ࡱ> `  bjbj   D FSFSFSSTT, sPRULU(UUUrXrXrXDsFsFsFsFsFsFs$9whyjs9 _XX^__js UUJsHeHeHe_ 8U UDsHe_DsHeHermT  bn UFU e#W?FSbmhos0smz{c0{nnnn&{ nrX8ZDHe|[\rXrXrXjsjsd^rXrXrXs____   $$B1"   B1    Lettre circulaire de la COI n 2223 IOC/ED/sg (disponible en anglais) Paris, le 15 janvier 2007 Aux : Points focaux nationaux des tats membres de la COI pour IOCEA CC: Regional Coordinator, NEPAD Coastal and Marine Programme Dr. Pierre Maganga, Directeur gnral du droit de la Mer, Libreville, Gabon Prsident et Vice-prsidents de la COI Prsident et Vice-prsident du Comit 'IOCEA Directeur UNESCO Libreville Dlgations permanentes auprs de lUNESCO des tats membres de IOCEA Objet : Premier atelier de gouvernance pour les directeurs d'instituts de recherches marines dans la rgion de l'Atlantique oriental, Libreville, Gabon, 14-17 mars 2007 Action demande: fournir une liste des instituts de sciences marines les plus importants dans votre pays avant le 2 fvrier 2007 De la part de la Commission ocanographique intergouvernementale de lUNESCO (COI), jai lhonneur de vous inviter participer la prparation de l'atelier mentionn en objet travers l'identification des instituts de sciences marines et associes pour latelier ci-dessus. Cette runion se tiendra la semaine avant la Septime session de l'Organe consultatif d'experts sur le droit de la mer (COI/ABE-LOS VII) - voir lettre Circulaire de la COI No 2204 ci-jointe. En Juin 2005, la session XXIII de lAssemble de la COI a approuv le concept de auto renforcement de capacits comme principe stratgique pour le dveloppement des capacits. La session a galement adopt la rsolution XXIII-11 prvoyant un plan de mise en uvre initial travers des ateliers innovants de gouvernance, de cration d'quipes, et dautres activits rgionaux en collaboration avec les activits intersectorielles de renforcement de capacits de lUNESCO. Cest dans ce contexte que le premier atelier de gouvernance pour la rgion de lAtlantique oriental aura lieu Libreville au Gabon, du 14 au 17 Mars 2007, en collaboration avec le programme environnemental du NEPAD et le soutien logistique de la Rpublique Gabonaise. Cet atelier, auquel participeront les directeurs dinstituts de sciences marines et associes, a pour but didentifier les dfis scientifiques les plus importants concernant gestion durable des ocans et la protection du littoral, et de dterminer des priorits pour le renforcement de capacits dans la rgion ncessaire pour relever ces dfis. Les directeurs seront dots des comptences de gouvernance requises dans lenvironnement actuel comptitif et en changement rapide. Latelier est construit autour dexercices individuels et en groupes, du matriel vido, des travaux de groupes, des tudes de cas et dexpriences personnelles. Les applications pratiques dans lenvironnement