ࡱ> y Ybjbj x{{N44444$XXXPD\XJQ,:8!f!,!uPwPwPwPwPwPwP$vS(VPi4!!!"!!P44<Q%%%!44uP%!uP%%iDDG R"E$aPQ0JQEV4# VHGGV4Gd!!%!!!!!PP@$l!!!JQ!!!!V!!!!!!!!!$ : Resumen. En el presente addendum se presentan nuevos proyectos de decisin. Martes 26 de junio de 2012, 10.00 - 11.30 horas 2. ORGANIZACIN DE LA REUNIN 2.1 APROBACIN DEL ORDEN DEL DA Decisin EC-XLV/2.1 Orden del da El Consejo Ejecutivo aprob el orden del da y el calendario de la reunin tal como figuran en el documento IOC/EC-XLV/1 Prov. y Add. [con las siguientes modificaciones:]. 2.2 DESIGNACIN DEL RELATOR Decisin EC-XLV/2.2 Relator El Consejo Ejecutivo design a [nombre y apellido] [pas] Relator(a) de la presente reunin, a fin de que prestara asistencia al Presidente y a la Secretaria Ejecutiva en la preparacin de la sntesis de los debates de la reunin que presentar el Presidente. 2.3 ESTABLECIMIENTO DE LOS COMITS DE LA REUNIN Decisin EC-XLV/2.3 Comits y grupos de trabajo de la reunin El Consejo Ejecutivo estableci los siguientes comits y grupos de la reunin, de composicin abierta, y les remiti los siguientes puntos del orden del da: - Comit de Finanzas: puntos 5.1 y 5.2 del orden del da, bajo la presidencia de [nombre y apellido] [pas], integrado por los siguientes Estados Miembros que manifestaron el deseo de participar en l: - Comit de Resoluciones: punto 5.3 del orden del da, bajo la presidencia de [nombre y apellido] [pas], integrado por los siguientes Estados Miembros que manifestaron el deseo de participar en l: - Grupo de trabajo sobre la oceanografa operacional: punto 4.2 del orden del da, bajo la presidencia de [nombre y apellido] [pas], integrado por los siguientes Estados Miembros que manifestaron el deseo de participar en l: 2.4 PRESENTACIN DEL CALENDARIO Y DE LA DOCUMENTACIN Decisin EC-XLV/2.4 Calendario de trabajo y documentacin El Consejo Ejecutivo, 1. Tomando nota de las medidas adoptadas en la presente reunin para reducir los costos y de las modificaciones de los mtodos de trabajo del Consejo Ejecutivo expuestas en el documento IOC/EC-XLV/Inf.1, que afectan al calendario y la documentacin de la reunin, 2. Acept el orden del da provisional (IOC/EC-XLV/1 Prov. Add.) y los mtodos de trabajo, en espera del examen de su eficiencia al final de la reunin. 3. INFORMES ESTATUTARIOS 3.1 DECLARACIN DEL PRESIDENTE SOBRE LA SITUACIN DE LA COMISIN Decisin EC-XLV/3.1 Declaracin del Presidente sobre la situacin de la Comisin El Consejo Ejecutivo dio las gracias al Presidente por su declaracin, que se publicar bajo la signatura IOC/EC-XLV/2 Anexo 1 y [toma nota de su contenido]/[decide] Martes 26 de junio de 2012, 15.00 - 18.00 horas 4.4 INFORME DEL PRESIDENTE DEL GRUPO CONSULTIVO ESPECIAL DE