ࡱ> { z"bjbjzz Je~~&&,',','$P'P'P'P'4'DP'j((^v(v(v(,,,$t7,',N,"p,@,,7&&v(v(LH.H.H.,&8v(,'v(H.,H.H.*s|'+{v( bD!t2-^owR~b0wj"-"G{G{J",'{l,,H.,,,,,77H.,,,,,,,",,,,,,,,,~$ %: COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE (de l'UNESCO)PARIS, le 18 juin 2013 Original anglaisVingt-septime session de l'Assemble UNESCO, Paris, 26 juin 5 juillet 2013 Point 5.1 de l'ordre du jour DOCUMENT PROVISOIRE RVIS RELATIF AUX DCISIONS ADOPTER ADDENDUM Groupe de travail de session sur lavenir de la COI Prsident : Javier Valladares Pays participants : Allemagne, Argentine, Australie, Brsil, Canada, Chine, quateur, tats-Unis, Fdration de Russie, France, Grenade, Inde, Indonsie, Japon, Malaisie, Monaco, Norvge, Portugal, Rpublique de Core, Royaume-Uni, Sude, Thalande, Turquie Rsum du Prsident Ce Groupe sest runi une seule fois le jeudi 26 juin 2013 de 8heures 9h45. La lettre soumise par le Portugal au Prsident de la COI a t distribue aux participants au dbut de la runion (Annexe IOC/EC-XLV/3s). Le Portugal a prsent sa lettre, indiquant que lenjeu principal consistait savoir ce que les tats membres pouvaient faire pour se prparer lvolution de la COI en tant que composante majeure de la coopration internationale dans le domaine des ocans. Au cours de la premire partie de la runion, le Groupe sest attach dterminer les aspects intgrer ce dbat, qui navaient pas dj t abords par des groupes prcdents ou examins dans des rapports dj prsents lAssemble. Le Groupe a dcid lunanimit de ne pas traiter le sujet de la double fonction/du double poste de Secrtaire excutif de la COI et de Sous-Directeur gnral. Il a galement dcid lunanimit de ne pas parler de la planification court terme et de la Stratgie moyen terme, dj traits par le Comit financier. Le Groupe a men un dialogue de fond constructif au cours duquel plus dune quinzaine dtats membres ont pris la parole. La runion sest droule dans un climat douverture, des ides bonnes et utiles ont t mises et trois grands sujets ont t proposs comme reprsentant les domaines dans lesquels des progrs pouvaient encore tre accomplis, vitant le recours des mcanismes bureaucratiques supplmentaires. Le Groupe sest accord dire que les organes directeurs de la COI devaient maintenir dans leur ordre du jour un point et un mcanisme permettant aux tats membres de rflchir et dchanger des ides sur lavenir de la COI. Le premier domaine dans lequel nos tats membres peuvent encore samliorer concerne la rationalisation de la coopration et de la communication entre la COI et dautres organisations, en interne par le bais de la coopration et du dialogue dtat membre tat membre entre les comits nationaux de ces derniers, et en externe entre la COI et les autres