ࡱ> y ttbjbj I{{j(($P <IhH!L!L!!!&&&IIIIIII$KN(&I&h&@&@&&&I((!!;Ib2b2b2&(R!!Ib2&Ib2b2Ez"G!pw"P(FHQI0IF8O$)O0GOG&&b2&&&&&&I&I+|&&&I&&&&O&&&&&&&&&$ : COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE (de l'UNESCO)PARIS, le 18 mai 2012 Original anglaisQuarante-cinquime session du Conseil excutif UNESCO, Paris, 26-28 juin 2012 Point 2.1 de l'ordre du jour provisoire ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOT RVIS  Mardi 26 juin 2012, de 10heures 11h30 1. OUVERTURE DE LA SESSION Le Prsident ouvrira la 45esession du Conseil excutif de la COI 10heures le mardi 26juin 2012, en salle IV, au Sige de lUNESCO. 2. ORGANISATION DE LA SESSION 2.1 ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR Documents de travail:IOC/EC-XLV/1 Prov.Ordre du jour provisoireIOC/EC-XLV/2 Prov. RevOrdre du jour provisoire annot rvis (le prsent document) Le Prsident invitera le Conseil excutif adopter l'ordre du jour provisoire, tel quel ou tel qu'il l'aura modifi. 2.2 DSIGNATION DU RAPPORTEUR Le Prsident invitera le Conseil excutif dsigner un rapporteur pour la prsente session, qui sera charg d'aider le Prsident et la Secrtaire excutive laborer le projet de rapport. 2.3 TABLISSEMENT DES COMITS POUR LA DURE DE LA SESSION Le Prsident invitera le Conseil excutif constituer les comits statutaires pour la dure de la session, savoir le Comit des rsolutions et le Comit financier, ainsi que, le cas chant, dautres comits ou groupes de travail de session ncessaires la conduite de ses travaux. Il rappellera aux tats membres participants le caractre non limit de la composition de ces comits. 2.4 PRSENTATION DE LA DOCUMENTATION ET DU CALENDRIER Documents de travail:IOC/EC-XLV/4 Prov. Rev.Liste rvise des documentsIOC/EC-XLV/1 Add. Prov.Calendrier provisoire La Secrtaire excutive prsentera les documents et le calendrier provisoire de la session. Elle passera brivement en revue la liste des documents de travail. Le Prsident invitera le Conseil excutif adopter le calendrier provisoire en tenant compte : (i) de toute dcision du Conseil excutif de constituer des comits et des groupes de travail de session ; (ii) du temps dont auront vraisemblablement besoin ces groupes pour, le cas chant, faire rapport la plnire ; (iii) de la ncessit de prparer en temps voulu le projet de rapport et les rsolutions dans toutes les langues de travail de la Commission ; et (iv) de la ncessit de bnficier des services d'interprtation disponibles. 3. RAPPORTS STATUTAIRES 3.1 DCLARATION DU PRSIDENT SUR LA SITUATION DE LA COMMISSION Document de travail:IOC/EC-XLV/2 Annexe 1Dclaration du Prsident sur la situation de la Commission Le Prsident fera rapport sur ses activits et celles des autres membres du Bureau depuis la 26esession de lAssemble. Mardi 26 juin 2012, de 11h30 13heures 3.2 RAPPORT DE LA SECRTAIRE EXCUTIVE SUR LA MISE EN UVRE DU PROGRAMME ET RAPPORT SUR LA SITUATION BUDGTAIRE Documents de travail:IOC/EC-XLV/2 Annexe 2Rapport de la Secrtaire excutive sur la mise en uvre du programmeIOC/EC-XLV/2 Annexe 2 Add.Rapport sur la mise en uvre des rsolutionsIOC/EC-XLV/2 Annexe 3Rapport sur lexcution du budget 2010-2011Rapports: ICG/CARIBEEWS-VII/3sRsum excutif de la septime session du Groupe intergouvernemental de coordination du Systme d'alerte aux tsunamis et autres risques ctiers dans la mer des Carabes et les rgions adjacentes (GIC/CARIBE-EWS-VII), 2-4 avril 2012, CuraaoICG/NEAMTWS-VIII/3sRsum excutif de la huitime session du Groupe intergouvernemental de coordination du Systme d'alerte rapide aux tsunamis et de mitigation dans l'Atlantique du Nord-Est, la Mditerrane et les mers adjacentes (GIC/NEAMTWS) (Santander, Espagne, 22-24 novembre 2011)TOWS-WG-V/3sRsum excutif de la cinquime session du Groupe de travail sur les systmes d'alerte aux tsunamis et aux autres alas lis au niveau de la mer, et de mitigation, 15 fvrier 2012, Tokyo, JaponIOCAFRICA-I/3sRsum excutif de la premire session de la Sous-Commission de la COI pour lAfrique et les tats insulaires adjacents (IOCAFRICA-I), 2-3 mai 2012, Nairobi, KenyaWESTPAC-IX/3sRsum excutif de la neuvime session de la Sous-Commission de la COI pour le Pacifique occidental (WESTPAC-IX), 8-12 mai 2012, Busan, Rpublique de CoreIOC/GOOS-SC-I/3sRsum excutif de la premire session du Comit directeur scientifique du Systme mondial d'observation de l'ocan, Paris, France, 20-22 juin 2012 (sera disponible au cours de la session)WMO-IOC/JCOMM-IV/3sRsum excutif de la quatrime session de la Commission technique mixte OMM/COI d'ocanographie et de mtorologie maritime, Yeosu, Rpublique de Core, 23-31 mai 2012) Rfrence:IOC/EC-XXXIX/2 Annexe5Projet de clarification concernant les consultations avec le Directeur gnral en vue de la nomination du Secrtaire de la COI La Secrtaire excutive prsentera un rapport sur la mise en uvre du programme depuis la 26esession de lAssemble, y compris par les organes subsidiaires, et fera le point sur la situation financire de lUNESCO et de la COI. Elle fera galement rapport sur lexcution du budget 2010-2011. tant donn que le mandat de la Secrtaire excutive prendra fin en novembre 2013, cette dernire proposera un calendrier pour le processus de recrutement du prochain Secrtaire excutif. Suite une dcision de la septime session du GIC/CARIBE-EWS, le Conseil excutif sera invit largir la zone de responsabilit du Systme d'alerte aux tsunamis et autres risques ctiers dans la mer des Carabes et les rgions adjacentes (CARIBE-EWS) lAtlantique Ouest, y compris au Groenland, au Brsil, lUruguay et lArgentine. Mardi 26 juin 2012, de 15heures 18heures 5.1 PLAN DE FINANCEMENT POUR 2012-2013 (Introduction) Document de travail:IOC/EC-XLV/2 Annexe 8tat du budget de la COI et plan de financement prioritaire pour 2012-2013Document d'information: IOC/IFAG-2012-1Status of IOC Budget from All Sources under the Reduced Regular Budget Envelope and Implementation of the Programme for 2012-2013Rfrence:IOC/INF-1283Draft IOC Fundraising Strategy La Secrtaire excutive et le Vice-Prsident charg des questions de programme et de budget, M. Peter Haugan, prsenteront au nom du Groupe consultatif financier intersessions un rapport sur ltat du budget de la COI ainsi quun plan de financement prioritaire pour 2012-2013. 