ࡱ> { bjbjzz ?ULj"j"j"j"j"$"""P"<%4"?jN%d%L%%%'''c?e?e?e?e?e?e?$fBEv?-j"'''"''?j"j"%%?+++'rj"%j"%c?+'c?++3DW5%p4)4O??0?4|F4)F W5Fj"W5 +'''??)'''?''''F''''''''' 0!:  57N<5  A>>B25BAB288 A> AB0BL59 3.2 #AB020 8 AB0BL59 49.2 @028; ?@>F54C@K  =0 @53C;O@=>9 >A=>25 ?>43>B02;8205B 4>:;04K > A2>59 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 ?5@540NBAO =0 @0AA<>B@5=85 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .!. >:;04  4;O 37-9 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .! (0@86, 4-20 =>O1@O 2013 3.) >E20BK205B ?5@8>4 2012-2013 33. 8 :>=F5=B@8@C5B 2=8<0=85 =0 >A=>2=KE 4>AB865=8OE 2 45;5 @50;870F88 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 .! =0 2008-2013 33. (4>:C<5=B 34 C/4) 2 B><, GB> :0A05BAO AB@0B538G5A:>9 ?@>3@0<<=>9 F5;8 3 @8<5=5=85 =0CG=KE 7=0=89 2 8=B5@5A0E >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 8 C?@02;5=8O ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8 8 AB@0B538G5A:>9 ?@>3@0<<=>9 F5;8 5 !>459AB285 >15A?5G5=8N 3>B>2=>AB8 : AB8E89=K< 154AB28O< 8 A<O3G5=8N 8E ?>A;54AB289. AA0<1;55 ?@54;0305BAO @0AA<>B@5BL ?>43>B>2;5==K9 4;O 37-9 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .! (0@86, 5-20 =>O1@O 2013 3.) 4>:;04 ><8AA88 > 55 45OB5;L=>AB8 2 2012-2013 33. >:;04 1C45B 2K=5A5= =0 @0AA<>B@5=85 379 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .! 2 B>< 2845, 2 :0:>< >= ?@54AB02;5= 2 =0AB>OI5< 4>:C<5=B5, 8;8 A ?>?@02:0<8, :>B>@K5 2=5A5B AA0<1;5O. $8=0=A>2K5 8 04<8=8AB@0B82=K5 ?>A;54AB28O >BACBAB2CNB. @54;0305<>5 @5H5=85 (3.4) 2:;NG5=> 2 ?5@5A<>B@5==K9 4>:C<5=B > ?@8=OBKE 8 ?@54;0305<KE <5@0E (IOC-XXVII/2 Prov.Rev.). 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O .! ()  >@30= @30=870F88 1J548=5==KE 0F89, 2 AD5@C :><?5B5=F88 :>B>@>3> 2E>4OB =0C:0 >1 >:50=5, F5=B@K =01;N45=8O 70 >:50=><, >1<5= 40==K<8 8 8=D>@<0F859 >1 >:50=5 8 ?@54>AB02;5=85 B0:8E A2O70==KE A >:50=>< CA;C3, :0: D>@<8@>20=85 A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8. 040G0  70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K A>459AB2>20BL <564C=0@>4=><C A>B@C4=8G5AB2C 8 :>>@48=8@>20BL >ACI5AB2;5=85 ?@>3@0<< ?> ?@>2545=8N 8AA;54>20=89, >:070=8N CA;C3 8 C:@5?;5=8N ?>B5=F80;0, =0F5;5==KE =0 @0AH8@5=85 7=0=89 > ?@8@>45 8 @5AC@A0E >:50=>2 8 ?@81@56=KE @09>=>2 8 ?@8<5=5=85 MB8E 7=0=89 4;O >?B8<870F88 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O, CAB>9G82>3> @0728B8O 8 70I8BK <>@A:>9 A@54K 8 ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O @5H5=89 3>AC40@AB20<8. , CG@5645==0O 2 1960 3. @57>;NF859 2.31 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .!, A>459AB2C5B <564C=0@>4=><C A>B@C4=8G5AB2C 8 :>>@48=8@C5B 2 A2>8E 1453>AC40@AB20E-G;5=0E ?@>3@0<<K ?> <>@A:8< 8AA;54>20=8O<, CA;C30<, A8AB5<0< =01;N45=8O, A<O3G5=8N @8A:0 8 A>740=8N ?>B5=F80;0. @><5 B>3>, ><8AA8O AB@5<8BAO @072820BL >1I85 ?@8=F8?K 45OB5;L=>AB8 ?> >:50=0<, 0 MB> B@51C5B C:@5?;5=8O >@30=870F8>==>-?@02>2KE 2>7<>6=>AB59 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 >1;0AB8 <>@A:8E =0CG=KE 8AA;54>20=89 8 @5H5=8O A2O70==KE A >:50=>< >?5@0B82=KE 2>?@>A>2.  2=>A8B 2:;04 2 @50;870F8N !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 .! =0 2008-2013 33. (34 !/4) 2 B><, GB> :0A05BAO 2A5>1J5<;NI59 F5;8 2 >18;870F8O =0CG=KE 7=0=89 8 ?>;8B8:8 2 8=B5@5A0E CAB>9G82>3> @0728B8O, 0 B0:65 AB@0B538G5A:8E ?@>3@0<<=KE F5;59 3 @8<5=5=85 =0CG=KE 7=0=89 2 8=B5@5A0E >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 8 8A?>;L7>20=8O ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8 5 !>459AB285 >15A?5G5=8N 3>B>2=>AB8 : AB8E89=K< 154AB28O< 8 A<O3G5=8N 8E ?>A;54AB289. %>4 @50;870F88 4>:C<5=B0 36 !/5 2 @07182:5 ?> >68405<K< @57C;LB0B0< 68405<K9 @57C;LB0B 11: !>740=85 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 =0 =0F8>=0;L=>< 8 @538>=0;L=>< C@>2=OE MDD5:B82=KE A:2>7=KE A8AB5< @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE O2;5=8OE, A2O70==KE A 87<5=5=85< C@>2=O <>@O, 2:;NG0O <5@K ?> >15A?5G5=8N 3>B>2=>AB8 : 154AB28O< 8 A<O3G5=8N 8E ?>A;54AB289 0 ?5@8>4, ?@>H54H89 A =0G0;0 DC=:F8>=8@>20=8O 12 >:BO1@O 2011 3. !8AB5<K ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 =489A:>< >:50=5 (!&), @538>=0;L=K<8 ?>AB02I8:0<8 40==KE A;565=8O 70 FC=0<8 ( !&) 2AB@0;88, =488 8 =4>=5788 1K;> =0;065=> :>=AC;LB0B82=>5 >1A;C6820=85 =0F8>=0;L=KE F5=B@>2 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 =489A:>< >:50=5.  @0<:0E !& ?@>2545=0 A5@8O CG51=KE A>25I0=89 ?> >:070=8N =0F8>=0;L=K< F5=B@0< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A;C610< ?> ;8:2840F88 ?>A;54AB289 AB8E89=KE 154AB289 ?><>I8 2 @07@01>B:5 AB0=40@B=KE >?5@0B82=KE ?@>F54C@ (!) 4;O ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 @5038@>20=8O =0 G@572KG09=K5 A8BC0F88. &5=B@ 8=D>@<0F88 > FC=0<8 4;O @0==53> ?@54C?@5645=8O 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 !525@>->AB>G=>9 B;0=B8:5, !@54875<=>< 8 ?@8;530NI8E <>@OE (!!&&) ?>43>B>28; @07JOA=8B5;L=K5 <0B5@80;K ?> FC=0<8, :>B>@K5 A59G0A ?5@52>4OBAO =0 0@01A:89, D@0=FC7A:89, 3@5G5A:89, ?>@BC30;LA:89 8 BC@5F:89 O7K:8.  0?@5;5 2012 3. 2 N@0A0> A>AB>O;0AL A54L<0O A5AA8O 56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F8>==>9 3@C??K ?> !8AB5<5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE O2;5=8OE 2 ?@81@56=KE @09>=0E 0@81A:>3> 10AA59=0 8 ?@8;530NI8E @538>=>2 (/ -! -VII).  0@81A:>< 10AA59=5 4>AB83=CB 7=0G8B5;L=K9 ?@>3@5AA: A 2009 3. ?> 0?@5;L 2012 3. :>;8G5AB2> AB0=F89 =01;N45=8O 70 C@>2=5< <>@O, 70459AB2>20==KE 2 2KO2;5=88 FC=0<8, C25;8G8;>AL A 19 4> 38. 