LA SECCIN DE CIENCIAS OCENICAS DE LA COI Decisin EC-XLV/4.4 Informe del Presidente del Grupo Consultivo sobre la Seccin de Ciencias Ocenicas El Consejo Ejecutivo, 1. Habiendo examinado los documentos IOC/INF-1294 y IOC/INF-1295, 2. Observando las conclusiones del Grupo Consultivo Especial de la Seccin de Ciencias Ocenicas, 3. Toma nota de la contribucin propuesta a la preparacin del proyecto de Estrategia a Plazo Medio de la COI para 2014-2021 y de las prioridades asignadas a las actividades de la Seccin de Ciencias Ocenicas en torno a cuatro temas estratgicos especificados en el anexo: % La ciencia al servicio de la sostenibilidad de los ecosistemas ocenicos en un medio ambiente cambiante % Evaluacin y prediccin de la salud de los ocanos y las variaciones de los bienes y servicios ocenicos % Respuesta a los gobiernos % La ciencia al servicio del ocano desconocido Mircoles 27 de junio de 2012, 11.30 - 13.00 horas 4. POLTICA GENERAL 4.1 SEGUIMIENTO DE RO+20 Decisin pendiente Jueves 28 de junio de 2012, 16.30 - 18.00 horas 5.5 PREPARACIN DE LA 27 REUNIN DE LA ASAMBLEA DE LA COI Decisin EC-XLV/5.5 Preparacin de la 27 reunin de la Asamblea El Consejo Ejecutivo, 1. Tomando nota de la Decisin 9.4 adoptada por la Asamblea en su 26 reunin (Pars, 21 de junio 5 de julio de 2011), en la que se prev celebrar su 27reunin del 26 de junio al 9 de julio de 2013, en la Sede de la UNESCO en Pars (Francia), 2. Habiendo examinado las dificultades financieras que experimentan actualmente la UNESCO y la COI y la necesidad de lograr la eficacia y eficiencia en funcin de los costos en la organizacin de las reuniones de los rganos rectores, 3. Decide reducir la duracin de la 27 reunin de diez a cuatro das de trabajo, del 25 al 28 de junio de 2013, y que el Consejo Ejecutivo, en su 46 reunin, desempee la funcin de Comit de Direccin de la Asamblea, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 19.2, y se rena el 24 de junio; 4. Pide a la Secretaria Ejecutiva y a los miembros de la Mesa que: i) Estudien con los Estados Miembros y la Directora General posibilidades de obtener financiacin suplementaria que permita celebrar una reunin ms prolongada y tambin de que un Estado Miembros acoja la reunin; ii) Preparen el orden del da y el calendario provisionales de la Asamblea y los distribuyan, por lo menos cinco meses antes de la apertura de la reunin de la Asamblea, de conformidad con lo dispuesto en los Artculos 7 y 8.4 del Reglamento. 5.6 PREPARACIN DE LAS PRXIMAS REUNIONES DEL CONSEJO EJECUTIVO Decisin EC-XLV/5.6 Preparacin de la 47 reunin del Consejo Ejecutivo El Consejo Ejecutivo, 1. Habiendo examinado la Decisin EC-XLV/5.6, 2. Decide celebrar su 47 reunin del 24 al 26 de junio de 2014, en la Sede de la UNESCO en Pars (Francia). 