de travail du directeurs seront le sujet principal. Latelier sera conduit en Anglais avec interprtation simultane en Franais. Veuillez trouver ci-joint le programme temporaire de latelier. Dautres informations vous seront envoyes ultrieurement quand elles seront prtes. Cet atelier ayant lieu la semaine prcdant la Septime session du Groupe consultatif dexperts sur la Loi de la mer (COI/ABE-LOS VII), la COI et ses partenaires envisagent dorganiser une session spciale sur les problmes lgaux et en particulier sur la dlimitation du plateau continental la fin de cet atelier. Cest dans ce contexte que je vous invite identifier les instituts nationaux dexcellence en recherche marines qui ont le potentiel de servir au mieux les intrt rgionaux et nationaux dans lenvironnement marin. Je vous prie denvoyer des informations sur ces instituts au Dr. Ehrlich Desa ( HYPERLINK "mailto:E.desa@unesco.org" E.desa@unesco.org) et au Dr. Julius Wellens Mensah ( HYPERLINK "mailto:jwellens_mensah@hotmail.com" jwellens_mensah@hotmail.com; hsd@ghana.com) au plus tard le 2 fvrier 2007 (veuillez utiliser le formulaire dinformation sur les instituts ci-joints). La COI se basera sur cet information, et en fonction des rponses reues identifiera un sous-ensemble de cette liste pour participer a latelier. Dans toutes les rgions nous avons demand aux participants de couvrir leurs frais de voyage (les autres dpenses comme le logement et les honoraires pour la conduction de latelier seront couverts par la COI). Cependant, les participants dans limpossibilit de fournir leur frais de voyage doivent en informer la COI au plus tt et nous esprons tre en mesure de fournir une assistance dans la limite des fonds disponibles. Dans lattente de collaborer avec vous pour le succs de cet atelier, je vous prie dagrer lexpression de ma haute considration. [signe] Patricio Bernal Directeur General Assistant, UNESCO Secrtaire excutif de la COI Pices jointes: Formulaire: tableau dinformation sur les instituts Programme de latelier (en Anglais, sera traduit en Franais ultrieurement) Lettre Circulaire de la COI No 2204 INFORMATION SUR LES INSTITUTS NATIONAUX EN SCIENCES MARINES ET ASSOCIEES LES PLUS IMPORTANTS La COI vous est extrmement reconnaissante pour votre aide dans lidentification dinstituts pour participation latelier de gouvernance de la COI dans la rgion IOCEA. Veuillez remplir autant que possible le tableau ci-dessous, en indiquant lordre approximatif dimportance de linstitut pour la participation cet atelier, et envoyer  HYPERLINK "mailto:e.desa@unesco.org" e.desa@unesco.org et  HYPERLINK "mailto:jwellens_mensah@hotmail.com" jwellens_mensah@hotmail.com or hsd@ghana.com Pays: Bureau official de liaison avec la COI: Nom de linstitutNom du directeur et ses coordonnes (adresse, tlphone, mail)Activits et domaine de spcialisation       Provisional time-table for the UNESCO/IOC Leadership Development Workshop Libreville 14 17 March 2007 TimingsWed 14 MarchThu 15 March Fri 16 March Sat 17 March 0755-1011The challenge of achieving significant results in science and technology (S& T). What is leading and leadership really about and why is it so critically important.Review of key lessons from day 1. Team presentations and feedback.Review of key lessons from day 1. Team presentations and feedback.Brain storming session: Discussion of regional issues and priorities in marine sciences and technology Break sessions on identifying country issues and mapping them on the regional priorities Break out sessions and plenary discussion on identifying capacity development needed to address stated priorities Performance indicators measuring growth in capacity The nuts and bolts of attracting funding/sponsors TBC: special session on legal continental shelf delimitation 1012-1031RefreshmentsRefreshmentsRefreshments1032-1242The core building blocks of world class leadership in S and T. Personal Mastery as the foundation for your leadership. Skills for Mental ModellingSkill mapping: Personal and organisational Developing and refining leadership behaviours and skills.How do you create the conditions for and achieve significant results both strategic and operational, team and individual? Initiating and leading change.1243-1332Light lunchLight lunchLight lunch1333-1511Self assessment: What are the structures that drive performance and behaviour and how can they be altered to leverage improvement? Finding the people who can change the rules.Individual assignment: Securing alignment and enrolment. Team exercise: Providing performance feedback with guidelines for improvement.Individual assignment: Leading change to identify, prioritise and address the most important issues concerning the sustainable management of the ocean and protection of coastal zones. Team discussion. 1512-1531RefreshmentsRefreshmentsRefreshments1532-1703Management versus leadership work. Determining/clarifying strategic direction.Modelling Simulation Group discussionLooking homeward: What I and my Buddy will be focussing on. Implementation and follow-up. 1721-1759RecreationRecreationRecreation1800-1901Free timeFree timeFree Time1902-2001DinnerDinner2016-Individual and team assignmentsIndividual and team assignments     -  PAGE 3 - INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE COMISIN OCEANOGRFICA INTERGUBERNAMENTAL  ",!"/  $'!/ !!