06=CN @>;L 2 C;CGH5=88 <>=8B>@8=30 AK3@0;> ?5@5:;NG5=85 1>;55 AB0 AB0=F89 =01;N45=8O 70 C@>2=5< <>@O =0 ?5@540GC 40==KE 2 @50;L=>< @568<5 2@5<5=8.  0?@5;5-<05 2013 3. 2 "@8=84045 8 ">103> ?@>H;0 2>AL<0O A5AA8O / -! . K;> >B<5G5=>, GB>, 1;03>40@O A2>5<C CAB>9G82><C @>ABC, A59A<8G5A:0O A5BL 8 A5BL =01;N45=89 70 C@>2=5< <>@O AD>@<8@>20=K, A>>B25BAB25==>, =0 85% 8 44%. ;03>40@O D8=0=A8@>20=8N >B '@572KG09=>3> D>=40 .! 8  , 2 0@104>A5 >D8F80;L=> CG@5645= 0@81A:89 F5=B@ 8=D>@<0F88 > FC=0<8, 2 7040GC :>B>@>3> 2E>48B >:070=85 4>?>;=8B5;L=>9 ?>445@6:8 2 2>?@>A0E >1@07>20=8O, >15A?5G5=8O 3>B>2=>AB8 : AB8E89=K< 154AB28O< 8 @07JOA=8B5;L=>9 @01>BK.  "8E>>:50=A:>9 A8AB5<5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 (!&") F5=B@0;L=>5 <5AB> >B2>48BAO =>2K< M:A?5@8<5=B0;L=K< A@54AB20< ?@>3=>78@>20=8O FC=0<8, :>B>@K5 1K;8 >?@>1>20=K =0 CG5=8OE PacWave11 2 B8E>>:50=A:>< 10AA59=5 8 2:;NG0NB :0@BK, >B@060NI85 C@>25=L >?0A=>AB8 FC=0<8 ?> :064>9 AB@0=5.  @0<:0E ?@>5:B>2 ', 564C=0@>4=>3> F5=B@0 8=D>@<0F88 > FC=0<8 (&&) 8 60:0@BA:>3> F5=B@0 8=D>@<0F88 > FC=0<8 (&&) ?>43>B>2;5=> 1>;55 20 1@>HN@ 8 H:>;L=KE CG51=8:>2 =0 =5A:>;L:8E O7K:0E. #G8B5;O<8 H:>; 08B8, =4>=5788, >;C<188, 8:0@03C0, 5@C, $8;8??8=, '8;8 8 -:204>@0 ?@>2545=> 1>;55 45AOB8 CG51=>-B@5=8@>2>G=KE 70=OB89. !>2<5AB=> A /?>=859 8 #=825@A8B5B>< @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 /.! >@30=87>20;0 <564C=0@>4=K9 A8<?>78C< ?> B5<5 @C?=>5 FC=0<8 11 <0@B0 2011 3. =0 2>AB>:5 /?>=88 8 A8AB5<K ?@54C?@5645=8O > FC=0<8: ?5@A?5:B82K 2 2>?@>A0E ?>;8B8:8 (16-17 D52@0;O 2012 3., ">:8>, /?>=8O), =0 :>B>@>< 1K;8 @0AA<>B@5=K C@>:8 MB>3> AB8E89=>3> 154AB28O. 040G8 8 ?@>1;5<K/872;5G5==K5 C@>:8: $8=0=A>2K5 >3@0=8G5=8O 254CB : A>:@0I5=8N A5:@5B0@80BA:>9 ?>445@6:8 2 AD5@5 <56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F88 ?> G5BK@5< @538>=0;L=K< A8AB5<0< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8, B5E=8G5A:8E :>=AC;LB0F89 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8. A>1>5 15A?>:>9AB2> 2K7K205B A8BC0F8O A >BACBAB285< CAB>9G82>9 A5:@5B0@80BA:>9 8 :>>@48=0F8>==>9 ?>445@6:8 !8AB5<5 @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 !525@>->AB>G=>9 B;0=B8:5, !@54875<=>< 8 ?@8;530NI8E <>@OE (!&!!). !5:@5B0@80B  ?@>4>;605B 87CG0BL 2>7<>6=>AB8 2=51N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O, => >B<5G05B, GB> ?>445@6:0 4>=>@0<8 CA8;89 ?> :>>@48=0F88 8 >@30=870F88 C?@02;5=8O O2;O5BAO 25AL<0 >3@0=8G5==>9. O4 3@C?? ?> <56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F88 ?5@5E>4OB =0 ?@>2545=85 A>25I0=89 @07 2 420 3>40. 68405<K9 @57C;LB0B 12: #;CGH5=85 ?>=8<0=8O 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 <>@A:>9 A@54K 8 A2O70==KE A =5N ?@>F5AA>2, ?@>8AE>4OI8E 2 3;>10;L=>< :;8<0B5, @07@01>B:0 =02K:>2 4;O 040?B0F88 : 2>7459AB28N 87<5=5=8O :;8<0B0  ?@>4>;605B 8=D>@<0F8>==CN @01>BC ?> 2>?@>A0< ?>4:8A;5=8O >:50=>2. ! CG0AB85< 564C=0@>4=>3> :>>@48=0F8>==>3> ?@>5:B0 ?> >:50=8G5A:><C C3;5@>4C (#) >@30=87>20=K 8 ?@>2545=K: 2 8N=5 2012 3. 2 0H8=3B>=5  564C=0@>4=K9 ?@0:B8:C< ?> @0728B8N A5B8 =01;N45=89 70 ?>4:8A;5=85< >:50=0 A 8A?>;L7>20=85< @57C;LB0B>2 AC4>2KE >1A;54>20=89, ?>25@E=>AB=KE 4@59DCNI8E 1C52, ?>?;02:>2 8 3;0945@>2, 0 2 =>O1@5 2012 3. =0 5@<C4A:8E >AB@>20E  ?@0:B8:C< @5<5==K5 @O4K: >15A?5G5=85 3;>10;L=>9 A>?>AB028<>AB8 2 CA;>28OE <5=ONI53>AO >:50=0.  ?@>2>48B @01>BC ?> >1>1I5=8N 2@5<5==KE @O4>2, ?>;CG5==KE A> AB0F8>=0@=KE AB0=F89 2> 2A5< <8@5, @07<5I0O @57C;LB0BK =0 AB@0=8F5  HYPERLINK "http://www.ioccp.org/time-series-efforts" http://www.ioccp.org/time-series-efforts. ! CG0AB85<  >@30=87>20= 8 ?@>2545= 2B>@>9 564C=0@>4=K9 A8<?>78C< ?> ?>A;54AB28O< 87<5=5=8O :;8<0B0 2 <8@>2>< >:50=5 (>AC, >@5O, 15-19 <0O 2012 3.).  B@5BL5< <564C=0@>4=>< A8<?>78C<5 :50= 2 CA;>28OE 2KA>:>9 3;>10;L=>9 :>=F5=B@0F88 CO2 (24-28 A5=BO1@O 2012 3. >=B5@59, !(), >@30=87>20==>< A>2<5AB=> ,  8 , ?@8=O;8 CG0AB85 528 CG5=KE 87 34 AB@0=. @8 D8=0=A>2>9 ?>445@6:5 '@572KG09=>3> D>=40 2 @0<:0E ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=>< (!) C40;>AL, @072820O 4>AB83=CBK9 ?@>3@5AA, ?@>25AB8 420 A>25I0=8O C:>2>4OI53> :><8B5B0 8 @538>=0;L=K5 <5@>?@8OB8O 8 ?>43>B>28BL ?;0= 40;L=59H59 @01>BK, :>B>@K9 2 8N;5 2013 3. 1C45B ?5@540= =0 CB25@645=85 AA0<1;559 . 5@>?@8OB8O, D8=0=A8@C5<K5 87 2=51N465B=KE 8AB>G=8:>2 !(, C40;>AL @0A?@545;8BL A@548 ?0@B=5@>2, GB> ?>72>;8;> ?@>4>;68BL 8E >ACI5AB2;5=85, => >A;018;> 2;8O=85 8 @>;L  2 45;5 >@30=870F88 A2O70==KE A >:50=>< =01;N45=89 8 CA;C3.  CB25@48;0 ?@>5:B IndiSeas G0ABLN A2>59 >A=>2=>9 45OB5;L=>AB8 ?> :;8<0B8G5A:8< 87<5=5=8O< 8 2 2012 3. >@30=87>20;0 C A51O 5653>4=> ?@>2>48<>5 2 53> @0<:0E A>25I0=85.  @0<:0E IndiSeas ?@54;0305BAO ?@8 >F5=:5 A>AB>O=8O M:A?;C0B8@C5<KE 3;>10;L=KE <>@A:8E M:>A8AB5< 8A?>;L7>20BL M:>A8AB5<=K5 ?>:070B5;8, @50;87CO B5< A0<K< M:>A8AB5<=K9 ?>4E>4 : @K1>;>2AB2C, 8 CG8BK20BL B0:85 3;>10;L=K5 ?>;8B8G5A:85 D0:B>@K, :0: F5;52K5 7040G8 >=25=F88 > 18>;>38G5A:>< @07=>>1@0788, :>B>@K5 =0<5G5=K =0 >AB02H89AO 4> 2020 3. ?5@8>4. 040G8 8 ?@>1;5<K/872;5G5==K5 C@>:8: $8=0=A>2K5 >3@0=8G5=8O 254CB : A>:@0I5=8N G8A;0 :;NG52KE =0?@02;5=89 ?0@B=5@A:>3> 2708<>459AB28O. >445@6:>9 564C=0@>4=>3> :>>@48=0F8>==>3> ?@>5:B0 ?> >:50=8G5A:><C C3;5@>4C (#) B5?5@L 1C4CB 70=8<0BLAO =5 420 A>B@C4=8:0, 0 B>;L:> >48= :>=AC;LB0=B; <564C=0@>4=>5 1N@> MB>3> ?@>5:B0 1K;> ?5@52545=> (2 @0<:0E 2708<>459AB28O A ) 87 !5:@5B0@80B0  2 :045<8N =0C: >;LH8. @8 D8=0=A>2>9 ?>445@6:5 '@572KG09=>3> D>=40 ?@>3@0<<0 @01>BK # 2 =K=5H=5< 3>4C 1C45B 2K?>;=5=0 ?>;=>ABLN, => 157 D8=0=A8@>20=8O =0CG=>9 @01>G59 3@C??K ?