ࡱ> '` bjbj"9"9 @S@S}($///Ph/D0tJ0@11112('3;3 IIIIIII$jMhOI9G32"2G3G3I11JN666G311I6G3I66mDG10 8-N/ 4d FqHDbJTJFPo4BP$GGPGXG3G36G3G3G3G3G3II5G3G3G3JG3G3G3G3DdTT Organizacin Meteorolgica Mundial Comisin Oceanogrfica Intergubernamental (de la UNESCO) COMISIN TCNICA MIXTA OMM-COI SOBRE OCEANOGRAFA Y METEOROLOGA MARINA (JCOMM)  JCOMM-4/ FORMTEXT Doc. 11 DOCVARIABLE "Doc number" \* MERGEFORMAT Aprobado por:La plenariaFecha:31.05.2012Cuarta reunin Yeosu (Repblica de Corea), 23 a 31 de mayo de 2012Lengua original: InglsPunto del orden del da: 11Situacin:APROBADO ASK Text10 " " \* MERGEFORMAT  RELACIONES CON OTROS PROGRAMAS Y RGANOS de la OMM y la COI y CON organizaciones externas INFORME A LA PLENARIA SOBRE EL PUNTO 11 REFERENCIAS: JCOMM-4/Doc.11, JCOMM-4/BM 11, JCOMM-4/Doc.11, PROYECTO 2 y JCOMM-4/Doc.11, PROYECTO 3 APNDICE: Proyecto de texto para integrar en el resumen general de la cuarta reunin de JCOMM-4 CONTENIDO DEL DOCUMENTO: vase Vista ! Mapa del documento  APNDICE: PROYECTO DE TEXTO PARA INTEGRAR EN EL RESUMEN GENERAL DE JCOMM-4 11 RELACIONES CON OTROS PROGRAMAS Y RGANOS (punto 11 del orden del da) 11.1 La Comisin reconoci que para alcanzar sus objetivos y los de la OMM y la COI tena que cooperar con una serie de programas y rganos de la OMM y la COI, as como con organizaciones externas. La Comisin record que mantena relaciones de trabajo con los siguientes programas y rganos de la OMM y la COI: el Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (GOOS) de la COI-OMM-PNUMA-ICSU, donde la Comisin cumple funciones de mecanismo de coordinacin de una serie de aspectos del Sistema. En la 26 reunin de la Asamblea de la COI se reformaron las estructuras de direccin del GOOS. Se disolvieron el Comit Intergubernamental COI-OMM-PNUMA para el Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (I-GOOS), el Comit Cientfico de Direccin del GOOS (GSSC) y sus paneles subsidiarios, y fueron sustituidos por un Comit directivo interino del GOOS. La COI reiter su compromiso con el GOOS, que es un sistema integrado de observaciones y productos mundiales, regionales y costeros, coherente con un Marco para la observacin de los ocanos, y centrado en un enfoque de variables ocenicas esenciales, promoviendo la contribucin del GOOS a importantes problemas sociales, de conformidad con las convenciones de las Naciones Unidas, y fortaleciendo la participacin mundial mediante el aumento de las capacidades. LaComisin tiene un puesto por derecho propio en el Comit directivo. el Intercambio Internacional de Datos e Informacin Oceanogrficos (IODE), de la COI, cuya cooperacin con el rea de Programa de Gestin de Datos es un