4.4 RAPPORT DU PRSIDENT DU GROUPE CONSULTATIF AD HOC POUR LA SECTION DES SCIENCES OCANIQUES Documents d'information: IOC/INF-1294Report of the Ad hoc Advisory Group for the Ocean Sciences SectionIOC/INF-1295IOC/ICAM Plan of Action for Regional and Global Implementation Le Vice-Prsident pour les sciences ocaniques, M. AtanasPalazov, rendra compte des conclusions du Groupe consultatif ad hoc pour la Section des sciences ocaniques de la COI et de sa contribution la Stratgie moyen terme de la COI pour 2013-2021 [IOC-XXVI, dcision 8.1]. cette occasion, le vice-prsident pour les sciences ocaniques fera le point sur le plan daction pratique dcrivant la mise en uvre rgionale et mondiale de lICAM/COI, qui a t labor en tant que document dinformation sur la base des contributions fournies par les organes subsidiaires rgionaux de la COI [IOC-XXVI, dcision 8.2]. 5.2 INTRODUCTION AU PROJET DE STRATGIE MOYEN TERME DE LA COI POUR 2014-2021 Document de travail:IOC/EC-XLV/2 Annexe 9Projet de stratgie moyen terme de la COI pour 2014-2021Document d'information: IOC/INF-1280Towards a Medium-Term Strategy for 2014-2019 Perspectives from the Secretariat La Secrtaire excutive et le Vice-Prsident charg des questions de programme et de budget, M. Peter Haugan, au nom du Groupe de travail ad hoc composition non limite charg dtablir un Projet de stratgie moyen terme pour 2014-2021, prsenteront le concept initial du Projet de stratgie moyen terme de la COI pour 2013-2021 [IOC-XXVI, dcision 4.7]. 5.3 DIRECTIVES POUR LES PROJETS DE RSOLUTION (Introduction) Document de travail:IOC/EC-XLV/2 Annexe 10Sixime Projet de directives rvises pour la prparation et lexamen des rsolutions, dcisions et recommandations Le Vice-Prsident charg des questions de programme et de budget et Prsident du groupe de travail intersessions, composition non limite, pour la rvision des Directives pour la prparation et l'examen des projets de rsolution, M. Peter Haugan, rendra compte des conclusions du groupe de travail. Les points 5.1 et 5.2 seront examins par le Comit financier laide des lments fournis par le point 4.4, tandis que ce point de lordre du jour sera examin par le Comit des rsolutions. Mardi 26 juin 2012, de 16h30 18heures 3.2 RAPPORT DE LA SECRTAIRE EXCUTIVE SUR LA MISE EN UVRE DU PROGRAMME ET RAPPORT SUR LA SITUATION BUDGTAIRE (suite) Le Conseil excutif examinera le rapport de la Secrtaire excutive. Mercredi 27 juin 2012, de 10heures 11h30 3.2 RAPPORT DE LA SECRTAIRE EXCUTIVE SUR LA MISE EN UVRE DU PROGRAMME ET RAPPORT SUR LA SITUATION BUDGTAIRE (suite) La Secrtaire excutive rpondra aux questions du Conseil excutif. Le Conseil excutif sera invit adopter les dcisions suivantes: EC-XLV, dc. 3.2 I. Rapport de la Secrtaire excutive Le Conseil excutif, 1. Ayant examin les documents IOC/EC-XLV/2 Annexe 2 Add. et IOC/EC-XLV/2 Annexe 3, 2. Prend note du rapport de la Secrtaire excutive sur la mise en uvre du programme et budget depuis la 26esession de lAssemble; 3. Approuve le Rapport sur lexcution du budget 2010-2011. II. Observations et services ocaniques Le Conseil excutif, 1. Ayant examin le rapport de la dernire session du Comit directeur scientifique du Systme mondial d'observation de l'ocan (GOOS-SC-I), 2. Approuve le document IOC/GOOS-SC-I/3s ainsi que les recommandations qui y figurent; 3. Ayant examin le rapport de la dernire session de la Commission technique mixte OMM/COI d'ocanographie et de mtorologie maritime (JCOMM-4), 4. Approuve le document JCOMM-IV/3s ainsi que les recommandations qui y figurent. III. Systmes d'alerte aux tsunamis et autres risques ctiers Le Conseil excutif, 1. Ayant examin les rapports des dernires sessions du Groupe intergouvernemental de coordination du Systme d'alerte aux tsunamis et autres risques ctiers dans la mer des Carabes et les rgions adjacentes (GIC/CARIBE-EWS-VII), du Groupe intergouvernemental de coordination du Systme d'alerte rapide aux tsunamis et de mitigation dans l'Atlantique du Nord-Est, la Mditerrane et les mers adjacentes (GIC/NEAMTWS-VIII), ainsi que le rapport du Groupe de travail sur les systmes d'alerte aux tsunamis et aux autres alas lis au niveau de la mer, et de mitigation (TOWS-WG-V), 2. Approuve les rsums excutifs ICG/CARIBE-EWS-VII/3s et ICG/NEAMTWS-VIII/3s ainsi que les recommandations qui y figurent; 3. Ayant examin en particulier la dcision propose par la septime session du GIC/CARIBE-EWS visant largir sa zone de responsabilit pour y inclure toute la rgion de lAtlantique Ouest, 4. Modifie la rsolution XXIII-13 de la COI comme suit: Nom: Groupe intergouvernemental de coordination du Systme d'alerte aux tsunamis et autres risques ctiers dans la mer des Carabes et lAtlantique Ouest; Composition: tats membres de la COI dans les Carabes et lAtlantique Ouest; 5. Dcide de maintenir le TOWS-WG pour la prochaine priode intersessions ainsi que son mandat et sa composition actuels. IV. Organes subsidiaires rgionaux Le Conseil excutif, 1. Ayant examin les rapports des dernires sessions de la Sous-Commission de la COI pour l'Afrique et les tats insulaires adjacents (IOCAFRICA-I) et de la Sous-Commission de la COI pour le Pacifique occidental (WESTPAC-IX), 2. Approuve les rsums excutifs IOCAFRICA-I/3s et WESTPAC-IX/3s ainsi que les recommandations qui y figurent. V. Processus de recrutement du Secrtaire excutif de la COI Le Conseil excutif, 1. Ayant examin le document IOC/EC-XLV/2Annexe4 et le calendrier du processus de recrutement du Secrtaire excutif de la COI propos dans le document IOC/EC-XLV/2Annexe2, 2. Approuve le calendrier propos et prie le Secrtariat d'inscrire cette question l'ordre du jour de la 46esession du Conseil excutif, et de prparer les documents ncessaires.  Mercredi 27 juin 2012, de 11h30 13heures 4. POLITIQUE GNRALE 4.1 SUIVI DE RIO + 20 Document d'information: IOC/INF-1292IOC Contribution to the Rio+20 Process and Follow-up La Secrtaire excutive fera rapport sur la contribution de la COI au processus Rio + 20 et la Confrence des Nations Unies sur le dveloppement durable (Rio de Janeiro, Brsil, 20-22 juin 2012). Le Conseil excutif sera invit adopter une dcision sur ce point de lordre du jour, sur la base du rapport de la Secrtaire excutive. 