ذدà،±ل>‏ے =@‏ےےے:;<ےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےى¥ءہ ً؟0ْkbjbjثثƒطc،c،دگ,ےےےےےے·((†$†$†$†$†$$ےےےےھ$ھ$ھ$Pْ$¬¦&Dھ$ْ_fê&ê&L6'6'6'ژ)"°)¼)U_W_W_W_W_W_W_$`c²f.{_9†$و1l)l)"و1و1{_†$†$6'6'6´_n>n>n>و1†$6'†$6'qPنn>و1U_n>n>ژiFh9G6'ےےےےگڑ¸گ‹—ذےےےےî9ZرF]Pت_0ْ_لFX@hH;@h 9G9G\@h†$•Gبؤ)D,‍n>¦-Lٍ.ôؤ)ؤ)ؤ){_{_f<ؤ)ؤ)ؤ)ْ_و1و1و1و1ےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےے@hؤ)ؤ)ؤ)ؤ)ؤ)ؤ)ؤ)ؤ)ؤ)($L#: 57N<5 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 49.1 @028; ?@>F54C@K A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L ?@54AB02;O5B :064>9 A5AA88 AA0<1;58 4>:;04 > @01>B5 ><8AA88, ?@>45;0==>9 70 ?5@8>4 ?>A;5 ?@54K4CI59 A5AA88. =0AB>OI5< 4>:;045 A>45@68BAO :@0B:0O 8=D>@<0F8O > <5@>?@8OB8OE, ?@>2545==KE 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 8 !5:@5B0@80B>< 2 ?5@8>4 ?>A;5 47-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 8 4> <0O 2015 3. =5< B0:65 87;0305BAO A>45@60=85 2KABC?;5=8O A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O =0 ?;5=0@=>< 70A540=88 !>25B0. >;=K9 B5:AB 4>:;040 ?@82>48BAO 2 ?@8;>65=88 : =0AB>OI5:C<5=BC =0 0=3;89A:>< O7K:5. @54;03055:B @5H5=8O: AA0<1;55 ?@54;0305BAO ?@8=OBL : A2545=8N >:;04 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O > 2K?>;=5=88 ?@>3@0<BK ><8AA88 70 ?5@8>4 ?>A;5 ?>A;54=59 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 8 CB25@48BL @5H5=8O IOC-XXVIII, 5H.3.2, A>45@60I85AO 2 ?@5420@8B5;L=>< 4>:C<5=B5 > ?@8=OBKE 8 ?@54;0305:C<5=B IOC-XXVIII/2). 2545=85 >;LH8=AB2> >?8A0==KE 2 =0AB>OI5< 4>:;045 <5@>?@8OB89 >ACI5AB2;O;>AL ?>4 @C:>2>4AB2>< A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O 4-@0 #M=48 #>BA>=- 09B 2 ?5@8>4 A 2010 3. ?> 2015 3. > 2ABC?;5=8O 2 4>;6=>ABL =>2>3> A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O 53> >1O70==>AB8 A 12 O=20@O ?> 28 D52@0;O 2015 3. 8A?>;=O;0 4-@ $;028O (;535;L, 70<5AB8B5;L 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 .! ?> 5AB5AB25==K< =0C:0<. -@ ;048<8@ O18=8= ?@8ABC?8; : A2>8< >1O70==>ABO< 2 :0G5AB25 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O 1 <0@B0 2015 3. = 2K@078; 1;03>40@=>ABL 4-@C #>BA>=- 09B 70 C<5;>5 @C:>2>4AB2> 2 B5G5=85 A@>:0 55 ?>;=><>G89, 0 B0:65 70 55 ?