apoyo de suma importancia para los objetivos de ambos rganos. El punto 7 del orden del da se refiere a esta cooperacin. el Programa espacial de la OMM (SAT), de modo que las necesidades de los participantes en la JCOMM tengan una representacin de alto nivel en las entidades relacionadas con los satlites. el Programa de la OMM de reduccin de riesgos de desastre y el Proyecto de demostracin de las predicciones de fenmenos meteorolgicos extremos (SWFDP) (vase tambin el punto 8.2 del orden del da). otros Programas y comisiones tcnicas de la OMM vinculados a los peligros costeros, los sistemas de gestin de la calidad, y en el contexto del nuevo Marco Mundial para los Servicios Climticos. Los programas de alerta contra los tsunamis y de gestin de las zonas costeras, por su concentracin complementaria en la preparacin, la respuesta y la planificacin en materia de peligros costeros (vase tambin el punto 8.2 del orden del da). el Sistema Mundial de Observacin del Clima (SMOC), de la OMM-COI-PNUMA-ICSU, y el Programa Mundial de Investigaciones Climticas (PMIC), de la OMM-COI-PNUMA, ya que la JCOMM coordina la implantacin de los principales sistemas de observacin meteorolgica marina y ocenica y de gestin de datos (vase tambin el punto 5.1 del orden del da). las Asociaciones Regionales de la OMM (AR), que complementan la funcin de la JCOMM consistente en atender las necesidades de los usuarios y las exigencias de elaboracin de informacin, datos y productos marinos y oceanogrficos en los pases, especialmente en relacin con el Sistema de informacin de la OMM y el Programa de la OMM de reduccin de riesgos de desastre, el Marco Mundial para los Servicios Climticos, y el desarrollo de capacidades, y los rganos subsidiarios regionales de la COI, que complementan la funcin de la JCOMM en la realizacin de los objetivos de la COI en las regiones a travs de los Estados Miembros. 11.2 En cuanto al GOOS, la Comisin manifest su inters por el nuevo Comit de Direccin del GOOS (GSC) y reconoci la contribucin de valor aadido que el Grupo de coordinacin de observaciones poda aportar, al brindar un espacio de negociacin sobre la manera de atender las necesidades de un conjunto ms amplio de observaciones costeras, biolgicas y biogeoqumicas en el desarrollo del sistema de observacin de los ocanos. La Comisin reconoci que ste constitua un aspecto importante de la labor del GOOS, pues englobaba de modo ms completo las necesidades de observacin costera de los servicios, as como un conjunto ms amplio de necesidades no relacionadas con el clima. La Comisin reconoci que deba seguir participando plenamente en ese debate. 