organismes des Nations Unies, notamment en identifiant des doubles emplois afin doptimiser la recherche/coopration dans le cadre de leurs mandats respectifs. Le deuxime domaine quil est possible damliorer consiste affiner lidentit de la COI afin quelle semble plus pertinente aux yeux des responsables des politiques et du public en gnral, en reconnaissant la diversit des besoins mondiaux et rgionaux, en identifiant un nombre restreint de programmes de services ocaniques prioritaires appuys par la recherche scientifique au sein de chaque Objectif de haut niveau qui se poursuivront sur plusieurs cycles de planification, et en amliorant la visibilit de la COI grce sa marque distinctive associe la russite de ses activits phares. Le troisime domaine identifi qui pourrait aider renforcer la Commission consiste amliorer la flexibilit et ladaptabilit de la gouvernance de la COI, en utilisant la gouvernance allge pour des programmes susceptibles dtre entravs par les lourdes exigences des procdures intergouvernementales, tout en reconnaissant que le succs des observations et services ocaniques continus de la COI repose sur une combinaison de procdures intergouvernementales et allges encourageant la participation des ocanographes. Le Secrtariat a t pri de rendre accessible tous les tats membres les informations disponibles sur les comits nationaux ou les commissions de la COI ainsi que sur lInventaire des ocans des Nations Unies. Les rflexions qui prcdent sont refltes dans la proposition de projet de dcision suivante : IOC-XXVII, Dc. 5.1Lavenir de la COI LAssemble, 1. Ayant examin le rapport du Prsident du Groupe de travail sur L'avenir de la COI tabli pour la dure de la 27esession de lAssemble, 2. Rappelant les documents IOC-XXIII/2 Annexe8, Financement et matrise des programmes de la COI: Nous avons un problme, IOC/Future-I/3, Groupe de travail sur l'avenir de la COI : premire session, Sige de l'UNESCO, Paris, France, 19-20 fvrier 2008, et IOC-XXVI/2 Annexe6, Rapport de la Secrtaire excutive sur la mise en uvre des recommandations du Groupe de travail sur l'avenir de la COI, 3. Reconnat la ncessit de poursuivre les discussions sur Lavenir de la COI; 4. Dcide que lun des membres du Bureau de la COI devrait tre charg de suivre et de coordonner llaboration, en consultation avec les tats membres pendant la priode intersessions, par courrier lectronique, dun bref document de travail qui sera prsent au Conseil excutif de la COI, sa 47esession, en prparation de la 28esession de lAssemble;5. Suggre que les thmes de discussion traits dans les documents susmentionns soient axs sur une dfinition plus nette de lidentit de la COI, sur la rationalisation de la coopration