6. INFORME Decisin EC-XLV/6 Informe El Consejo Ejecutivo, Reconociendo que las medidas destinadas a reducir los costos adoptadas en su 45reunin no contravienen al Reglamento de la COI, en particular la Parte X relativa al uso de los idiomas, Acogiendo con satisfaccin el fortalecimiento oficial de las decisiones, que constituyen, junto con las resoluciones, la principal aportacin de las reuniones de los rganos rectores de la COI, y el alcance y la definicin de las resoluciones aprobados en la Decisin EC-XLV/5.3, Agradece la sntesis de los debates presentada oralmente por el Presidente de la COI; Considera que la sntesis oral de los debates, complementada por las declaraciones de los Estados Miembros presentes en la reunin, constituye un informe equilibrado, junto con las decisiones adoptadas y las resoluciones aprobadas as como los debates en que se fundan; Decide que el informe resumido de la reunin se estructure como sigue: % Parte 1: Decisiones adoptadas y resoluciones aprobadas durante la reunin, en los idiomas de trabajo de la Comisin % Parte 2: El informe de procedimiento o el informe tcnico sobre cada punto del orden del da, con referencia a las decisiones/resoluciones y los nombres de los Estados Miembros que han hecho una declaracin nacional % Parte 3: La sntesis de los debates presentada por el Presidente % Anexo: Las intervenciones de los Estados Miembros % Anexo: Los informes de los siguientes comits de la JMNUX]`cpɸiQi9iQ.h^h5>*CJOJQJ^JaJmH sH .h^h7(5>*CJOJQJ^JaJmH sH .h^h-5>*CJOJQJ^JaJmH sH .h^hw5>*CJOJQJ^JaJmH sH hVZCJ^JaJmH sH h+[hgCJ^JaJmH sH h+[h7(CJ^JaJmH sH #h+[h7(>*CJ^JaJmH sH #h+[h>*CJ^JaJmH sH #h+[h"`=>*CJ^JaJmH sH MNhL$L-D@&M &^L`a$gdL-D@&M &^L`gdL@&^L`gd:^ >^>`gd:^0-D@&M ^`0gd:^0x@&^`0gdz0mnx$d%d&d'dNOPQ]m^ngd+[prw}иПmT?*?(h^h-CJOJQJ^JaJmH sH (h^h7(CJOJQJ^JaJmH sH 1h^h-B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h^h.B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h^h6@TB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h^h7(B*CJOJQJ^JaJmH phsH .h^h-5>*CJOJQJ^JaJmH sH .h^h7(5>*CJOJQJ^JaJmH sH .h^h,^5>*CJOJQJ^JaJmH sH _ ` ӽo]G1+hhVZ5CJOJQJ^JaJmH sH +hhj5CJOJQJ^JaJmH sH "h7(CJOJQJ^JaJmH sH (h^h32tCJOJQJ^JaJmH sH (h^h7(CJOJQJ^JaJmH sH "hytCJOJQJ^JaJmH sH "hVZCJOJQJ^JaJmH sH +hGshVZ5CJOJQJ^JaJmH sH +hwhVZ5CJOJQJ^JaJmH sH +hwhj5CJOJQJ^JaJmH sH   8 i aa$ 7 -D@&M &^` a$gdGs$-D@&M &a$gdGs$-D@&M &a$gdGs$L-D@&M &^L`a$gdGsL-D@&M &^L`gdGsL@&^L`gd:^-D@&M &gd  8 M W į֝q[I3I+hwhVZ>*CJOJQJ^JaJmH sH "hVZCJOJQJ^JaJmH sH +hGshVZ5CJOJQJ^JaJmH sH +hhVZ5CJOJQJ^JaJmH sH +hhj5CJOJQJ^JaJmH sH "hjCJOJQJ^JaJmH sH (h^h}&$CJOJQJ^JaJmH sH "h gCJOJQJ^JaJmH sH (h^h7(CJOJQJ^JaJmH sH (h^hVZCJOJQJ^JaJmH sH B i j k l MQܸʸʸ|fP:+hGsh/^5CJOJQJ^JaJmH sH +hh/^5CJOJQJ^JaJmH sH +hhj5CJOJQJ^JaJmH sH (h^hLlCJOJQJ^JaJmH sH (h^h7(CJOJQJ^JaJmH sH "hytCJOJQJ^JaJmH sH "hLCJOJQJ^JaJmH sH "hwCJOJQJ^JaJmH sH "hVZCJOJQJ^JaJmH sH "hGsCJOJQJ^JaJmH sH i Mtm[$L@&^L`gdg$ >^>`gdg)gd*Q$-D@&M &a$gdW$L-D@&M &^L`a$gdWL-D@&M &^L`gdWL@&^L`gdGs$ 7-D@&M &^`a$gdGs  ,/6stuvw̳lWlWlGhghj5CJaJmH sH (h^hE)CJOJQJ^JaJmH sH (h^h7(CJOJQJ^JaJmH sH 1hghMB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hgh6@TB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hgh7(B*CJOJQJ^JaJmH phsH h^h/^hih~hythwh/^>*h/^(hzUh/^CJOJQJ^JaJmH sH _sxk -DM &gd&$-DM &a$gd&L-D@&M &^L`gd&L@&^L`gd:^0-D@&M ^`0gdgd-DM &gd$-DM &a$gd -DM &gd 4C(ĵp[F(h^h?;<CJOJQJ^JaJmH sH (h^hbCJOJQJ^JaJmH sH (h^h7(CJOJQJ^JaJmH sH .h^h7(5>*CJOJQJ^JaJmH sH .h^hx)v5>*CJOJQJ^JaJmH sH hgh~CJaJmH sH hiCJaJmH sH hghi>*CJaJmH sH hghiCJaJmH sH hghi5CJaJmH sH (134567>^_ors!DZvgXHg9Xhh7(CJaJmH sH hhe,>*CJaJmH sH h^$0h^$0CJaJmH sH hhe,CJaJmH sH h^$05CJaJmH sH h^$0he,5CJaJmH sH hhe,5mH sH #hhe,5OJQJ^JmH sH +hhj5CJOJQJ^JaJmH sH "h_CJOJQJ^JaJmH sH (h^h?;<CJOJQJ^JaJmH sH "he,CJOJQJ^JaJmH sH $ np/1b)gd*QL@&^L`gd:^ >^>`gd:^0-D@&M ^`0gd:^gdS-DM &^S`gd*Q 77-DM &^7`gd&!+$&*n  npŷŷsdL.h^hx5>*CJOJQJ^JaJmH sH h&hPCJaJmH sH hh&CJaJmH sH h&CJaJmH sH h&CJ^JaJmH sH h&CJaJmH sH hh^CJaJmH sH hACJ^JaJmH sH hACJaJmH sH h^$0h^$0CJaJmH sH hh&CJaJmH sH hh&>*CJaJmH sH -./跞p[Fp?81 h&h7( h&h h&h^(h^hg;CJOJQJ^JaJmH sH (h^h:OCJOJQJ^JaJmH sH (h^h7(CJOJQJ^JaJmH sH 1h^hKIB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h^h6@TB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h^h7(B*CJOJQJ^JaJmH phsH .h^hx5>*CJOJQJ^JaJmH sH .h^h7(5>*CJOJQJ^JaJmH sH /01KSTZ`bfwzmŰ}qbSCb4h&hytCJaJmH sH h&h'>*CJaJmH sH h&h&CJaJmH sH h&h'CJaJmH sH h&h'5CJaJh&hj5CJaJ"h7(CJOJQJ^JaJmH sH (h^hSb$CJOJQJ^JaJmH sH (h^h7(CJOJQJ^JaJmH sH .h^h7(5>*CJOJQJ^JaJmH sH .h^hx5>*CJOJQJ^JaJmH sH h^h~h&EQeJ 77^7`gd&$a$gd&$gd&gd&n-DM &^n`gd& 77-DM &^7`gd&$-DM &a$gd& -DM &gd& EI!{?PQae񩢛rbh&h&5CJaJmH sH h&hF5CJaJmH sH h&hj5CJaJmH sH hg;hSb$^J hg;hSb$ hg;h7(h&h'mH sH h&hFCJaJmH sH h&hytCJaJmH sH h&h'>*CJaJmH sH h&h&CJaJmH sH h&h'CJaJmH sH !JKLMNUVfghॎw`N>.h&h5mH nH sH tH h&hF5mH nH sH tH #h&hj5CJ^JaJmH sH ,h&hp 5B*CJ^JaJmH phsH ,h&h6@T5B*CJ^JaJmH phsH ,h&h7(5B*CJ^JaJmH phsH h&CJaJmH sH h&h&CJaJmH sH h&hytCJ^JaJmH sH h&hytCJaJmH sH h&hFCJaJmH sH h&hF>*CJaJmH sH JVhpA Y!!"#$&*''T^TUlW-DM &^`gd`* & F 77-DM &^7`gd`* -DM &gd`*$-DM &a$gd`*$-DM &a$gd`*gd&hpA [ !!D!T!Y!a!