11.3 La Comisin record la valiosa contribucin que poda aportar para el logro eficaz de los objetivos del Ao Polar Internacional OMM-ICSU 2007-2008. Acogi con beneplcito los resultados de la Conferencia del API sobre el tema "Del conocimiento a la accin" celebrada en 2012 (22-27 de abril de 2012, Montreal, Canad) y expres su voluntad de contribuir a la ejecucin de una nueva iniciativa del Ao Polar Internacional que la OMM, la COI y otras organizaciones estaban preparando para ponerla en marcha dentro de unos pocos aos. 11.4. La Comisin record adems que mantena relaciones de trabajo con las siguientes organizaciones externas: la Organizacin Martima Internacional (OMI), la Organizacin Hidrogrfica Internacional (OHI), la Organizacin Internacional de Organizacin Internacional de Telecomunicaciones Mviles por Satlites (IMSO) y el Sistema Internacional de Satlites Martimos (INMARSAT) en materia de servicios meteorolgicos relacionados con la seguridad marina, como se expone en el documento JCOMM-4/Doc. 8.3. el Grupo sobre las Observaciones de la Tierra (GEO) y su Sistema Mundial de Sistemas de Observacin de la Tierra (GEOSS), donde la Comisin, en virtud de sus funciones de coordinacin de las observaciones meteorolgicas marinas y la gestin de datos y servicios correspondientes, aporta una significativa contribucin a los mbitos de beneficio social del Sistema Mundial de Sistemas de Observacin de la Tierra. Est representada en GEO mediante la participacin de la OMM, la COI y el GOOS. el Consejo Mundial de los Ocanos (WOC), coalicin internacional mediante la cual una gran variedad de empresas relacionadas con los ocanos coordinan el apoyo de la industria a las ciencias ocenicas y otras medidas ambientales. Se espera que la cooperacin con la Comisin aumente las oportunidades de colaboracin en materia de observaciones meteorolgicas marinas y ocenicas. el Grupo de trabajo internacional de cartografa de hielos (IICWG), que rene los servicios nacionales encargados de los hielos junto con sus asociados y clientes para tratar asuntos de inters comn. Desde 1999, el IICWG ha funcionado como un rgano consultivo activo del Equipo de expertos sobre hielos marinos de la JCOMM. la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que, junto con la OMM y la COI, estudia el uso de cables submarinos para las observaciones oceanogrficas destinadas a la vigilancia de los tsunamis y el clima. el Foro sobre telecomunicaciones por satlite, en vas de formacin, similar al actual Acuerdo sobre Tarifas Colectivas relativo al Sistema ARGOS, tiene por objeto incorporar de forma sinrgica a otros proveedores de servicios de satlites en asuntos