et de la communication entre la COI et dautres organisations, ainsi que sur une flexibilit et une adaptabilit accrues de la gouvernance de la COI; 6. Dcide dinscrire Lavenir de la COI lordre du jour de la 47esession du Conseil excutif de la COI, en 2014, ainsi qu lordre du jour de 28esession de lAssemble e la COI, en 2015; 7. Prie instamment les gouvernements des tats membres de la COI de soutenir les activits de la Commission la prochaine session de la Confrence gnrale de lUNESCO en soulignant que la COI joue un rle reconnu et unique dans le domaine de locanographie et des connaissances scientifiques ncessaires la gestion des ocans, contribuant ainsi la croissance conomique et la prosprit des tats membres, et dtudier la possibilit dlargir l'autonomie fonctionnelle dont jouit la COI dans le cadre de l'UNESCO et dallouer la Commission une part fixe et plus importante du budget ordinaire de lUNESCO.      IOC-XXX page  PAGE 2 IOC-XXX/00 page  PAGE ii IOC-XXVII/2 Prov. Rev. Add. IOC-XXVII/2 Prov. page  PAGE 4 IOC-XXVII/2 Prov. Rev. Add. page  PAGE 3 IOC-XXVII/2 Prov. Rev. Add. page PAGE \* MERGEFORMAT2 Distribution limite 02?@ABLOTVXjkqz˹~iTiB0#h+}h+}>*CJOJQJ^JaJ#h+}hK5>*CJOJQJ^JaJ)h+}h+}5>*CJOJQJ\^JaJ)h+}hK55>*CJOJQJ\^JaJhK55\^JaJh+}^JaJh39^JaJhK5^JaJhK5>*CJOJQJ^JaJhK55\^J#hK55>*CJOJQJ\^JaJhK5>*CJOJQJ^JaJhK5CJaJ:hK55;>*B*CJOJPJQJ\aJhnH phtH @ABYjnZI$& #$/Ifb$$& #$/Ifb$gd39$ dd$& #$/If[$\$a$b$Ukd$$Ifl4"&! 6 !6292 4 lae4f4yt($ <d$& #$/If\$a$b$jk|^$ $& #$/If^a$b$!$ dd$& #$/If[$\$a$b$gd+}`kd$$Ifl0V"&F& 6 !62 4 lae4yt(  R S T s t wogw_XTLAL=hV,h^h^^JaJhK5^JaJhK5 h^h^hV,hV,5h39CJaJhxJmCJaJhK5CJaJhK5>*^JaJhV,hV,5>*^JaJhV,hV,>*^JaJhK5^JaJy(*jhK5CJU^JaJmHnHsH uhK55\^JaJhK5>*CJOJQJ^JaJ#h+}h+}>*CJOJQJ^JaJ#h+}hK5>*CJOJQJ^JaJ  S T r t {u 9r gd^gd.gdV,gd^gdV,^`kd$$Ifl0V"&F& 6 !62 4 lae4yt( v`| op"+w}4:wxĿ̺č㍅}h!VhyH*h!Vhy>* h!Vhy hhV,h!Vh^H*h!Vh^>* h!Vh^hV,^JaJ h5 h^5hh5 hV,5 h;m=5 hy5hyhy5hyhK5PJnHtHhV,h^ hOFhV,1"{ctzqqq $Ifgd^ $IfgdV, $$Ifa$gdK5Ykd$$Ifl%%  t %644 l` ap yty x$Ifgdgdy 9r t1c! $$$Ifgdy$$<$Ifgdy[kd$$Ifl%%  t %644 l` ap yty $Ifgd^_!b!c!d!e!f!g!h!i!k!l!n!o!q!!!!!!!!!!!!!!!!!ȾȺȺȺwe"hV,h395CJ"\aJ"mH sH "hV,h(5CJ"\aJ"mH sH "hV,h1/5CJ"\aJ"mH sH hy0JmHnHu h1/0Jjh1/0JUh1/h&Hh&HPJnHtHjh&HU hGhhhy5 hy5hyh!Vhy>* h!Vhyh!VhyH*!c!d!e!g!h!j!k!m!n!p!q!!!!!! $Ifgd+}$a$gd[kdn$$Ifl%%  t %644 l` ap yty!!!!!!!!!!!!!!!!!" """""""" "!"""Ƴxke_xRhE0J^JmHnHu hy^J h(^Jhy0J^JmHnHuh1/0J^Jjh1/0JU^J h1/^Jh1/^JmH sH h1/h1/mH sH hV,h1/mH sH %jh1/CJUhmHnHsH u&hV,h1/5CJ(\^JaJ(mH sH &hV,h1/5CJ"\^JaJ"mH sH "hV,hV,5CJ"\aJ"mH sH !!!!!!!!!"""_"`"a"b"vqgd~c $]a$gdyikd$$IfT47F!(? V+6    4 af4ytV, $If^$If ""E"F"["\"]"^"_"`"a"b"v"w"x"y"z"ŷϰ hGhh1/@PJaJnHtHh1/@^JaJh&Hh1/h1/^JmH sH hEmHnHuhV,jhV,UhV,^JmH sH b"w"x"y"z"gd 9r <= 0&P 1h/R :p. A!n"n#$n%S = 0&P 1h/R :pV,. A!"