> 3>;C1><C C3;5@>4C. 2CE B5E=8G5A:8E :>>@48=0B>@>2 &! 2 "C;C75 8 B5E=8G5A:>3> A5:@5B0@O  ?@8H;>AL ?5@525AB8 2 . -B> 30@0=B8@C5B =5?@5@K2=>ABL B5E=8G5A:>9 ?>445@6:8, => C<5=LH05B CG0AB85  8 55 2;8O=85 =0 MB8 ?@>3@0<<K. 545BAO ?>8A: =>2KE ?0@B=5@A:8E A2O759, 2 B>< G8A;5 A  8 . > 8B>30< ?5@53>2>@>2 2 >B=>H5=88 D8=0=A8@C5<>3> 2@>?59A:8< A>N7>< 2=51N465B=>3> ?@>5:B0 GEOWOW ?@8=OB> @5H5=85 >:07K20BL 2 53> @0<:0E ?>445@6:C ?> <0:A8<0;L=> H8@>:><C :@C3C 7040G !, A2O70==KE A @0AH8@5=85< =01;N45=89 8 <0AA82>2 40==KE 8 8=D>@<0F88 >1 >:50=8G5A:8E M:>A8AB5<0E. ! A>74020;0AL 8 704C<K20;0AL :0: ?;0BD>@<0 4;O 4>;3>2@5<5==>3> 8 CAB>9G82>3> A>B@C4=8G5AB20 3>AC40@AB2-G;5=>2. 5>?@545;5==>ABL ?5@A?5:B82 D8=0=A8@>20=8O ! 2 ?5@8>4 ?>A;5 2013 3. 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 70B@C4=O5B ?;0=8@>20=85, ?>A:>;L:C A?5F80;8ABK, :>B>@KE ?@>AOB 4>1@>2>;L=> ?>A2OI0BL 2@5<O 8AA;54>20=8O<, =5 C25@5=K 2 B><, GB> 8E =K=5H=89 2:;04 =5 1C45B 2 40;L=59H5< CB@0G5= 87-70 >BACBAB28O D8=0=A8@>20=8O. 68405<K9 @57C;LB0B 13:  2>@hj " $ * , 4 J j ʼ{m{m]mLm{>hmfCJ^JaJmHsH h4huCJ^JaJmHsHhuCJNH^JaJmHsHhuCJ^JaJmHsH hLhLCJ^JaJmHsH hChCCJ^JaJmHsH hx^hx^CJ^JaJmHsHh`CJ^JaJmHsHhLCJ^JaJmHsHhr~eCJ^JaJmHsH&hCh$95>*CJ^JaJmHsH&hChx^5>*CJ^JaJmHsH lXSgdf vkkd$$IfTlV  0244 laT x$IfgdC $Ifgd $IfgdW $IfgdFC $Ifgdu $$Ifa$gde5 . 0 L Z \ ^ ` t ޽qaqqqSqSSB hx^hx^CJ^JaJmH sH h`CJ^JaJmHsHh< CJNH^JaJmHsHh< CJ^JaJmHsHh&CJ^JaJmHsH hYt5hx^CJ^JaJmHsHhFCCJ^JaJmHsH hYt5huCJ^JaJmHsHhuCJ^JaJmHsH$hx^hx^CJNH^JaJmHsH hx^hx^CJ^JaJmHsH h4h b-CJ^JaJmHsH p r $&0>@v (2>X\ӯӡӓӅӡӡwӅfXfXfh[CJ^JaJmHsH hx^h[CJ^JaJmHsHhWCJ^JaJmHsHhK@CJ^JaJmHsHh-5CJ^JaJmHsHh CJ^JaJmHsH hx^h$9CJ^JaJmHsH$hx^hx^CJNH^JaJmHsH hx^hx^CJ^JaJmHsHhfCJ^JaJmHsHhMCJ^JaJmHsH \^8HRTfhjlbdͿͿͿͿͿ͞͞yhhhhV#hx^h$9>*CJ^JaJmHsH hx^hx^CJ^JaJmH sH $hx^hx^CJNH^JaJmHsH#hx^hx^>*CJ^JaJmHsH hx^h$9CJ^JaJmHsHh[CJNH^JaJmHsHh[CJ^JaJmHsH hx^hx^CJ^JaJmHsH hx^h[CJ^JaJmHsH hi~@hi~@CJ^JaJmHsH(*:JT`b "46F\t"$PR^f~Ķ|h&,h.*5CJ\aJh&,h+5CJ\aJh&,h@45CJ\aJh&,hl5CJNH\aJh&,hQ5CJ\aJh&,hV;5CJ\aJh&,hs5CJ\aJh&,hl5CJ\aJ hx^h$9hx^h$9mHsH0~,>@\xLNlz|Ըzl^h&,h5q5CJ\aJh&,h55CJ\aJh&,hnb5CJNH\aJh&,hnb5CJ\aJh&,hl5CJNH\aJh&,hL:5CJNH\aJh&,hL:5CJ\aJh&,h.*5CJ\aJh&,h35CJ\aJh&,h35CJNH\aJh&,hl5CJ\aJ !@)1B49?jA>JNRX^^'gd^PD'gd6>'gdKF'gdE'gd(i'gd.G'gdC'gd~|'gd}o'gdd'gd%2'gdzJKgdf v'gd_'gd o'gd.*$&.2<@PT~ȺȬȌ~ȌȌpbȌh&,h@,5CJ\aJh&,h[l5CJ\aJh&,h5q5CJ\aJh&,h o5CJ\aJ"h&,hC5CJ\aJmH sH h&,hW%5CJ\aJh&,h45CJ\aJh&,hl5CJ\aJh&,hp3$5CJ\aJh&,h|/5CJ\aJh&,h%5CJ\aJ!DFL^jP` Hָ䜌~p~aSSSh&,hJME5CJ\aJh&,h%56CJ\aJh&,ha 5CJ\aJh&,h[h5CJ\aJh&,hu>5CJNH\aJh&,hu>5CJ\aJh&,hj5CJ\aJh&,h[l5CJ\aJh&,hi2"5CJNH\aJh&,hi2"5CJ\aJh&,hl5CJ\aJh&,hP5CJ\aJHNbDVnt@B`bhLZ: < ָ䙆wpipb[b[Rh&,h NH h&,h h&,h$9 h&,hs4| h&,h-nh&,h$956CJ\aJ$h&,hl56CJNH\]aJ h&,hl56CJ\]aJh&,hV;5CJ\aJh&,h_5CJ\aJh&,hl5CJNH\aJh&,hJME5CJ\aJh&,hl5CJ\aJh&,h>5CJ\aJ < !!""N"l"t"v""""""# ### #*#,#8#<#>#P#V#####ȺȺrdrVh&,h5CJ\aJh&,hX#5CJ\aJh&,h7j5CJ\aJh&,h%5CJNH\aJh&,hpfv5CJ\aJh&,hd5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,h%5CJ\aJh&,h^{5CJ\aJh&,hnl5CJ\aJh&,hH5CJ\aJ h&,h$9 h&,h ###$*$2$4$@$B$N$R$$$$$$$$$$$$%"%$%%%%%%%%%d&l&&& ((6(<(>(V(f(ָָָָָָָ֪֌~n~h&,hzJK5CJNH\aJh&,hzJK5CJ\aJh&,h= 5CJ\aJh&,ha5CJNH\aJh&,h\5CJ\aJh&,ha5CJ\aJh&,h%5CJNH\aJh&,h%5CJ\aJh&,h7j5CJ\aJh&,hH5CJ\aJ+f(h(j(l(|(((((>)@)Z)b)v)))))))))***Z*|***+ +&+(+Ⱥr`Rh&,hn#5CJ\aJ"h&,h%5CJ\aJmH sH h&,hyl5CJ\aJh&,h#d5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,h%5CJNH\aJh&,h;k5CJ\aJh&,h= 5CJ\aJh&,hby5CJ\aJh&,h%5CJ\aJh&,ha5CJ\aJ (+>+P+d+++++++++H,L,`,j,l,n,p,x,z,,,,,,ȺrdrVrHh&,hh <5CJ\aJh&,hM5CJ\aJh&,h0W5CJ\aJh&,hr5CJ\aJh&,hu&_5CJNH\aJh&,h5CJ\aJh&,hu&_5CJ\aJh&,h&,5CJ\aJh&,hu5CJ\aJh&,hzn5CJ\aJh&,hn#5CJ\aJh&,h;k5CJ\aJh&,h%5CJ\aJ,,,,,-6-d-f-l--------...f.p.......个~pbTbTbFh&,hL`5CJ\aJh&,h$>f5CJ\aJh&,hv5CJ\aJh&,h]B5CJ\aJh&,heL5CJ\aJh&,h95CJNH\aJh&,h+5CJ\aJh&,h95CJ\aJh&,h%5CJ\aJh&,h%25CJNH\aJh&,h%25CJ\aJh&,h!5CJ\aJh&,hdh5CJ\aJ.........//x/z/////////000V0X0Z000001򸜌~pbRh&,h%5CJNH\aJh&,hM5CJ\aJh&,hi5Q5CJ\aJh&,h"5CJ\aJh&,h@5CJNH\aJh&,h@5CJ\aJh&,h]B5CJ\aJh&,h%5CJ\aJh&,hv5CJNH\aJh&,h$>f5CJ\aJh&,hL`5CJ\aJh&,hv5CJ\aJ 1,1F1^111111122z22222222223 333&3T3V3ȺttdtVh&,hZ5CJ\aJh&,h%5CJNH\aJh&,h75CJ\aJh&,hzWm5CJ\aJh&,hZ45CJ\aJh&,hd5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,hBZ5CJ\aJh&,hOa5CJ\aJh&,h!5CJ\aJh&,h%5CJ\aJh&,he|5CJ\aJV3\3f3j3l3z3~333333333333$4<4>4@4B4D4f4r444.56585R5T555ĴĦ|n|||`|h&,h`5CJ\aJh&,h_5CJ\aJh&,hh5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,hzWm5CJ\aJh&,h75CJ\aJh&,hZ5CJNH\aJh&,hZ5CJ\aJ"h&,h%5CJ\aJmH sH h&,h%5CJ\aJh&,hz5CJ\aJ"55556v6666666P7R7f7777777777T8V888899L9T9Ƹ䎀ppbTh&,h+5CJ\aJh&,hs 5CJ\aJh&,hYe5CJNH\aJh&,hzd5CJ\aJh&,hYe5CJ\aJh&,h[5CJ\aJh&,hK5CJ\aJh&,hu5CJ\aJh&,h 5CJ\aJh&,h%5CJNH\aJh&,h%5CJ\aJh&,h)35CJ\aJ T9V9X99999::$:&:`:b:r:::::::::$;&;ȽxjxZxLxLxLx>h&,h~|5CJ\aJh&,hZ]5CJ\aJh&,h15CJNH\aJh&,h+5CJ\aJh&,h15CJ\aJh&,hw5CJNH\aJh&,h`5CJ\aJh&,hw5CJ\aJh&,h$9CJaJh&,hIx:CJaJh&,h$95CJ\aJh&,h%5CJ\aJh&,h}o5CJ\aJh&,hzd5CJ\aJ&;^;l;n;;;;;;;;;n<z<|<~<====>>>">(>4>8>X>򪚪~n``RRh&,h 5CJ\aJh&,hue5CJ\aJh&,hG5CJNH\aJh&,hNb5CJ\aJh&,h|5CJ\aJh&,h+5CJNH\aJh&,h+5CJ\aJh&,h}ly5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,hUk5CJNH\aJh&,hUk5CJ\aJh&,hG5CJ\aJX>j>~>>>>>>>>>>?? ??N?P?V?X?^?h?r?t??????