}!!!!!!""V"\"""""#$رءر؎؎}؎؎؎؎؎mh&CJaJmH nH sH tH  h&hjCJ^JaJmH sH $h&hytCJaJmH nH sH tH hWCJaJmH nH sH tH $h&h:^CJaJmH nH sH tH 'h&hF>*CJaJmH nH sH tH $h&hFCJaJmH nH sH tH 'h&hF5CJaJmH nH sH tH %$$$$$$$$>%D%F%V%\&n&&&&&&*','0''''(TTTT^TfTUUlWmW߹ߖߖߖߖߩߩߩ򖔖߀߀g1h^h7(B*CJOJQJ^JaJmH phsH 'h&h:5>*CJaJmH nH sH tH U$h&hytCJaJmH nH sH tH h&CJaJmH nH sH tH $h&hFCJaJmH nH sH tH $h&h:^CJaJmH nH sH tH $h&h:5CJaJmH nH sH tH h&CJ^JaJmH sH # reunin: % Anexo: La lista de participantes; Pide a la Secretaria Ejecutiva que distribuya el informe resumido a los Estados Miembros a ms tardar un mes despus de la clausura de la reunin; Invita a la Secretaria Ejecutiva a que prosiga su reflexin, en estrecha cooperacin con la Mesa de la COI y recabando la opinin de los delegados mediante cuestionarios de evaluacin, para racionalizar la organizacin de las reuniones de los rganos rectores y subsidiarios y mejorar an ms la presentacin de informes de modo que estos se centren en las decisiones y rindan cuentas a los Estados Miembros y los asociados. 7. CLAUSURA No se prev decisin alguna.     IOC/EC-XLV/2 Prov. page 11 IOC/EC-XLV/2 Prov. page PAGE \* MERGEFORMAT3 Distribucin limitada IOC/EC-XLV/2 Prov. Rev. Add. Pars, 23 de junio de 2012 Original: Ingls COMISIN OCEANOGRFICA INTERGUBERNAMENTAL (de la UNESCO) 45 reunin del Consejo Ejecutivo UNESCO, Pars, 2628 de junio de 2012 Punto 2.1 del orden del da provisional ORDEN DEL DA provisional anotado REVISADO ADDENDUM IOC/EC-XLV/2 Prov. Rev. Add. - pg. PAGE \* MERGEFORMAT4 IOC/EC-XLV/2 Prov. Rev. Add. - pg.  PAGE \* MERGEFORMAT 5 IOC/EC-XLV/2 Prov. Rev. Add. mWnWqWsWvWwWxWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWʹʹͰ~o`o`N`o#h hCJaJmHnHsH ujh hCJUaJhqhCJaJmH sH hhCJaJmH sH h hCJaJmH sH h7jh7U h^h7(h_1h^hp B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h^h7(B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h^h6@TB*CJOJQJ^JaJmH phsH lWxWWWWWWWWWWWWWWWWWW%X&X$ a$gdW $ a$gdx gdW>^>gdWgd[~)gd*Q >^>`gd:^WWWXX$X%X'X.X:XBXCXTXUXWX_X`XXXXXXXϬxfXfFfFf#hhOJQJ\^JmH sH jhUmHnHu#hh5OJQJ^JmH sH !h5OJQJ^JaJmH sH hOJQJ^JaJmH sH $hhOJQJ^JaJmH sH 'hh5OJQJ^JaJmH sH h5CJ$^JaJ$mH sH #h&ih5CJ$^JaJ$mH sH h^JaJmH sH hhqhCJaJmH sH &XBXTXUXVXWXXXXX}a # `0pEP ^ gdW & `0p@ P ^ gdW  `0pP ^ gdW$ & `0p@ Pa$gdW#$ 5`0p@ dPla$gdW $ a$gdx XXXXXXXXX Y Y Y6Y?Y@Y~YYYgdd)gd+[gdWgdW D%gdW$a$gdW `0pP ^ gdW # `0p@ P ^ gdWXXXXXY Y Y5Y>Y?Y@YXY]YdYeYzY{Y|Y}Y˽˯ؤ}n[L[:[#h4(h4(CJaJmHnHsH uhRhCJaJmH sH %jh#hCJUaJmH sH hwhCJaJmH sH hRCJaJmH sH h&ihCJaJmH sH hhmH sH h ghmH sH hh>*^JmH sH hh5^JmH sH hh^JmH sH $hhOJQJ^JaJmH sH 'hhOJQJ\^JaJmH sH }Y~YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYٺyj[[LHA h^h7(h7h#hCJaJmH sH h ghCJaJmH sH h hCJaJmH sH hCJaJmH sH ,jhwhCJUaJmHnHsH uh4(CJaJmHnHsH uhwhCJaJmH sH %jhwhCJUaJmH sH hCJaJmH sH h&ihCJaJmH sH h hd)hh haJmH sH YYYYYYYYY)gd*Qgd $a$gd#$a$gdwE 0 00P1h:p . A!"#$% DpB 00P1h:pw. A!"#$% Dpn/'  ƹdPNG  IHDRqW pHYs.