#$n% n860ᴅm8*PNG  IHDRWOvsRGB pHYs  8DIDATx^]񯽋ro^/.@?F6iBԤ^lXc"I5$5TBR",¥)\.zq<<9xc׿?9ݧp|G9(v ;\k瀣5pppksQu9v8 ]|G9(v ;\k瀣5pppksQu9v8 ]|G9(v ;\kc~Tow^L'o|~q_?ßd˖-;v/{?;&瀣"&vGGpmhp!(0 kϝ;wmsŋeK Ok \HĿG܎V{[޽;eC|b8sN$w 7@ؽ{78䀣@CBu_~x^lgfap@ ?pQ`zA_ti`ue7Ӳ Qr}9 p[^x}߿zGTڵk0.rRt=__?9Ʉj#ob(!opP[;@%\r̙ʏeѣ0}Y7"n>2?y˖-ā//ڵ}WɁ3gPnxה_Mլ]ꫯ_bٳg*z\,o۶-~}hgϞvZLh ~[fr\K/42@=x [ѣG=sd(.@n?l-wX GixOq)[c&VZDdSh_cdt;w;c 9[`Ynt%.`2KePr'K9[y&(۪F(S|5Y8;ɜ2>Lm@̚F3k2ːŷ65XW|]g. G]␡nke 4_yQ@ !Y7nZci+( n )`~e!pG mmƱp2P6uR`{-AZ5va` RHn(2'~a,,7/_|aJ.zu28_0~֭[7n`{զ,PSOᦽ+'8[K4 .ߤ1p6rr{7\0}D Q nӆIz3@h*^E{7lLܹgpD.3<⹘'|r | /<dFTaDg΁ůħ~mb>zMɁzɯP,GdJsСC~g)QieOJ L {%.xF`Zu'ာ I~3· [ZBLYEt_B4(;Ş|Iϋ5rJh8m좛Hx ؿ$&/71Lշ'P)' Ν;7I2xqbGKe'KW99ͪ\u’%jz3"9pA z^Flr.i-K倬 -(p%Q,U|^#G>>UQ|d9#:qرc9T.Ϊ(ojk4A9P8J9[UQ*ׇp̂#tRe|fl}8@`7fY8"J JHx u5יx=pM_3790/p̙35)y^}qAA ʚjWBI5=J_~D*OÁ E]`k4MF2ypPPsƙByzSSsԈHCm?s&J#Tݻw7?)msi,ިpLj͹ T{29Sh1WԀ`x#3vY^6ߣWq&dCEi瞀 8 ҋFV ƫf{kDx N_L+y%*2@qΝg8@X;-msyơ;+bfn?d 2<8YsAO{,T+Ō+ W<"PT†R?>`훞?iRZ;Q~#}G@]/W~ s DVD }'Ũ,U &ڹs']ts}t-Kz饗TEI[.>%zׇq'8o3q+ x{. ):uE@'?C~7S}ǎ 8[UxUiݓw Hۏ[Ϫe8M`KHuw^([bnV;Z_eGi.FR;3u ռ؉45 ;lb`v!zH \d`񑜚5WCbDV ߔ5:2ߣ e6j؊n{;{YRԉR(>pQꕓ|NcRnMl5A}dabՠ:p@YBP | $=((%DDn`Ӎuw}P#뢷B4cN<<D)^qHN ] X~uK>2yJ *ؔX2/1((০mh_&SI>V&A,TΔ@0YWx z|$)*C5#)(5ޤ>bMF/I-2, L/J'i,Kd #gڱWY,dn3; $2ViU]@zO8R96zZu(D%h}t h^,M<:"GIg}RFL 7 o_1 &yW m"=sdj&&':8 4 lK݇bul0<Ge"smBu@iJ3 tGʩ(![`sD7,go.w(ghFH2U9X{GZ0_z -: nf䚁с@m-zG'c(A? RDX& L \uTZbcrB񖣪KJ>('+9UP\  is64; (͡x3UYܢJ9G J9 `jU.at@?O jBɓ %dJ(ތbaS}webBǖ0?i u[68 2+굟S.VfJL Tѭ&Dn`D 8ű 5^54 (i;9Sʄ&(0Φpg2)/u~M!Vv ~wQ`];@oN~p!P> Di7&7)їiXlQՉJAFMS;؞{vyIyZpWF|ۤz We0t+k;ͮezD,Q3l`cu+' 8! hOL]U Y'z@ՒʼsG!JRosZJ)rxٷ"u=?eKU)D q`[^Rz M8:_˯k:Ж?fEMDYKtR$P 4*P Er+(ճ(*w gyE/ iT(%ބ Z[}P)P JOiH^φ?,BrV77<%޾}>#Vx_goG%onhx}gr07b{K] {ΝXi(pQ%UP~p_>'b)fE{ΖuxWv׮]?mb͏?t"('7obeµkמ}W_}8Э 0A2nͪD!YTG JrLH &UF+.)/d9\P>.`&ȑ!#;[>Ad>t5U&Mj4P^1V1aPM-Ê?Բ 0ˑ;ըϔm- X`+U |-(j\$/0 h(>|Hm{J s'N D.\y]0Gݱch"S0LT2J8(ZX YB$Q`KToZW_}]w5'Lv.:\;߿_I̞={-3AJ|p?@gR8y)ضmѣrԗԹ}B\P^|&9WhɂԏU`ٿyBޟ351Ngņvn h>r(iz&mt::A SkdhZ0 cf:Œ\&,G 7 $]GHsd*zo%bI ڃr,zioQh]F).'}tGuAB VĴ kPS]a’?EQmBTFZsQ3[& | 4zܦTvA51h\Ϥ9dmP _|*T͇H!/ODg>W^ytr^]~T.$Fp`ۇgΜ,D6!([W^_~ [ IlSaZް =xpVVoƦT#ƭ~@:VQ@9M#귫h.L[҈+>GTƆ9v*k"¤{ޘFdO=~xMa'y}lO}DI%42MJ&WBGt5n2Z 5/&M^L$v.p` O/spLk>GXSiR9"+{m窉@ jS?aB,ݜac(լ`c@ 5J6LoD""LE/~`j}g֭>111qɀ- `V ,ͅP~NlޗNRz #G>@o^RW7`@ܽD?'л2ĢBECD _"@- MfZ5ۆB}A0G|J)  QΙIsf s*@ׯH@J~ P8Pቑo%UȬG^i7ؖp=ri)uMУ@,'+YQ G3eN9p(,\gLqf猪~P K\O( 87oe(@(lSRs]Q`6B9@/ʧ^b\PZKTs1~uht2ӋCܔ)b4F7jtN3D9=ZX n?7Ϣ' V^U ѐt *O7Av:ǥ;QpHmn(60 *g 4G(c"8t(D5''5b4E֠U M*}36_ I<HTT`f25fR` })]2Ub==3K@;2|_$PU8r#}g~9-VlsSO=E_j %QBW|4Ɣ"0!O>D#r:Wp1/ G4F H_Gz.yLZ6T.