ࡱ> pro <bjbj$$ E>F|F|  8. Lz <f  "f#$(#eeeeeee$ti&l f9j&|"""j&j&f HfP)P)P)j&  eP)j&eP)P)jZ_ .-X'\>e^f0f ]Fm'Fmd__Fm`4<#$P)$t %`<#<#<#ff(<#<#<#fj&j&j&j&Fm<#<#<#<#<#<#<#<#<# : WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION __________________INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION (OF UNESCO) _____________ Joint WMO-IOC Technical Commission for Oceanography and Marine Meteorology MANAGEMENT committee Eleventh session Geneva, Switzerland 20-23 OCTOBER 2014 MAN -11/Doc.3.2.7 ( DATE \@ "yyyy-MM-dd" 2014-10-21) _______ ITEM: 3.2.7 ENGLISH ONLY O!EAN DATA PORTAL - WIS (Submitted by Nikolai Mikhailov, Russian Federation) SUMMARY AND PURPOSE OF DOCUMENT This document provides information on IODE Ocean Data Portal particularly focusing on interacting with WIS to provide WIGOS requirements as well as on issues requiring JCOMM decisions.  ACTION PROPOSED The Committee is invited to note the information contained in this document when considering its recommendations. ____________ References: IOC/IODE-XXII/3, Ensenada, Mexico, 11-15 March 2013. Final report; JCOMM Data Management Coordination Group, Fifth session, Geneva, Switzerland, 29-31 January 2014, Final report; 4th Session of the JCOMM/IODE ETDMP, 23 - 26 June 2014, Oostende, Belgium, documents. Discussion - A - Draft TEXT for inclusion in the final report The Committee reviewed the progress of the IODE Ocean Data Portal (ODP) particularly interoperability and interaction with WMO Information System (WIS) to support WIGOSn. Mr. Mikhailov recalled that ODP is delivering a standards-based infrastructure to build and manage a distributed marine data network basing on collections of operational and non-operational data and products of the data centres of the IODE. He also informed the Committee that the Partnership Centre for the IODE Ocean Data Portal was established in Obninsk (Russian NODC) in September 2013. This center is operating basing on MoU between IOC and Roshydromet and is responsible for: develop, host and maintain the tools and specifications for the portal and its distributed marine data system operation basing on IODE network and interaction with other systems such as WIS. GOOS GRAs, SeaDataNet; develop, strengthen and maintain the IODE ODP data management training programmes and tools monitor and report on the status and availability of the IODE ODP portal, websites, tools and specifications used by the IODE ODP node. At this moment ODP provides access to more 100 data sets containing over 1,200,000 profiles. from GTSPP (US NODC), surface drifters data and upper-ocean T/S gridded fields (Canada, ISDM), Argo data (France, IFREMER), GTS data and gridded analysis/forecasts data (Russian ESIMO, RNODC). Mr. Mikhailov remarked that numerous improvements to ODP communications technology and documentation have been completed and are ongoing such as new ODP and metadata registry service have been developed and launched by