#.#x?vgAMAOX2tEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe</QIDATxb`` &=(4F(<CG(T4` ELZ)Q0 h`A0 Fu@Q0 g s"{ Q0 hQ0*@Т@?`(`Q0@Q0 F(#(`Q0@1(6k@GcE` .0ughQ@}@h0OxaѠ F7Q0xqѠ F+Q0 u˃Ѡ F(73y(8` 0r >8$`Ph7 F(|/O$Ȱ ~8@V~`Q@[` UlPxq4* F+Q0 F( [;@;J WώOЁ@#zH F+Q0 F(gT=@alj#P/T n#g@( (T8. A ^ACŏ Ѹ  Ft;@.2Xz<πy`4@q˻|C/g?Sq Y F$:P:#ѡ?G ǑF`$8+ô~S+@>IQ硅hp[P#G@gcqπR4hZՒ(,t 6ď6cICQDLDK<:O8@?Z܎7 l7t 0t%@2@D>׏ ^~*Oz/'==zKoo |/pЬ1wʀ^yz_َҷm-V؞G+lGvnCF#"E W^ZRo[؎{hi{ z $ C*@Ww,EM*Qj/5B0$Gi٠v&(F+@*@ٝg\wb 9ÐAC 9Q0+C5#MԮI>= Cc?' V0z'v0eE0To3@'FPt: IC rEO#F+@XZbk8Ѻ7FNbx|3nU6~P3F92Im@3?I=10DH.}F\VNS@U~\D2Iڽ1rVRR!n`hwʡDʏhagR5R{ؤVȣ薆Q穙֕`(lG}#$&V~C5a` s+?Rhat8muh7}.7g@1R&ILT @|q4} H4yx"g⇣Q2$њeX2 0Q4 FHPvOSE?Ll~4<:z#4F(<y y8x$f;+;>p@Q0 Ǜ3 t P>>OA/$m@h_ OHD_bGGzyI ւP(]` @q]~4 EN C8(ȋ}@B*4Rpʞąj ZXG(7fЖ~h7 6y6#ϓd&z @V~x=7 x2 od}#*Dh` R@!nRnbH0e;oQ0>&@|p@>Q¯ 4ZQ0 '@JA5*`GR{4ZQ0 F{} > ڤ,p0zmT ,}Xn: F`(Hza0L+^&؀ ğUYGhXz8 F( vZ6N@>t ~8'f&JCi8V~=4 F( h 0TDH? @zs@1Q=Pu!r$ 8 .BOqj@El@׽(@ 校4Ȑ `+`(صHviy8 ߜ/(*X+he( S_U[Ofoʷ]ru{<jSπVvXvlM<($b/ h7t*?"F vjG?ZȞK=Fu[4Z >PZ)3($5R~|èC3RΞat*ba@G(lŠ4K*H@GR2%`˷R;qQra0 pJ_ROj哅A3l&@DPeM@V~\ #bAA.Ux4H@*Fi@e!۵"C5nFgd4^k XFgȂ`χaQ@[TUj wQ ^h7 F(GQ#40Z`W2 @#lOѴ0 FT~^3 F*?l 1=z`^(@)T~4ZQ0hY(~0;hQ@OpJ;0 1Xn3`/iU$PO { X$@`4-A Yua}C @R6 P@ f85?@ht(`f`Ѩ0n 9k] ; c0 @(,`6[[-tl=ROSxg8n96H``pBl(U9`)tFBwZZ(@6+l 1u İz0r\D?8nhtsQ@˞߁W{hO yTCaE;0 *%^&UvbT'2@?T?LO=Z}w`a@#`=7rZy|8PZEЀ f @/tyNR2 UĔN`@,?\H;0 F(P@kmGπzhi#JR#JȬ` *0 \Vj=ЅP\U'@[T`=SU` Pӳ2|>hQ0 F{-vUd70v1^ lV 3@s miU = 3`?-^ @]8 P1ty`KZh Pm r 9LV4i>PC6p*P1Chޛ0bv XТф<-@#Sn>#рp!Q0 ѳ@Pyph#u ʙ Y9W\*HT6OPL0 Þ CpG@34pb9P뇪S@?qaŧeGS68@գ~w/N`@lǠ4)@s~C\Ѻ$`WP;q8xh#uyĂP!z{ 4R` , PWp`@YRcO"a@ЭFda6Zq`U|^=TyĞ8]4B<1^HbŁmi*hr1p(L W?W]D >Jh7[ѣ"ۢ ?\*x0h9^^d j,o耇Xz2@")j@4x<[ Bj? #2 Fj0Lz 7׆!``C"*vW X\ hڕho HeCJ WHO{qd,  {!aO{4LpzF(L2MT@ehƃAn=+d+y/4ZѶ1\0:7 FrWRKdaq<1S '0 . P?ѳ=ݽg~` ,pTFȽBZrnw@?s & Xe 6dT_(`@v0a}A 0X @#76ܐ0 F( #ƠB}>;og@uHFA($@GD1ڏ|dlOE``=uF=げP%;!o:ju{y$T9lf0YU5=z|C'!RO;~hT~ìb_< o cd?`?D*?y$w9>T>i(oY'³B +||"*BzT` @s~C"6s뫨p400?/H k.>~C+ 9?J@Q"pԽ lAh$muN h|5j@!c]  DVwC{>C˻ /F2Aqs| vyꭗ@4* ?$(}Q0Hiv? kpTfDh`z(X6CeJ ? Nht%>ч͡<"08Nfi@ o!#lJK  MDkRTf0 ;6G+0`Υ ļ`=c`qT TўG+Q0`b@ak@"ϑ!˜zh4EÆ aJjzqc;v 4*O G)A="lOjaC~HC?BË^W7X Q02{~m=6A~T9"`P]͋kqP)@? C?]XF( ya+}*}+ho`7;(V&bA 4 @#7o=Rw```r'?@p E,^w0`^φܳQ>[@OAhhy,-Pdב3 -zI vX<@,~0nSX@Z9qpD~F6cHf>hU~朘8 Z/=0ZQG C0B Ghz sZ8z; _4P!.P(@aGYKFhںHFhU~F( Gл6"1XHbfO>;AT~i~@W F(\=|\P[+Y PRZ!$xh@!Od# Z@. 0q = F`5 Ѽ+@s5M;K~ Tc DrC""@DPq[l3h*{-p6ht(,`@: }- ]SZ̢uϷvutw80 ncv%l@D凬vNp" % FZw`||f }p e%'@J^h^C+ wy40 <;@^ l!FXF$h7 F4 BZ,bO'AiZ?jH=3lC߰^ꜙ |ԍ =Ai[?``гc@j.0X@94OU-@LîJ`ϩFh Bqr +hâanR`}]j,HLz/#MH=d` Z 7J5LIXjpy,y1Oi%klDKG(hJQ0 F-"{X0=A==lOC{ \ ŭX6?