# 6{mFv䚗( mG:K-6md漡HQٸ ȷM=D-;tP#@Xô-0ZٽeĈ4W? eZ KWtupS>LT*1!|[1dpo/x(TT.CVi$@wW :1Ǹ-oxZD~`:bf1rHJRm%; \ax <K4( }f+ϊ5~M;{o@0`}piq=I|!z@?UBGMoЪc QQB$,ҀMD*VY Eve^:MƁ/bOgKsw23ki$$IPSL09#,AJwxtJmWS@;C^{9)7F /  'EҗDr0Po i͡sh zQs1uDQ(@6rAY l97mL 0LP1·2"ptZ(ai KDfؚY0vx83:Z9t0 GswҚ\:q%TF!xDn lzoTG&SL:hQ|;B-#]CiȥLYBպC'ҨU6h; .)((,zkmy(pEAM2mb5M(Hry4'y{y@ kv]Y&p COޠmP(s&imA×Q8{I(8`D4]]ME@Q1PV&6T٤ k`(`8tLX_ p*Ut~reFn+e$J8#i*XqAh5q Lex>HQ$ tb@cErO^kt= k%LX(-56o( `2(3&d2I]eR8:*4ʭ;'_' mUN&n Oڴ<@SX!FլnI|!wc6AOwE4}=RXNDO vQh\@w-?0\O8ϛɳ\ vp6XBH2):P43FpMn$m4 0~(3 jC#C+!-79O/% l $Tpr)J@;`2姦٣@M Hs*ؠ9vκMp7 Urd 6mDXK@0GˋLfa1M~3I͹ѫPzz F&X_/̢59pUd 0hlG. AnbfEd{<cX@{)XY0NrjvEX/@Z]ڛنPsfP!`(P !CYn n+wE_нm}=-6Opy|MAIuT)) +GZ7thSJdY!r͖C1ʉʍeլK SrϺ.L4os_, SYv+[ÞH/, M (zU&=nDxXf^ Е*M-(v_97}ě'ü{9\Oă Y̹j}b,Jڜ"nڣ>L# :[I덎Z\Ą 2,rV)4j(9d7_!ԝ܋~c|v`9 ׂ`MV N{dHT&:j5\k C((5ٖɅz[ t>U&&Ӆ0?tkճSC; !I wb99auI]zVi9s]$]/l5mכFE =眰(h D0yqzfu(@\.rje*P+:Y?LDVbՁ Wi^) u*:T99Xۼ219;CpZcN}(@^zoKR5 Ė]ZBYvi(7Q7:0rp@(uM PV0FQmc"n߾}ɻw'ǭ?VF駟_߼y3+믿oٲŤCt~CY?~Z=gEj/h\Yo*5#0[j)`,R;lJ?ޭ*54ɻrE[ h4bdmԆavkK@??kf5?G0 "ɹaά*XpȱZ@cQBc,`mEjPYQPpaQo-`(w or c+_a-ͷJv6w#T*.j/*-m#GzAu}!ϖ vb @pѕ#nQVhf&.Թ#0,"в3ӻvte>RdrJB:;ad H~.0RQ|E_޳gOz_B?Çƍ_u|7#_۷o۶ /1eCLʕ+A!6ZA8 po{Ts޻wo!_sGD[n;v_ Akd/_ ?V%6q$ہm*p|1gT()Tn!imt~b "+tju~7ݻKZܹsZlU0~kk(Pq$" 0;f| < 7ɴ; LoGgqIV]v&(`Q*|D(QH2F=gnT~`KTWR0}PXZHk@k=XZ}9edrU;~C _}rP8],2GyHL@֭[ÄabM(Pc )F ᅈ~ԓ}!>WQ h`#b5q{@%-0uz\HO9w8+瀣+s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>瀣s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>瀣s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>gb IENDB`n r#tG24*PNG  IHDR;d pHYsgRtEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe<IDATx]^#95Mt6MfM֐M7 mm6k&da4dO0MiRT9vJRIGW^IW[߾} B70LNOOewww:nBG򲿿o?Pas6E"t{{{C_onnǏ ݅/ B1N` a4ݝ/t)tPxb :p(G3i/tb /݁|>B`3`J ]辷Ο'''bf#-G ?I rP }~BV (WoV:N{^ՆáFHd2A%JqS8)tC4,6X DLhgA1vww sKogؿfӰmBxs"bzFzGvr]sqq!/}ai(BA mJ)Ve&q17KeAV y 7[SSW2d ߄$|`m?>>y~~.ɉ&-܈b9|~REw~-3 t+irTx#-D#M[ Lz/Ke>'a0Tx;EyݲEeEBTHbᝠбJ mPO6\8TQ{!/a`_BP_%jא5HF6]g .à.ڰw<o=٬TH[ Ŕ6M].~An(usP"մM̃uemq{?AX 6d"Z/tPݩh*Ef#C_vvv\ gc5mS9s ݅/= a 2Ǜ9}^L'D`ge2"0^^^AOYv9ʀ(-^[XwwSAB:JmFܟprrڗJ{,, X] ~x24K fF+_5.pÃ<;;sǁt{'w^j\˳xV~vCNłJ`˲=M +&Hc=N\ߙSc]~cvwwQkQɻ<# T#Ne]Ђbd.a",'~_# Ű]/ χ!g*/xwi@q ' [ /ͧ4;StGUBC7 i>!7/wKqK]!^.UO覓ZVamZ'h<+kx9^n݆"'EQOMP~66pb4Atsߴm/l;z؟5] $,40C$`0Wá0GO2vvv ,>Օ؟Z|q6|=A_ޯJ~aƭ-ooozvmxxxFb{^W`6I:B)ب^!777\b >o߾A  b]2|~Ab BP(mfΎ}dRKʛ6a65U Aſj{=D,Ǐ^L'wa )Dw\"9>>.HׯkkSG~T{#pntbμjo՜t6-._{o\/'Sb;]L'IhP-2arOF"#. 6ЯfR?ONN:~Au/tm`)!B#+.-pknQB$}ˆzB~A;hCDUJ4Aχ!!)!>==K4Gb4?CiNW,{˗/nv~_z!0 ػПBeZ1݅/tx xV: ؿNLPhe@,ylq,BfwdԔXb ﻻS)9N.oBnnnXcv~6ٝ:C7;O?99۳/?t X%UЋ ?`p$ {'ё79:f"iW2E'ݞ4,EBe8wP- k9Q3,*́봠X-yj@WFnw /_ׯ_y?PyZZb0qS5F0YOY{xAB!nG ,saWؿh?` -hi@2529e{Ɂp&LJXg0{&&wٱCb6ٟwؿN"@kL Zd1bmt*LSفxTaRF{鄷ymz^BEޠTlhWwh/GFf?