5.4 MANUEL DE LA COI Document de travail:IOC/EC-XLV/2 Annexe 11Proposition de rvision de la section 2 du Manuel de la COI IOC/INF-1193Rfrence: IOC/INF-1193Guidelines for the Establishment of Decentralized Offices  La Secrtaire excutive proposera dajouter au document IOC/INF-1193 (2005), Guidelines for the Establishment of Decentralized Offices (Principes directeurs applicables la cration de bureaux dcentraliss), une nouvelle sous-section 2.4 pour la catgorie Centre de partenariat, en tant que contribution directe des tats membres aux activits de la Commission, et de modifier la section 2.1.7 sur les Bureaux des projets de la COI. Le document pourrait tre renomm Guidelines for the Establishment of Decentralized Offices and Partnership Centres (Principes directeurs applicables la cration de bureaux dcentraliss et centres de partenariat) [IOC XXVI, dcision 9.3.2]. Le Conseil excutif sera invit adopter la dcision suivante: EC-XLV, dc. 5.4 Manuel de la COI Le Conseil excutif, 1. Ayant examin le document IOC/EC-XLV/2 Annexe 11, 2. Approuve la rvision du Manuel de la COI concernant le document  HYPERLINK "http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001825/182574e.pdf" IOC/INF-1193, renomm Guidelines for the Structure and Responsibilities of the Subsidiary Bodies of the Commission, and for the Establishment of Decentralized Offices and Partnership Centres, qui consiste ajouter la section 2 une sous-section 2.4 sur les Centres de partenariat ainsi qu modifier la section 2.1.7; 3. Invite la Secrtaire excutive poursuivre, en consultation avec le Bureau de la Commission, la mise jour du Manuel de la COI sous la forme dun recueil lectronique complet, et de rendre compte des progrs raliss la 27esession de lAssemble.Mercredi 27 juin 2012, de 15heures 16h30 4.2 BESOINS FUTURS EN MATIRE DE COORDINATION ET DE GOUVERNANCE INTERGOUVERNEMENTALES POUR DES OBSERVATIONS ET SERVICES OCANIQUES CONTINUS Document de travail:IOC/EC-XLV/2 Annexe 5Besoins futurs en matire de coordination et de gouvernance intergouvernementales pour des observations et services ocaniques continus Rapport: Rapport de runion de travail de la COI n250Lavenir de la COI au cours des 10prochaines annes et implications par les tats membres, 19 mars 2012, Varna, BulgarieDocument d'information:IOC/INF-1291Short Technical Report Scoping Operational Oceanography Meeting of the IOC Officers 1 February 2012Rfrence:IOC/Future-I/3Groupe de travail sur l'avenir de la COI : premire session, Sige de lUNESCO, Paris, France, 19-20 fvrier 2008Le Prsident prsentera le rapport technique sur la porte de l'ocanographie oprationnelle [IOC-XXVI, dcision 4.7] et les dlibrations de la runion de travail des anciens prsidents sur lavenir de la COI et locanographie oprationnelle (Varna, Bulgarie, 19 mars 2012). Une proposition sera soumise pour valuer la possibilit dlaborer un instrument juridique, ventuellement une convention sur les donnes ocanographiques, en vue de renforcer et dfinir le rle de la COI au sein de lUNESCO dans la coordination des besoins de locanographie oprationnelle lchelle mondiale (observations et services oprationnels continus). Le Conseil excutif sera invit adopter la dcision suivante: EC-XLV, dc. 4.2 Besoins futurs en matire de coordination et de gouvernance intergouvernementales pour des observations et services ocaniques continus Le Conseil excutif, 1. Ayant examin les documents IOC/EC-XLV/2Annexe5, IOC/INF-1291, le Rapport de runion de travail de la COI n250 et le document IOC/Future-I/3, 2. Prend note de leurs conclusions et recommandations; 3. Souligne de nouveau limportance stratgique des programmes de la COI qui soutiennent la prvision ocanique (ocanographie oprationnelle observations et services oprationnels continus, et produits drivs), tels que le GOOS, lIOCCP, lIODE, la JCOMM, lOOPC, lUnit pour les tsunamis; 4. Prend note de la proposition dvaluer la possibilit dlaborer un instrument juridique pour la COI;5. tablit un groupe de travail ad hoc composition non limite, compos des prsidents des programmes de la COI ci-dessus et de lABE-LOS/COI, qui sera dirig par un vice-prsident et charg de: (i) dvelopper un projet de stratgie visant laborer un instrument juridique pour la COI, en complment de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, portant sur les observations et les services oprationnels continus et tenant compte des besoins des programmes de la COI quant aux actions et engagements intergouvernementaux susceptibles dtre renforcs par cet instrument; (ii) faire rapport lAssemble sa 27esession pour approbation et ventuelle soumission aux organes directeurs de lUNESCO.4.2.1 Centre d'appui de la COI pour le Portail des donnes ocanographiques Document de travail:IOC/EC-XLV/2 Annexe 6 Rev.Centre pour le Portail des donnes ocanographiques Le Coprsident de lIODE, M. Ariel Troisi, fera part de la proposition du Comit ocanographique national de la Fdration de Russie de crer un tablissement Obninsk afin de soutenir le dveloppement du Portail des donnes ocanographiques de lIODE. Conformment la dcision 5.4 du Manuel de la COI, le Conseil excutif sera invit approuver la proposition de la Fdration de Russie et adopter la dcision suivante: EC-XLV, dc. 4.2.1 Centre pour le Portail des donnes ocanographiques Le Conseil excutif, 1. Rappelant la dcision EC-XLV, 5.4 concernant la cration par les tats membres de centres de partenariat afin dapporter un soutien technique aux projets et programmes de la COI, 2. Se flicitant de la proposition de la Fdration de Russie de crer un centre pour le Portail des donnes ocanographiques au RIHMI-CMD de Roshydromet Obninsk, 3. Rappelant limportance des contributions directes des tats membres aux activits de la COI de porte mondiale et rgionale, 4. Ayant examin le document IOC/EC-XLV/2Annexe6 concernant la cration dun centre pour le Portail des donnes ocanographiques par la Fdration de Russie, 5. Conscient de limportance du Portail des donnes ocanographiques de lIODE pour faciliter laccs direct aux donnes et produits ocanographiques et aux donnes et produits de mtorologie marine, entre autres, 6. Invite la Fdration de Russie envisager de conclure un