@t Fbw`<`PU~ 4`Q҃wa2 aO "W@=Q0 Fh击\rVh )|KhҪ4`@ [wh$V~F(PЦg0?Gy ;S=@Xg`0P!Z Z?T ߧAwG[-:ݧFgvL 0Je6F@#qh7 swt`s(V~IF\vⴁuq ~@. zڣG SZ/y 4ư2@ots VZ`C @ U^Fd@GIJh/P)J@ߐ19}C^V3TkqKdz"a?|\Uw쇚cVvb9B:8@Sׅ/11 Ddl2-IɮQ0xhCV[*T 5(3(ȭr{TҲ o@ժO<+?B=eFyqD^?a̸=OaOD59{UvTL#{}4 ^@Жb<twV}1 `QO-h `7 #aSknd!6BO`@][qV``5h,y?ʨ 9n\wC09't9ۀ(` '0{<=1j`=dG(Pߓ4@Q0 F@?riX '̕1n[π:WObH64hQ0 GLO XET Dʏ^?}2R<9>֜(F(`? e$_bnD;!e@ d|2Pd O :40^WkEh8?D7) V#@bcģCC $u> ԣ%z ,\JQحv ƞ~2e>=KtsFh7@=Z?+?{4Z3 q!S7X+DClg >W F+QBL F+QчIDn>pG#@Rk4<^0lQ@)xm z Hݫvq4JP 0;x  wN!nP:PgeNz KU@ +F(ƶT| ͞3237C{3Pp8'#o3KTh7Gh7|R*$lq#vanS.]@hth7Gh7JPR [*U lǨ[}̕w @(ţph)W #>e F(F0(Hl%d@3D؉1i' 3}a>hţx )T 5G\Jn#v)E4^Ks@[F(n(0 hKZ\'A" (; oO 74e-# hQ0 Fg~*)=\k^m?&?,@Joq@1Q0 FОJC"͉ ;N*ڹ+>Hz{h8!ԌơhQ0 F2ы"XZ5G$e*Ky[4F(Ra3~ a+MIr$g>H2Q4 F(+APOJL!chݻq|@Q0 ?a9\׉( 9|PPs;<M7ާ<{Of`P]2 FrѠ8-I`d` ~ JfAK.@ P;A~4"2eXmQ4 Fn}pcZj ;tئ=E` 0z *Bg*D +BǞ @Þ` *FO=BХ ށ@i˃aÕH #dF(\S(@(,G}*OJPJQJtH:A : Police par dfautViV 0Tableau Normal4 l4a 2k 2 0 Aucune liste NoN 0 Titre 7 Car>*CJOJQJ^JaJmH sH H @H V$0 Pied de page !PJtHToT V$0Pied de page CarCJOJQJ^JaJmH sH 8)`!8 V$0Numro de page^JB2B V$0List Paragraph1 ^m$xCx V$0Grille du tableau7:V0bORb g;0COI%$$$7xG$^7`a$CJOJPJQJaJmH sH @oa@ g;0COI CharCJOJPJQJaJtH dY@rd |20Explorateur de documentsCJOJPJQJaJtHlol |20Explorateur de documents CarCJOJQJ^JaJmH sH FU`F ]AG0Lien hypertexte>*B*^JphL@L 'G0En-tte 79r G$OJPJQJtHJoJ 'G0 En-tte CarCJOJQJ^JaJmH sH HOH 0Marge7G$a$OJPJQJtHJOJ 0 Doc. heading a$ 5;\^JHoH 0 Marge CharCJOJQJ^JaJmH sH RoR  I0No Spacing CharCJ_HaJmH nHsH tHNoN I0 No Spacing1 CJ_HaJmH nHsH tHN'`N  -]0Marque de commentaire CJ^JaJ>@"> # -]0 Commentaire" CJPJaJVo1V " -]0Commentaire Car CJOJQJ^JaJmH sH tH Jj@!"J % -]0Objet du commentaire$5\noQn $ -]0Objet du commentaire Car&5CJOJQJ\^JaJmH sH tH N@bN ' -]0Texte de bulles&CJOJPJQJaJ^oq^ & -]0Texte de bulles Car CJOJQJ^JaJmH sH tH ZoZ 6@T Titre 2 Car,5;CJOJPJQJ\aJhmH sH tH O **Qparagraph numerote0)$$7x-DM &^7`a$!6CJOJQJ]aJhmH sH o )*Qparagraph numerote Char Char26CJOJPJQJ]aJfHhq &tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$gc.bAn̖kեC A0vs<>6r=*%@&ٖ6دk.~8$ 6./lS _//"JFV!zn^3ੵ,_wr%8/[k.$eVi2[Psjcs7f WKՆ7dg ȘJj|j(KD- dXiJ؇2x$( :'vɗsKZj{Zb&^>{?=уG]8 ˻^|ɟ>D<Ϫ~j ̜?_|+!D7!18fZNFl;I(q =9S̲8vt xur1xEu5$ IA.N&)f^݈8f2((}B*C .X;u0 ɐjmڦ1eZ3ۉm-r"+00~Hƫxp\%rcVu*#Sq= !a"e՞-%ƪL.R(_%:漌iv@}OCbU|Cp0ݷ)q}2ܢcҬ@ULC5@W4;fj8?| Tބӫg"qzr7$%G[r~KS򌅁,bm3v 1el\fp}X̕4A 6{ASLt(Q%\rl_٫fS_B,sHvx`Wr~(BshUr) 64Cebs)bMjBUkp:6GyZL3E2rQ$)9G񄨕v$5˳:Y+x%vYRnNöj.7= .Yo|%lٟ̦gl厹MPW6s;< liGY Dk/7!@Ί5( Z2_]Zѱ_3*E шMR*uahG.9gMW~#fpv4; !6o%JۍsgwŴ9R.+<+΀FS*BiDpT ߅PT/ȁa.jHP8T$Z2wzvvY,d*dL#r@Ps>=A6hן=Qr9LV638h&T-;ƬFtExZƚxY(wHH>vu[xA@U_iG08E[LZ m6:9Oc֖&g v1^<`gvbm2{Eai_dLbd_.