؃r/vx0ek*ˀv6։Lۢ +j 'i2^Awu4CDs/̗Q6C\'r߯:H DG,G1PYjy > ooo)z#8W?| E MyГ8]H? e5TBAՕi93;n u.wcG\ 5L$^R& ʝ) GLjŋ Y !fd L( 4Vu>TBE(V4mˀȹl id`gPW3#HP ߩ B˭) 95fV 4 \pBKqy /b 6㹼K} [Ăᙼ5?CfommT{^r6`fun6Z?0H]MɦӒ׵ EVb\<% l2U 5p-r -2>-򔛾1*3~RPʻd҂g-"doU\b{{]O5)\xsk RQY!.[ٻ;in-!CZ^5;ra8$oC0SӂNPkl*<Ǿ#[b+sd߲]&y]nfL{dZj58]n#S/3wBrI,o°9N^ ӓ|)wSrV|d k0Yxp[}_~Ff0^O4 o+f* ʗm^wo%[jY@@ygc~6c7 iShb#l`O imn̍g0Z2ͳ̀e=6R.nLutMxuxx4ӧO^tWc/yiNOO///CQ׻l1N/l.BHʎ~}}]֋CAM{Mx=|bP̭HOiN5/uXє拔߷mOI65 C*Quٮ{fjխRzB',J||uh71M {5HxI#θnN]h[R_j%c fkf?8%^^3MˆHv6֐v (`k$l\=b_Ƴ,>z9-|~Ofix.C$<'(Q-Y#1TeHF b ct:k v}}͝USThAcWv%HF<ŀZpno 1|/+*z Fk1J Ź'gWc9 P3JFic¡啊)=XW讘tڅRϳ`r$#0[dI;S KE{ALXΐ;]DB#Y&XWt]B?88w ;Ufd|p6QgV9Sb1J)=2TUno{||Bgk]̚oZ=K3f, .a$LdNIfQjwaHGĖJJevy惊 zBw'ǐC"'b4u%(oſx1+ѸdK F"!-=2/;ʃ{*Ob۪'7?SRx"iC|T X]x3`:O^{9ѩ̏U:'|Nb]/b /b /b /b /b /b /qa" + h40wwwb<>>~UxJ/t=f8JdC|sTIENDB`$$Ifl!vh#v":V l4 6 !65!9292 4e4f4yt($$Ifl!vh#vV#v:V l 6 !65F592 4e4yt($$Ifl!vh#vV#v:V l 6 !65F592 4e4yt(q$$If!vh#v%:V l  t %65%` p ytyu$$If!vh#v%:V l  t %65%` p ytyu$$If!vh#v%:V l  t %65%` p yty$$If!vh#v#v?#v:V 47 V+6,55?5/ 44 af4ytV,bE 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nH sH tH \`\ {Normal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHX@X >Titre 1$$$@&a$5CJKHPJ\tH d@d Titre 2-$$ 7@;@&^`; 5;\tH \@\ ?Titre 3)$$ 7;@&^`; 5\tH L@L Titre 4$$ 7@@& 5\tH \@\ Titre 5)$$ 7n(@&^(` 6]tH \@\ Titre 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH V@V Titre 7$$@&a$>*B*CJOJQJhph:A`: Police par dfautZi@Z 0Tableau Normal :V 44 la 2k 2 0 Aucune liste .O. @Marge `<O< Par$7`7a$PJtH LOL (a)$$ 7^7`a$PJtH <O"< (b) 7^^JaJF2F (c)&$ 7^`a$POBP alina$ 7G$^a$ PJhtH J&`QJ Appel note de bas de p.H*>@b> D0En-tte  9r PJtH b@rb Note de bas de page7^7`CJPJaJtH H @H  Pied de page  9r PJtH FOF ECOI & F 7PJ\^JaJ4)@4 Numro de page\\ TIRET bul 1cm'$ & F h7H$^a$LOL Serre$ 7*$@&G$a$PJaJhtH >O> tiret^`mH sH .o. PointSoul>*BU`B 0Lien hypertexte >*B*phXOX paragraph numerote 7dCJ^JhOh CM45&! & F 7G$^`CJOJPJQJhmH sH tH O" paragraphe numerote"$ & F 7G$a$#CJOJPJQJaJhmH sH tH nO2n Note Level 1#$ & F 77$8$@&G$CJPJaJhmHsHtHvOBv Note Level 2$$ & F 77$8$@&G$#CJOJPJQJaJhmHsHtHvORv Note Level 5%$ & F 77$8$@&G$#CJOJPJQJaJhmHsHtHvObv Note Level 7&$ & F 77$8$@&G$#CJOJPJQJaJhmHsHtHvOrv Note Level 8'$ & F 77$8$@&G$#CJOJPJQJaJhmHsHtHvOv Note Level 9($ & F 77$8$@&G$#CJOJPJQJaJhmHsHtH`O` (i)$)$ & F 7d[$a$CJOJPJQJmH sH tH dOd TIRET bul$*$ & F 7xdH$\$a$CJOJQJmH sH V6@V Liste puces 2 + & FPJmH sH tH J0@J  Liste puces , & F CJOJQJN7@N Liste puces 3 - & F CJOJQJN8@N Liste puces 4 . & F CJOJQJN9@N Liste puces 5 / & F CJOJQJN1@N Liste numros 0 & F CJOJQJR:@R Liste numros 2 1 & F CJOJQJR;@"R Liste numros 3 2 & F CJOJQJR<@2R Liste numros 