accord de partenariat avec la COI/UNESCO concernant ce centre, afin dchanger des informations et de mener dventuelles activits conjointes relatives au Portail des donnes ocanographiques au RIHMI-CMD de Roshydromet Obninsk. Mercredi 27 juin 2012, de 16h30 18heures 4.3 EXAMEN DE L'ABE-LOS/COI Document de travail:IOC/EC-XLV/2 Annexe 7Examen de l'ABE-LOS/COIDocument d'information: IOC/INF-1293Review of IOC/ABE-LOS Analysis of the Questionnaire on the IOC Advisory Body of Experts on Law of the Sea (IOC/ABE-LOS) December 2011 Le Vice-Prsident charg des rgions et du droit de la mer, M. Adot Blim Blivi, prsentera lexamen de lABE-LOS/COI et lanalyse du questionnaire sur l'Organe consultatif d'experts sur le droit de la mer de la COI [IOC-XXVI, dcision 4.8 et rsolution XXVI-4]. Le Conseil excutif sera invit adopter la dcision suivante: EC-XLV, dc. 4.3 Examen de l'ABE-LOS/COI Le Conseil excutif, 1. Ayant examin le document IOC/EC-XLV/2 Annexe 7, 2. Prend note: (i) du rapport du Groupe de travail intersessions composition non limite charg de lexamen de lABE-LOS/COI; (ii) du faible taux de rponse, qui na reprsent que 17,6% des tats membres; 4. tablit un groupe de travail intersessions ad hoc composition non limite, dirig par un vice-prsident, qui sera charg de rexaminer le mandat de lOrgane consultatif d'experts sur le droit de la mer (ABE-LOS) de la COI, qui a t cr en 1997 par la rsolution XIX-19 de la COI afin de fournir des conseils sur le rle de la Commission relativement lUNCLOS, et de faire rapport lAssemble sa 27esession. Jeudi 28 juin 2012, de 10heures 11h30 5. ADMINISTRATION ET GESTION 5.3 DIRECTIVES POUR LES PROJETS DE RSOLUTION (suite) Document de travail:IOC/EC-XLV/2 Annexe 10Sixime Projet de directives rvises pour la prparation et l'examen des rsolutions, dcisions et recommandations Le Prsident du Comit des rsolutions pour la session rendra compte des conclusions du sixime Projet de directives rvises pour la prparation et l'examen des rsolutions, dcisions et recommandations. Le Conseil excutif sera invit adopter la dcision suivante: EC-XLV, dc. 5.3 Directives pour les projets de rsolution Le Conseil excutif, 1. Ayant examin le document IOC/EC-XLV/2 Annexe 10, 2. Adopte les Directives pour la prparation et l'examen des rsolutions, dcisions et recommandations, qui font partie intgrante du Rglement intrieur de la COI et du Manuel de la COI. Jeudi 28 juin 2012, de 11h30 13heures 5.1 PLAN DE FINANCEMENT POUR 2012-2013 Document de travail:IOC/EC-XLV/2 Annexe 8tat du budget de la COI et plan de financement prioritaire pour 2012-2013Document d'information: IOC/IFAG-2012-1Status of IOC Budget from All Sources under the Reduced Regular Budget Envelope and Implementation of the Programme for 2012-2013Rfrence:IOC/INF-1283Draft IOC Fundraising Strategy Le Vice-Prsident charg des questions de programme et de budget et Prsident du Comit financier, M. Peter Haugan, rendra compte des conclusions et des recommandations du Comit financier de session relatives ltat du budget de la COI et au plan de financement prioritaire pour 2012-2013. Le Conseil excutif sera invit adopter la dcision suivante: EC-XLV, dc. 5.1 Situation du budget de la COI et Plan de financement prioritaire pour 2012-2013 Le Conseil excutif, 1. Ayant examin les documents IOC/EC-XLV/2 Annexe 8 et IOC/IFAG-2012-1 ainsi que le document  HYPERLINK "http://www.ioc-unesco.org/components/com_oe/oe.php?task=download&id=13308&version=1.0&lang=1&format=1" IOC/INF-1283, 2. Remercie la Secrtaire excutive pour les informations sur la situation financire de lUNESCO et de la COI fournies en temps opportun par le biais des lettres circulaires n HYPERLINK "http://www.ioc-unesco.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8397" 2416 et  HYPERLINK "http://www.ioc-unesco.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8649" 2426; 3. Exprime sa grande inquitude quant aux impacts des difficults financires de lUNESCO sur la conduite des programmes de la COI; 4. Remercie la Secrtaire excutive pour ses efforts visant maintenir la continuit des programmes dans ces circonstances difficiles, et pour sa contribution la mise en uvre de la Feuille de route de lUNESCO; 5. Remercie la Directrice gnrale davoir allou 470000 dollars des tats-Unis du Fonds durgence la COI afin de permettre la mise en uvre des programmes essentiels; 6. Raffirme limportance de la COI en tant quun des organes phares de lUNESCO disposant dune autonomie fonctionnelle; 7. Exprime ses remerciements aux tats membres qui ont dj contribu au Fonds durgence et la COI suite la crise de trsorerie et la crise budgtaire de fin 2011 et de lexercice biennal en cours; 8. Se flicite des choix de programmes et du Plan de financement prioritaire pour 2012-2013 prsents par la Secrtaire excutive; 9. Prie instamment lensemble des tats membres de la COI de fournir des contributions volontaires pour le financement du Plan de financement prioritaire, de prfrence sur le Compte spcial de la COI; 10. Invite la Secrtaire excutive informer priodiquement lensemble des tats membres sur la situation du programme et budget. Jeudi 28 juin 2012, de 15 heures 16h30 5.2 PROJET DE STRATGIE MOYEN TERME DE LA COI POUR 2014-2021 Document de travail:IOC/EC-XLV/2 Annexe 9Projet de stratgie moyen terme de la COI pour 2014-2021Document d'information: IOC/INF-1280Towards a Medium-Term Strategy for 2014-2019 Perspectives from the Secretariat Le vice-prsident charg des questions de programme et de budget et prsident du Comit financier rendra compte des conclusions et des recommandations du Comit financier de session relatives au concept initial du Projet de stratgie moyen terme de la COI pour 2014-2021. Le Conseil excutif sera invit adopter la dcision suivante: EC-XLV, dc. 5.2 Projet de stratgie moyen terme de la COI pour 2014-2021 Le Conseil excutif, 1. Ayant examin le document IOC/EC-XLV/2 Annexe 9, 2. Prend note du concept initial du Projet de stratgie moyen terme de la COI pour 2014-2021 labor par le Groupe consultatif financier intersessions avec la participation du Groupe consultatif ad hoc pour la Section des sciences ocaniques de la COI; 3. tablit un groupe de travail intersessions composition non limite, dirig par un vice-prsident, qui sera charg de perfectionner le Projet de stratgie moyen terme de la COI pour 2014-2021 et de dfinir les objectifs de programme et les rsultats escompts pour 2014-2017, qui seront prsents pour approbation la 27esession de lAssemble.Jeudi 28 juin 2012, de 16h30 18heures 5.5 PRPARATION DE LA 27eSESSION DE L'ASSEMBLE Par sa dcision 9.4, lAssemble sa 26esession a dcid que la 27esession se tiendrait Paris, au Sige de lUNESCO, du 26 juin au 9 juillet 2013. Compte tenu des difficults financires de lUNESCO, la Secrtaire excutive proposera au Conseil excutif denvisager de raccourcir la prochaine session. 