>445@6:C 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4. !5:@5B0@80B 8 4-@ O18=8= B0:65 2KA>:> >F5=8;8 15A?5@51>9=K9 E0@0:B5@ 45OB5;L=>AB8 !5:@5B0@80B0 ?>4 @C:>2>4AB2>< 2@5<5==> 8A?>;=ONI59 >1O70==>AB8 53> 3;02K 4-@0 (;535;L. 0: 8 .!, 2 2014-2015 33. ?@>4>;60;0 A2>N @01>BC 2 CA;>28OE 7=0G8B5;L=>3> A>:@0I5=8O ?;0=0 @0AE>4>20=8O A@54AB2 ?> CB25@645==>9 >1KG=>9 ?@>3@0<<5 8 1N465BC .! 37 C/5 (2014-2015 33.), 0 B0:65 A>:@0I5=8O G8A;0 A>B@C4=8:>2. !5:@5B0@80B 2K?>;=8; 2A5 70?;0=8@>20==K5 =0 40==K9 ?5@8>4 7040G8 8 4>AB83 2A5E =0<5G5==KE F5;59 =0 C@>2=5, A>>B25BAB2CNI5< 8<5NI5 @0A?>@O65=88 A>:@0I5==>3> =><8=0;L=>3> @>AB0 ?@>3=>78@C51KG=K9 1N465B =0 2016-2017 33., CB25@645==K9 A?>;=8B5;L=K< A>25B>< =0 53> 196-9 A5AA88 (0?@5;L 2015 3.), C25;8G8BAO =0 >48= <8;;8>= 4>;;. ! CG5B>< B0:>3> A:@><=>3> C25;8G5=8O 1N465B0 ?> A@02=5=8N A =0E>4OI8<8AO =0 :@8B8G5A:8 =87:>< C@>2=5 0AA83=>20=8O<8 70 ?@54K4CI89 ?5@8>4 40;L=59H53> A>:@0I5=8O ?5@A>=0;0 A:>@55 2A53> =5 ?>B@51C5BAO. @8 MB>< 2@O4 ;8 C40ABAO A>E@0=8BL >4=C 4>;6=>ABL :0B53>@88 >1I8E A;C61 ?>A;5 >68405<>3> CE>40 =0 ?5=A8N 70=8<0NI53> 55 A>B@C4=8:0. ?@8=OB>< =0 27-9 A5AA88 @5H5=88 3.3 (III) AA0<1;5O >1@0B8;0AL : 5=5@0;L=>@C .! A ?@>AL1>9 @0AA<>B@5BL 2 ?@8>@8B5B=>< ?>@O4:5 2>7<>6=>ABL 2>AAB0=>2;5=8O 4>;6=>AB8 A5:@5B0@O 2 :0G5AB25 D8=0=A8@C5<>9 70 AG5B >1KG=>9 ?@>3@0<AB>O==>9 4>;6=>AB8 =0 ?>;=>9 AB02:5 2 >;C<188. ! CG5B>< CB25@645==>3> A?>;=8B5;L=K< A>25B>< .! =0 53> 196-9 A5AA88 1N465B0 MB> ?@54;>65=85 <>6=> >ACI5AB28BL. A;CG05 CB25@645=8O AF5=0@8O =C;52>3> =><8=0;L=>3> @>AB0 >= ?@54CA<0B@8205B 4>?>;=8B5;L=K9 @>AB 1N465B0 =0 0,5 <;=. 4>;;. 8 ?>72>;O5B C:@5?8BL HB0B A5:F88 >:50=8G5A:8E =0C:, 0 B0:65 >15A?5G8BL 1>;55 ACI5AB25==>5 2>AAB0=>2;5=85 D8=0=A8@>20=8O >A=>2=KE <5@>?@8OB89 2 >1;0AB8 >:50=8G5A:8E 8AA;54>20=89 8 =01;N45=89 =0 3;>10;L=>< 8 @538>=0;L=>< C@>2=OE, ?>2KA8BL 3>B>2=>ABL : FC=0<8 A >A>1K< 0:F5=B>< =0 ! 8 !, 0 B0:65 >:07K20BL 1>;55 MDD5:B82=>5 A>459AB285 3>AC40@AB20<-G;5=0< 2 8E @01>B5 ?> 4>AB865=8N A2O70==KE A 8@>2K< >:50=>< F5;59 CAB>9G82>3> @0728B8O. "@51>20=8O : >B=>A8B5;L=> 2K?>;=5=8O AB>OI8E ?5@54 =59 7040G ?@>4>;60NB @0AB8. 1KG=K9 1N465B >AB05BAO =0 =87:>< C@>2=5. !5:@5B0@80B ?@>4>;605B 0:B82=K9 ?>8A: 2=51N465B=KE A@54AB2 8 >15A?5G8205B @C:>2>4AB2> ?