4 3 & F CJOJQJR=@BR Liste numros 5 4 & F CJOJQJF@F pTM 2 5 7% ^`aJP@P `3pTM 16 7% h5\^JaJmH sH V@V?pTM 3&7 7 %  ^ `6mHnHuL@L TM 4#8 7v % s ^s `6]44 TM 59 7p^p44 TM 6: 7L^L44 TM 7; 7(^(44 TM 8< 7^44 TM 9= 7^ToT D Titre 1 Car%5CJKHOJPJQJ\aJhtH LoL D Titre 3 Car5CJOJQJ\aJhtH HoH D Marge CharCJOJPJQJaJhtH xx uGrille du tableau7:VA0AN@"N C60Texte de bullesBCJOJQJ^JaJ^o1^ B60Texte de bulles CarCJOJQJ^JaJhnHtHJoAJ V,0 En-tte CarCJOJPJQJaJhtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$gc.bAn̖kեC A0vs<>6r=*%@&ٖ6دk.~8$ 6./lS _//"JFV!zn^3ੵ,_wr%8/[k.$eVi2[Psjcs7f WKՆ7dg ȘJj|j(KD- dXiJ؇2x$( :'vɗsKZj{Zb&^>{?=уG]8 ˻^|ɟ>D<Ϫ~j ̜?_|+!D7!18fZNFl;I(q =9S̲8vt xur1xEu5$ IA.N&)f^݈8f2((}B*C .X;u0 ɐjmڦ1eZ3ۉm-r"+00~Hƫxp\%rcVu*#Sq= !a"e՞-%ƪL.R(_%:漌iv@}OCbU|Cp0ݷ)q}2ܢcҬ@ULC5@W4;fj8?| Tބӫg"qzr7$%G[r~KS򌅁,bm3v 1el\fp}X̕4A 6{ASLt(Q%\rl_٫fS_B,sHvx`Wr~(BshUr) 64Cebs)bMjBUkp:6GyZL3E2rQ$)9G񄨕v$5˳:Y+x%vYRnNöj.7= .Yo|%lٟ̦gl厹MPW6s;< liGY Dk/7!@Ί5( Z2_]Zѱ_3*E шMR*uahG.9gMW~#fpv4; !6o%JۍsgwŴ9R.+<+΀FS*BiDpT ߅PT/ȁa.jHP8T$Z2wzvvY,d*dL#r@Ps>=A6hן=Qr9LV638h&T-;ƬFtExZƚxY(wHH>vu[xA@U_iG08E[LZ m6:9Oc֖&g v1^<`gvbm2{Eai_dLbd_.$z ~30%M1T =0}o5PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ttheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] z z@?@ 'FFFii !""z"jtc!!b"z""$9@C!T!T!!4! dd/Xb$60ᴅm8*8~@b$r#tG24* 6y@ c(  VB ` C D"?nb =b   a #" ? b C FA.?IOC-noir ss txt -100mm r c C 6Aunesco_logo_fr=b| (  h  S 0*0*"? B S  ?z|"^ucda< u`oougqeghjkmnpq  abx{eghjkmnpq@Dabx{3BYTrteghjkmnpq"Eabvx{&զL#$%&'(|b4}L#3~3&[2Z1,1R:/ؚ._~f-VP0n,MBIC6zc %+ P~55j#eA!uxa)YC"w}Vh- !x44# 44-:`ST{M2f3AM3hkR40YYm6P*F7xJ(:"|+l0Gj*dL K\T6p9TZ rZvLYj2N ^0Y%_\HlbW~i$ij*~R^`OJPJQJ^J) 8^8`OJQJo(W^`Wo(()W^`Wo(()  @ ^ `OJQJo(W^`Wo(() H^H`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo(dd^d`o(() 4 4 ^4 `hH.  L ^ `LhH. ^`hH. ^`hH. tLt^t`LhH. DD^D`hH. ^`hH. L^`LhH.*x^`x56o(hH^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.SS^S`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH h^`OJQJo( ^`OJQJo(o UU^U`OJQJo( % % ^% `OJQJo(   ^ `OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ee^e`OJQJo(o 55^5`OJQJo(*;^`;56o(hH^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.>T^T`56789;<CJH*OJQJS*TXaJo(hH.677^7`56789;<CJH*S*TXaJo(hH() L^`LhH. ^`hH. dd^d`hH. 4L4^4`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.;^`;o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.; ;^`;56o(;^`.;pLp^p`L.;@ @ ^@ `.;^`.;L^`L.;^`.;^`.;PLP^P`L.^`o(()   ^ `hH.  L ^ `LhH. jj^j`hH. ::^:`hH.  