5.6 PRPARATION DES PROCHAINES SESSIONS DU CONSEIL EXCUTIF Par sa dcision 9.4, lAssemble sa 26esession a dcid que la 46esession du Conseil excutif se tiendrait Paris, au Sige de lUNESCO, le 25 juin 2012, avant louverture de la 27esession de lAssemble. Compte tenu de lventuel raccourcissement de la session de lAssemble, cette date est susceptible dtre modifie. 6. RAPPORT Document d'information: IOC/EC-XLV/Inf.1Information note on the Working arrangements during the IOC 45th Executive Council (June 2012) Le Conseil excutif sera invit adopter le rapport de la prsente session. 7. CLTURE DE LA SESSION La Directrice gnrale devrait prononcer un discours de clture. Le Prsident devrait clore la 45esession du Conseil excutif 18 heures au plus tard, le jeudi 28 juin 2012.     IOC/EC-XLV/2 Prov. page  PAGE 2 IOC/EC-XLIV/3 Prov. page  PAGE 3 IOC/EC-XLV/2 Prov. Rev. IOC/EC-XLV/2 Prov. Rev. page  PAGE 12 IOC/EC-XLV/2 Prov. Rev. page  PAGE 11 IOC/EC-XLV/2 Prov. Rev. Distribution limite Rsum Le prsent document fournit une version annote des points de lordre du jour provisoire de la 45esession du Conseil excutif de la COI dans lordre chronologique. 02?@ABLRSUVWahijr­yncncU@)ht)h1v5>*CJOJQJ\^JaJht)hl5\^JaJht)h1v^JaJht)hg^JaJht)h^JaJht)hl^JaJ#ht)hl>*CJOJQJ^JaJht)hl5\^J)ht)hl5>*CJOJQJ\^JaJ#ht)hl>*CJOJQJ^JaJht)hlCJaJ@ht)hl5;>*B*CJOJPJQJ\aJhnH phtH @ABXivee$& #$/Ifb$$ dd$& #$/If[$\$a$b$Mkd$$Ifl4!&! 6 !6292 4 lae4f4$ <d$& #$/If\$a$b$ijf$ $& #$/If^a$b$!$ dd$& #$/If[$\$a$b$gdgXkd|$$Ifl0!&& 6 !62 4 lae4rs| ꮜyqeVeOF@7ht)h0J h>CA0JhEhE0J ht)hht)ht)5>*\^JaJht)h>*^JaJht)hly((jht)hlCJUmHnHsH uht)hl5\^JaJ#ht)hg>*CJOJQJ^JaJ#ht)hl>*CJOJQJ^JaJ)ht)h1v5>*CJOJQJ\^JaJ)ht)hg5>*CJOJQJ\^JaJ)ht)hl5>*CJOJQJ\^JaJ         gdgdgdt)gd^gdXkd$$Ifl0!&& 6 !62 4 lae4   . / 0 5 8 ? A \ v w x  " 6 8 9 e f g źźźųwgYgLght)ht)CJ^JaJht)ht)6CJ^JaJht)ht)6>*CJ^JaJht)ht)^JaJ ht)ht)ht)ht)B*phht)mH sH ht)ht)H*mH sH ht)ht)mH sH  h-)ht)ht)5>*^JaJht)ht)5>*^JaJht)hPJht)h^JaJ/jht)hCJU^JhmHnHsH u A \  " 9 L e $Ifgdt)Lx@&^L`gdt)$gdt)gd-)0x-D@&M ^`0gdt)e f g ~ offf $Ifgdt)kdr$$Ifl0F%-  6    2944 lapytt)g y } ~ 3 Q  J .34:BPQRj@CXѹ~ѲmѲb~ht)ht)B*ph ht)ht)CJ^JaJmH sH h-)ht)6CJ^JaJht)ht)6>*CJ^JaJht)ht)mH sH ht)ht)^JaJ ht)ht)ht)ht)6CJ^JaJh>CACJ^JaJht)ht)CJ^JaJ hRh>CACJ^JaJmH sH  hRht)CJ^JaJmH sH & 3 Q  J se`N`N`NLx@&^L`gdt)$gdt)7@&^7`gdt)kd"$$Ifl=F%-  6    44 lapytt)4PQRjfkd$$Ifl0F%-  6    2944 lapytt) $Ifgdt)"@Xse``[I@ $Ifgdt)Lx@&^L`gdt)gd-)$gdt)7@&^7`gdt)kdy$$Ifl=F%-  6    44 lapytt)_`ay*+,-BǻǥҒ҂taM'ht)ht)6>*B*CJ^JaJph$hEht)6B*CJ^JaJphhEht)6CJ^JaJht)ht)6>*CJ^JaJhE^JaJht)5>*^JaJht)ht)5>*^JaJh?slmH sH h?slht)H*mH sH ht)ht)mH sH ht)ht)^JaJ ht)ht)ht)ht)CJ^JaJht)ht)6CJ^JaJycVQ60x-D@&M ^`0gdt)$gdt) 7^7`gdt)kd $$Ifl0FF%- a 6    2944 lapyt-) $Ifgdt)-CQkd$$Ifl0FF%- a 6    2944 lapyt-) $Ifgdt)Lx@&^L`gdt)BC"$&<-./:;PQR"#$Z[ųŠŏxłnłnłxłxh-)CJ^JaJhECJ^JaJht)ht)CJ^JaJ ht)ht)CJ^JaJmH sH $hEht)6B*CJ^JaJph#ht)ht)6CJ^JaJmH sH 'ht)ht)6>*B*CJ^JaJph ht)ht)ht)ht)6CJ^JaJ!ht)ht)B*CJ^JaJph+lccc $Ifgdt)kd$$Ifl0FF%- a 6    2944 lapyt-)lcc $Ifgdt)kd?$$Ifl0FF%- a 6    2944 lapyt-)&<-s <<$IfgdE$<<$Ifa$gdt) $Ifgdt)ekd$$Ifl0p#~6244 lapytt)-./CPxo_R <<$Ifgdt)$<<$Ifa$gdt) $Ifgdt)kdg$$Ifl0FF%- a  6    2944 lapyt-)PQR_"xo_R <<$Ifgdt)$<<$Ifa$gdt) $Ifgdt)kd$$Ifl0FF%- a  6    2944 lapyt-)"#$3xo_R <<$IfgdE$<<$Ifa$gdt) $Ifgdt)kd$$Ifl0FF%- a  6    2944 lapyt-)xo_R <<$IfgdE$<<$Ifa$gdt) $Ifgdt)kd> $$Ifl0FF%- a  6    2944 lapyt-)Txo_R <<$IfgdE$<<$Ifa$gdt) $Ifgdt)kd $$Ifl0FF%- a  6    2944 lapyt-) +STUV^ij#%&·§Р·· p]$hEht)6B*CJ^JaJph!ht)ht)B*CJ^JaJphh-)CJ]^JaJ'ht)ht)6>*B*CJ^JaJph ht)ht)ht)ht)6CJ]^JaJhECJ]^JaJht)ht)CJ]^JaJht)ht)CJ^JaJ#ht)ht)CJ]^JaJmH sH  ht)ht)CJ^JaJmH sH $TUVjxo_R <<$IfgdR$<<$Ifa$gdt) $Ifgdt)kdx $$Ifl0FF%- a  6    2944 lapyt-)xoo $Ifgdt)kd $$Ifl0FF%- a  6    2944 lapyt-)&> $IfgdE $Ifgdt)ekd $$Ifl0p#~6244 lapytt)&=>"$KYZmøui^Nht)ht)6>*CJ^JaJhEht)^JaJht)ht)6^JaJht)ht)^JaJhE5>*^JaJht)ht)5>*^JaJhEhEH*mH sH hEmH sH ht)ht)mH sH hRht)^JaJ hRht)hRht)6CJ^JaJhRh>CA6CJ^JaJht)ht)6CJ^JaJh>CA6CJ^JaJ$xjeeeeJ0x-D@&M ^`0gdt)$gdt)7@&^7`gdt)kd% $$Ifl0FF%- a  6    2944 lapyt-)$ZpKkd $$Ifl0F%-  6    2944 lapytt) $Ifgd-) $Ifgdt)Lx@&^L`gdt)mop{|ԹԲԡtԡeZOht)h-)mH sH ht)ht)mH sH ht)ht)^JaJmH sH &ht)ht)6>*CJ^JaJmH sH ht)ht)mH sH hECJ^JaJmH sH  ht)ht)CJ^JaJmH sH  ht)ht)!ht)ht)B*CJ^JaJphh-)CJ^JaJht)ht)CJ^JaJht)ht)6>*CJ^JaJhEht)6CJ^JaJs <<$IfgdE$<<$Ifa$gdt) $Ifgdt)ekdr $$Ifl0p#~6244 lapytt){rr $Ifgdt)kd $$Ifl0F%-   6    2944 lapytt) $IfgdE $Ifgdt)ekd}$$Ifl0p#~6244 lapytt) 3!N![!{mhVM=$<<$Ifa$gdt) $Ifgdt)Lx@&^L`gdt)$gdt)7@&^7`gdt)kd$$Ifl0F%-   6    2944 lapytt) 2!3!J!M!N![!!!!!!!!!""##>$V$l]RC8ChEhEmH sH ht)ht)B*mH phsH ht)h-)mH sH ht)ht)^JaJmH sH /ht)ht)6>*B*CJ^JaJmH phsH ht)ht)mH sH  ht)ht)CJ^JaJmH sH ht)ht)CJ^JaJ'ht)ht)6>*B*CJ^JaJphh/6ht)6CJ^JaJht)ht)6>*CJ^JaJhEht)^JaJht)ht)^JaJht)ht)mH sH [!!!!!!neUH <<$IfgdE$<<$Ifa$gdt) $Ifgdt)kd$$Ifl0F%-   6    2944 lapytt) <<$Ifgdt)!!!#X$$$${mhhSJJ $Ifgdt)$$Lx@&^L`gdt)$gdt)7@&^7`gdt)kd $$Ifl0F%-   6    2944 lapytt)V$X$$$$$$$$$$$%% % % %%%%%%%*%-%.%;%b%ǹ}pf}__ǹN h&ht)CJ^JaJmH sH  ht)ht)h>CACJ^JaJht)h>CACJ^JaJh-)CJ^JaJ!ht)ht)B*CJ^JaJphht)ht)CJ^JaJ'ht)ht)6>*B*CJ^JaJphhEht)6CJ^JaJht)ht)6>*CJ^JaJhE^JaJht)h-)^JaJht)ht)^JaJht)ht)mH sH $%%%%f]] $Ifgdt)kd$$Ifl0F3K$  6    2944 lapytt) $IfgdR%%.%;%% $Ifgd& $Ifgdt)ekdh$$Ifl08"o6244 lapytt)b%c%%%%%&&w&x&&&&&$'3'F'H'I''''''ȽȮȦȮȌpbpUD= ht)ht)!ht)ht)B*CJ^JaJphht)ht)CJ^JaJhEht)6CJ^JaJht)ht)6>*CJ^JaJht)ht)6^JaJht)ht)^JaJht)ht)B*mH phsH hEmH sH ht)ht)B* mH phsH ht)h-)mH sH ht)ht)mH sH h&ht)mH sH  h&ht)CJ^JaJmH sH  h&h&CJ^JaJmH sH %%%&3'I'`''{vq\PPP $$$IfgdE$$Lx@&^L`gdE$gdt)gdt)kd$$Ifl0F3K$   6    2944 lapytt)''')))oa\\A0x-D@&M ^`0gdt)$gdt)7@&^7`gdt)kds$$Ifl0F%-  6    2944 lapytt)''($())))))0*1*d*e*l*m*******++Q+R+Y+Z++,2,?,,,,,,,----..l.