/ 'DD,F) 'D/HDJ) 'D-CHEJ) D9DHE 'DE-J7'* ?e^wm mf[YXTO UNESCO - 1, rue Miollis - 75732 Paris Cedex 15 cable address: UNESCO Paris - telex: 204461 Paris - fax: (33) (0)1 45 68 58 12 - contact phone: (33) (0) 1 45 68 39 83/84 E-mail: p.bernal@unesco.org PrsidentVice-PrsidentsProf.D.T. Pugh National Oceanographic Centre, Southampton Empress Dock Southampton SO14 32H UNITED KINGDOM Secrtaire excutif Dr. P. Bernal Intergovernmental Oceanographic Commission UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 FRANCEProf. M. Ruivo Chairman, Portuguese Committee for IOC Av. Infante Santo 42/4th Floor Lisbon 1350 PORTUGAL Dr. A. Frolov Deputy Head, Russian Federal Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring (ROSGIDROMET) 12, Novovagankovsky Pereulok 123242 Moscow RUSSIAN FEDERATION Capt. de Navo J.A. Valladares Jefe Departamento Asuntos Martimos Armada Argentina Comodoro Py 2055 Piso 12 - Ofic. 103 (C1104BEA) Buenos Aires ARGENTINA DrNeville Smith Acting Chief of Division Bureau of Meteorology Research Centre G.P.O. Box 1289 Melbourne, VIC. 3001 700, Collins St., Docklands VIC AUSTRALIADrAlfonse M. Dubi Director, Senior Research Fellow University of Dar es Salaam Institute of Marine Sciences P.O. Box 668 Zanzibar UNITED REP. OF TANZANIA IOC/IODE-XIX/1 prov. Page  PAGE 3 #'*-ADP_`ag0 1 2 3 i t u  ʽʨ~m\mKm!hgMhRB*PJnHphtH!hgMh|B*PJnHphtH!hgMh B*PJnHphtHhgMh|PJnHtH hkch| hgMh|hkchgMh|mH sH hkcmH sH hgMhnPPJnHtHhgMh PJnHtHhgMh}uePJnHtH hgMh}ue hgMh=m hgMhnPhgMhnP5\hgMh}ue5\.`a1  xxf 7PS^S`gd 7P^`gdnP 7SPS^S`6$ C7/_ ?  _?!#%_']^`a$gdkc 79r SPS^S` 7P 7 gdu 7  '     , H5Խyuqjfb^^^V^jh bUh bhnPhgM h|khhZ"hzhP|DhP|DH*hP|Dhh0h}ue56CJ\h0h56h0hnP56hnP5CJ\hgMhnP5\hgMh}ue5\hgMhnPPJnHtHhgMh}uePJnHtHhgMh PJnHtH!hgMh|B*PJnHphtH  z{  $ 71$a$gdJc$ 7d1$a$gd|k$a$gde$a$gd b$a$gdnP$ 7WD`a$gdgM$a$gd|k$a$gd $XDda$gd567HIlm .0TVwz  ʮܪܠsokkkkgchP|Dh8GhhJchJch b6B*aJphhJche6B*aJphhJchJc6B*aJphhJcB*aJphhehhE|h b0J hE|0JhE|hE|0JhE|jhTeh bUh bhTeh b0Jjh bUjhTeh bU& /Uuvw 0$a$gdp$(gdp$($a$gdp$($ & F 7G$a$gd:Y$ & F 7G$a$gd8G$a$gd b $ 7a$gd$ 7d1$a$gd|k$ 71$a$gdJc )+01OY!"&'WXYtuvy 3]_`𲩣蕌{{wsh=mh b h5hhp$(5mH sH hp$(5mH sH  hIzhp$( hE|hp$( hE|0JhE|hE|0JhE|jhTehp$(UhTehp$(0JjhTehp$(Ujhp$(U hp$(5hIzhp$(5hp$(hP|DhP|DH*hP|D( 34Vkd|$$IflF P% 4 t06    44 la$$Ifa$gd>zl!gdp$(456789:;<=>^kd$$IflF P% 4 t06    44 la$Ifgd>zl! >?@ABCDEFGH^kdl$$IflF P% 4 t06    44 la$Ifgd>zl! HIJKLMNOPQR^kd$$IflF P% 4 t06    44 la$Ifgd>zl! RSTUVWXYZ[^kdV$$IflF P% 4 t06    44 la$Ifgd>zl! [\]^_`ql[SSI $gd4$a$gd b$ 7hG$^ha$gdp$(gdp$(kd$$IflF P% 4 t06    44 la`   W " "*"6"7"C"D"P"Q"R"S"]""####øubbWSh4hE3h4CJaJ$hE3h456CJ\]^JaJhE3h45CJ\aJ hE3h456CJ\]aJhE3h4CJ^JaJh4CJ^Jh4h4CJ^JmH sH hUh4CJ^JhUh456\] hUh456CJ\]^J hUh4h4h4CJmH sH h4h4mH sH   $$Ifa$gdH$$Ifa$gdE3  kd@$$Iflr0+ @)8[ 6  20;64 lap2 e > W !v!!~ & F 7$G$If^`gd4 & F 7$G$If^`gd4 $If^gdH & F 7<$G$If`.O.`.u........$Ifj$If^`j,,,-...