@8 >ACI5AB2;5=88 B5:CI8E 2=51N465B=KE ?@>5:B>2. ;03>40@O MB>9 4>?>;=8B5;L=>9 @01>B5 !5:@5B0@80B <>65B 2K?>;=OBL A2>8 >A=>2=K5 DC=:F88, >4=0:> MB> ?@>8AE>48B 70 AG5B 7=0G8B5;L=KE 70B@0B @01>G53> 2@5<5=8 8 M=5@388 A>B@C4=8:>2. !?>A>1=>ABL 2KA>:>?@>D5AA8>=0;L=KE A>B@C4=8:>2 !5:@5B0@80B0 C4>2;5B2>@OBL ?>AB>O==> @0ABCI85 70?@>AK 4>AB83;0 ?@545;0. !;>682H0OAO A8BC0F8O B@51C5B ?@>2545=8O 0=0;870 ?@8>@8B5B>2 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 AD5@5 :><8AA88. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 >B=>A8B5;L=> 1>;LH>5 G8A;> <56?@028B5;LAB25==KE 8 =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F89 A 8=B5@5A0<8 2 >1;0AB8 >:50=0, :@09=5 206=> 2KO28BL >1;0AB8, 345 ?@>8AE>4OB =081>;55 206=K5 A>1KB8O, 2 :>B>@KE <>65B 2=5AB8 @50;L=K9 2:;04, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 55 <0=40B, A8;L=K5 AB>@>=K 8 8=B5@5AK 3>AC40@AB2 G;5=>2 , 8 AB@0B538G5A:8< >1@07>< A>A@54>B>G8BL 4>AB0B>G=K9 >1J5< @5AC@A>2 =0 MB8E >1;0ABOE 4;O A>E@0=5=8O 254CI59 @>;8 8 7@8<>AB8 55 45OB5;L=>AB8. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L =0<5@5= =0G0BL A5@8N :>=AC;LB0F89 A 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 8 254CI8<8 A>B@C4=8:0<8 ?@>3@0<<, 2 :>B>@KE CG0AB2C5B , A F5;LN C:@5?;5=8O 45OB5;L=>AB8 ><8AA88 8 >1@0I5=8O : 3>AC40@AB20<-G;5=0< 8 ?0@B=5@0< 70 ?>445@6:>9 2 45;5 @0A?@545;5=8O @01>G59 =03@C7:8 8 ?>8A:0 =>2KE ?CB59 >ACI5AB2;5=8O <5@>?@8OB89 ><8AA88. "0:65 ?@825BAB2>20;>AL 1K 2@5<5==>5 ?@8:><0=48@>20=85 :20;8D8F8@>20==KE A>B@C4=8:>2 2 !5:@5B0@80B 8 >B:@KB85 2A?><>30B5;L=KE ?>4@0745;5=89 2 3>AC40@AB20E-G;5=0E. ;O >15A?5G5=8O A?>A>1=>AB8 4>1820BLAO ?>AB02;5==KE F5;59 2 A>>B25BAB288 A ?>65;0=8O<8 3>AC40@AB2 G;5=>2 206=> ?@>4>;60BL C:@5?;5=85 55 DC=:F8>=0;L=>9 02B>=><88 2=CB@8 .!. 5>1E>48<> 2=5AB8 1>;LHCN OA=>ABL 2 >B=>H5=88 ?>;=><>G89 AA0<1;58 8 55 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 2 AB@C:BC@5 @C:>2>4AB20 .!, 87CG8BL A?>A>1K A>E@0=5=8O 1N465B0 , C:@5?8BL 55 A?>A>1=>ABL MDD5:B82=> 8 459AB25==> 2K?>;=OBL 4>3>2>@=K5 >1O70B5;LAB20 8 >BG8BK20BLAO ?5@54 2=5H=8<8 4>=>@0<8, 0 B0:65 CAB0=>28BL 1>;55 G5B:>5 @073@0=8G5=85 AD5@ 45OB5;L=>AB8 A !5:B>@>< 5AB5AB25==KE =0C: .! (=5A<>B@O =0 ?