relacionados con la transmisin de datos de plataformas autnomas de observacin in situ. 11.5 La Comisin pidi al Comit de gestin y a las Secretaras de la OMM y la COI que estudiaran otras modalidades de colaboracin con las siguientes organizaciones externas, comprendida la posibilidad de entablar relaciones formales: La Unin Internacional de Geodesia y Geofsica (IUGG), que por medio de las asociaciones, comisiones y servicios que la integran, se dedica a impulsar, promover y transmitir conocimientos sobre el sistema terrestre, su entorno espacial y los procesos dinmicos que provocan transformaciones. La Agencia Europea del Medio Ambiente (EEA), que al asumir la funcin de coordinador del componente in situ de la Vigilancia mundial del medio ambiente y de la seguridad (GMES), ha definido las necesidades de datos marinos in situ y el orden de prioridad de stas, en cooperacin con el servicio marino de la GMES (MyOcean) y las partes interesadas pertinentes, proponiendo soluciones encaminadas a garantizar el acceso permanente a datos marinos in situ en Europa. Los proyectos de Grandes Ecosistemas Marinos (LME), y en particular los que se refieren a frica y las islas adyacentes, a saber, el Gran Ecosistema Marino de la Corriente de Canarias, el Gran Ecosistema Marino de la Corriente de Guinea, el Gran Ecosistema Marino de la Corriente de Benguela, y los grandes ecosistemas marinos de la Agujas y Somalia (que cooperan con el DBCP y otras redes de observacin), colaboran en la elaboracin de enfoques de ecosistemas para mantener bienes y servicios ocenicos regionales. 11.6 La Comisin tom nota de que mantiene relaciones con una serie de otros programas y organizaciones, y pidi al Comit de Gestin que examinara peridicamente esas relaciones, particularmente aquellas que suponen actividades conjuntas. ____________ REFERENCIAS PARA EL DOC. 11 (no figurarn en el Informe final de la reunin): Informes finales de las reuniones Octava (JCOMM/MR-N 83) y Novena (JCOMM/MR-N 88) del Comit de Gestin de la JCOMM:  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7803" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7803 2. JCOMM-4/BM.11: Rela#$%OPV]^_`׿~scQA2hTh,OJQJmH sH hTh,5OJQJmH sH #hTh,5CJOJQJmH sH h Vh,5OJQJmH sH h!