@@@@ȸ֪֌֌~wpib[Rh&,hxBNH h&,hxB h&,hgf h&,h4 h&,h$9 h&,h h&,h$95CJ\aJh&,he5CJ\aJh&,h[5CJNH\aJh&,hd[ 5CJ\aJh&,hue5CJNH\aJh&,hue5CJ\aJh&,hG5CJ\aJh&,h[5CJ\aJh&,h 5CJ\aJ @@hAjAAAAAAAAAB B"B(BDBJBXBZBBBBBBBBBBCCJCLCVCCCCCCC Dݡ݅wgwh&,hd#5CJNH\aJh&,hd#5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,hcL5CJ\aJh&,ht 5CJNH\aJh&,haqG5CJNH\aJh&,haqG5CJ\aJh&,hY-5CJ\aJh&,ht 5CJ\aJ h&,h$9 h&,h4 h&,hxB( DFDLDNDtDvDxDzDDDDDEEE.E@EBEVEzEEEEEFFFƸƸrrbrrƎTDh&,hC5CJNH\aJh&,hC5CJ\aJh&,hK5CJNH\aJh&,hK5CJ\aJh&,h}5CJ\aJh&,hPy'5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,h+5CJ\aJh&,ht 5CJ\aJh&,hue5CJ\aJh&,haqG5CJNH\aJh&,haqG5CJ\aJh&,h|{5CJ\aJFFFFFFFFFFFFFFFFFFFGGG GGGG G*G,G2G4GGJGLGZG\G^G`G΁qqqqqqh&,h}0J65CJ\aJ&h&,h}0J65CJ\aJmH sH 1jh&,h}5CJU\aJmH sH "h&,h}5CJ\aJmH sH h&,h}5CJ\aJ+jh&,h}5CJU\aJmH sH h&,ht 5CJ\aJh&,hC5CJ\aJ&`GvG~GGGGGGRHVHHHHHHIII$IBIDIFIpIIIIII>JFJpJJ丨{m_Qh&,hh5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,h:5CJ\aJh&,ht 5CJNH\aJh&,hg5CJH*\aJh&,h-$5CJ\aJh&,hg5CJNH\aJh&,hg5CJ\aJh&,h+5CJ\aJh&,hcL5CJNH\aJh&,ht 5CJ\aJh&,hcL5CJ\aJJJJJJJJJJ KK,K@KVKZKdKjKtKvKxKKKKLLLLL&LFLdLpLLL򺬞򬎬pbbh&,h= 5CJ\aJh&,hB5CJNH\aJh&,hB5CJ\aJh&,hyu5CJNH\aJh&,h"5CJ\aJh&,hyu5CJ\aJh&,h~K5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,h:5CJ\aJh&,hh5CJ\aJh&,ht 5CJ\aJ!LLLLLLLLLLLLL(M0M4MDM|M~MMMMMMMMNNVN✎rbrTh&,h@5CJ\aJh&,h0c5CJNH\aJh&,h0c5CJ\aJh&,h/,`5CJ\aJh&,hl5CJ\aJh&,hDn5CJ\aJh&,h>`5CJ\aJh&,h+5CJ\aJh&,hB5CJ\aJh&,h= 5CJ\aJh&,ht 5CJ\aJh&,ht 5CJNH\aJVNXNbNtNvN|NNNNNNNNNN OOO"O$OBOHO\OOOOOOOOOOOOOԴԦԦԘzzlz\zh&,h--5CJNH\aJh&,hJ"5CJ\aJh&,h--5CJ\aJh&,hG5CJNH\aJh&,hG5CJ\aJh&,h#e5CJ\aJ"h&,ht 5CJ\aJmH sH h&,h"~5CJ\aJh&,ht 5CJ\aJh&,h@5CJ\aJh&,h@5CJNH\aJ"OOOPPP"P,P.PPPRPdPzPPPPPQ Q"Q$Q(Q6QRQTQVQxQzQQQQҶҦzlĘĘ^h&,hN/5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,h1dj5CJNH\aJh&,h1dj5CJ\aJh&,h 5CJ\aJh&,ht 5CJNH\aJh&,h\}5CJ\aJh&,hJ"5CJ\aJh&,ht 5CJ\aJ"h&,ht 5CJ\aJmH sH h&,hOps5CJ\aJQQQRR.RBRDRjRvRRRRRRRRRRSS,S.S⸪ԎrgYKY;h&,h5o5CJNH\aJh&,h`5CJ\aJh&,h5o5CJ\aJh&,hIx:CJaJh&,h%t35CJ\aJh&,h$95CJ\aJh&,ht 5CJ\aJh&,hs5CJ\aJh&,h(i5CJ\aJh&,h+m5CJ\aJh&,hl5CJ\aJh&,h 5CJ\aJh&,hN/5CJ\aJh&,hN/5CJNH\aJ.S6STSSSSSSSSSST TPT^TpTrTTTTTTUUU(U>UUU VV$VdVrVtV~VVVVVVVW W~p~ph&,hH5CJ\aJh&,h)}5CJ\aJh&,h45CJ\aJh&,hE5CJ\aJh&,hyt5CJ\aJh&,h5o5CJNH\aJh&,h,;5CJ\aJh&,h 85CJNH\aJh&,h 85CJ\aJh&,h5o5CJ\aJ, WWWW4W6W:W25@H5=AB2>20=85 ?>B5=F80;0 3>AC40@AB2-G;5=>2 8 8E =0F8>=0;L=KE CG@5645=89 2 >1;0AB8 >:50=8G5A:8E =0C: 8 A;C61 2 F5;OE <>=8B>@8=30 8 >F5=:8 <>@A:8E @5AC@A>2 8 C?@02;5=8O 8<8  ?@8=8<05B 0:B82=>5 CG0AB85 2 53C;O@=>< ?@>F5AA5  (=K=5 ?5@58<5=>20==>< 2 F5=:C A>AB>O=8O <8@>2>3> >:50=0), >15A?5G820O =0CG=>-B5E=8G5A:CN ?>445@6:C 3@C??K M:A?5@B>2 , ?@>2>4O 2 @0<:0E 53C;O@=>3> ?@>F5AA0 @538>=0;L=K5 A5<8=0@K 8 D>@<8@CO, A>2<5AB=> A ., 8=D>@<0F8>==>-0=0;8B8G5A:89 <5E0=87< 4;O C4>2;5B2>@5=8O 8=D>@<0F8>==KE 8 :><<C=8:0F8>==KE ?>B@51=>AB59 53C;O@=>3> ?@>F5AA0.  ?>;CG8;0 3@0=B =0 >ACI5AB2;5=85 ?@>5:B0 ?> 87<5@5=8N =0 3;>10;L=>< C@>2=5 @O40 :;NG52KE <>@A:8E M:>;>38G5A:8E, A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E 8 >@30=870F8>==>-C?@02;5=G5A:8E ?>:070B5;59. ACI5AB2;5=85 ?@>5:B0 =0G0B> 2 <0@B5 2013 3., 0 53> =0CG=K5 @07@01>B:8 ?><>3CB >?@545;8BL 107>2K5 :>=B@>;L=K5 ?>:070B5;8 4;O B5:CI8E 8 1C4CI8E 4>:;04>2 >1 >F5=:5 A>AB>O=8O <8@>2>3> >:50=0 8 1;03>40@O MB><C AB0=CB >4=8< 87 :;NG52KE 725=L52 ?>43>B>2:8 : 55 ?@>2545=8N. B>38 ?;>4>B2>@=>9 45OB5;L=>AB8 2 @0<:0E 564C=0@>4=>9 =0CG=>9 ?@>3@0<<K ?> 3;>10;L=>9 M:>;>388 8 >:50=>3@0D88 2@54>=>A=>3> F25B5=8O 2>4>@>A;59 (-&) ?>42545=K =0 :>=D5@5=F88 2 0?@5;5 2013 3. 0 =59 87;>65= =>2K9 3;>10;L=K9 ?>4E>4 : 87CG5=8N &, =0F5;5==K9 =0 C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 >1I5AB20. @8 ?>445@6:5 5A?C1;8:8 >@5O 2 <05 2012 3. 2 .3>->AB>G=>9 788 70?CI5= @538>=0;L=K9 ?@>5:B -&, :>=F5=B@8@CNI89 2=8<0=85 =0 A83C0B5@5 8 4@C38E ?@>O2;5=8OE B>:A8G=>AB8 15=B>A0, A2O70==KE A F25B5=85< 2>4K. 5@>?@8OB8O ?> @0728B8N ?>B5=F80;0 >AB0NBAO =5>1E>48<>9 G0ABLN ?;0=0 @01>BK 56?@028B5;LAB25==>9 3@C??K M:A?5@B>2 ?> 2@54>=>A=><C F25B5=8N 2>4>@>A;59 (&) 8 @50;87CNBAO 2 =0<5G5==>< >1J5<5 1;03>40@O 2=51N465B=><C D8=0=A8@>20=8N, =545=56=><C 2:;04C =0CG=>3> 8 :><<C=8:0F8>==>3> F5=B@0  ?> & 8 2>7<5I5=8N A>>B25BAB2CNI8E @0AE>4>2.  ?>A;54=85 45AOBL ;5B @538>=0;L=K5 A5B8 >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE 8 8=D>@<0F88 () ?>O28;8AL 2 D@8:5, 0@81A:>< 10AA59=5, =489A:>< >:50=5, 70?04=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0, <0;KE >AB@>2=KE 3>AC40@AB20E "8E>3> >:50=0 8 >AB>G=>9 2@>?5. ;03>40@O ?@>5:B0<, ?>;CG82H8< :@C?=>5 2=51N465B=>5 D8=0=A8@>20=85 (D@8:0) 8;8 =0G0;L=>5 D8=0=A8@>20=85 A> AB>@>=K .! (4@C385 @538>=K), 2 MB8E A5BOE C40;>AL =0;048BL 2708<>459AB285 A?5F80;8AB>2 8, A>2<5AB=> A ?@>5:B>< OceanTeacher 2 @0<:0E 564C=0@>4=>3> >1<5=0 >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 (), AD>@<8@>20BL 1>;LH>9 =0CG=K9 ?>B5=F80;. @028B5;LAB2> $;0=4@88, >:0702 7=0G8B5;L=CN ?>445@6:C (:0: =5?>A@54AB25==> A;C610< ?> ?@>5:B0<  4;O  2 AB5=45, 5;L38O, B0: 8 G5@57 &5;52>9 D>=4 .!-$;0=4@88 ?> <5@>?@8OB8O< .! 2 >1;0AB8 5AB5AB25==KE =0C: ($.!")), ?><>3;>  2K?>;=8BL 2AN ?@>3@0<<C 2012 3. ?> >@30=870F88 A>25I0=89 M:A?5@B>2 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8.  >A>15==> CO728<>< ?>;>65=88 =0E>48BAO :><?>=5=B  ?> <>@A:><C 18>@07=>>1@078N (:50=8G5A:0O 18>35>3@0D8G5A:0O 8=D>@<0F8>==0O A8AB5<0 (!)), 2> <=>3>< 7028A52H89 >B ?>445@6:8 !(. 040G8 8 ?@>1;5<K/872;5G5==K5 C@>:8:  A2O78 A D8=0=A>2K<8 >3@0=8G5=8O<8  =5 A<>65B @07@01>B0BL CG51=K9 <>4C;L ?> >F5=:5 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K, :>B>@K9 ?><>3 1K @072820NI8<AO AB@0=0< 3>B>28BLAO : CG0AB8N 2 53C;O@=>< ?@>F5AA5. 5B @5AC@A>2 8 4;O ?>445@6:8 A>25I0=89 3@C??K M:A?5@B>2 ?> >F5=:5 A>AB>O=8O <8@>2>3> >:50=0. BACBAB2CNB 2>7<>6=>AB8 4;O @0728B8O @538>=0;L=KE A5B59 40==KE 8 8=D>@<0F88 8 4;O ?