@5:@0A=K5 >B=>H5=8O 8 25AL<0 ?;>4>B2>@=>5 A>B@C4=8G5AB2> A 40==K< !5:B>@><), 2 G0AB=>AB8, 2 B>< GB> :0A05BAO >BG5B=>AB8 8 1N465B0. @C38< AB8< AB@0B538G5A:>3> ?5@5A<>B@0 55 ?;0=>2 8 <5@>?@8OB89 O2;O5BAO D>@<8@>20=85 ?>25AB:8 4=O 2 >1;0AB8 @0728B8O =0 ?5@8>4 ?>A;5 2015 3., 2:;NG0O @>3@0< CA:>@5==>AB@>2=KE @072820NI8EAO 3>AC40@AB2 («CBL !0<>0») 2014 3., !5=409A:CN @0<>G=CN ?@>3@0< C<5=LH5=8N >?0A=>AB8 154AB289 =0 2015-2030 33., 0 B0:65 2>7<>6=>5 70:;NG5=85 2A5>1I53> A>3;0H5=8O ?> :;8<0BC 2 :>=F5 MB>3> 3>40. G0AB=>AB8, 1KAB@> <5=ONI0OAO ?>25AB:0 4=O 2 >1;0AB8 CAB>9G82>3> @0728B8O A5@L57=> 2;8O5B =0 2>?@>AK >:50=0. C4CG8 548=AB25==K< A?5F80;878@>20==K< CG@5645=85< 2 >1;0AB8 >:50=8G5A:8E =0C:, =01;N45=89, A;C61, ?5@540G8 B5E=>;>388 8 @0728B8O ?>B5=F80;0, 4>;6=0 2=5AB8 A2>9 2:;04 2 4>AB865=85 @O40 F5;59 2 >1;0AB8 CAB>9G82>3> @0728B8O (&# ) 2 B>< G8A;5 >B45;L=>9 &# , :0A0NI59AO >:50=>2. !@54=5A@>G=0O AB@0B538O (2014-2021 33.) A>45@68B F5;K9 @O4 206=KE 4;O >15A?5G5=8O CAB>9G82>3> @0728B8O F5;59. 5A<>B@O =0 B>, GB> AB@0B538O 1K;0 ?@8=OB0 3>4 =0704, ?>-?@56=57=8:05B 2>?@>A > B><, =0A:>;L:> >=0 >B@0605B CAB@5<;5=8O 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 A25B5 ?>25AB:8 4=O 2 >1;0AB8 @0728B8O =0 ?5@8>4 ?>A;5 2015 3. !5:@5B0@80B 1C45B ?@8;030BL CA8;8O 4;O >:070=8O 3>AC40@AB20<-G;5=0< ?><>I8 2 C:@5?;5=88 8E ?>25AB>: 4=O 2 AD5@5 >:50=>3@0D88. -B0 45OB5;L=>ABL B@51C5B 0:B82=>3> 480;>30 A 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@80B 1;03>40@8B 0F8>=0;L=CN :><8AA8N 5;8:>1@8B0=88 ?> 45;0< .! 70 55 0=0;8B8G5A:CN 70?8A:C ! 13, ?>A2OI5==CN , 8 ?@87K205B 3>AC40@AB20-G;5=K 87CG8BL 55. 0< =5>1E>483> @>40 :><<5=B0@88 8 @5:><5=40F88 8 4@C38E 3>AC40@AB2-G;5=>2, :0: @0728BKE, B0: 8 @072820NI8EAO AB@0=, B0:8E 3@C?? 3>AC40@AB2, :0: ! , @538>=0;L=KE 8 B5E=8G5A:8E 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2. 5:><5=40F88 ?@8A>548=82H8EAO : ?@>3@0<< 8 8=8F80B82 >B=>A8B5;L=> @0AH8@5=8O @>;8 2 8E @01>B5 A CG5B>< =87:>3> C@>2=O D8=0=A8@>20=8O 2 @0<:0E >1KG=>9 ?@>3@0<3CB >:070BLAO 4;O =0A ?>;57=K<8. -B8 48A:CAA88 <>3CB ;5GL 2 >A=>2C 40;L=59H53> >1AC645=8O B52KE 4>;6=>AB=KE ;8F ><8AA88, :>B>@K5 1C4CB 871@0=K AA0<1;559. 2014 3. 1K;8 2=5A5=K 87<5=5=8O 2 AB@C:BC@C !5:@5B0@80B0 . !53>4=O >= A>AB>8B 87 G5BK@5E DC=:F8>=0;L=KE ?