$hUmH sH &h5 hU5OJQJ\^JmH sH .h VhU5CJOJQJ\^JaJmH sH (hU5CJOJQJ\^JaJmH sH .h5 hU5CJOJQJ\^JaJmH sH hi\hU@OJQJ^Jhi\hU;^JmH sH hU;^JmH sH  $%^_`hbbbbX  t$If$Ifjkd$$Ifl4FH'hj'    44 laf4yt $$Ifa$gd  t$Ifgd$$If^`a$gd X      ˴˚˴˴˴yjYK:K: hTh,CJOJQJmH sH hxCJOJQJmH sH hTh,@OJQJmH sH hTh,OJQJmH sH hTh,mH sH +hTh,5OJPJQJmH nHsH tH2jhTh,5CJOJQJUmH sH ,jhTh,5CJOJQJUmH sH #hTh,5CJOJQJmH sH hTh,5OJQJmH sH $hTh,@CJOJQJmH sH      {$If$1$Ifmkd$$Ifl4FH'`hj t'    44 laf4ytU $$Ifa$    & 1 wwnb $$Ifa$gd $$Ifa$$1$Ifkd$$Ifl4\H'h t'44 laf4ytU    & ( 0 1 2 A u v w İzfUząCzՅ#hTh,5CJOJQJmH sH hTh,CJOJQJmH sH 'hTh,5@CJOJQJmH sH hTh,mH sH ,hTh,CJOJPJQJmH nHsH tH&hCJOJPJQJmH nHsH tH&hxCJOJPJQJmH nHsH tH hTh,CJOJQJmH sH hTh,@OJQJmH sH hTh,OJQJmH sH hFh,mH sH 1 2 A ^ v w yyyqhh $$Ifa$$1$If$Ifkd$$Ifl4\H'h t'44 laf4ytU wwnn $$Ifa$$1$Ifkd$$Ifl4 \H'`h t'44 laf4ytU wwnb $$Ifa$gd $$Ifa$$1$Ifkdd$$Ifl4X\H'h t'44 laf4ytU G H I p q r {bVJ;,hTh,CJaJmH sH hThCJaJmH sH hCJaJmH sH h,CJaJmH sH 0hTh,CJOJPJQJaJmH nHsH tH1hTh,5;CJOJQJaJmHnHsH u2hTh,5;CJOJQJaJmH nH sH tH $hTh,CJOJQJaJmH sH hTh,mH sH hTh,CJOJQJmH sH )jhTh,CJOJQJUmH sH hxCJOJQJmH sH  G H I q r s woojbbbY d$$If@&gd,gd,$a$gd,$a$gd,kd3$$Ifl4\H'h  t'44 laf4ytU r s t  4 ; < ηlS:S!0hIJh,CJOJPJQJaJmH nHsH tH0hIJh7!CJOJPJQJaJmH nHsH tH0hIJh,CJOJPJQJaJmH nHsH tH3hThin5CJOJPJQJaJmH nHsH tH3hTh,5CJOJPJQJaJmH nHsH tH-hk`5CJOJPJQJaJmH nHsH tH-hin5CJOJPJQJaJmH nHsH tH3hTh,5CJOJPJQJaJmH nHsH tH.hTh,5;CJOJQJmH nH sH tH  s t \I$C$EƀGIfG$EƀGIf$If $d$$Ifa$ < > * , . >81$gd,hkd$$If<'' t044 <ayt,$ d$$Ifa$G$EƀGIf< = > W  ( * , . : < V X λwkUkFhThOJQJmH sH *jhOJQJUmHnHsH tH uhOJQJmH sH h,OJQJmH sH !hTh,G*mH sH #hTh`3_5CJOJQJmH sH (h`3_;CJOJQJhmH nH sH tH %h`3_CJOJQJhmH nH sH tH h`3_5CJOJQJmH sH h,CJPJmH nHsH tH$hTh,CJPJmH nHsH tH . 0 2 4 6 8 : > @ B D F H J L N P R T V X  0gd,$a$gd,1$gd,X H gL/9huh,@PJmH nHsH tHfG*CJaJ4huh,:CJOJQJmH sH fG*aJ4huh,6CJOJQJmH sH fG*aJ7huh,5;CJOJQJmH sH fG*aJChuh,5;CJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ9huh,@CJPJaJmH nHsH tHfG*Chuh,5;CJOJPJQJaJmH nHsH tHfG* 4H][\u v q"$ & F 861$^6`a$gd,$ & F 861$^6`a$gd,$a$gd,  0gd,$;^`;a$gd, 3?@A7}(Kfg̭̔tK2̔1huhTCJOJQJmH sH fG*aJPhuh,hk`CJOJQJcHdhdhdhGmH sH fG*aJ>HhGhuhk`CJOJQJmH sH fG*aJ1huhCJOJQJmH sH fG*aJ=huh,CJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ1huh,CJOJQJmH sH fG*aJ4huh,5CJOJQJmH sH fG*aJgl>Df ̫ssssX=4huhE<5CJOJQJmH sH fG*aJ4huh6;CJOJQJmH sH fG*5aJ1huhCJOJQJmH sH fG*aJ=huh,CJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ@huh,5CJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ1huh,CJOJQJmH sH fG*aJ4huh,5CJOJQJmH sH fG*aJ 5KklSXd@dGhuhr5B*OJQJ\^JphfG*5CJaJmH sH AhuhrB*OJQJ\^JmH phsH fG*CJaJGhuh6;5B*OJQJ\^JphfG*5CJaJmH sH Ghuh`95B*OJQJ\^JphfG*5CJaJmH sH 1huhE<CJOJQJmH sH fG*aJ1huh6;CJOJQJmH sH fG*aJ\]bnݼ`A"=huh`9CJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ=huhrCJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJChuhr5CJOJPJQJmH nHsH tHfG*5aJ@huh,5CJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ1huhCJOJQJmH sH fG*aJAhuhrB*OJQJ\^JmH phsH fG*CJaJDhuhrB*OJQJ\^JmH