-/6/7/J//////ʸܣn^J80,hhmH sH #hB*CJ^JaJmH phsH &hB*CJ\^JaJmH phsH hB*CJ^JmH phsH %hhB*CJ^JmH phsH hB*CJ^JmH phsH "hB*CJ\^JmH phsH (hhB*CJ\^JmH phsH #hB*CJ^JaJmH phsH #hB*CJ^JaJmH phsH )hhB*CJ^JaJmH phsH hB*CJ^JaJph. /-/7/J/l////////zusgdepkdR$$If \ & 4  &4 aj$If^`j$If //////0 gdBgdeGkdS$$Ifl0&j 64 la$If 7$If  79r ^gdG//////////0 h bh ^IhkbO hBhB hBh}ueheh}ueCJaJU h}ue5\hz0JmHnHu h}ue0Jjh}ue0JUh}ue hGh}ue $a$gdB3 0&P 1h. A!n"n#$n% < 0 0&P 1h:pz. A!n"n#$n% C 000&P 1hP:p|k. A!n"n#$n% F 000&P 1h0P:p=mA .!"n#n$n% DyK E.desa@unesco.orgyK 2mailto:E.desa@unesco.orgDyK jwellens_mensah@hotmail.comyK Fmailto:jwellens_mensah@hotmail.comDyK e.desa@unesco.orgyK 2mailto:e.desa@unesco.orgDyK jwellens_mensah@hotmail.comyK Fmailto:jwellens_mensah@hotmail.comy$$If!vh5 545 #v #v4#v :V!l t6,5 545 s$$If!vh5 545 #v #v4#v :V!l t65 545 s$$If!vh5 545 #v #v4#v :V!l t65 545 s$$If!vh5 545 #v #v4#v :V!l t65 545 s$$If!vh5 545 #v #v4#v :V!l t65 545 s$$If!vh5 545 #v #v4#v :V!l t65 545 U$$If!vh55[5 56 5#v#v[#v #v6 #v:V l 20;655[5 56 54ap2$$If!vh55[5 56 5#v#v[#v #v6 #v:V l40;6+55[5 56 5/ 4aY$$If!vh55[5 56 5#v#v[#v #v6 #v:V l4 20;6+55[5 56 54ap2$$If!vh55[5 56 5#v#v[#v #v6 #v:V l40;6+55[5 56 5/ 4aY$$If!vh55[5 56 5#v#v[#v #v6 #v:V l4 20;6+55[5 56 54ap2$$If!vh55[5 56 5#v#v[#v #v6 #v:V l40;6+55[5 56 5/ 4aU$$If!vh55[5 56 5#v#v[#v #v6 #v:V l 20;655[5 56 54ap2$$If!vh55[5 56 5#v#v[#v #v6 #v:V l0;655[5 56 5/ 4aW$$If!vh55[5 56 5#v#v[#v #v6 #v:V l 20;6,55[5 56 54ap2$$If!vh55[5 56 5#v#v[#v #v6 #v:V l0;6,55[5 56 5/ 4aW$$If!vh55[5 56 5#v#v[#v #v6 #v:V l 20;6,55[5 56 54ap2$$If!vh55[5 56 5#v#v[#v #v6 #v:V lg0;655[5 56 54a=Dd@A@l  C HA0IOC-coul_A_tt txt-100mmR<Ŕ|GH<2F<Ŕ|GHJFIFHHC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222P." }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( (۽kO87uN Rv2b'cJ.|i֬6fv'=tZ],rF=nwW_x(ZF3nO+9|C ͬI!;*>kuϬg=zuvy!v13W sjږ ob쇣AZ9tV*c'5c|Ks*hP5椶wvq [Hg(Ьog3 X|*W wkD0$I=͍j]k C c[ƈ!Qi)(I p9]R팺 "(ORq|Mi߉NBn޸9.ϫꖎXQٔTpK$pĒ4Q9xs]H UK$Pm yc>`1]"еxd`9hKn('w*zjڼ)mnmI%aysGoүY@Y捣i0Sur[[ڟV"ER}: 5+I-ILuo/aUa:]zn9ч^zƩbNRI"%ɖ(Qqp=k9҄դ\*N]jKa~B3yrN?#[uzfhotUfPyq]F♭Ve={+ͭuGG1U|L4jTOܾnVy%fzf((((((((* !ipRjBL3\8pv> wV?\V *LN*4Ufimmd ^ym4bU@N?ꆵ}Me BcKzUC^]peͫ{ֽTaN6<*gR\d/#զ̆34I1,)3j]6ujE{\r*+\jS,ӫ#UHZmP#`08jE QEQEQEQEQEG,QFȊ0+ YxzŒF[s!8E;6mi,Dp6けׂ??j>-ΠqZ cEnvuVU֑֢nݦ8$r} wݽ@,ıw"_qFH}/c׋@ЛCq#46}3زml`KkdY{N}z:g5#j5I'ȥ?$S̀*`=ǵwqJFFWʌ=V-QXQ@Q@Q@Q@RM{V>VkCw0"%%"QikˊĪ1vWys}čsnݮ> ˞a^sHu; 0O#)MuϿw*ΏkIJyQ$k3 >~Rrw{4oDs[2'Q G]6*`ɏ1ia+h8cX^II(@QEQEQEQEQEQEQEQESӠGTU1I/9\z]6xG9eNr7g]5;HҴydk̐]/@lcY*rWq"MNUX`L1HU\ͻM;(NA݃{TԧtJ{H0daGzo kd,0?]|z2.V}kCQXQ@Q@V5_.6*;pu$R)t9B"-23}}yƮj|Ւ[`ۍNDc{$sG"*=9%]8 tUs9ZmikN$=]SW*3 (Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@n;BJm-4ԝSpXt#k[L>(إ&_\ ;GlN0?ҽW`$˟_N}N(o;|D*GPJ}j 6h-AU᫺3**wQ\\gnui(0(4fc&ĺNww,j|q]5ifC˃޼Tf;dP$l*+lFxkMtha Lj )1y (S[}P$@9v\[Ï1[z:bƱơUT*j*@((((*K+&7;tU|Ȼܹ&Inta*Teo.}dg95R!d3g{YExՌnxZR/)tUW_53UL֬QE1Q@Q@Q@Q@ɿֶO?