>4@0745;5=89 2 (B01-:20@B8@5, =51>;LH>3> ?>4@0745;5=8O >?5@0B82=>9 ?>445@6:8, @538>=0;L=KE 1N@> ?>4:><8AA89 8 A>B@C4=8:>2 2 ?@>3@0<<=KE A5:B>@0E 8 ?>4@0745;5=8OE .! =0 <5AB0E. -B> ?@8:><0=48@>20==K5 M:A?5@BK 8 AB065@K. 4=>9 87 7040G A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O 1C45B >15A?5G5=85 4>AB0B>G=>3> C@>2=O 2708<>459AB28O, A>B@C4=8G5AB20 8 :>>@48=0F88 <564C 2A5<8 AB@C:BC@0<8 !5:@5B0@80B0. 5>1E>48<> 4>18BLAO B>3>, GB>1K @57C;LB0BK @01>BK !5:@5B0@80B0 2 F5;>< 1K;8 1>;LH5, G5< AC<<0 CA8;89 53> A>AB02=KE G0AB59. B0:65 4>;6=0 @072820BL A2>9 ?>B5=F80; 2 AD5@5 :><B@C4=8G0NI8E A =59 ;8F, 2 B>< G8A;5 >1@0I0OAL : <>;>4K< CG5=K<->:50=>3@0D0<. A=>2=>9 B5:AB 4>:;040 A;54C5B =865. A>>B25BAB288 A =5402=> CAB0=>282H59AO B@048F859 53> AB@C:BC@0 A>>B25BAB2C5B H5AB8 «DC=:F8O<» , 70D8:A8@>20==K< 2 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 =0 2014-2021 33. (IOC/INF-1314). $C=:F8O «»: :50=8G5A:85 8AA;54>20=8O >B=>H5=88 DC=:F88 A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L C?>45;0==CN 2 @0<:0E A5B8 ! 7=0G8B5;L=CN @01>BC 2 >1;0AB8 ?;0AB8:>2KE <8:@>G0AB8F 2 <>@A:>9 A@545, 2 B>< G8A;5 2 :0G5AB25 :>=AC;LB0B82=>3> >@30=0 ?> ?>B5=F80;L=K< ?@>5:B0<, A2O70==K< A ?;0AB8:><, D8=0=A8@C53@0<<=CN 8=8F80B82C 2@>?59A:>3> A>N70 ?> >:50=0< (EU JPI Oceans). !>2<5AB=> A> !" 8 ! >@30=87>20;0 B@5B89 <564C=0@>4=K9 A878C< ?> 2>7459AB28N 87<5=5=8O :;8<0B0 =0 <8@>2>9 >:50= (!0=B>A, @078;8O, 23-27 <0@B0 2015 3.), =0 :>B>@K9 A>1@0;8AL 284 CG0AB=8:0 87 38 AB@0=. = B0:65 >B<5B8; 45OB5;L=>ABL 2 >1;0AB8 ?>4:8A;5=8O >:50=0, 2 B>< G8A;5 ?C1;8:0F8N 2 A5=BO1@5 2014 3. 4>@>6=>9 :0@BK !-, <5@K ?> ?>2KH5=8N >A254><;5==>AB8 > , >B25BAB25==KE 70 2K@01>B:C ?>;8B8:8 ;8F 2 E>45 ?0@0;;5;L=KE <5@>?@8OB89 =0 !-20 8 21, =5402=> A>740==CN @01>GCN 3@C??C ?> 18>;>388, A>?@54A540B5;5< 8 :>>@48=0B>@>< :>B>@>9 O2;O5BAO , 45OB5;L=>ABL :>B>@>9 =0?@02;5=0 =0 A>25@H5=AB2>20=85 87<5@5=89, =5>1E>487459AB28O @>AB0 C@>2=O CO2 =0 <>@A:85 682K5 >@30=877459AB28O ?>4:8A;5=8O >:50=0 =0 :>@0;;>2K5 @8DK 2 MB>< @538>=5. = >B<5B8;, GB> # 4>;65= >1JO28BL > 2K?CA:5 B@5BL53> 8740=8O 0B;0A0 ?> CO2 2 ?>25@E=>AB=KE 2>40E >:50=0 (SOCAT) 2 A5=BO1@5 2015 3. 8 GB> D>@<8@>20=85 MB>3> =01>@0 40==KE 2 ?