@54>AB02;5=8O 3@0=B>2 =0 CG0AB85 @072820NI8EAO 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 @0728B88 ?>B5=F80;0 ?> ?@5>4>;5=8N &. 545BAO ?>8A: =>2KE ?0@B=5@>2 4;O ?>445@6:8 ?@>3@0<<K ?> & 8 >?@5A=5=8N. #G0AB85 2 A>25I0=8OE >ACI5AB2;O5BAO ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=> ?> 2845>A2O78. &5=B@  2 ?>445@6:C ?>@B0;0 >:50=8G5A:8E 40==KE, :>B>@K9 ?@54;0305BAO A>740BL 2 2013 3. 2 >A:25, ?@8720= >15A?5G8BL <5E0=87< 4;O 40;L=59H59 @01>BK ?> MB><C :><?>=5=BC ?@>3@0<<K . 68405<K9 @57C;LB0B 14: #:@5?;5=85 ?>B5=F80;0 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 F5;OE 70I8BK 8 CAB>9G82>3> 8A?>;L7>20=8O >:50=>2 8 ?@81@56=KE 7>= $ :  <05 2012 3. 2 09@>18 (5=8O), 1;03>40@O I54@>9 ?>445@6:5 ?@028B5;LAB20 >@58, ?@>2545=0 ?5@20O A5AA8O >4:><8AA88  4;O D@8:8 8 ?@8;530NI8E >AB@>2=KE 3>AC40@AB2 ($ ).  =59 ?@8=O;8 CG0AB85 1>;55 55 ?@54AB028B5;59 223>AC40@AB2-G;5=>2 8 4@C38E >@30=870F89 8 ?@>3@0<<. 5;530BK >1AC48;8 DC=:F8>=8@>20=85 =>2>9 ?>4:><8AA88, ?;0= @01>BK =0 B5:CI55 42CE;5B85 8 ?@>5:B AB@0B538G5A:>3> ?;0=0. B>@0O A5AA8O >4:><8AA88  4;O D@8:8 8 ?@8;530NI8E >AB@>2=KE 3>AC40@AB2 ?@>H;0 3-4 0?@5;O 2013 3. 2 59?B0C=5 (.6=0O D@8:0).  =59 ?@8=O;8 CG0AB85 1>;55 60?@54AB028B5;59 >B 19 3>AC40@AB2-G;5=>2 8 CG@5645=89 , ?@>5:B>2 ?> - 8 . #G0AB=8:8 A5AA88 @0AA<>B@5;8 ?@>5:B AB@0B538G5A:>3> ?;0=0, >?@545;ONI53> ?>@O4>: 459AB289 >4:><8AA88 ?> 4>AB865=8N F5;59 , A C45;5=85< >A>1>3> 2=8<0=8O B0:8< ?@8>@8B5B=K< 2>?@>A0<, :0: 040?B0F8O : 87<5=5=8N :;8<0B0, CEC4H5=85 :0G5AB20 2>4K, M@>78O ?>G2 ?>15@56LO, >?0A=K5 ?@81@56=K5 8 <>@A:85 O2;5=8O. !": 52OB0O A5AA8O >4:><8AA88  4;O 70?04=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0 (!") A>AB>O;0AL 9-12 <0O 2012 3. 2 CA0=5 ( 5A?C1;8:0 >@5O). >4:><8AA8O ?@8=O;0 =0 A;54CNI89 <56A5AA8>==K9 ?5@8>4 A2>N ?@>3@0<<C 8 1N465B, >1I89 @07<5@ :>B>@>3>, 1;03>40@O 2=51N465B=>9 ?>445@6:5, A>AB028; 2,5 <;= 4>;;. !(. 52OBK9 564C=0@>4=K9 =0CG=K9 A8<?>78C< !" 1C45B ?@>2545= 2 2014 3. 2> L5B=0<5, 0 45AOB0O A5AA8O !"  2 =0G0;5 2015 3. 2 "08;0=45. ! 8N=O 2012 3. ?> 8N=L 2013 3. >@30=87>20=K 12@538>=0;L=KE A5<8=0@>2 8 A>25I0=89 ?> AB@0B538G5A:><C ?;0=8@>20=8N, 2K?>;=5=K G5BK@5 @538>=0;L=K5 ?@>3@0<<K CG51=KE B@5=8@>2>: 8 ;5B=8E H:>; 8 ?@>2545=K 425 A>2<5AB=K5 M:A?548F88 ?> B@5< >A=>2=K< >1;0ABO< >:50=8G5A:8E ?@>F5AA>2 2 @538>=5 =489A:>3> 8 "8E>3> >:50=>2: 18>@07=>>1@0785, 157>?0A=>ABL ?8I52KE ?@>4C:B>2 8 74>@>2L5 M:>A8AB5<.  780BA:>-"8E>>:50=A:>< @538>=5 CA8;8O<8 A5<8@=>9 <5B5>@>;>38G5A:>9 >@30=870F88 8  .! A>740= 538>=0;L=K9 F5=B@ ?> <>@A:8< ?@81>@0< ( &/ATP).  : 12-O A5AA8O >4:><8AA88  4;O 0@81A:>3> 10AA59=0 8 ?@8;530NI8E @09>=>2 ( ) A>AB>O;0AL 2 0=0<5 9-12 0?@5;O 2013 3.  =59 ?@8=O;8 CG0AB85 37?@54AB028B5;59 >B 12 AB@0= 0@81A:>3> @538>=0, CG@5645=89  8 @538>=0;L=KE >@30=870F89. ;O ?>43>B>2:8 @5:><5=40F89 > ?@8>@8B5B0E 8 <5@0E ?> 2A5AB>@>==5<C @0725@BK20=8N 2 MB>< @538>=5 A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=>< 8 ?@81@56=K<8 7>=0<8 A>740=0 @01>G0O 3@C??0 M:A?5@B>2   !.  F5;OE @0728B8O 8 A>25@H5=AB2>20=8O 2 @538>=5  ! 107K OceanDocs ?>43>B>2;5=0 25@A8O 4>:C<5=B0 >1 >A=>2=KE ?@8=F8?0E OceanDocs =0 8A?0=A:>< O7K:5, >@30=87>20=> @07JOA=5=85 OceanDocs 2 ;0B8=>0<5@8:0=A:>9 3@C??5 ! 8 ?>AB02;5= 2>?@>A > =5>1E>48<>AB8 @0AH8@5=8O OceanDocs B0:65 8 70 AG5B 2:;NG5=8O 2 =55 <0;>8725AB=KE @01>B. =8F80B820  ?> <>@A:><C ?@>AB@0=AB25==><C ?;0=8@>20=8N ():  ?>43>B>28;0 2 @0<:0E =5A:>;L:8E 8=8F80B82  A2>8 @5:><5=40F88 8 >@30=87>20;0 ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>43>B>2:C, 0 B0:65 2K?CAB8;0 ?>A>185, >703;02;5==>5 >@A:>5 ?@>AB@0=AB25==>5 ?;0=8@>20=85: ?>H03>2K9 ?>4E>4 : C?@02;5=8N =0 M:>A8AB5<=>9 >A=>25. >;55 ?OB8 BKAOG M:75<?;O@>2 MB>3> ?>A>18O @0A?@>AB@0=5=> 8 ?5@540=> ?>;L7>20B5;O< G5@57 A09B  ; ?>A>185 ?5@52545=> =0 :8B09A:89, 2L5B=0<A:89, ?>@BC30;LA:89 8 @CAA:89 O7K:8, 8 2 1;8609H55 2@5<O 1C45B 7025@H5= ?5@52>4 =0 8A?0=A:89 O7K:. 0 AB0488 @07@01>B:8 =0E>48BAO =>2>5 ?>A>185, =0<5G5==>5 : ?C1;8:0F88 2 A5=BO1@5 2013 3. @>5:B C?@02;5=8O 8=D>@<0F859 8 40==K<8 2 N6=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0 (!):  8N=5 2012 3. 2 @0<:0E MB>3> ?@>5:B0, ?>445@6820NI53> ?@>3@0<<C ?> :><?;5:A=><C C?@02;5=8N ?@81@56=K<8 @09>=0<8 (), 7025@H5= ?5@2K9 MB0?. ;O :064>9 AB@0=K N3>-2>AB>G=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0 (>;C<18O, 0=0<0, 5@C, '8;8 8 -:204>@) ?@54;>65=0 A8AB5<0 >A=>2=KE ?>:070B5;59 ?> ?@81@56=K< 7>=0< A C45;5=85< >A>1>3> 2=8<0=8O M:>;>38G5A:8< 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8< ?0@0<5B@0<.  >:BO1@5 2012 3. ?@028B5;LAB2> $;0=4@88 A>3;0A8;>AL ?@>D8=0=A8@>20BL 2B>@>9 MB0? !, >E20BK20NI89 2013-2015 33. ! (0AA>20O ?>445@6:0 M:>A8AB5<=KE ?@8=F8?>2 >F5=:8 AB5?5=8 =58AB>I8B5;L=>3> >A2>5=8O >:50=>2 8 ?@81@56=KE 7>=): &5;L !  ?@>4>;60BL @01>BC =0 >A=>25 ACI5AB2CNI53> ?>B5=F80;0 8 D>@<8@>20BL B0:85 =>2K5 :>;;5:B82=K5 ?>4E>4K : :><?;5:A=><C @5H5=8N 2>?@>A>2 ?@81@56=KE 7>=, <>@59 8 <>@5E>4AB20 2 10AA59=0E !@54875<=>3> 8 '5@=>3> <>@59, :>B>@K5 1K =0E>48;8AL 2 @CA;5 @50;870F88 ?@>B>:>;0 # 2 !@54875<=><>@L5 8 <>3;8 1K MB><C A?>A>1AB2>20BL. @8 254CI59 @>;8  @07@01>B0= =01>@ ?>:070B5;59 @50;870F88 ?@>B>:>;0 # 2 !@54875<=><>@L5, :>B>@K5 <>6=> H8@>:> ?@8<5=OBL B0:65 8 4;O :><?;5:A=>3> @5H5=8O 2>?@>A>2 2 ?@81@56=KE 7>=0E 4@C38E @538>=>2. 40?B0F8O 2 ?@81@56=KE @09>=0E:  8N=5 2012 3. 7025@H5= ?@>5:B  ?> 040?B0F88 : 87<5=5=8N :;8<0B0 =0 ?>15@56L5 0?04=>9 D@8:8 ().  53> @0<:0E =0 ?@>BO65=88 G5BK@5E ;5B ?@8 D8=0=A>2>9 ?>445@6:5 -$ ?OBL AB@0= (0<18O, 28=5O-8A0C, 01>-5@45, 02@8B0=8O 8 !5=530;) ?>;CG0;8 D8=0=A>2CN 8 B5E=8G5A:CN ?