Partnership Centre for interoperability for system to system interaction. This registry is populating metadata of WIS and other external systems in ISO 19139 metadata standard. He also informed about current status of JCOMM Data Collection and Production Centre (DCPC) on ODP network basis to be interoperable with the WIS. The collaboration scenario has been developed and tested between the ODP Partnership centre and GISC DWD (Germany). Tests for system to system interaction via harvesting metadata/data from the DWD OAI service were carried out. About 6700 ocean/marine meteo datasets from WIS were connected and are currently available from the ODP portal. It is planned to finalize the establishing JCOMM DCPC on platform of the ODP Partnership Centre (RIHMI-WDC, RNODC, Obninsk) at November-December 2014 and provide the WMO audit in beginning of next year. In addition a collaboration scenario has been agreed to contribute ODP resources to the EuroGEOSS Brokering Service and to interact with SeaDataNet and around 500 datasets from SeaDataNet are available via ODP. Mr. N.Mikhailov noted that IODE is participating in Ocean Data Interoperability Platform (ODIP, EC project with USA, Canada, Australia participating) which has a significant number of different experts related to system-to-system communication activities. In light of the knowledge gained in the participation of ODP/ETDMP personnel in the 56|}     " # İ}iXiXiX}N= hhOJQJ^JmH sH hqOJQJ^J!hq;OJPJQJ^JnHtH'hpOh;OJPJQJ^JnHtH$hpOhOJPJQJ^JnHtHhqhq5;OJQJ^Jhqh5;OJQJ^J'hpOh6OJPJQJ^JnHtHhpOh5;OJQJ^JhpOhOJQJ^JhpOh5OJQJ^JhpOh5CJ^JmH sH 56V{|}o[[[$ $If]a$gd_N]kd$$IfxF`'H`'    4 xax$$If]a$gd_N $$Ifa$gd_N$ x$If]a$gd_N     - S [ \ ] $$Ifa$gd_N$:$Ifa$gd_N  :$Ifgd_N$  :$If]a$gd_N$ $If]a$gd_N$ $If]a$gdq $If]gd_N # ) , - . / E F P Q ] d i j k z { } Ƶƈzƨk\F+h^hGC5CJOJQJ^JaJmH sH hhCJOJQJaJhhqWCJOJQJaJhqOJQJ^JmH sH  hhOJQJ^JmH sH h7OJQJ^JmHnHuhpOhOJQJ^J!jhpOhOJQJU^J hhOJQJ^JmH sH  h'hOJQJ^JmHsHhR_OJQJ^Jh'OJQJ^JmH sH ] j k l y z { | SKC$a$gd$a$gdqW]kdk$$IfxF`'H`'    4 xax$ ` $If^a$gd_N$ ` $If^a$gd_N$  $If^`a$gd_N $$Ifa$gd| } 0 + , $$Ifa$gd_N $$Ifa$gd9g $$*$Ifa$gd $$Ifa$gd_N ~gd$a$gd '$a$gdGC$a$gd  , . 0 F L ӿrcQ?Q#hlh5CJOJQJ^JaJ#hlh5CJOJQJ^JaJhhCJOJQJaJ hGC6CJOJQJ]^JaJ&hhh9*6CJOJQJ]^JaJ&hh6CJOJQJ]^JaJ&h^h6CJOJQJ]^JaJ&h^hGC6CJOJQJ]^JaJ+h^hGC5CJOJQJ^JaJmH sH +h^hGC5CJOJQJ^JaJmHsH  ^ ( ) + , - . / 0 įzkZI8 hhCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJhhCJOJQJaJ hlhCJOJQJ^JaJ"hqCJOJQJ^JaJmH sH "h1CJOJQJ^JaJmH sH (hlh9gCJOJQJ^JaJmH sH hqCJOJQJ^JaJ hlh9gCJOJQJ^JaJ8jhlhCJOJQJU^JaJmHnHtHu, - . / 0 @ A wjZ($^`a$gd (^`gd( HH]^`Hgd$a$gdgd$a$gd]kd$$IfTxB04 xaT 0 @ A E N    ΰseP>"hcCJOJQJ^JaJmH sH (hchXCJOJQJ^JaJmH sH hcCJ^JaJmH sH  hchcCJ^JaJmH sH  hch3CJ^JaJmH sH hKSOJQJ^J hj{5CJOJQJ\^JaJ&h#h#5CJOJQJ\^JaJhqOJQJ^JhhOJQJ^J hhCJOJQJ^JaJ&hh5CJOJQJ\^JaJ  w$ x*$7$8$H$a$gd/T$a$gd5i$ S7$8$H$a$gdgd$a$gd "t$a$gdKS ]gdc ]gdqgdc$a$gdh$ :p*$]:^`pa$gd ɴseUC3h-hCJOJQJ\aJ"h-h5;CJOJQJaJh-h5CJOJQJaJhCJOJQJ^JaJ"hh "t5;CJOJQJaJ"hh5;CJOJQJaJh-8~5;CJOJQJaJh^.CJOJQJ^JaJ(hGCh^.CJOJQJ^JaJmH sH hcOJPJQJ^JnHtH"hcCJOJQJ^JaJmH sH (hchcCJOJQJ^JaJmH sH  &hkl '(19GUVȭww_D4h'h'CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH.h'CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH4h'hWCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH4h'h9'CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH4h'hCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH4h'h/TCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHhlY,CJOJQJ^JaJh6CJOJQJ\aJl<<<<<<<<<<<<<$ x*$7$8$H$a$gd.gdh$d7$8$H$a$gd.$ & F7$8$H$a$gd' $7$8$H$a$gd9'v8GAR寔y^^^y^yCCC4h'h^CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH4h'h/TCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH4h'hhCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH4h'h'CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH4h'hCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH4h'hWCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH4h'h.CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH<<<<<<<<<<<<<h{jh{U.h.CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH4h'h.CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHU#h'hhCJOJQJ^JaJh h'hhCJOJQJ^JaJODIP, a number of ongoing ODP activities should be re-evaluated with the goal of leveraging the international expertise that already exists and continues to be developed.     C0P&P 1h:ph. A!"#n$n% Dpi$$Ifx!vh#v#v#vH:V x`'555H44 xaxi$$Ifx!vh#v#v#vH:V x`'555H44 xax$$If!vh#vB:V x05B/ 44 xTb1 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tH<`< %NormalPJ_HmH sH tH Z@Z 3 Heading 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ \@\ $ Heading 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJL@L  {N Heading 3$<@&CJOJQJaJH@H {N Heading 6 <@&5CJ\aJDA D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k (No List VOV %Char Char Char CharCJaJmHsHtH6U`6 % Hyperlink >*B*phB'`B :4%Comment ReferenceCJaJ<@"< :4% Comment TextOJQJH@2H :4% Balloon TextCJOJQJ^JaJRQ@BR {N Body Text 31$CJOJPJQJhmH sH :OR: {N CharCJaJmHsHtH4b4 4A{Header  !4 r4 4A{Footer  !.). 4A{ Page Number @  Zm+ Table Grid 8:V0jjj%  H5B*\`Jph5B*\`Jph5B*\`JphD"@D Zm+Caption xx5\mH sH tH e@ WHTML Preformatted7 2( Px 4 #\'*.25@9 OJPJQJ^JmH nHsH tH88 Wmoz-txt-citetags*W`* WStrong5\`@` OList Paragraph ^m$CJOJPJQJaJmH sH ^^@^ W Normal (Web)dd[$\$CJPJaJmH nHsH tHToT heHeading 3 Char CJOJQJ_HaJmH sH tH jOj "he paranumbered"!$ 8x1$`a$CJ\aJ hmH sH Xo!X !heparanumbered CharCJPJ\aJ hmH sH tH O2 heagendatablebordertop8# & Fdd$dN[$\$^`CJPJaJmH nHsH tHHCBH Body Text Indent$x^hoRh Default%1$7$8$H$1B*CJOJPJQJ^J_HaJmH phsH tH jcj /d Table Grid7:V&0&2B@r2  Body Text'x~T@~  Block Text@( # n> ~N rd]r^d`CJOJ QJ aJO PChar Char Zchn Zchn Char Char1 Zchn Zchn Char Char Carattere Char Char Carattere)CJaJmHsHtH66 '~p Footnote Text*@&`@ '~pFootnote ReferenceH*^O^ Char1 Char Char Car Car,CJaJmHsHtHHj@!"H ]PwComment Subject-5OJQJ\ IstFV`F KSFollowedHyperlink >*B* ph.X`. (Emphasis6]PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] .