*qb5`R #/\~]kρ Fλ88*%-{4Qt9UP-KMe!)]xs2Ayאr7ݎ :o"_^G^.aG\չ龅( (zвӮ.;Ƅo֚M!ISIu+nxO׳^wP!jowsg_[%dYl}y ~uVu+AB +&'',滹'}C@)ƑFB }6HQE((((+CF_ID,{ϫ6E}f~|TTQpj{MM8nzqβ[ Cc v>~>W??^j>{ Ҿ?ӥ^V\_#m3+[r=3C]_ZEʰY~7v8 ֛g..oo,xam[|\P Xs|r(((((o.Xx5}6gUkӥ3jT*U׆.Nm7'dv=벴Ѭ, aL77jN!3F%=x+ϫN0R$9lXv)'nb QK,pdzyn2Mt=9J->mqn?D"VGx)9Zv>{eF_)+Ԏbi򧖻^WM+4<[w) wS gZ5);M]#?-TikfdjQY˯r}Go#\[}E&=QH(6GVHPv^[u@ىMZCwzV߇ c$ɷ$WԢylΖ goT2ZjN[3$Rm 5oTiL'Ba&yJby*J>gQ=8+{rniwqxyvnʹ7UZg- r(>tw]H!|LiJ n=_yx ~=Z*+7sq`̈́v56[Ioq цC /&_ 4do79/go(4mZ`Aw2(軲ep[RE+}}\L.z]eJ<9Vf+*A *";M}{?Ca,-YmYqOS )渂uܱ5GFTM|l5cMI;6ܜ|x*VY!#:if 23J2qκ|1Oevj 庉ݪ]7שWj9}-sJQEzǎQEQEQE#V6kڲYj}{wJ4tح>z&2/-yUc@@ڍɂEϯWAK|K?W>,GNaQ!!T xVfY遒GgLg'=qzy\$8z7<6{\hĽ7g_ǿ.ZKωj 7A\mu JR/FiA>>_ 5Zj 3ŏ>Ϛ*H`w O+E+MGң_L$a[rZ)O||k 1DӯZQx*R3=iN,?\Vmϊ5;*b\~'ɮ.NfYOoF~֑mn0D.̻lg*uM6Wg@NXz{zvk .ܤиtoB+kk2?~5j6`+X8Ou3x - ,jɟqq v`P>,j/EO?ֵBΰgfyIrMG^:JQx5&'' ,ĒI'$RTto.{x;O#KA8DBNk{ؼY Fł79S۷HhaL RxCwZU(5v)[6{T{s^:×>rGC$rM6A$ZVFx kv>X̢<3 ^F4-We\9eRAc]3Po/XZ`9?տIT3۴Z2z⹱iNϒ_;h-fwE2u`z&Kѓ냌5]x/={\^."IYriϧ^vYR;e RpU5s hwSCE{w:GTZ^,qnH$A&1?}#,ݽjkS|({4S,`uɪuAcTc4٥Gj@5E-bQ*<芿:,nf^qiCD+q!c_X&N1$_5YV+z2GQE'luk=A?q0;0?¯WkVX P}e`*n=F>xbwךI^1%ÏFNNM]xO;s*.AHmsk33 }{~oct_ &ooC`j>),xObًf$rI=i(QI$kw#]@jnoi:z ?xit\uc޳;R5>|V wc!ȃ5־ncꏣ9z3 bI$nw=3Y>3rEQW%bT|I|E75 jr׷-rԯI[kf^gI.QY]d\t~!N'(-+:rf5T})\7f+%iQ%blz~uאmqDLNO 0:׊w |3Tե/'ϡ[ ryOb*(cXaH-|Is˹Q#(,vٺ~ t1wo\}ҚU:%9<*T%ʑݼg=MM N㾹*Z]Iey ]cn}^BxmhQp5ˌZNFv`ѭ^‘$es>2}/'؃qG9*lݤ@B'aӚ奏ιꫀ3{}Q#ʳvݟ%|=ƽJE}O葒+H bWg@v8{VxG [8mGh7!S[s³$LHIy85y-o8Tu8V> .j1~G6ӒeFG'A_|v|XזqـT~4^4Ý_[_EJ%:=bOm/!]%lOܡڙSSo|Y1e_̹n<+MY]?VxWjp:x3ڝ]x{j1#s5u_ UT,*Wm9f7~sZ-jԺT^yQYU#A>!U.m׻RJrJ+_xLkBb _ұ?J\r/?U{ -|=倡~,RPLZ4Mgpٔ.77Ě4T?(ןWV\=:n6*rPK? )$ _?Ʊ+4#Nw񧌩Iz+.Sz((?W]GM2ѻW23[źgu"^_[^<ƍC:m6VgֹJrHJDdOkҭIU<])֨TMVK~YѫNzQp8MN*Qٞ OÇI LZ '~&]& Y]OF#jggXTBG2^xk!eM c3d{5q>W<uӴ e!TLw*e--J+:ҽkxv2o4vڮl4Rj۶k﵋@<ͳk+kOto*~ևcꏣ"\CZ+Ŵ ԭH.N?T}oџ5]m]]{I]geWs#pW"JM6ΰX2?Rd'R)]Andx_'C(SQ* 1Yt-FOޖB9MmW>zl> 0gkzz6y˂a K V zY nrsݗ4umZ޽5UQX>>`ne콅t5k{J[#taEWQEV+ImG>jij9l/oC]taZLChw*½5uZNѝt.iZeMI|/="⇃lu>2n\\"??ҽ+h\kY֬t=ĽR2x| ƒ~֞ JIUn0Q3v5.:6iy=ϷzP&yNE_@xpWO&&8􃐣߽{8Lp~pyb'wVlwD- vֽiVIn1Ս|R}=N=!5_q'5,$ZGInkqӰ {l:3i_+_úIԯȃAYvr%)Oz>-6-(ZQȹEW{EPEPEP\0eʞ[EkFK&UƬydyØ{atG?¹J֍XDeJ\4f}&\Pԭ^k{;ۋw18Hc%GzB2# 5~7^Q s-8Ǻ?wO\b L5W Ϸz,T;~ r |EekzF_| S|Ej|lıtofxwѦ,J8d#JFM[+ z:6 z.VfnqCt?+[8OUsKJ?+!cU&gu?kXIr y8;IX5xE{zh&Pi% *_Rkh,aFO-ά!;r>)--mWkaZ+w}mX+vOԓ^ U:df#[$Ws a54-ݯբ?kKPJ6*cWCFG %}S4CNmWW Pa#E;F?}/\ $r) hwg7=խПo2RN5 B˜dNG NE_vZ燮t.09W7.ē1O>O?oXF-IAy&JK>g?zAnOGdڧ􅦕؏Kk|tUBeD0,ѽ!9dVO&1<FмxxS8|~} Uipg(HGhץcxѹ[K_$xq^u2zV{ V6Dx덼կE˕_U*ږ\*MM[ԵM"IgEz`dy'vbPɶ@ײkKI&ͽ^3} ak?v:OzZ"Ed>iկENr=B0,VETQEQEQEQEQEQE,cC!ԴP+xB)AmW+wcwa&ۘZ?CT&B"s]q!Gl9Wu{++=O#\߅u+lgOfҟ[zmLhtEI,2۶٣xmG])cn(;{{vSU{MyuOm46mSi?ee'q>U$ȗ&aEb=G`nȯEt6~zÚuCy:W-Lm(lXYyf_j'1ò/' +<3g`DO+ͭSMSՅQ\`QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE$D3Y{J5jjU? e+ܞ IpFUQްǟ]m_h?q?P\#4'~UOh/U<[:d{ϓoRU.8J+hmݔ#u|-)jͣHQH((((((((((((#P dCq~Hjqk^FteŮfpG&s1b!?