><>IL 2 @07@01>B:5 <5@ ?> 040?B0F88 2 ?@81@56=KE @09>=0E 8 >A2>5=8N =0A5;5=85< ?@81@56=KE 7>= =5>1E>48<KE 4;O 040?B0F88 =02K:>2. -BC @01>BC =0<5G5=> ?@>4>;68BL 2 @0<:0E 2B>@>3> MB0?0. C:>2>4AB2> 4;O <5AB=KE >@30=>2 2;0AB8 ?> C<5=LH5=8N @8A:>2 2 ?@81@56=KE 7>=0E: "5E=8G5A:>9 @01>G59 3@C??5 2 A>AB025 A?5F80;8AB>2 ?> 5AB5AB25==K< 8 >1I5AB25==K< =0C:0<, 8=65=5@>2 15@53>2KE 7>= 8 ;8F, >B25G0NI8E 70 C?@02;5=85 ?@81@56=K<8 7>=0<8, ?>@CG5=> ?>43>B>28BL @C:>2>4AB2> 4;O <5AB=KE >@30=>2 2;0AB8 ?> C<5=LH5=8N @8A:>2 2 ?@81@56=KE 7>=0E.  =5< 1C45B 87;>65=0 ?5@54>20O ?@0:B8:0 ?> >?@545;5=8N 8 @07@01>B:5 AB@0B5389 8 ?;0=>2 ?> 040?B0F88/A<O3G5=8N, A=860NI8E @8A: 8 D0:B8G5A:89 CI5@1 >B >?0A=KE <>@A:8E O2;5=89, 2 B>< G8A;5 8 >B ?>A;54AB289 87<5=5=8O :;8<0B0. B>3>2>5 70A540=85 3@C??K A>AB>O;>AL 2 O=20@5 2013 3. 2 .6=>9 >@55. >445@6:C @01>BK 3@C??K >15A?5G820NB , 5A?C1;8:0 >@5O 8 $;0=4@8O. C:>2>4AB2> 1C45B >?C1;8:>20=> 2 A5=BO1@5 2013 3. 040G8 8 ?@>1;5<K/872;5G5==K5 C@>:8: A;8 3>AC40@AB20-G;5=K 40==>3> @538>=0 =5 >:06CB A>>B25BAB2CNI59 ?>445@6:8, A5AA8O 538>=0;L=>3> :><8B5B0  4;O F5=B@0;L=>9 G0AB8 =489A:>3> >:50=0 (!) ?@>2>48BLAO =5 1C45B. 5 A>AB>OBAO 8 <5@>?@8OB8O, ?>A2OI5==K5 A>740=8N C:>2>4OI53> :><8B5B0 8 =0G0;C >ACI5AB2;5=8O =>2>9 8=8F80B82K @>3@0<<0 ?> 87CG5=8N ?8B0B5;L=KE 25I5AB2 8 2>7459AB28O =0 ?@81@56=CN 7>=C.  =5 A<>65B 2K?>;=8BL >1O70B5;LAB2 ?> A>2<5AB=><C D8=0=A8@>20=8N ?@>5:B0 .--$ ;>10;L=K5 >A=>2K 70I8BK >B =0:>?;5=8O ?8B0B5;L=KE 25I5AB2 8 :8A;>@>4=>3> 8AB>I5=8O, >1CA;>2;5==KE 703@O7=5=85< 87 =075<=KE 8AB>G=8:>2. 5 A>AB>OBAO 2 @538>=0E 8 :C@AK ?> <>@A:><C ?@>AB@0=AB25==><C ?;0=8@>20=8N.  =0AB>OI55 2@5<O 4;O 7025@H5=8O @07@01>B:8 C:>2>4AB20 ?> A<O3G5=8N ?>A;54AB289 >?0A=KE O2;5=89 2 ?@81@56=KE @09>=0E 87KA:820NBAO 4>?>;=8B5;L=K5 A@54AB20.     ICG/CARIBE-EWSII/WD__ Page PAGE 2 IOC-XXIV/2 Annex __ Page PAGE 3 0A?@>AB@0=O5BAO ?> A?8A:C IOC-XXVII/6 0@86, 19 8N=O 2013 3. @838=0;: 0=3;89A:89  ",!"/  $'!/ !!/ (.!) 204F0BL A54L<0O A5AA8O AA0<1;58 .!, 0@86, 26 8N=O  5 8N;O 2013 3. C=:B 3.1 ?5@5A<>B@5==>9 ?@5420@8B5;L=>9 ?>25AB:8 4=O @>5:B 4>:;040 56?@028B5;LAB25==>9 >:50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA88 (2012-2013 33.) 4;O 37-9 A5AA88 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .! IOC-XXVII/6  page PAGE 6 IOC-XXVII/6  page PAGE 5 IOC-XXVII/6 ֯د8>@BNr°ذbƶƨ~pbTh&,hz"5CJ\aJh&,h^PD5CJ\aJh&,hZ5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,hO5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,h\5CJNH\aJh&,h\5CJ\aJh&,hB 5CJNH\aJh&,h^ 5CJ\aJh&,hB 5CJ\aJ±ұԱ  ":Ndhtx,.68^`zгԳܳƸ~~pbh&,ht[5CJ\aJh&,h+5CJ\aJh&,hB 5CJNH\aJh&,hW5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,hB 5CJ\aJh&,h6>5CJ\aJh&,hH5CJNH\aJh&,hH5CJ\aJh&,hBm}5CJ\aJ#ܳ޳(T~ܴ "$TV\ln~ȵʵҵԸԸ~~pƸbƌRh&,h^PD5CJNH\aJh&,h%j5CJ\aJh&,h25CJ\aJh&,h#8V5CJ\aJh&,h^PD5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,hB 5CJNH\aJh&,hB 5CJ\aJh&,hxf5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,ht[5CJ\aJh&,ht[5CJNH\aJҵֵڵܵ JLfx68HzƷȷ̷$*68HT`bjȺȺȚȺȺȌȚȌȌȌȌȌ~Țph&,h8R35CJ\aJh&,h^PD5CJ\aJh&,hs5CJ\aJh&,hB 5CJNH\aJh&,hS=5CJNH\aJh&,hS=5CJ\aJh&,hB 5CJ\aJh&,h`5CJ\aJh&,hxf5CJ\aJh&,h#t5CJ\aJ)ĸ̸(*J^VXxƺ J`ָָָ֪֜֜֜֎ָ֜րrddh&,h5CJ\aJh&,hl5CJ\aJh&,h/5CJ\aJh&,h/5CJ\aJh&,hQ5CJ\aJh&,h6^5CJ\aJh&,hB 5CJNH\aJh&,hs5CJ\aJh&,hB 5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,h5CJ\aJ'һԻ $6Nxz &@Z\ֽܽ޽䖈zl^^Nh&,h5CJNH\aJh&,h5CJ\aJh&,h`5CJ\aJh&,hBy5CJ\aJh&,hq5CJ\aJh&,h/5CJ\aJh&,hB 5CJNH\aJ"h&,hB 5CJ\aJmH sH h&,h5CJNH\aJh&,h5CJ\aJh&,hB 5CJ\aJh&,hl5CJ\aJ޽*.<FLX $ 8֬֬䐀rdrVrh&,h\~5CJ\aJh&,hA 5CJ\aJh&,h' 5CJ\aJh&,hvu5CJNH\aJh&,hvu5CJ\aJh&,h~R5CJ\aJh&,h^PD5CJ\aJh&,h~55CJ\aJh&,hOJ5CJ\aJh&,hPj5CJ\aJh&,hB 5CJ\aJh&,h5CJ\aJ 8:@BL\hl",6JLZ\䪜uggWggh&,h' 5CJNH\aJh&,h' 5CJ\aJh&,hIx:CJaJh&,h5CJ\aJh&,hyG5CJ\aJh&,h`W5CJ\aJh&,h^PD5CJ\aJh&,h\~5CJ\aJh&,hvu5CJ\aJh&,hB 5CJNH\aJh&,hB 5CJ\aJh&,h45CJ\aJ"\0@Hbfhlnrtxz'gdYU'gdL'gd5I'gd|5'gdz!'gdx%'gd<$'gd[Xy'gdEgdf v'gd3K'gdyGThn<>FJfpz,.@B~Ⱥrrrdh&,hD 5CJ\aJh&,hU5CJ\aJh&,hGV5CJ\aJh&,hB 5CJNH\aJh&,hEv5CJ\aJh&,huy_5CJ\aJh&,hVD5CJ\aJh&,hZD5CJ\aJh&,h:5CJ\aJh&,hiD5CJ\aJh&,hB 5CJ\aJ'02Xb~ "ntvxdvȺ֜֜֎րրpbbTbh&,h]5CJ\aJh&,h6A5CJ\aJh&,hB 5CJNH\aJh&,h3K5CJ\aJh&,hY675CJ\aJh&,h4f5CJ\aJh&,h a5CJNH\aJh&,h a5CJ\aJh&,h!5CJ\aJh&,hB 5CJ\aJh&,hDw5CJ\aJh&,hU5CJ\aJ vx&0L\^`|~p~`pR~~h&,h3K5CJ\aJh&,hJS@5CJNH\aJh&,h;X5CJ\aJh&,hr5CJ\aJh&,hJS@5CJ\aJh&,h8j5CJ\aJh&,hKCJaJ h&,h8j h&,h$9 h&,h h&,h$95CJ\aJh&,h_Q=5CJ\aJh&,hB 5CJ\aJh&,h6A5CJ\aJ  2424@|~f~pbbh&,h:05CJ\aJh&,h 5CJ\aJh`$5CJ\aJmH sH h&,h+5CJ\aJh&,hX;5CJ\aJh&,h;c5CJ\aJh&,h8j5CJNH\aJh&,hCo5CJ\aJh&,5CJ\aJmH sH h&,h8j5CJ\aJh&,hr5CJ\aJ$ bhjxz"$2@Fp~ԶԨԊ|n`Uh&,h8jCJaJh&,h5I5CJ\aJh&,hj05CJ\aJh&,hA5CJ\aJh&,hq5CJ\aJh&,h)e5CJNH\aJh&,h)e5CJ\aJh&,h8j5CJNH\aJh&,h85CJ\aJh&,h8j5CJ\aJh&,h:`5CJNH\aJh&,h:`5CJ\aJ68>`pt46:<>BDRdfxzN`lr֜֜uuh&,h45CJ\aJhEk5CJ\aJh&,h`5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,hS(5CJ\aJh&,h8j5CJNH\aJh&,hRQ5CJ\aJh&,hvu5CJ\aJh&,h8j5CJ\aJh&,h5CJ\aJ+4<TVZ\ XZltvz䬞seWh&,h{5CJ\aJh&,h!W5CJ\aJh '~5CJ\aJmH sH h '~h '~5CJ\aJh&,hJH5CJ\aJh&,h65CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,h@b15CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,h+5CJ\aJh&,h8j5CJ\aJh&,hgf5CJ\aJ!6@BnrR`d"$⸨~ph&,hz?5CJ\aJh&,h(5CJ\aJh&,h[Xy5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,hj_5CJNH\aJh&,hj_5CJ\aJh&,h{5CJ\aJh&,hJH5CJ\aJh&,h8j5CJ\aJh&,h8j5CJNH\aJ%$&(*.0>BL28>Fjl  "X\nr~ΧΗΧΧΉΧzΗΧΧΧΧl\h&,h;f5CJNH\aJh&,hjq5CJ\aJhEk5CJ\aJmH sH h&,h+5CJ\aJh&,h8j5CJNH\aJh&,h;f5CJ\aJh&,h8jCJaJh&,h5CJ\aJh&,h8j5CJ\aJ"h&,hz?5CJ\aJmH sH "h&,h8j5CJ\aJmH sH $FXZ 24nr ".0<ȸ䪜䜪nn`nRh&,hzHo5CJ\aJh&,h<$5CJ\aJ"h&,h8j5CJ\aJmH sH h&,h=g<5CJ\aJh&,hMN5CJ\aJh&,hJQo5CJ\aJh&,hqa5CJ\aJh&,h;f5CJNH\aJh&,h;f5CJ\aJh&,h,5CJ\aJh&,h8j5CJ\aJh&,hjq5CJ\aJ<>Tdln<>@$&0NdflnԦԍ|nn^nԍPh&,hi!5CJ\aJh&,h5CJNH\aJh&,h5CJ\aJ h&,h\h5CJ\aJh&,h\5CJ\aJh&,h8jCJaJh&,h5CJ\aJh&,h+J5CJ\aJ"h&,h8j5CJ\aJmH sH h&,h8j5CJ\aJh&,hqa5CJ\aJh&,hqa5CJNH\aJ  "$&l|ŴugYK=K=h&,h5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,h 5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,h8j5CJNH\aJh&,hx%5CJ\aJh&,h8j5CJ\aJ$h&,h8j56CJNH\]aJ h&,h8j56CJ\]aJ h&,h\56CJ\]aJh&,h\5CJ\aJh&,hi!5CJ\aJh&,h6(5CJ\aJ BPR  @FH个򸌸~ppbTIh&,h8jCJaJh&,h5CJ\aJh&,h+5CJ\aJh&,h:5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,h15CJ\aJh&,h5CJNH\aJh&,h5CJ\aJh&,h8j5CJ\aJhehe5CJ\aJh&,h5CJNH\aJh&,h5CJ\aJh&,h5CJ\aJ0RTfnrt $&(.02@N46pȸȪȜȎȎȎȎȎȎȎȀrh&,hr5CJ\aJh&,h >5CJ\aJh&,h0!5CJ\aJh&,h+5CJ\aJh&,h55CJ\aJh&,h8j5CJNH\aJh&,h8j5CJ\aJh&,h&R5CJ\aJh&,hl5CJ\aJh&,hV5CJ\aJ+:@BHd|46FPR个򟔉~~qch&,h\w5CJ\aJh&,h\wCJNHaJh&,hV CJaJh&,hRofCJaJh&,h8jCJaJh&,h\wCJaJh&,hj 35CJ\aJh&,h0.5CJ\aJh&,h$J5CJ\aJh&,h8j5CJNH\aJh&,h8j5CJ\aJh&,h5CJ\aJ":R^j .28:l&0Ƹ䎪一rdh&,h|55CJ\aJh&,h]>5CJ\aJh&,hEU05CJ\aJh&,hxm5CJ\aJh&,h!/5CJ\aJh&,h\w5CJ\aJh&,h5CJ\aJh&,hRM+5CJ\aJh&,h8j5CJNH\aJh&,h8j5CJ\aJhehe5CJ\aJ$02BFh :PRZt  4<HԸԨƸƸԸԸԸԸԸԊttԊԊh&,hRXCJaJh&,h8jCJaJh&,h5CJ\aJh&,h5CJNH\aJh&,h8j5CJNH\aJh&,h5CJ\aJh&,hM5CJ\aJh&,h8j5CJ\aJh&,hEU05CJ\aJh&,hEU05CJNH\aJ(HLZbtv (68@rxz fhƸƸ䚊|nnh&,h N5CJ\aJh&,h e5CJ\aJh&,hh5CJNH\aJh&,hh5CJ\aJh&,h5CJNH\aJh&,h5CJ\aJh&,hil:5CJ\aJh&,h8j5CJNH\aJh&,h8j5CJ\aJh&,hw5CJ\aJ% 6FJ"08:T8ƸƸƸƪyyyyiyy[h&,h5}5CJ\aJh&,h8j5CJNH\aJh&,hw5CJ\aJh&,h8jCJNHaJh&,hwCJaJh&,h8jCJaJh&,h5I5CJ\aJh&,hZ5CJ\aJh&,h8j5CJ\aJh&,h N5CJ\aJh&,h vK5CJNH\aJh&,h vK5CJ\aJ#8:>6:<Dpx *ᵥ{{m]mOh&,hZc5CJ\aJh&,hu5CJNH\aJh&,hu5CJ\aJh&,h e5CJ\aJh&,hX)5CJ\aJh&,h\u5CJ\aJh&,h (*68DF^`ƸԪpbRbԪԪh&,hYU5CJNH\aJh&,hYU5CJ\aJh&,h)5CJNH\aJh&,h)5CJ\aJh&,hZ_5CJ\aJh&,h hs5CJ\aJh&,h1}5CJ\aJh&,h8}95CJ\aJh&,h15CJ\aJh&,h8j5CJ\aJh&,hD15CJ\aJh&,hD15CJNH\aJ $&l^`bdhjnptvz䜔}njhbh:C0J$UaJ *hbh:CaJhbh:CaJh jh Uh&,h$95CJ\aJh&,h8j5CJNH\aJh&,h 5CJ\aJh&,h e5CJ\aJh&,h1}5CJ\aJh&,h8j5CJ\aJh&,hPB5CJ\aJ&  V\^hlùê٪Ö̒q_T_h:C5CJ$^JaJ$#h{Zh:C5CJ$^JaJ$mHsHh\nh:C5CJ$^JaJ$h{Zh:C^JaJmHsHh h2h/h:CaJhkth:C0J$aJjhkth:C0J$UaJ *hkth:CaJhkth:CaJh:Chbh:CaJh:C0J$aJmHnHujhbh:C0J$UaJhbh:C0J$aJ np$ & `0p@ Pa$gd/"$ 2`0p@ dPla$gd6I $ 7>a$gd{Z$ 7>a$gd  >gd{Z"gd/ r gd/lrDFH﨑o_R_Chx^h:CCJ^JmHsHh.vCJ\^JmHsHh{Zh:CCJ\^JmHsHh{Zh:C5CJ^JmHsH"h{Zh:C5CJ\^JmHsH-h{Zh:C5CJ\_H4mHnHsHtHu6jh{Zh:C5CJU\_H4mHnHsH tHuh:C^JaJmHsHh{Zh:C^JaJmHsHh{Zh:C\^JaJmHsHh{Zh:C5^JaJmHsHFHwoooooo$a$gd/ `0pP ^ gdq? # `0p@ P ^ gdc # `0pEP ^ gdq? & `0p@ P ^ gd6I  `0pP ^ gd{Z VZFVZ\^`v~sfsWssfsWsh'-,0J$^JaJmHnHuhi~@h:C0J$^JaJ!jhi~@h:C0J$U^JaJhC^JaJhi~@h:C^JaJh h2h:Chi~@h:C^JaJmHsHhi~@h:CCJaJmHsHhi~@hi~@;CJaJmHsHhx^h:C^JaJmHsHhx^h:CCJ^JmHsHhRmh:C5CJ^JmHsH VXZVXZ\^`'gdYU$a$gdkt^gd $ r "^"a$gdC r gdkt"gd/ +]^gdi~@gd/ D%gd/h&,h$95CJ\aJh hi~@h:C^JaJh:ChMBh:C^JaJI 0 00P&P 1h:pq?. A!n"n#$n% DpI 0 00P&P 1h:pq?. A!n"n#$n% Dpn/'  ƹdPNG  IHDRqW pHYs.#.#x?vgAMAOX2tEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe</QIDATxb`` &=(4F(<CG(T4` ELZ)Q0 h`A0 Fu@Q0 g s"{ Q0 hQ0*@Т@?`(`Q0@Q0 F(#(`Q0@1(6k@GcE` .0ughQ@}@h0OxaѠ F7Q0xqѠ F+Q0 u˃Ѡ F(73y(8` 0r >8$`Ph7 F(|/O$Ȱ ~8@V~`Q@[` UlPxq4* F+Q0 F( [;@;J WώOЁ@#zH F+Q0 F(gT=@alj#P/T n#g@( (T8. A ^ACŏ Ѹ  Ft;@.2Xz<πy`4@q˻|C/g?Sq Y F$:P:#ѡ?G ǑF`$8+ô~S+@>IQ硅hp[P#G@gcqπR4hZՒ(,t 6ď6cICQDLDK<:O8@?Z܎7 l7t 0t%@2@D>׏ ^~*Oz/'==zKoo |/pЬ1wʀ^yz_َҷm-V؞G+lGvnCF#"E W^ZRo[؎{hi{ z $ C*@Ww,EM*Qj/5B0$Gi٠v&(F+@*@ٝg\wb 9ÐAC 9Q0+C5#MԮI>= Cc?' V0z'v0eE0To3@'FPt: IC rEO#F+@XZbk8Ѻ7FNbx|3nU6~P3F92Im@3?I=10DH.}F\VNS@U~\D2Iڽ1rVRR!n`hwʡDʏhagR5R{ؤVȣ薆Q穙֕`(lG}#$&V~C5a` s+?Rhat8muh7}.7g@1R&ILT @|q4} H4yx"g⇣Q2$њeX2 0Q4 FHPvOSE?Ll~4<:z#4F(<y y8x$f;+;>p@Q0 Ǜ3 t P>>OA/$m@h_ OHD_bGGzyI ւP(]` @q]~4 EN C8(ȋ}@B*4Rpʞąj ZXG(7fЖ~h7 6y6#ϓd&z @V~x=7 x2 od}#*Dh` R@!nRnbH0e;oQ0>&@|p@>Q¯ 4ZQ0 '@JA5*`GR{4ZQ0 F{} > ڤ,p0zmT ,}Xn: F`(Hza0L+^&؀ ğUYGhXz8 F( vZ6N@>t ~8'f&JCi8V~=4 F( h 0TDH? @zs@1Q=Pu!r$ 8 .BOqj@El@׽(@ 校4Ȑ `+`(صHviy8 ߜ/(*X+he( S_U[Ofoʷ]ru{<jSπVvXvlM<($b/ h7t*?"F vjG?ZȞK=Fu[4Z >PZ)3($5R~|èC3RΞat*ba@G(lŠ4K*H@GR2%`˷R;qQra0 pJ_ROj哅A3l&@DPeM@V~\ #bAA.Ux4H@*Fi@e!۵"C5nFgd4^k XFgȂ`χaQ@[TUj wQ ^h7 F(GQ#40Z`W2 @#lOѴ0 FT~^3 F*?l 1=z`^(@)T~4ZQ0hY(~0;hQ@OpJ;0 1Xn3`/iU$PO { X$@`4-A Yua}C @R6 P@ f85?@ht(`f`Ѩ0n 9k] ; c0 @(,`6[[-tl=ROSxg8n96H``pBl(U9`)tFBwZZ(@6+l 1u İz0r\D?8nhtsQ@˞߁W{hO yTCaE;0 *%^&UvbT'2@?T?LO=Z}w`a@#`=7rZy|8PZEЀ f @/tyNR2 UĔN`@,?\H;0 F(P@kmGπzhi#JR#JȬ` *0 \Vj=ЅP\U'@[T`=SU` Pӳ2|>hQ0 F{-vUd70v1^ lV 3@s miU = 3`?-^ @]8 P1ty`KZh Pm r 9LV4i>PC6p*P1Chޛ0bv XТф<-@#Sn>#рp!Q0 ѳ@Pyph#u ʙ Y9W\*HT6OPL0 Þ CpG@34pb9P뇪S@?qaŧeGS68@գ~w/N`@lǠ4)@s~C\Ѻ$`WP;q8xh#uyĂP!z{ 4R` , PWp`@YRcO"a@ЭFda6Zq`U|^=TyĞ8]4B<1^HbŁmi*hr1p(L W?W]D >Jh7[ѣ"ۢ ?\*x0h9^^d j,o耇Xz2@")j@4x<[ Bj? #2 Fj0Lz 7׆!``C"*vW X\ hڕho HeCJ WHO{qd,  {!aO{4LpzF(L2MT@ehƃAn=+d+y/4ZѶ1\0:7 FrWRKdaq<1S '0 . P?ѳ=ݽg~` ,pTFȽBZrnw@?s & Xe 6dT_(`@v0a}A 0X @#76ܐ0 F( #ƠB}>;og@uHFA($@GD1ڏ|dlOE``=uF=げP%;!o:ju{y$T9lf0YU5=z|C'!RO;~hT~ìb_< o cd?`?D*?y$w9>T>i(oY'³B +||"*BzT` @s~C"6s뫨p400?/H k.>~C+ 9?J@Q"pԽ lAh$muN h|5j@!c]  DVwC{>C˻ /F2Aqs| vyꭗ@4* ?$(}Q0Hiv? kpTfDh`z(X6CeJ ? Nht%>ч͡<"08Nfi@ o!#lJK  MDkRTf0 ;6G+0`Υ ļ`=c`qT TўG+Q0`b@ak@"ϑ!˜zh4EÆ aJjzqc;v 4*O G)A="lOjaC~HC?BË^W7X Q02{~m=6A~T9"`P]͋kqP)@? C?]XF( ya+}*}+ho`7;(V&bA 4 @#7o=Rw```r'?@p E,^w0`^φܳQ>[@OAhhy,-Pdב3 -zI vX<@,~0nSX@Z9qpD~F6cHf>hU~朘8 Z/=0ZQG C0B Ghz sZ8z; _4P!.P(@aGYKFhںHFhU~F( Gл6"1XHbfO>;AT~i~@W F(\=|\P[+Y PRZ!$xh@!Od# Z@. 0q = F`5 Ѽ+@s5M;K~ Tc DrC""@DPq[l3h*{-p6ht(,`@: }- ]SZ̢uϷvutw80 ncv%l@D凬vNp" % FZw`||f }p e%'@J^h^C+ wy40 <;@^ l!FXF$h7 F4 BZ,bO'AiZ?jH=3lC߰^ꜙ |ԍ =Ai[?