ƾƲܛܛƾƲꍆ~~zrz~~~h@nh?slH*h?slh@nht)>* ht)ht)h@nht)5PJ^JaJht)5>*^JaJht)ht)6^JaJht)ht)5^JaJhE^JaJht)ht)^JaJhE5>*^JaJht)ht)5>*^JaJht)ht)mH sH ht)h-)mH sH ,)m***Z++++,/,, -G-o--.i.. $Ifgd?sl $Ifgd?sl $Ifgd?sl$$Ifa$gd@n$xx$Ifa$gd@n0x-D@&M ^`0gdt)$gdt)Lx@&^L`gdt)l.y..///11g2t2'3.3]3a3333334 4H4J4O4U44455>5I55566;7<7V7^7x7|7777 8&8-80898;8>8Q8g8𴩴ht)ht)^JaJht)ht)B*phht)5>*^JaJht)ht)5>*^JaJh?slh@nht)H* ht)hEh-)hEh@nht)B* phh@nht)5 ht)ht)h@nht)>*4.N///1d2$3]33K44445P666S7 8 $IfgdE $Ifgd?sl $Ifgd?sl $Ifgd?sl $Ifgd?sl 8 8 8;8Q8g888}kbR$<<$Ifa$gdt) $Ifgdt)Lx@&^L`gdt)gd-)$$0x-D@&M ^`0gdE! & Fgd?slWkd#$$Ifl%2&  t 644 l` ap yt@ng8}888888:+:>:@:A:W:X::::::::::::~~wd~wQ$hEht)6B*CJ^JaJph$ht)ht)>*B*CJ^JaJph ht)ht)!ht)ht)B*CJ^JaJphht)ht)^JaJht)ht)mH sH ht)ht)mH sH  ht)ht)CJ^JaJmH sH ht)ht)CJ^JaJ'ht)ht)6>*B*CJ^JaJphhEht)6CJ^JaJht)ht)6>*CJ^JaJ88889:+:A:nd__MD $Ifgdt)(x@&^`(gdt)$gdt) $ & FgdEkd$$Ifl0F%-   6    2944 lapytt) <<$Ifgdt)A:X:::::fkd)$$Ifl0F%-  6    2944 lapytt) $Ifgdt):::::s <<$Ifgdt)$<<$Ifa$gdt) $Ifgdt)ekd$$Ifl0p#~6244 lapytt):::::J;;<+=====>'>4>]>e>>>>>>>>?,@/@uuhhh^Rh@nht)PJaJhh@nht)6aJjh@nht)UaJh@nht)>*aJh@nht)aJ h?slht)h@nht)5mH sH ht)ht)B*mH phsH ht)ht)6mH sH ht)ht)mH sH ht)ht)^JaJmH sH ht)ht)mH sH  ht)ht)CJ^JaJmH sH &ht)ht)57CJ^JaJmH sH :::===>$>Z>{mhh[RII $Ifgd?sl $Ifgd?sl $ & F$Ifgd@n$gdt)*@&^`*gdt)kdL$$Ifl0F%-   6    2944 lapytt)Z>,@+A,A[AAABBmddd $Ifgdt)Lx@&^L`gdt)$$0x-D@&M ^`0gdEYkd$$IflI%2&  t 644 l` ap yt@n $Ifgd?sl/@5@AAAA*A,AHAIAJAOATAUAVAWA[AAAAABBBBBBBŷveQeQ'ht)ht)6>*B*CJ^JaJph!ht)ht)B*CJ^JaJphht)ht)CJ^JaJh?slht)6CJ^JaJht)ht)6>*CJ^JaJht)ht)^JaJh?sl5>*^JaJht)ht)5>*^JaJ ht)ht)h@nh?slH*PJaJhh@nh?slPJaJhh@nht)PJaJhh@nht)>*PJaJhBBBBoff $Ifgdt)kdV$$Ifl0F%-  6    2944 lapytt)BBBBUCs <<$Ifgdt)$<<$Ifa$gdt) $Ifgdt)ekd$$Ifl0p#~6244 lapytt)BBBBTCUCVCWCXCYCoCqCrCCCCC̿wiXM6,ht)ht)>*B*CJ^JaJmH phsH ht)ht)mH sH  ht)ht)CJ^JaJmH sH h?slht)6CJ^JaJht)ht)6>*CJ^JaJ!h-)ht)B*CJ^JaJph$h-)ht)>*B*CJ^JaJph h-)ht)h-)ht)CJ^JaJh-)h-)CJ^JaJht)ht)CJ^JaJ'ht)ht)6>*B*CJ^JaJph$h?slht)6B*CJ^JaJphUCVCWCXC{rr $Ifgdt)kdy$$Ifl0F%-   6    2944 lapytt)XCYCrCCCs <<$Ifgdt)$<<$Ifa$gdt) $Ifgdt)ekd$$Ifl0p#~6244 lapytt)CCCC{rr $Ifgdt)kd$$Ifl0F%-   6    2944 lapytt)CCCCCCcDdDtDuDDDD8GIGGGGGHHHHIIJJMJTJQL˸˫qc_WWWWPHPh@nh-)>* ht)h-)h@nht)>*h?slh@nht)5PJ^JaJht)ht)B*mH phsH ht)ht)B* mH phsH ht)ht)mH sH  ht)ht)hudCJ^JaJht)ht)CJ^JaJ$h?slht)6B*CJ^JaJph'ht)ht)6>*B*CJ^JaJphht)ht)mH sH )ht)ht)B*CJ^JaJmH phsH CCCDtD $Ifgdud $Ifgdt)ekd$$Ifl0p#~6244 lapytt)tDuDF8GIGGGHH{pk`WNNN $Ifgd?sl $Ifgd?sl $Ifgd@n$gdt) $`gd-)kd$$Ifl0F%-   6    2944 lapytt)HIIJJJMM6Ykd$$Ifl%2&  t 644 l` ap yt-)$$$Ifgd-)Ykd'$$Iflw%2&  t 644 l` ap yt-) $Ifgd?slQLRLLLLLMMMgMzM|M}MMMMMMMMzOOOOOOOPP5Qõyyrg\rSrKrrKrh@nht)>*h@nht)aJht)ht)mH sH ht)ht)^JaJ ht)ht)!ht)ht)B*CJ^JaJphhRKCJ^JaJht)ht)CJ^JaJ'ht)ht)6>*B*CJ^JaJphhEht)6CJ^JaJht)ht)6>*CJ^JaJht)ht)5^JaJh@nh-)5PJ^JaJh@nh-)H* ht)h-)h-)MgM}MMMMMNTFA$gdt)N@&^N`gdt)kd $$Ifl0F%-  6    2944 lapytt) $Ifgdt)Lx@&^L`gdt)NzOOOOP2QQRR)SOTPTnWkd$$IflK$$  t 644 l` ap yt@n $1$Ifgd-)! & F$1$Ifgd-) $$$1$Ifgd-) $$$1$Ifgd-)$gdt) 5Q>QQQUR^R,S2SPTlTmTnToTvTwTxT}TTTTTTTTTTTTTT̼w`Kw)ht)ht)B*CJ^JaJmH phsH ,ht)ht)>*B*CJ^JaJmH phsH ht)ht)mH sH  ht)ht)CJ^JaJmH sH ht)ht)CJ^JaJht)ht)6CJ^JaJh-)ht)6CJ^JaJht)ht)6>*CJ^JaJht)ht)^JaJh?sl5>*^JaJht)ht)5>*^JaJ ht)ht)h@nht)>*PTTTTTT $$$Ifgd-)$$Lx@&^L`gd-)$$0-D@&M ^`0gd-)TTTTocc $$$Ifgd-)kd)$$Ifl0F%-  6    2944 lapytt)TTT UUs <<$Ifgdud$<<$Ifa$gdt) $Ifgdt)ekd$$Ifl0p#~6244 lapytt)TTT U U!UUUUUUUUnVVV W-WTW^W`WWWXX(X/XYõçÜwhaYaYRaNaJaYah?slhE h?slht)h@nht)>* ht)ht)ht)ht)B*mH phsH ht)h-)mH sH ht)ht)mH sH ht)ht)^JaJmH sH ht)ht)mH sH hRKCJ^JaJmH sH hudCJ^JaJmH sH  ht)ht)CJ^JaJmH sH ht)ht)CJ^JaJht)ht)6>*CJ^JaJh-)ht)6CJ^JaJUUUVVVWW{mh`WNE $Ifgd?sl $Ifgd?sl $Ifgd?sl$$$gdE$gdt)N@&^N`gdt)kdL$$Ifl0F%-   6    2944 lapytt)WQWaWW%XYYYZKZaZ{vd[ $Ifgdt)Lx@&^L`gdt)gd-)0-D@&M ^`0gd-)Wkd$$IflK$$  t 644 l` ap yt@n $Ifgd?sl $Ifgd?sl YYYYYYYYYYZCZKZ^Z`ZaZZZZ[7\P\]\\\?]@]W]^]a]j]l]]]]]콱{mee{޽h@nht)>*h@nht)5PJ^JaJht)ht)mH sH ht)ht)CJ^JaJh?slht)6CJ^JaJht)ht)6>*CJ^JaJht)ht)6^JaJht)ht)^JaJht)ht)B*phht)5>*^JaJht)ht)5>*^JaJ ht)ht)h?slh@nht)H*#aZxZZZZ[[fXSK$$$gd-)$gdt)N@&^N`gdt)kdR$$Ifl0F%-  6    2944 lapytt) $Ifgdt)[ \7\M\\>]?]@]l]}uW$$0x-D@&M ^`0gdE$ & Fgdt)Wkd$$Ifl%2&  t 644 l` ap yt@n $$$Ifgd-)$$$$Ifa$gd-)$$$Ifgd-)l]]]] ^ ^ ^ ^Hkdp$$Ifl0F%-  6    2944 lapytt) $Ifgd-) $Ifgdt)$$Lx@&^L`gdE]]]^^ ^ ^ ^ ^ ^^$^&^(^8^^^^^^^^^^^^^ѳ󔆔{iT{C ht)ht)CJ^JaJmH sH )ht)ht)B*CJ^JaJmH phsH #ht)ht)>*CJ^JaJmH sH ht)ht)mH sH hudCJ^JaJmH sH  ht)ht)CJ^JaJmH sH h?slht)6CJ^JaJht)ht)6>*CJ^JaJht)ht)>*CJ^JaJ ht)ht)h-)CJ^JaJ!ht)ht)B*CJ^JaJphht)ht)CJ^JaJ ^^(^8^^s <<$Ifgdud$<<$Ifa$gdt) $Ifgdt)ekd $$Ifl0p#~6244 lapytt)^^^^{rr $Ifgdt)kd $$Ifl0F%-   6    2944 lapytt)^^^^^s <<$Ifgdt)$<<$Ifa$gdt) $Ifgdt)ekd+!$$Ifl0p#~6244 lapytt)^^^^^ _<_F_^`o`x````````3a4aaaaaaajbkbbbbbbb:c;c?cֽ쑄m쑄\쑄!jh@nht)0JU^JaJ-jh@nht)0J>*B*U^JaJphh@nht)0J^JaJjht)ht)Uh@nht)>*h@nh-)5PJ^JaJh-)5PJ^JaJh@nht)5PJ^JaJht)h-)mH sH ht)ht)mH sH ht)ht)^JaJ ht)ht)ht)ht)CJ^JaJ$^^^`^`o```a{mhh]OFF $Ifgd?sl$$Ifa$gd@n $Ifgd@n$gdt)N@&^N`gdt)kd!$$Ifl0F%-   6    2944 lapytt)?c@cAcFcMcccddddddSe\eeeffg.ggglhhhhhhhhhhhhhhhhiٸ|oht)ht)CJ^JaJh-)ht)6CJ^JaJht)ht)6>*CJ^JaJh?sl^JaJht)ht)^JaJh?sl5>*^JaJht)ht)5>*^JaJh-) ht)h-)h@nht)>* ht)ht)h-)ht)0J>*^JaJ!jh@nht)0JU^JaJ'aCccdPeefggkhlhhy0-D@&M ^`0gd-)Wkd6"$$Ifl%2&  t 644 l` ap yt@n $IfgdD $Ifgd?sl hhhi>i?iYifiiQH $Ifgd?slkd"$$Ifl0F3% t 6    2944 lapyt?sl $Ifgdt)Lx@&^L`gdt)ii>i?iUiWiYifiiiiii kkok|kkkllmmmnn!nʼ᫝xphhh`\NChE5>*^JaJht)ht)5>*^JaJhEh@nht)H*h@nht)>*h@nht)5ht)ht)mH sH ht)ht)^JaJmH sH ht)ht)mH sH h?slCJ^JaJmH sH  ht)ht)CJ^JaJmH sH h-)ht)6CJ^JaJht)ht)6>*CJ^JaJ ht)ht)ht)ht)CJ^JaJ!ht)ht)B*CJ^JaJphiiij kkVklkkxjee\S\J $Ifgd?sl $Ifgd?sl $Ifgdt)$gdt)N@&^N`gdt)kdY#$$Ifl0F3% t  6    2944 lapyt?slklnn/n`nooqxc^L^Lx@&^L`gdt)$gdt)$$Lx@&^L`gdD$$0-D@&M ^`0gdDWkd#$$Ifl%2&  t 644 l` ap yt@n $IfgdE $Ifgd?sl!n$n-n/nGnHnIn`njnnnnnnoooooppppppq!q"q8q:q*CJ^JaJht) ht)ht)h?slht)H*mH sH h?slh?slH*mH sH h?slmH sH ht)ht)mH sH h?sl^JaJh?slht)H*^JaJht)ht)^JaJhE5>*^JaJht)ht)5>*^JaJ!q"qsFsHsIsOs\s]scsdsfsgsistsus{sssssssssssssssss¯zozozkahRK@^JaJh]={h1vhRKmH sH hRKmH sH hN0JmHnHu hRK0JjhRK0JU hhRKhRhRKmH sH %jhRKCJUhmHnHsH u&hRhRK5CJ(\^JaJ(mH sH &hQQhRK5CJ\^JaJmH sH "hQQhRK5CJ\aJmH sH hRK&:s;s|~q_?