$z ~30%M1T =0}o5PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ttheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] N$j$Gj )]]]---MMPp (!/h$mWWX}YY!"#%&()-/23i JlW&XXYY $'.014AWY')P!!! ,b$'  ƹd/j# @ (    tA? "notext-bwImmagine 9notext-bw#" ?0(  B S  ?P  nT@ OLE_LINK3 OLE_LINK4 OLE_LINK1 OLE_LINK2_GoBack     ad%(dgigj dg3333333 Nt /1bJV;CWY  )3?YZde:CDE]biH~c=&u\^'2Gz Hx;|!Et>/u\^dL Kr.Uv6V`uZ6m= eN.6D)sh"ax{~T:^`:^Jo(()^`^J)^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.0x^`056CJOJQJaJo(T^T`56CJOJQJ^Jo(%pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`6o(^`. L^ `L. ^ `.P^P`. L^ `L.^`.^`.L^`L.Q ^Q `OJQJo(hHp^p`OJQJ^Jo(hHo@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHP^P`OJQJ^Jo(hHo ^ `OJQJo(hH^`6o(^`.L^`L.^`.q ^q `.A L^A `L.^`.^`.L^`L.h^`OJQJo(hHhQ ^Q `OJQJ^Jo(hHoh! ^! `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHha^a`OJQJo(hHh1^1`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH^`^J)^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J. 756^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.0^`0o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`.i^i`.9L^9`L. ^ `. ^ `.L^`L.y^y`.I^I`.L^`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.>/dL Kc=&= eHH2G)sh|!VUax{~uZzo b:j+N4hyp|(`ݞ,`K       `        1                 1                                           LR                 _Ehl[Xc!K;|z4480Gl79 d n  7 U  ^w x y 'Jj_x *i~0s:,!Y1:Ogj,1_o@-2 :uhL ?/ 7d)A"RT{xC{ .H-ILb wb !c!!w!C"}&$Sb$Hm%'2(7(o^(u(jW) g),*H7*BQ*|*#+G+n+(n,--0-h-..`.CS/`0^$081iO2|2^/3t3'4W 5V5566#7Qs7`8T9R9:<:n;2;ja;n;?;<'\<o<x/=K=R="`=7>?h1?p?a AAAuCHC*nC:D@GDwDE F'G]AGtGFuHIoJ;KYKL"M;MZM9OCP*Q4QSQ=Ru T3T6@TUTV1V4W5WJW2KW;XLMXYfYGZVZntZ)=[\J\] -]>]{]^^6=^N^\^ s^5_ f_Yh_``5v`|`"aJabtagbp9cd8dXEdEeMee)frf#ghBhifh!iKiii77jRj= kLkWkhlim0wm=Znetn o8pgqqq$4rpBs\sss32t7tXtkt"u '` R+B kcHr$m~w+X~n;Fx&zo"'-3_m/Ng;<$*5R|0@d  @   0@ $ & T @Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ CalibriI.??Arial Unicode MS5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math#1''g 5 5x24 2qX  $PV$2!xx 1Orden del da provisional anotado revisado - Add.IOC/EC-XLV/2 PROV. REV. ADD.1613.12SH          Oh+'0, 8D d p | 4Orden del da provisional anotado revisado - Add. IOC/EC-XLV/2 PROV. REV. ADD. 1613.12SNormal1Microsoft Office Word@@0.l3@bR@R ՜.+,D՜.+,P `hpx  5 2Orden del da provisional anotado revisado - Add.2Orden del da provisional anotado revisado - Add. TitreTitle0cksJob noJobDMS LanguagewGz4@S  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy{|}~Root Entry F R1TableNDWWordDocument xSummaryInformation(zDocumentSummaryInformation8MsoDataStore R RZBSNIIUORTD==2 R RItem PropertiesUCompObj r   F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q