>A;54=85 G5BK@5 3>40 AB0;> >4=8< 87 >A=>2=KE <5@>?@8OB89 4;O A>25@H0NI8E <>@A:85 @59AK CG5=KE 2A53> <8@0, 70=8<0NI8EAO ?@>1;5<0B8:>9 >:50=8G5A:>3> C3;5@>40. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L B0:65 C?> @>3@0<<5 ?> 87CG5=8N ?8B0B5;L=KE 25I5AB2 8 8E 2>7459AB28O =0 ?@81@56=K5 7>=K (), ?@>3@5AA5 2 @07@01>B:5 ?@54;>65=89 > ?>43>B>2:5 =0CG=>3> 4>:;040 > <8@>2>< >:50=5 () 8 8=D>@<0F8>==>-@07JOA=8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?> ?>?C;O@870F88 @01>BK , 2 G0AB=>AB8, 2 E>45 2B>@>9 564C=0@>4=>9 :>=D5@5=F88 ?> >:50=8G5A:8< 8AA;54>20=8O< () «4=0 ?;0=5B0, >48= >:50=», >@30=87>20==>9 8 :50=>3@0D8G5A:8< >1I5AB2>< ?> ?@83;0H5=8N $>=40 <>@5?;020=8O 2 0@A5;>=5 (A?0=8O), 17-21 =>O1@O 2014 3. ?8AK20O @07;8G=K5 ?@>F5AAK 2 @538>=0E, A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L 8=D>@<8@>20; AA0<1;5N > B><, GB> >4:><8AA8O 4;O 0@81A:>3> 10AA59=0 8 ?@8;530NI8E @09>=>2 ( ) A>2<5AB=> A> A?5F80;8AB0<8 / 8 2 B5A=>< A>B@C4=8G5AB25 A ?@>3@0<<>9 -$ «564C=0@>4=K5 2>4K» 3>B>28B ?@54;>65=85 4;O -$ ?> ?@>5:BC «0@B=5@AB2> 2 8=B5@5A0E CAB>9G82>3> C?@02;5=8O >:50=0<8 8 ?@81@56=K<8 @09>=0<8 2 0B8=A:>9 <5@8:5». C:@5?8; A2>5 A>B@C4=8G5AB2> A . 8 4@C38<8 CG@5645=8O<8 A8AB5AB8, 2 @0<:0E D8=0=A8@C5<>3> -$ ?@>5:B0 «=B53@0F8O C?@02;5=8O 2>4=K<8 8 75<5;L=K<8 @5AC@A0<8 8 M:>A8AB5<0<8 2 ! 0@81A:>3> 10AA59=0» (IWEco), >4=8< 87 >A=>2=KE :>=5=B>2 :>B>@>3> O2;O5BAO ?@>5:B «5<>=AB@0F8O ?>4E>4>2 : A>:@0I5=8N A>45@60=8O ?8B0B5;L=KE 25I5AB2 8 >B;>65=8O >A04:>2 2 >B45;L=KE @09>=0E, >E20G5==KE ?8;>B=K<8 8AA;54>20=8O<8, 2 @0AH8@5==>< 0@81A:>< @538>=5». , ! 8 !- CG@548;8 @5<5==K9 :><8B5B ?> ?;0=8@>20=8N B>@>9 <564C=0@>4=>9 M:A?548F88 2 =489A:>< >:50=5 (--2) ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< !0B55H0 (5=>O (=48O). ;0=8@C5BAO, GB> --2 >B?@028BAO 4 45:01@O 2015 3. 87 >0, =48O, ?>445@6:C 2 >1;0AB8 :>>@48=0F88 1C45B >ACI5AB2;OBL N@> ?> ?@>3@0<<0< 2 5@B5 4;O ?>445@6:8 45OB5;L=>AB8 , 0 B0:65 =48O. ?@>F5AA5 ?;0=8@>20=8O CG0AB2>20;8 B0:65 $ 8 !". $C=:F8O «»:!8AB5<0 =01;N45=89/C?@02;5=85 40==K<8 A25I0O 45OB5;L=>ABL ?> DC=:F88 «», A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L =0?><=8; AA0<1;55 > B><, GB> A>:@0I5==K9 1N465B >1KG=>9 ?@>3@0<72>;O5B >ACI5AB28BL @01>G89 ?;0= ! ?