L ^ `LhH. ^`hH. ^`hH. zLz^z`LhH.808^8`0o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.808^8`0o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ;^`;56o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.B0^`056o(hH()B ^`hH.B pLp^p`LhH.B @ @ ^@ `hH.B ^`hH.B L^`LhH.B ^`hH.B ^`hH.B PLP^P`LhH. ^`OJQJo( S^S`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`56B*CJOJQJo(ph ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(808^8`0o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.H;;^`;56o(hH; ^`hH.; sLs^s`LhH.; C C ^C `hH.; ^`hH.; L^`LhH.; ^`hH.; ^`hH.; SLS^S`LhH.7 S^S`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 pp^p`OJQJo(7 @ @ ^@ `OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 PP^P`OJQJo( ;^`;56o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.7 S^S`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 pp^p`OJQJo(7 @ @ ^@ `OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 PP^P`OJQJo(0^`0o(()^`o(()  L ^ `LhH.   ^ `hH. mm^m`hH. =L=^=`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. S^S`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(<<^<`o(() : : ^: `hH.  L ^ `LhH. ^`hH. ^`hH. zLz^z`LhH. JJ^J`hH. ^`hH. L^`LhH.~x^`x56o(hH^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.7 S^S`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 pp^p`OJQJo(7 @ @ ^@ `OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 PP^P`OJQJo(--^-`o(() ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. mm^m`hH. =L=^=`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.,M3M3 N ^R4l0Gi$ip9T  dL K(:T{M2~}|#eYuxYm6c M3-~5CHlbh- F744#M%_ZvLY~w} dL K&&`C        9T        Px        ^`               خ-        x        6        N"                zH        u<                         Vҍ        cΕqҿ               ,۪        Vҍ        LM6Q`QbT6V{W@Z;[7^z^^^ _q_H`|c~cd<hLAhjAlr'mxJmqRmo|qlst6vzivw {}+}~b*:;Uto|SeL 66&HJ?17d:@Pus^<DiT#V,8_Nq p|1/zWrbW=dMy,$#;(&(ZEM`3"\QNIo39G1.#EvE- 6}y7ov:=]   ?4?%'8mmn7PVFTXfi4";,eg@iiiiz@Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;(SimSun[SOK=   jMS Gothic-3 00007. [ @Verdana5. .[`)Tahoma;Wingdings?= *Cx Courier NewA$BCambria Math#q7h'J!_J!_n20DD KqHX  $Pz%2! xx 5M:\french\pool\TEMPLATE\C O I\Fr_COI_Assembl_2009.dotEDocument provisoire rvis relatif aux dcisions adopter - AddendumIOC-XXVII/2 PROV. ADD1802.13Fn_boulayUNESCO&                           ! " # $ % Oh+'0$8D` p|    HDocument provisoire rvis relatif aux dcisions adopter - AddendumIOC-XXVII/2 PROV. ADD n_boulay 1802.13FFr_COI_Assembl_2009UNESCO7Microsoft Office Word@zT@TV k@^t@ R!tJ՜.+,D՜.+, px  OUnescod_!D ;Document provisoire rvis relatif aux dcisions adopter4Document provisoire relatif aux dcisions adopter TitreTitle0cksJob noJobDMS Language5Q(@F  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`oG!tData M1TableUƆWordDocument JSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore   F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q