٬ݣ0N{B׬|C-턅$ 0Gb+4$*ɿńR&F;hvBryxX{;"WMm~П]qhL@nے:k"ij7v1jwZI~m?f4N1ee9~k#BԵ-;ƞ-ѥԷݮ.eO/׮r*Qk{ۭ*ҽO񅮣}zfHH=DgڡI?!]eou)+o#TNMQXQ@Q@Q@Q@Q@o$$If!vh5}5 #v}#v :V 5}5 44 aT$$If!vh5 54 5 5#v #v4 #v #v:V &5 54 5 544 $$If!vh5 54 5 5#v #v4 #v #v:V  &5 54 5 544 `$$If!vh55j #v#vj :V l655j 4"T@T Normal 7G$CJ_HaJhmH nHsH tHX@bX Heading 1$$$@&a$5KHPJ\tH j@bj Heading 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH Z@bZ Heading 3$$7@&^7`5PJ\tH R@bR Heading 4$$ 7@@&5PJ\tH d@bd Heading 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH `@b` Heading 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH j@j Heading 7$ 7dtx@&$5B*CJOJQJ^JmH phsH p@p Heading 8$j@&^`j+5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH \ @\ Heading 9 $$@&a$!@B*CJOJQJ^JaJphDA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k(No List LOL (a)$$ 7^7`a$PJtH 4O4 (b) 7nn^n>O> (c) 7O^O`JO"J alina$7G$^7a$ PJhtH @&1@ Footnote ReferenceH*<@B< Header  9r PJtH <OR< Par$7`7a$PJtH .OQb. Marge `V@rV  Footnote Text7^7`CJPJaJtH < @< Footer  9r PJtH fB@f Body Text 7<]#5B*CJOJQJ\mHphsH.)@. Page NumberfOf TIRET bul 1cm2$ & F 7SSH$^S`a$LOL Serre$ 7*$@&G$a$PJaJhtH \O\ Default1$7$8$H$%B*CJPJ_HaJmH phsH tH 6U@6 Hyperlink >*B*ph2O2 (d) ^ `HH "@ Balloon Text CJOJQJ^JaJn@n p$( Table Grid7:V!0!PJ  &` &5s.`a1 z{ /Uuvw 0 3456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`  e>Wv *7DQRS]U !",d/01;HUbcdn=>?@JU`klmw         I z !! !8!!!!!!!!!!!*"7"L"["\"p"q""""""""#4#@#I#J#X######$>$O$`$u$$$$$$$$ %-%7%J%l%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&& & &000000000000000@0p000000000000000000 0 0 00000000000 0 0 0 00000 0 0 0 00000 0 0 0 00000 0 0 0 00000 0 0 0 00000 0 0 0 000@000 0 0 0 0 0 0  0 0  0 0  0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0  0 0 0  0 0 0  0 0  0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0  0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0  0 0  0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0@0y00@0y00@0y00@0y00@0@0@ 0 @0@0@0@0@0@0 @0 @ 0@ 0@ 0@ 0@0@0@0 @0 @0 @0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0 @0 @0@0@0@0@0@0@0 @0 @0 @0@0@0@0@0y00y000y00}.`a1 z{/Uuvw 0 3456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`  e>Wv *7DQRS]U !",d/01;HUbcdn=>?@JU`klmw   I z !! !8!!!!!!!!!!!*"7"L"["\"p"q""""""""#4#@#I#J#X######$>$O$`$u$$$$$$$$ %-%7%J%l%%%%%%%%%%%&&&&&&& &0000000000000@0@00000000000000000 0 0 00000000000 0 0 0 00000 0 0 0 00000 0 0 0 00000 0 0 0 00000 0 0 0 00000 0 0 0 000@000 0 0 0 0 0 0  0 0  0 0  0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0  0 0 0  0 0 0  0 0  0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0  0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0  0 0  0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 00@0{00 P@0y00y00y00y00y00y00 @0y0^0y0^0y0^0y0^0y0^0{00 @0y00y00y00@0y0^0y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00@0y0^0{0G0MHLm@0{0^0_@0 @0 @0 @0{0c0dt@0s0O0P ?