phsH fG*5CJaJ !./F  "'+oqZccD%DD=huhvCJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ=huh.PCJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ=huhJCJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ=huhE<CJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ=huh`9CJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ<huh`95B*OJQJ\^JphfG*CJaJ?huh`95B*OJQJ\^JphfG*5CJaJ Z[\`ub>>AhuhxB*OJQJ\^JmH phsH fG*CJaJGhuhx5B*OJQJ\^JphfG*5CJaJmH sH =huhvCJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ=huhxCJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ@huh.PCJOJPJQJmH nHsH tHfG*5aJ=huh.PCJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ=huhrCJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ H Y t ޺uT3T3TAhuhvB*OJQJ\^JmH phsH fG*CJaJAhuhvB*OJQJ\^JmH phsH fG*CJaJAhuhFB*CJOJQJ\^JaJmH phsH fG*Ghuhx5B*OJQJ\^JmH phsH fG*5CJaJGhuhx5B*OJQJ\^JphfG*5CJaJmH sH AhuhxB*OJQJ\^JmH phsH fG*CJaJ t u v { | !!G!J!!!!q"޽}^E*E*E*E*E4huh,5CJOJQJmH sH fG*aJ1huh,CJOJQJmH sH fG*aJ=huh,CJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ=huhvCJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ@huhvCJOJPJQJmH nHsH tHfG*5aJ@huhr5CJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJAhuh.PB*OJQJ\^JmH phsH fG*CJaJq"t"""" $$]$a$$%%殑x]x>=huhxLCJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ4huh,5CJOJQJmH sH fG*aJ1huh,CJOJQJmH sH fG*aJ9huh,CJOJQJmH nHsH tHfG*aJ9huhTCJOJQJmH nHsH tHfG*aJ4huhT5CJOJQJmH sH fG*aJ1huhTCJOJQJmH sH fG*aJ q"^$%!''J)6*7*[+\+/-~l~$a$gdvo@Gd& ^ $a$gdboGd& & F$a$gd,($ & F 81$a$gduofGd& & F 8nW^n`W$$ & F 861$^6`a$gduoeGd&$$$ & F 861$^6`a$gd, %&!'$'T'W'X''"(9(A)H)I)kL14huh,6CJOJQJmH sH fG*aJ=huh,CJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ@huh,5CJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ4huh,5CJOJQJmH sH fG*aJ1huh,CJOJQJmH sH fG*aJ=huhxLCJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ@huhxL5CJOJPJQJmH nHsH tHfG*aJ I)J)O)[))))4*6*7*8*9*׼qqqV8;huhb5CJOJQJmH sH fG*5^JaJ5huhCJOJQJ^JaJmH sH fG*1huhvCJOJQJmH sH fG*aJ1huhbCJOJQJmH sH fG*aJ1huhvCJOJQJmH sH fG*aJ4huhv5CJOJQJmH sH fG*aJPhuhvhvCJOJQJcHdhdhdhGmH sH fG*aJ 9*:*e*g*k*l*n*Z+[+\+ƩƌqV98huhvCJOJQJ^JaJmH sH fG*58huhvCJOJQJ^JaJmH sH fG*55huhyCJOJQJ^JaJmH sH fG*5huhymH sH fG*CJOJQJ^JaJ8huhymH sH fG*5CJOJQJ^JaJ8huhbmH sH fG*5CJOJQJ^JaJ8huhbfG*5CJOJQJ^JaJmH sH 8huhb5CJOJQJ^JaJmH sH fG* \+^+_+++++++ħmO45huhOJQJ^JmH sH fG*CJaJ5huhyOJQJ^JmH sH fG*CJaJ;huhv5OJQJ^JmH sH fG*5CJaJ8huhv5OJQJ^JmH sH fG*CJaJ8huhymH sH fG*5CJOJQJ^JaJ8huhyfG*5CJOJQJ^JaJmH sH 8huhy5CJOJQJ^JaJmH sH fG*;huhy5CJOJQJ^JaJmH sH fG*5+++, ,;,B,-"-.