ßd˖-;v/{?;&瀣"&vGGpmhp!(0 kϝ;wmsŋeK Ok \HĿG܎V{[޽;eC|b8sN$w 7@ؽ{78䀣@CBu_~x^lgfap@ ?pQ`zA_ti`ue7Ӳ Qr}9 p[^x}߿zGTڵk0.rRt=__?9Ʉj#ob(!opP[;@%\r̙ʏeѣ0}Y7"n>2?y˖-ā//ڵ}WɁ3gPnxה_Mլ]ꫯ_bٳg*z\,o۶-~}hgϞvZLh ~[fr\K/42@=x [ѣG=sd(.@n?l-wX GixOq)[c&VZDdSh_cdt;w;c 9[`Ynt%.`2KePr'K9[y&(۪F(S|5Y8;ɜ2>Lm@̚F3k2ːŷ65XW|]g. G]␡nke 4_yQ@ !Y7nZci+( n )`~e!pG mmƱp2P6uR`{-AZ5va` RHn(2'~a,,7/_|aJ.zu28_0~֭[7n`{զ,PSOᦽ+'8[K4 .ߤ1p6rr{7\0}D Q nӆIz3@h*^E{7lLܹgpD.3<⹘'|r | /<dFTaDg΁ůħ~mb>zMɁzɯP,GdJsСC~g)QieOJ L {%.xF`Zu'ာ I~3· [ZBLYEt_B4(;Ş|Iϋ5rJh8m좛Hx ؿ$&/71Lշ'P)' Ν;7I2xqbGKe'KW99ͪ\u’%jz3"9pA z^Flr.i-K倬 -(p%Q,U|^#G>>UQ|d9#:qرc9T.Ϊ(ojk4A9P8J9[UQ*ׇp̂#tRe|fl}8@`7fY8"J JHx u5יx=pM_3790/p̙35)y^}qAA ʚjWBI5=J_~D*OÁ E]`k4MF2ypPPsƙByzSSsԈHCm?s&J#Tݻw7?)msi,ިpLj͹ T{29Sh1WԀ`x#3vY^6ߣWq&dCEi瞀 8 ҋFV ƫf{kDx N_L+y%*2@qΝg8@X;-msyơ;+bfn?d 2<8YsAO{,T+Ō+ W<"PT†R?>`훞?iRZ;Q~#}G@]/W~ s DVD }'Ũ,U &ڹs']ts}t-Kz饗TEI[.>%zׇq'8o3q+ x{. ):uE@'?C~7S}ǎ 8[UxUiݓw Hۏ[Ϫe8M`KHuw^([bnV;Z_eGi.FR;3u ռ؉45 ;lb`v!zH \d`񑜚5WCbDV ߔ5:2ߣ e6j؊n{;{YRԉR(>pQꕓ|NcRnMl5A}dabՠ:p@YBP | $=((%DDn`Ӎuw}P#뢷B4cN<<D)^qHN ] X~uK>2yJ *ؔX2/1((০mh_&SI>V&A,TΔ@0YWx z|$)*C5#)(5ޤ>bMF/I-2, L/J'i,Kd #gڱWY,dn3; $2ViU]@zO8R96zZu(D%h}t h^,M<:"GIg}RFL 7 o_1 &yW m"=sdj&&':8 4 lK݇bul0<Ge"smBu@iJ3 tGʩ(![`sD7,go.w(ghFH2U9X{GZ0_z -: nf䚁с@m-zG'c(A? RDX& L \uTZbcrB񖣪KJ>('+9UP\  is64; (͡x3UYܢJ9G J9 `jU.at@?O jBɓ %dJ(ތbaS}webBǖ0?i u[68 2+굟S.VfJL Tѭ&Dn`D 8ű 5^54 (i;9Sʄ&(0Φpg2)/u~M!Vv ~wQ`];@oN~p!P> Di7&7)їiXlQՉJAFMS;؞{vyIyZpWF|ۤz We0t+k;ͮezD,Q3l`cu+' 8! hOL]U Y'z@ՒʼsG!JRosZJ)rxٷ"u=?eKU)D q`[^Rz M8:_˯k:Ж?fEMDYKtR$P 4*P Er+(ճ(*w gyE/ iT(%ބ Z[}P)P JOiH^φ?,BrV77<%޾}>#Vx_goG%onhx}gr07b{K] {ΝXi(pQ%UP~p_>'b)fE{ΖuxWv׮]?mb͏?t"('7obeµkמ}W_}8Э 0A2nͪD!YTG JrLH &UF+.)/d9\P>.`&ȑ!#;[>Ad>t5U&Mj4P^1V1aPM-Ê?Բ 0ˑ;ըϔm- X`+U |-(j\$/0 h(>|Hm{J s'N D.\y]0Gݱch"S0LT2J8(ZX YB$Q`KToZW_}]w5'Lv.:\;߿_I̞={-3AJ|p?@gR8y)ضmѣrԗԹ}B\P^|&9WhɂԏU`ٿyBޟ351Ngņvn h>r(iz&mt::A SkdhZ0 cf:Œ\&,G 7 $]GHsd*zo%bI ڃr,zioQh]F).'}tGuAB VĴ kPS]a’?EQmBTFZsQ3[& | 4zܦTvA51h\Ϥ9dmP _|*T͇H!/ODg>W^ytr^]~T.$Fp`ۇgΜ,D6!([W^_~ [ IlSaZް =xpVVoƦT#ƭ~@:VQ@9M#귫h.L[҈+>GTƆ9v*k"¤{ޘFdO=~xMa'y}lO}DI%42MJ&WBGt5n2Z 5/&M^L$v.p` O/spLk>GXSiR9"+{m窉@ jS?aB,ݜac(լ`c@ 5J6LoD""LE/~`j}g֭>111qɀ- `V ,ͅP~NlޗNRz #G>@o^RW7`@ܽD?'л2ĢBECD _"@- MfZ5ۆB}A0G|J)  QΙIsf s*@ׯH@J~ P8Pቑo%UȬG^i7ؖp=ri)uMУ@,'+YQ G3eN9p(,\gLqf猪~P K\O( 87oe(@(lSRs]Q`6B9@/ʧ^b\PZKTs1~uht2ӋCܔ)b4F7jtN3D9=ZX n?7Ϣ' V^U ѐt *O7Av:ǥ;QpHmn(60 *g 4G(c"8t(D5''5b4E֠U M*}36_ I<HTT`f25fR` })]2Ub==3K@;2|_$PU8r#}g~9-VlsSO=E_j %QBW|4Ɣ"0!O>D#r:Wp1/ G4F H_Gz.yLZ6T.# 6{mFv䚗( mG:K-6md漡HQٸ ȷM=D-;tP#@Xô-0ZٽeĈ4W? eZ KWtupS>LT*1!|[1dpo/x(TT.CVi$@wW :1Ǹ-oxZD~`:bf1rHJRm%; \ax <K4( }f+ϊ5~M;{o@0`}piq=I|!z@?UBGMoЪc QQB$,ҀMD*VY Eve^:MƁ/bOgKsw23ki$$IPSL09#,AJwxtJmWS@;C^{9)7F /  'EҗDr0Po i͡sh zQs1uDQ(@6rAY l97mL 0LP1·2"ptZ(ai KDfؚY0vx83:Z9t0 GswҚ\:q%TF!xDn lzoTG&SL:hQ|;B-#]CiȥLYBպC'ҨU6h; .)((,zkmy(pEAM2mb5M(Hry4'y{y@ kv]Y&p COޠmP(s&imA×Q8{I(8`D4]]ME@Q1PV&6T٤ k`(`8tLX_ p*Ut~reFn+e$J8#i*XqAh5q Lex>HQ$ tb@cErO^kt= k%LX(-56o( `2(3&d2I]eR8:*4ʭ;'_' mUN&n Oڴ<@SX!FլnI|!wc6AOwE4}=RXNDO vQh\@w-?0\O8ϛɳ\ vp6XBH2):P43FpMn$m4 0~(3 jC#C+!-79O/% l $Tpr)J@;`2姦٣@M Hs*ؠ9vκMp7 Urd 6mDXK@0GˋLfa1M~3I͹ѫPzz F&X_/̢59pUd 0hlG. AnbfEd{<cX@{)XY0NrjvEX/@Z]ڛنPsfP!`(P !CYn n+wE_нm}=-6Opy|MAIuT)) +GZ7thSJdY!r͖C1ʉʍeլK SrϺ.L4os_, SYv+[ÞH/, M (zU&=nDxXf^ Е*M-(v_97}ě'ü{9\Oă Y̹j}b,Jڜ"nڣ>L# :[I덎Z\Ą 2,rV)4j(9d7_!ԝ܋~c|v`9 ׂ`MV N{dHT&:j5\k C((5ٖɅz[ t>U&&Ӆ0?tkճSC; !I wb99auI]zVi9s]$]/l5mכFE =眰(h D0yqzfu(@\.rje*P+:Y?LDVbՁ Wi^) u*:T99Xۼ219;CpZcN}(@^zoKR5 Ė]ZBYvi(7Q7:0rp@(uM PV0FQmc"n߾}ɻw'ǭ?VF駟_߼y3+믿oٲŤCt~CY?~Z=gEj/h\Yo*5#0[j)`,R;lJ?ޭ*54ɻrE[ h4bdmԆavkK@??kf5?G0 "ɹaά*XpȱZ@cQBc,`mEjPYQPpaQo-`(w or c+_a-ͷJv6w#T*.j/*-m#GzAu}!ϖ vb @pѕ#nQVhf&.Թ#0,"в3ӻvte>RdrJB:;ad H~.0RQ|E_޳gOz_B?Çƍ_u|7#_۷o۶ /1eCLʕ+A!6ZA8 po{Ts޻wo!_sGD[n;v_ Akd/_ ?V%6q$ہm*p|1gT()Tn!imt~b "+tju~7ݻKZܹsZlU0~kk(Pq$" 0;f| < 7ɴ; LoGgqIV]v&(`Q*|D(QH2F=gnT~`KTWR0}PXZHk@k=XZ}9edrU;~C _}rP8],2GyHL@֭[ÄabM(Pc )F ᅈ~ԓ}!>WQ h`#b5q{@%-0uz\HO9w8+瀣+s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>瀣s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>瀣s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>gb IENDB`n r#tG24*PNG  IHDR;d pHYsgRtEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe<IDATx]^#95Mt6MfM֐M7 mm6k&da4dO0MiRT9vJRIGW^IW[߾} B70LNOOewww:nBG򲿿o?Pas6E"t{{{C_onnǏ ݅/ B1N` a4ݝ/t)tPxb :p(G3i/tb /݁|>B`3`J ]辷Ο'''bf#-G ?I rP }~BV (WoV:N{^ՆáFHd2A%JqS8)tC4,6X DLhgA1vww sKogؿfӰmBxs"bzFzGvr]sqq!/}ai(BA mJ)Ve&q17KeAV y 7[SSW2d ߄$|`m?>>y~~.ɉ&-܈b9|~REw~-3 t+irTx#-D#M[ Lz/Ke>'a0Tx;EyݲEeEBTHbᝠбJ mPO6\8TQ{!/a`_BP_%jא5HF6]g .à.ڰw<o=٬TH[ Ŕ6M].~An(usP"մM̃uemq{?AX 6d"Z/tPݩh*Ef#C_vvv\ gc5mS9s ݅/= a 2Ǜ9}^L'D`ge2"0^^^AOYv9ʀ(-^[XwwSAB:JmFܟprrڗJ{,, X] ~x24K fF+_5.pÃ<;;sǁt{'w^j\˳xV~vCNłJ`˲=M +&Hc=N\ߙSc]~cvwwQkQɻ<# T#Ne]Ђbd.a",'~_# Ű]/ χ!g*/xwi@q ' [ /ͧ4;StGUBC7 i>!7/wKqK]!^.UO覓ZVamZ'h<+kx9^n݆"'EQOMP~66pb4Atsߴm/l;z؟5] $,40C$`0Wá0GO2vvv ,>Օ؟Z|q6|=A_ޯJ~aƭ-ooozvmxxxFb{^W`6I:B)ب^!777\b >o߾A  b]2|~Ab BP(mfΎ}dRKʛ6a65U Aſj{=D,Ǐ^L'wa )Dw\"9>>.HׯkkSG~T{#pntbμjo՜t6-._{o\/'Sb;]L'IhP-2arOF"#. 6ЯfR?ONN:~Au/tm`)!B#+.-pknQB$}ˆzB~A;hCDUJ4Aχ!!)!>==K4Gb4?CiNW,{˗/nv~_z!0 ػПBeZ1݅/tx xV: ؿNLPhe@,ylq,BfwdԔXb ﻻS)9N.oBnnnXcv~6ٝ:C7;O?99۳/?t X%UЋ ?`p$ {'ё79:f"iW2E'ݞ4,EBe8wP- k9Q3,*́봠X-yj@WFnw /_ׯ_y?PyZZb0qS5F0YOY{xAB!nG ,saWؿh?` -hi@2529e{Ɂp&LJXg0{&&wٱCb6ٟwؿN"@kL Zd1bmt*LSفxTaRF{鄷ymz^BEޠTlhWwh/GFf?؃r/vx0ek*ˀv6։Lۢ +j 'i2^Awu4CDs/̗Q6C\'r߯:H DG,G1PYjy > ooo)z#8W?| E MyГ8]H? e5TBAՕi93;n u.wcG\ 5L$^R& ʝ) GLjŋ Y !fd L( 4Vu>TBE(V4mˀȹl id`gPW3#HP ߩ B˭) 95fV 4 \pBKqy /b 6㹼K} [Ăᙼ5?CfommT{^r6`fun6Z?0H]MɦӒ׵ EVb\<% l2U 5p-r -2>-򔛾1*3~RPʻd҂g-"doU\b{{]O5)\xsk RQY!.[ٻ;in-!CZ^5;ra8$oC0SӂNPkl*<Ǿ#[b+sd߲]&y]nfL{dZj58]n#S/3wBrI,o°9N^ ӓ|)wSrV|d k0Yxp[}_~Ff0^O4 o+f* ʗm^wo%[jY@@ygc~6c7 iShb#l`O imn̍g0Z2ͳ̀e=6R.nLutMxuxx4ӧO^tWc/yiNOO///CQ׻l1N/l.BHʎ~}}]֋CAM{Mx=|bP̭HOiN5/uXє拔߷mOI65 C*Quٮ{fjխRzB',J||uh71M {5HxI#θnN]h[R_j%c fkf?8%^^3MˆHv6֐v (`k$l\=b_Ƴ,>z9-|~Ofix.C$<'(Q-Y#1TeHF b ct:k v}}͝USThAcWv%HF<ŀZpno 1|/+*z Fk1J Ź'gWc9 P3JFic¡啊)=XW讘tڅRϳ`r$#0[dI;S KE{ALXΐ;]DB#Y&XWt]B?88w ;Ufd|p6QgV9Sb1J)=2TUno{||Bgk]̚oZ=K3f, .a$LdNIfQjwaHGĖJJevy惊 zBw'ǐC"'b4u%(oſx1+ѸdK F"!