> # 0 < ] | , <.EP.@ @H 0(  (  t  s *? 3"?B S  ?.%r Meeting_Code Agenda_Item Doc_Title Submitted_byd}/e/[l\l]l^l_l`lalblcldlelflglhlWW]]g99C/     ZZemmAJJ/   9 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCityB *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region      @FMV%, KU  ( - #. "#%&()+/V-4`gG K "#%&()+/3333336#),,.QS]l}?L pp  "##%&()+/#),, 5 = pp  "##%&()+/dr1* bjf=IWh x!.RfPY fp!VyaN 8Gb*#*Ure7(]!xOwn1fNH>;l(bnH,*f j>2o)qo4cs*80^8`0()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hHh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.p@ 0@ ^@ `0o(()p ^`hH.p pLp^p`LhH.p @ @ ^@ `hH.p ^`hH.p L^`LhH.p ^`hH.p ^`hH.p PLP^P`LhH.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.808^8`0o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.0^`0OJPJQJ^J)H\^H`\^J()\^`\^J\^`\^J.4\^4`\^J() \^ `\^J| \^| `\^J. \^ `\^J()\^`\^J0^`0^Jo()H\^H`\^J()\^`\^J\^`\^J.4\^4`\^J() \^ `\^J| \^| `\^J. \^ `\^J()\^`\^Jh>^>`56o(*hHh  ^ `56OJQJo(*hHh  L^ `LhH.h ^`hH.h ~^~`hH.h NL^N`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h 808^8`0o(hH()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.p@ 0@ ^@ `0o(()p ^`hH.p pLp^p`LhH.p @ @ ^@ `hH.p ^`hH.p L^`LhH.p ^`hH.p ^`hH.p PLP^P`LhH.h808^8`0o(()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.808^8`0o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h 808^8`0o(hH()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.808^8`0o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.p0^`0o(()p ^`hH.p L^`LhH.p ^`hH.p pp^p`hH.p @ L@ ^@ `LhH.p ^`hH.p ^`hH.p L^`LhH.p0^`0o(()p ^`hH.p L^`LhH.p ^`hH.p pp^p`hH.p @ L@ ^@ `LhH.p ^`hH.p ^`hH.p L^`LhH.h808^8`0o(()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.8GH,*f*y!=!.;l(bjOwn1PY csNHWh 7(]!>2oqo b@& @h OJQJo(WWNum3                  ,^                 :6        )0        0                 HH:6        :6                 HH:6        ,^,^:6         dp0Bp'~pq2#rsSt "tuy8uXu8w]Pwq6xWxwy;z4A{j{-8~\~{<9LzlG^ a9DTW>[,2{D>heUk$:9g;f8k9d !o]_f}xP/uQ38/ F7t n"0p1^.1nvr~?}bhoMqWb0"B[J0}SPW12Sb^`/ds347@);l 8MTG@T\y{N,+]<17A}@fqk(5iBiUEJ9mL*a;p)GCNUa NeWr TIst'KSw`6PG.d~Q'N6Ap^h "@ 4~~s.@ @x@Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;(SimSun[SOG=  jMS Mincho-3 fg;|i0Batang5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New7@CambriaC" UniversArial;WingdingsA$BCambria Math"qh*'*G*Gnx24 3qXR ?9g2! xx TC:\JCOMM\Meetings\Data Management\DMCG\DMCG-5 Geneva 201401\docs\DMCG-5_Template.dotDMCG-5Etienne CharpentierRaphael Khlerd                 Oh+'0d    , 8DLT\DMCG-5Etienne CharpentierDMCG-5_Template.dotRaphael Khler5Microsoft Office Word@Ik@R-@+`@R-՜.+,0 hp|  WMO DMCG-5DMCG-5 TitleНазвание !"#$%&')*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^`abcdefhijklmnqRoot Entry Fp8-sData  1Table(mWordDocumentE>SummaryInformation(_DocumentSummaryInformation8gCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q