-Ȥ_<_<_DhuhB*OJQJ\^JmH phsH fG*6CJaJAhuhB*OJQJ\^JmH phsH fG*CJaJGhuh5B*OJQJ\^JmH phsH fG*5CJaJGhuh5B*OJQJ\^JphfG*5CJaJmH sH 5huhyOJQJ^JmH sH fG*CJaJ8huhOJQJ^JmH sH fG*6CJaJ .-/-0-A-\-b----..ؽhMM25huh~%CJOJQJ^JaJmH sH fG*5huhN-hCJOJQJ^JaJmH sH fG*8huhmH sH fG*5CJOJQJ^JaJ8huhfG*5CJOJQJ^JaJmH sH 5huhCJOJQJ^JaJmH sH fG*5huhACJOJQJ^JaJmH sH fG*MhuhyB*OJQJ\^JmH phsH fG*B*CJ\aJph /-0-5/6/&0'040001WXnigdD$ 7p^`a$gd.. & F 7p7^7`gd,$$$ p^a$gdF $$ p^gdF $ p^a$gd,$a$gd,$a$gdN-hoGd& & F$ & Fa$gdAoCGd&F ...4/5/6/9/:/;/&0§mR7R1huh,CJOJQJmH sH fG*aJ4huhN-h5CJOJQJmH sH fG*aJ4huh,5CJOJQJmH sH fG*aJ8huhv5CJOJQJ^JaJmH sH fG*8huh5CJOJQJ^JaJmH sH fG*5huhN-hCJOJQJ^JaJmH sH fG*BHhGhuhCJOJQJ^JaJmH sH fG*5huhCJOJQJ^JaJmH sH fG* &040000Y1Z1111ͭtR+LjhThMB|hN-h0JCJOJQJUcHdhdhdhGmH sH ChTh,hN-h0JCJOJQJcHdhdhdhGmH sH 3hF hMB|hN-hcHdhdhdhGmH sH <jhThMB|hN-hUcHdhdhdhGmH sH ?hTh,hN-hCJOJQJcHdhdhdhGmH sH BhTh,hN-h5CJOJQJcHdhdhdhGmH sH hTh,CJOJQJmH sH 111111WXY[\^_abdsٹombZVZVZVZV-PHhGhU hxh`3_CJOJQJaJcHdhdhdhGmHsHhxjhxUhThmH sH UNhTh,hN-h5CJOJPJQJcHdhdhdhGmH nHsH tHBhTh,hN-h5CJOJQJcHdhdhdhGmH sH ?hTh,hN-hCJOJQJcHdhdhdhGmH sH KhTh,hN-hCJOJPJQJcHdhdhdhGmH nHsH tHciones con otros programas y rganos de la OMM y la COI, y con organizaciones externas     JCOMM-4/Doc. 11 Corr. Apndice pg. JCOMM-4/Doc. 11 Corr. ApndiceAPROBADO, APNDICE pg. PAGE \* MERGEFORMAT2 JCOMM-4/Doc. 11 Corr. Apndice APROBADO, APNDICE XZ[]^`acdހ߀gdD$a$gd..gd..sĀŀڀۀ܀݀߀ó~gTg>gó+hcthctCJOJQJaJmHnHsH u$h..hxCJOJQJaJmHsH-jh..hxCJOJQJUaJmHsH+HhGh_QCJOJQJaJmHsH=hxh_QCJOJQJaJcHdhdhdhGmHsHhxCJOJQJaJmHsH$hU hxCJOJQJaJmHsHhxJHhGhxh`3_CJOJQJaJcHdhdhdhGmHsH ʴhThmH sH hxhx+HhGh`3_CJOJQJaJmHsH+HhGh`3_CJOJQJaJmHsH=hxh`3_CJOJQJaJcHdhdhdhGmHsH< 001FP:p... A!n"n#$V%nn 901hP:p../ =!n"n#$n% Fj =.ɽ^A6N'JFIFKKMSO Palette ۵p߽zŎząɔȋ̗ƉʌϞ˔Ѣɇ͖ΕЖ̋ըОϒҠԟѕէخ՜ؤۭ߶өeرlصuٹ~ۼܸsܼy޶k޽߹u߽x߿{߿Î|jryÇčƍƔ}{|„ÁɓɗÆĈČŃŅōƇǏȎɘqÀɒ̝s}„ȆȊȍȓɍɓʒʗ˔˘̙̔Μ΢u{āćŇƀƄƊdžǍȎɋ˒̕ΘХȇɉɎɓʍˍ˔̘͓͚̓ΘΜϡОҦyĀLJȋϜϠЗўԫ|Ƃʌʓˉˎ͓̎̕͘ΑΔΘΜϕϘОҟҦӠԥխȀɁɆɋʌ̊̑ΎϑϞЖћџѣԧզ̎͒ΖϛЖЗўҝҠҥӞ֦֬ׯ̅̊ΐϑѓјќҔҙҜӜԢԤթ֧֬ٮ΋όϔЖҝҡԦ՝բ׭۵ҒҗҜԟ֧֠עآادۯюӚԕԟ֦تٱکݹ՘֟ئ٧٫۩۴ݯן٠ۯ޷ۨݭ߲C   ")$+*($''-2@7-0=0''8L9=CEHIH+6OUNFT@GHEC !!E.'.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"/!1AQ"aq2#BR3bC1A!Q ?귿+:K EtF|gs18HٟN:b,ZN+JҾ=/l;zeu'DF?w燳*DU rd%efj0Uv=A-Q'MJ\ҌGJa5}]!M4T>8ƺjR}9N ~|D;~A"l^14ĥ+Vѧ.PϜ9z4'LH[f%9F:8*lF^{=woxʈV27kES:;n kCNM{=&V#;gA^/WmF`v+/eoA\ eU@* x’a_&R1wJۑWΜJ?z4`-sWڰiI$}JQGg|zŤN%JdFݞ:dgd٦E'LF5{XshX1l}+!t._I+ )!]