-=2/;ʃ{*Ob۪'7?SRx"iC|T X]x3`:O^{9ѩ̏U:'|Nb]/b /b /b /b /b /b /qa" + h40wwwb<>>~UxJ/t=f8JdC|sTIENDB`z$$Ifl!vh#v!:V l4 6 !65!9292 4e4f4y$$Ifl!vh#v#v( :V l 6 !655 92 4e4y$$Ifl!vh#v#v( :V l 6 !655 92 4e4$$If!vh#v-#v #v:V l0 65-5 529pytt)$$If!vh#v-#v #v:V l= 65-5 5pytt)$$If!vh#v-#v #v:V l0 65-5 529pytt)$$If!vh#v-#v #v:V l= 65-5 5pytt)$$If!vh#v-#v #va:V l0 65-5 5a29pyt-)$$If!vh#v-#v #va:V l0 65-5 5a29pyt-)$$If!vh#v-#v #va:V l0 65-5 5a29pyt-)$$If!vh#v-#v #va:V l0 65-5 5a29pyt-)q$$If!vh#v#v~:V l655~2pytt)$$If!vh#v-#v #va:V l0  65-5 5a29pyt-)$$If!vh#v-#v #va:V l0  65-5 5a29pyt-)$$If!vh#v-#v #va:V l0  65-5 5a29pyt-)$$If!vh#v-#v #va:V l0  65-5 5a29pyt-)$$If!vh#v-#v #va:V l0  65-5 5a29pyt-)$$If!vh#v-#v #va:V l0  65-5 5a29pyt-)$$If!vh#v-#v #va:V l0  65-5 5a29pyt-)q$$If!vh#v#v~:V l655~2pytt)$$If!vh#v-#v #va:V l0  65-5 5a29pyt-)$$If!vh#v-#v #v:V l0 65-5 529pytt)q$$If!vh#v#v~:V l655~2pytt)$$If!vh#v-#v #v:V l0  65-5 529pytt)q$$If!vh#v#v~:V l655~2pytt)$$If!vh#v-#v #v:V l0  65-5 529pytt)$$If!vh#v-#v #v:V l0  65-5 529pytt)$$If!vh#v-#v #v:V l0  65-5 529pytt)$$If!vh#v#v #v:V l0 655 529pytt)q$$If!vh#v#vo:V l655o2pytt)$$If!vh#v#v #v:V l0  655 529pytt)$$If!vh#v-#v #v:V l0 65-5 529pytt)l$$If!vh#v2&:V l  t 652&` p yt@n$$If!vh#v-#v #v:V l0  65-5 529pytt)$$If!vh#v-#v #v:V l0 65-5 529pytt)q$$If!vh#v#v~:V l655~2pytt)$$If!vh#v-#v #v:V l0  65-5 529pytt)p$$If!vh#v2&:V lI  t 652&` p yt@n$$If!vh#v-#v #v:V l0 65-5 529pytt)q$$If!vh#v#v~:V l655~2pytt)$$If!vh#v-#v #v:V l0  65-5 529pytt)q$$If!vh#v#v~:V l655~2pytt)$$If!vh#v-#v #v:V l0  65-5 529pytt)q$$If!vh#v#v~:V l655~2pytt)$$If!vh#v-#v #v:V l0  65-5 529pytt)p$$If!vh#v2&:V lw  t 652&` p yt-)p$$If!vh#v2&:V l  t 652&` p yt-)$$If!vh#v-#v #v:V l0 65-5 529pytt)l$$If!vh#v$:V l  t 65$` p yt@n$$If!vh#v-#v #v:V l0 65-5 529pytt)q$$If!vh#v#v~:V l655~2pytt)$$If!vh#v-#v #v:V l0  65-5 529pytt)l$$If!vh#v$:V l  t 65$` p yt@n$$If!vh#v-#v #v:V l0 65-5 529pytt)l$$If!vh#v2&:V l  t 652&` p yt@n$$If!vh#v-#v #v:V l0 65-5 529pytt)q$$If!vh#v#v~:V l655~2pytt)$$If!vh#v-#v #v:V l0  65-5 529pytt)q$$If!vh#v#v~:V l655~2pytt)$$If!vh#v-#v #v:V l0  65-5 529pytt)l$$If!vh#v2&:V l  t 652&` p yt@n$$If!vh#v#v #vt:V l0 655 5t29pyt?sl$$If!vh#v#v #vt:V l0  655 5t29pyt?sll$$If!vh#v2&:V l  t 652&` p yt@n$$If!vh#v-#v #v:V l0  65-5 529pytRK$$If!vh#v#v[#v:V 47 V(6,55[5/ 44 af4ytNb( 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nH sH tH \`\ Normal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHT@bT Titre 1$$$@&a$5KHPJ\tH j@bj -)Titre 2'$$ 7@=@&^=`5;PJ\^JaJtH V@bV Titre 3$$7@&^7`5PJ\tH N@bN Titre 4$$ 7@@&5PJ\tH `@b` Titre 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH \@b\ Titre 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH V@V Titre 7$$@&a$>*B*CJOJQJhph:A`: Police par dfautZi@Z Tableau Normal :V 44 la 2k 2 Aucune liste LOL (a)$$ 7^7`a$PJtH 4O4 (b) 7nn^nFF (c)&$ 7^`a$JO"J alina$7G$^7a$ PJhtH J&`1J Appel note de bas de p.H*>@B> En-tte  9r PJtH <OR< Par$7`7a$PJtH .OQb. Marge `b@rb Note de bas de page7^7`CJPJaJtH H @H Pied de page  9r PJtH RQ@R Corps de texte 3B* CJOJQJph4)@4 Numro de pageTT TIRET bul 1cm $ & F 7SH$a$LOL Serre$ 7*$@&G$a$PJaJhtH >Oa> tiret^`mH sH .o. PointSoul>*BU`B ,Lien hypertexte >*B*phNoN  Marge Car#CJOJQJ_HaJhmH sH tH 6Oa6 #t)0COI! & F 7@# t)0Grille du tableau7:V"0"OJPJQJtH Do1D !t)0COI CharCJOJPJQJaJhtH OB %t)paragraph numerote0$$ & F 7L G$^` a$PJ]^JaJmH sH tH zoQz $t)paragraph numerote Char Char*CJOJPJQJ]^JaJhmH sH tH N@bN 'NTexte de bulles&CJOJQJ^JaJ^/q^ &NTexte de bulles CarCJOJQJ^JaJhnHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$gc.bAn̖kեC A0vs<>6r=*%@&ٖ6دk.~8$ 6./lS _//"JFV!zn^3ੵ,_wr%8/[k.$eVi2[Psjcs7f WKՆ7dg ȘJj|j(KD- dXiJ؇2x$( :'vɗsKZj{Zb&^>{?=уG]8 ˻^|ɟ>D<Ϫ~j ̜?_|+!D7!18fZNFl;I(q =9S̲8vt xur1xEu5$ IA.N&)f^݈8f2((}B*C .X;u0 ɐjmڦ1eZ3ۉm-r"+00~Hƫxp\%rcVu*#Sq= !a"e՞-%ƪL.R(_%:漌iv@}OCbU|Cp0ݷ)q}2ܢcҬ@ULC5@W4;fj8?| Tބӫg"qzr7$%G[r~KS򌅁,bm3v 1el\fp}X̕4A 6{ASLt(Q%\rl_٫fS_B,sHvx`Wr~(BshUr) 64Cebs)bMjBUkp:6GyZL3E2rQ$)9G񄨕v$5˳:Y+x%vYRnNöj.7= .Yo|%lٟ̦gl厹MPW6s;< liGY Dk/7!@Ί5( Z2_]Zѱ_3*E шMR*uahG.9gMW~#fpv4; !6o%JۍsgwŴ9R.+<+΀FS*BiDpT ߅PT/ȁa.jHP8T$Z2wzvvY,d*dL#r@Ps>=A6hן=Qr9LV638h&T-;ƬFtExZƚxY(wHH>vu[xA@U_iG08E[LZ m6:9Oc֖&g v1^<`gvbm2{Eai_dLbd_.$z ~30%M1T =0}o5PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ttheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] tltlJBJ5B 2YYYxxr g B&mV$b%'l.g8:/@BCQL5QTY]^?ci!nMqsstt;>@CGJSWZ_behjmqtw{i e -P"T$[!!$%%'). 88A:::Z>BBUCXCCCtDHMNPTTTUWaZ[l] ^^^^ahikqq:sstt<=?ABDEFHIKLMNOPQRTUVXY[\]^`acdfgiklnoprsuvxyz|}~6663YYYjZZZZ:[?[tlXXXX&-/MTV!T!T!T!T ``/Xb$60ᴅm8*8}Bb$r#tG24* 5{@ _(  VB \ C D"?nb =b   ] #" ? ^ C FA.?IOC-noir ss txt -100mm r _ C 6Aunesco_logo_fr=b| P(  h  S 0*0*"?   ^x\x\.``TT`TT"? B S  ? tl%7u"ctrs]< u\oouFJ ir%+!'(/ d$g$n3{34 55#57-757?7w7777EEEEI&I7LBLLLVVdWjWjjjjjjjjjjjk kJkNkPkSkvkzk|kkkkrlul,,D:e:::N@S@jjjjjjjjjkkrlul3333BX"g3Q4Rj  C  & / C $3>Z3[3`$/$G%%''g002X2229:::Y;;;<8?I???gEELLL MNOKRxR7TMTlUUV8VVVXX`a?afaVclci!i"iMiijjjjjjjjjjjjkk1kkkkrlul \\:B     :;Z[&="{|  wx|| $ !!!!!!0"1"m"m"##Z#Z###$$]+]+++++ , ,H,J,,,>-I-;/>8?8???HBHBJBEEEFFGGPLPL M!MMMMMOOQQRRVVVVV WCAdJRKb NQQR_^cudgl?sl1v]={nY~XCj$@nS.2mE M=RJ-).&RDKjj@jjjjtlP@Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;(SimSun[SO7.@ CalibriI. ??Arial Unicode MS5. .[`)Tahoma?= * Courier New;WingdingsA$BCambria Math#q7hGGmXZ6mXZ6an24jj 3qHX ?<2! xx 5M:\French\pool\TEMPLATE\C O I\Fr_COI_Assembl_2009.dotOrdre du jour provisoire annotIOC/EC-XLV/2 Prov.1153.12FCLDBoned, Patrice0         Oh+'0 0< \ h t  Ordre du jour provisoire annotIOC/EC-XLV/2 Prov.CLD 1153.12FFr_COI_Assembl_2009Boned, Patrice2Microsoft Office Word@G@J%p:@BKP@BKPmXZ՜.+,D՜.+,` px  UnescoF6j  Ordre du jour provisoire annot Titre8 _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageAl/ Uhttp://www.ioc-unesco.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8649"Uhttp://www.ioc-unesco.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8397ufhttp://www.ioc-unesco.org/components/com_oe/oe.php?task=download&id=13308&version=1.0&lang=1&format=1 9http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001825/182574e.pdfGz@F  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~    !Root Entry Fpw"P Data %1TableOWordDocument ISummaryInformation( DocumentSummaryInformation8MsoDataStorePpw"P0NCYWVBJV==2Ppw"PItem  PropertiesUCompObj r   F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q