h.x6NQYTYah#T458:0;@LMN]jbdl8qv!+Lb{1U v u-22^`d`eRpss#ux*GWd '002Exx{A47mAAF^j`uq<Xy]xJ#/<CFpJsq P!Z7;*=w7xa0C1S49t>?2DYrkuz u3XlY>cdg9p'" *, HOPY\r{ $GX*_k.t :AIPVaor ]n')4ACIi^|" !$J)=+M>G4iqi ?#+.o16?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F KNData T1Table\]WordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q