ӓYJdmr[UMxtJR[kkުr9^%aI-lq2h~a. )ї-dꈾL~ٟQ$u waͷkpt8[v@&u'2&zLAj{D5o}G8ƚ ӵH?4w=0|1xq?A]LkcDɺnWuƣ#gͅlVז0{NIa9jRWqK:}ZQ k'+3+y66666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666T@T ,Normal1$(CJOJPJQJ^J_HaJmH sH tH DAD Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k( 0No List FU@F , Hyperlink>*B*OJQJ^Jo(ph6@6 ,0Header9r 1$NON ,0 Char Char3 CJOJPJQJ^JaJmH sH LQ"L , Body Text 3xt1$a$CJaJN1N , Char Char2 CJOJPJQJ^JaJmH sH jOBj ,0**Draft_title_1<1$^n`a$5;CJOJQJmH sH tH OR ,***Cross_Title_14$dt1$a$.5;CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHHbH xL0 Balloon TextCJOJQJ^JaJRqR xL0 Char Char1$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH 4 @4 ..0Footer  p#POP ..0 Char Char$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH JOJ A Paragraphe de liste ^9)>$%^_`&12A^vwGHIqrst<>xyz{|}~%&^_ h 1 DIJ>X !!##%%&&&&&(:)0 00 00000 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q 0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q 0q 0q 0q 0q 0q 0q 0q 0q0q0q0q0q0q0q 0q 0q 0q 0q 0q 0q0q0q0q0q0q 0q0q0q0q0q0q0q0q 0qȑ0x$%^_`&12A^vwIqrst<>xy(|(}(7):)ȑ0 ȑ0 ȑ0 ȑ0 ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0 ȑ0 ȑ0ȑ0 ȑ0 ȑ0  ȑ0  ȑ0 ȑ0 ȑ0 ȑ0 ȑ0 ȑ0 ȑ0 ȑ0 ȑ0ȑ0ȑ0 ȑ0  ȑ0 ȑ0 ȑ0 ȑ0  ȑ0  ȑ0 ȑ0  ȑ0 ȑ0"  ȑ0" ȑ0 ȑ0  ȑ0 ȑ0' ( Yȑ0'ȑ0'ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0 ȑ0 ȑ0\$|ȑ0|ʑ0 00| 00$%^_`&12A^vwGHIqrst<>xyz{|}~%&^_ h 1 DIJ>X !!##%%&&&&&(|(}((((((((()6):)0 0 0 00000 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q 0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q0q 0q 0q 0q 0q 0q 0q 0q 0q0q0q0q0q0q0q 0q 0q 0q 0q 0q000 00 00 0000000 00000|ȑ00@0Tȑ00@0Tȑ00@0Tȑ0000؅|@0Tȑ00  444444 r < X g Zt q"%I)9*\++.-.&01s#%(*,-./012346789:;=>?BC 1 s . q"/-X !"$&')+5<A]'' (9)F@&Xl!,R$=.ɽ^A6N'r y# @2(    ZWWAA `APROBADOArial Black"?B S  ?9) xet@Text9 Appendix_A2:)@:) AF]bfrv"#|(}(}(((((((((((((()7):)XZ}(}(((((((((((7):)3%&2@AHt_ o h 1 p%&|(}(}((((((((((()5)7):) "%-.;<NORSUV]`Z[##|(}(}(((((((((((7):)i >aV {Da;s` efTH^gjh^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h ^ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh| ^| `OJQJo(hHhL^L`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hH ^`OJQJo(^`OJ QJ ^Jo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJ QJ ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^Jo(o PP^P`OJ QJ o(^`^J.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J. ^`OJQJo(^`^J. p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJ QJ ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^Jo(o P^P`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`^J. p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJ QJ ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^Jo(o P^P`OJ QJ o(Da;,A V` exA TH^gĹA i A dȮ6PQ$;~2,:$

Gz@S  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIKLMNOPQSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz|}~Root Entry F:-NData J1TableRPWordDocumentSummaryInformation({DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q