``гc@j.0X@94OU-@LîJ`ϩFh Bqr +hâanR`}]j,HLz/#MH=d` Z 7J5LIXjpy,y1Oi%klDKG(hJQ0 F-"{X0=A==lOC{ \ ŭX6?@t Fbw`<`PU~ 4`Q҃wa2 aO "W@=Q0 Fh击\rVh )|KhҪ4`@ [wh$V~F(PЦg0?Gy ;S=@Xg`0P!Z Z?T ߧAwG[-:ݧFgvL 0Je6F@#qh7 swt`s(V~IF\vⴁuq ~@. zڣG SZ/y 4ư2@ots VZ`C @ U^Fd@GIJh/P)J@ߐ19}C^V3TkqKdz"a?|\Uw쇚cVvb9B:8@Sׅ/11 Ddl2-IɮQ0xhCV[*T 5(3(ȭr{TҲ o@ժO<+?B=eFyqD^?a̸=OaOD59{UvTL#{}4 ^@Жb<twV}1 `QO-h `7 #aSknd!6BO`@][qV``5h,y?ʨ 9n\wC09't9ۀ(` '0{<=1j`=dG(Pߓ4@Q0 F@?riX '̕1n[π:WObH64hQ0 GLO XET Dʏ^?}2R<9>֜(F(`? e$_bnD;!e@ d|2Pd O :40^WkEh8?D7) V#@bcģCC $u> ԣ%z ,\JQحv ƞ~2e>=KtsFh7@=Z?+?{4Z3 q!S7X+DClg >W F+QBL F+QчIDn>pG#@Rk4<^0lQ@)xm z Hݫvq4JP 0;x  wN!nP:PgeNz KU@ +F(ƶT| ͞3237C{3Pp8'#o3KTh7Gh7|R*$lq#vanS.]@hth7Gh7JPR [*U lǨ[}̕w @(ţph)W #>e F(F0(Hl%d@3D؉1i' 3}a>hţx )T 5G\Jn#v)E4^Ks@[F(n(0 hKZ\'A" (; oO 74e-# hQ0 Fg~*)=\k^m?&?,@Joq@1Q0 FОJC"͉ ;N*ڹ+>Hz{h8!ԌơhQ0 F2ы"XZ5G$e*Ky[4F(Ra3~ a+MIr$g>H2Q4 F(+APOJL!chݻq|@Q0 ?a9\׉( 9|PPs;<M7ާ<{Of`P]2 FrѠ8-I`d` ~ JfAK.@ P;A~4"2eXmQ4 Fn}pcZj ;tئ=E` 0z *Bg*D +BǞ @Þ` *FO=BХ ށ@i˃aÕH #dF(\S(@(,G}6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH T`T MBNormal 7G$ CJOJQJ_HaJmH sH tH P@rP 6 Heading 1$$$@&a$ 5KH\Z@rZ 6 Heading 2#$$7@&^7` 5;\R@rR f v Heading 3$$@&5PJ\aJmHsHB@rB 6 Heading 4$$@&5\\@r\ 6 Heading 5)$$ 7nn@&^n`5\X@rX 6 Heading 6!$$ 7n7@&^7 5]aJ>@> 6 Heading 7$dh@&>*b @b Y. Heading 9 <@&'56>*CJPJ\]^JaJnHtHDA D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k (No List ^o^ Heading 1 Char*5CJ KH OJQJ\^JaJ mH sH tH`o` Heading 2 Char,56CJOJQJ\]^JaJmH sH tH^o^ f vHeading 3 Char*5CJOJPJQJ\_HaJmHsHtH Zo!Z Heading 4 Char&5CJOJQJ\^JaJmH sH tH`o1` Heading 5 Char,56CJOJQJ\]^JaJmH sH tHRoAR Heading 6 Char5OJQJ\^JmH sH tHToQT Heading 7 Char CJOJQJ^JaJmH sH tHdoad  Y.Heading 9 Char056>*CJOJPJQJ^JhmH nHsH tH.Or. 36Marge `<O< 16Par$7`7a$CJaJDD 6(a)$$ 7^7`a$44 6(b) 7nn^nFF 6(c)&$ 7^`a$>> 6alina$7G$^7a$D&`D 6Footnote ReferenceH*^J4@4 6Header  9r NoN  Header Char CJOJQJ^JaJmH sH tHN@N !6 Footnote Text 7^7`CJaJ\o\  Footnote Text Char CJOJQJ^JaJmH sH tH4 @"4 #6Footer " 9r No1N " Footer Char CJOJQJ^JaJmH sH tH2)`A2 6 Page Number^JfRf 6 TIRET bul 1cm2%$ & F 7SSH$^S`a$DObD 6Serre&$ 7*$@&G$a$aJtH DOqrD 4.%COI' & F 5PJ\mHsH^T@^ 6 Block Text"($ 7hG$]^ha$6]mH sH \C@\ ,Body Text Indent,Quotation)x^vov )Body Text 2 Char,Quotation Char CJOJQJ^JaJmH sH tHPOP  Doc. heading +$a$5;CJ\^Jo )%Body Text Indent Char,Quotation Char1 CJOJQJ^JaJmH sH tHhN@h .#Body Text First Indent 2-nx\$]n`6RR -Body Text First Indent 2 CharV!V  List numbered"/$ S:^`:a$(( KkStyle10DoD iPar CharCJOJQJhmH sH tH B6"B Kk List Bullet 2 2 & FTo1T i Marge Char'CJOJQJ^J_HaJhmH sH tH NoAN '.%COI Char&5CJOJPJQJ\_HmHsHtH LoQL Y. Titre 9 Car1CJOJQJhmH sH tH :U`a: ^c Hyperlink>*B*^Jph\^@r\ `l Normal (Web)7 7ddG$[$\$CJmH sH tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] WRKR 5[]_>>>KKN \~H< #f((+,.1V35T9&;X>@ DF`GJLVNOQ.S W(Z$\^ܳҵ޽8v$<0H8*l02345689:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRST17LWX)02NUW18:N!!!!t ,b$'  ƹd/R@ (    S BA? "Image 9notext-bw"?0(  B S  ?NL nU@nz& 1: Z#b###\$h$$$<1E1t2244>'>@?F?DDDDEEoExEFFIIJJJJ?UAUBUDUEUGUHUJUKUWW?UAUBUDUEUGUHUJUKUcUhUtUUUU>WQW]WpWzW{W}WWWWKL"%`a0 1 steh((<<L=M=??m@p@@@@CCDCGGJJ>U?U?UAUBUBUDUEUGUHUJUKUUUjVmVVVVVWW W1W;WWIWMWhWlWWWH~c %2 ^#M3%dL K+':^`:^Jo(() SS^S`OJQJo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( h^`OJQJo( ^`OJQJo(o UU^U`OJQJo( % % ^% `OJQJo(   ^ `OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ee^e`OJQJo(o 55^5`OJQJo( ^OJQJo(756^Jo(sH.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.M3dL Kc  dL KdL K9T                p        xM(  2KF8j' $Ve5qE`iCo^{1B RQ]6wj]A V D d[ 8x vN yu]=3l^ < 2 = z!!i2"z"X#n#-$p3$<$.%W%x%0'ti'm'Py'S(X).*l*={*+RM+,&,'-,},h!---Y-]- b-Y.//!/N/j0:0I0N0EU0D1@b1)2%2j 38R3%t34k4@4-5Yt567Y6788 8f89$9f98}9:L:il:Ix:`x:1;-?; m;h <=g<7=_Q=S=q?@7@K@JS@i~@6A?AMBPBxB:CFCD^PDVDiD)EJMEME?~FG.GaqGHJH5I_J+J7J~K3KzJK vKL%LcLeLMN`NONUOl}Oi5QdRQ&R~R,SBSHS!U#8VGV!W`W|WRX;XZ>(ZBZ{Z[s[\ \q\6z\v}\iD]i]LT^{i^_u&_<_Z_j_uy_L`:`/,`a aaqanbNb;c>cpUcZcic#dpd)eYeuer~e f$>fgfmfRofxfp(gWgdhM/hBh,hh ii(i1ijPj1dj*kj;kEkKk|NkUkl[lIdlRm+mzWmxmDnzHoJQocofovp}pqjq s hsOpszsktytuu\uvuf v6,vEvpfv2x+!y1y[Xy}lyy|{{~|s4|v|5})}1}Bm} '~H`l Aa1le5,zUh@,\`4$Jc4f\n\wK8l29 #&Wh ;2e,;Bi& !ce}o:MP-nbyJ"6;k4= @\<\~u>vYc &j0[GjjByiwe g[m\}Mzi!InwGm/"4HZ]oZe||(r Cxf}P0cMU=Q!+b#t~5 a d# >0W%j"6x^,6X;afv#hn,q)47jQt[Oak w&_`$H6^5ops(,\o(Yzn|5 e)3"/0!37s,wvumh =tA6IC]e9KZ>`#eMN;f o [m1Z<~B>sCL`5gyllzd n cz?"FMr+|/WmYU6:+L.v'$OJpvt 27:?UAU@____(+W>Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialI. ??Arial Unicode MS;(SimSun[SO7@Cambria7.@Calibri?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math#A'''U YJ*  YJ* !n4UU 3QZ? 2! xx @>5:B 4>:;040 56?@028B5;LAB25==>9 >:50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA88 (2012-2013 33.) 4;O 37-9 A5AA88 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .! IOC-XXVII/61708.13RBoned, PatriceUNESCO      Oh+'0x  ( 4 @ LX`hpПроект доклада Межправительственной океанографической комиссии (2012-2013 гг.) для 37-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО  IOC-XXVII/6Boned, Patrice 1708.13R Normal.dotmUNESCO16Microsoft Office Word@> @0Zp@up@{p YJ՜.+,D՜.+,X px  UNESCO  *U The Road to the UN Year Title<8#/ _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageA)http://www.ioccp.org/time-series-efforts_4Q@R  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F(#pData 1TableFWordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q