@0 00    5 `#' *,/ &0>?CF 4>HR[  !"Q"R"S"#!$"$0&c&d&?'k'l'm'''''*+,./  !"#$%'()*+,-./123456789:;<=@ABDEI 6Hl!&Xt &XXXX !!@  $"@ 0(  B S  ?^!F(  bB  c $D"NB  S DNB  S D & K+t-N#-t*u RS|.T ULVWX YLZ[\ ]L^_` aLbcd eLfgh iLjklmTnopqT"7"L"L"4#4#@#@#####$$$$$$%l%l%z%%%%%%%%% &     )"B"Z"Z":#:#H#H#####$$$$%%%v%%%%%%%%%%% & ;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress:*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet= *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceTypeB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity= *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName9 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace          +- '-"/>CDL*67CDP >Hpyoy{;GHTUa-2;JTU_`j       !! !8!=!>!E!V![!!!!!x"~"""""""""##Q#W####### $ $X$Z$E%I%~%%&& &/9 F W d       !8!=!!!%%&& &3333333 /0UW ],         !!##-%7%%%%%&& &       && &8|BbM3TpLVheih^`CJOJ QJ aJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh||^|`OJ QJ o(hHhL L ^L `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh\\^\`OJ QJ o(hH ^`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.M3eiTpL8                           u@p /.HBp$(rl)^ *E3 5:I<P|D8G ^IkbO bJckc}ue|k=mu>z|E| U"@,gMG7ss0nP:YZ" ^ze#H4R2,# 349:;<ABCDIJKLQRSTYZ[\  > *7DQRS]U !",d/01;HUbcdn=?@JU`klmw  !!!!!!!!"#7%%%%%&& &""@....4 "& &@@@(@X@@ @Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial;SimSun[SO;Akhbar MT (Utiliser une police de caractTimes New RomanA& Arial NarrowI& ??Arial Unicode MS5& z!Tahoma[E Simsun (Founder Extended);Wingdings?5 z Courier New#1h{&aıf98:8:!n4dM-2qHX?u2Lettre circulaire de la COI n 2211 - Dix-neuvime session du Comit de la COI sur l change international des donnes et de l information ocanographique (IODE-XIX), Trieste, Italie, 12-16 mars 2007 IOC CL/221130803n_boulay s_guiraud    Oh+'0Xp     ,8@HPLettre circulaire de la COI n 2211 - Dix-neuvime session du Comit de la COI sur lchange international des donnes et de linformation ocanographique (IODE-XIX), Trieste, Italie, 12-16 mars 2007 IOC CL/2211 n_boulay30803 Normal.dot s_guiraud28Microsoft Office Word@Q@ ;@8@ƢO?8՜.+,D՜.+, px  Unesco*: Lettre circulaire de la COI n 2211 - Dix-neuvime session du Comit de la COI sur lchange international des donnes et de linformation ocanographique (IODE-XIX), Trieste, Italie, 12-16 mars 2007 TitleX0hpDL _PID_HLINKSJob no LanguageAOQ #mailto:jwellens_mensah@hotmail.comO*mailto:e.desa@unesco.orgOQ#mailto:jwellens_mensah@hotmail.comO*mailto:E.desa@unesco.orgSxF  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstvwxyz{|}~Root Entry FG(W?Data KS1Tableu{WordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q