>;=>ABLN. A2O78 A MB8< ?@8>@8B5B 1K; >B40= ?>445@6:5 B5:CI8E <5@>?@8OB89 !, :0A0NI8EAO =01;N45=89 70 D878G5A:8<8 ?0@0<5B@0<8, ?@8 MB>< 3@C??0< ! ?> 18>35>E8<88, 0 B0:65 18>;>388 8 M:>A8AB5<0< 2K45;O;>AL <5=LH5 A@54AB2. 5A<>B@O =0 A>:@0I5=85 1N465B0, =5:>B>@K5 <5@>?@8OB8O C40;>AL ?@>25AB8, 1;03>40@O ?>;CG5==K< >B 3>AC40@AB2-G;5=>2 27=>A0< 2 ?@>3@0<9 D>@<5. !> 2B>@>9 ?>;>28=K 2014 3. @0AH8@O;AO >1I89 >1J5< 4>1@>2>;L=>3> A>B@C4=8G5AB20 2=>AOI8E 2:;04 2 ! 8 ! A5B59 =01;N45=89 in situ 8 A> A?CB=8:>2 >B45;L=KE 3>AC40@AB2-G;5=>2. >>@48=0F8>==K5 <5@>?@8OB8O @>3@0< ;>10;L=>9 A8AB5<5 =01;N45=89 70 >:50=>< (!) >ACI5AB2;O;8AL A ?><>ILN CA>25@H5=AB2>20==KE <5E0=87<>2 :><2 ?> >:50=8G5A:8< =01;N45=8O<, A@548 :>B>@KE =0G0;> 2K?CA:0 565:20@B0;L=KE >1=>2;5=89 ! (ioc-goos.org/update) 8 ?@>2545=85 565<5AOG=KE 251-A5<8=0@>2, ?>A2OI5==KE >1<5=C 8=D>@<0F859 A> A?5F80;8AB0<8 ?> =01;N45=8O< 70 >:50=>< (ioc-goos.org/webinar). >2>@O > <=>3>G8A;5==KE 8=8F80B820E ?> ?@82;5G5=8N A@54AB2, 206=> C?> O2;O5BAO 15=5D8F80@>< 8 ?0@B=5@>< =>2>3> ?@>5:B0 AtlantOS, D8=0=A8@C5<>3> G5@57 ?@>3@0<?59A:>9 :><8AA88 «>@87>=B 2020 3.» 8 =0?@02;5==>3> =0 >?B8<870F8N 8 C:@5?;5=85 >9 A8AB5 =01;N45=8N 70 B;0=B8G5A:8< >:50=><. 538>=0;L=K5 0;LO=AK ! ( ) O2;ONBAO >A=>2=K< A@54AB2>< 4>AB865=8O F5;59 @>3@0<=0;L=>< C@>2=5, 8 565:20@B0;L=K5 2845>:>=D5@5=F88, ?@>2>48=0;L=>3> A>25B0 !, 40;8 2>7<>6=>ABL 25AB8 0:B82=CN 8 =57028A8ABL, >1<5=820OAL ?5@54>2K< >?KB>< 4;O C25;8G5=8O A>2<5AB=KE 2K3>4. !!, :>B>@K9 >15A?5G8205B =5?>A@54AB25==CN B5E=8G5A:CN :>>@48=0F8N 1>;LH8=AB20 ?@>3@0<< =01;N45=89 in situ !>2<5AB=>9 B5E=8G5A:>9 :><8AA88 - ?> >:50=>3@0D88 8 <>@A:>9 <5B5>@>;>388 (!), ?5@55E0; 2 =>2K5 >D8A=K5 ?><5I5=8O 2> $@0=FC7A:>< 8=AB8BCB5 ?> M:A?;C0B0F88 <>@O ($ ) 2 @5AB5, $@0=F8O, GB> @0AH8@8;> 2>7<>6=>AB8 :>>@48=0F88 A 52@>?59A:8<8 A5BO<8 =01;N45=89 in situ 8 40;> 2>7<>6=>ABL ?@>4>;60BL ?>;CG0BL ?>445@6:C &5=B@0 A1>@0 A?CB=8:>2>9 8=D>@<0F88 (&!!). ;>10;L=0O A8AB5<0 =01;N45=8O 70 :;8<0B>< --!!-. (!) 7025@H05B ?>43>B>2:C 4>:;040 > ?>;>65=88 45;, :>B>@K9 1C45B ?@54AB02;5= !-21 2 45:01@5 2015 3. 2 0@865, $@0=F8O, 8 2545B @01>BC =04 >1=>2;5==K< ;0=>< >ACI5AB2;5=8O, :>B>@K9 4>;65= 1KBL ?>43>B>2;5= : 2016 3. ! =0G0;0 2013 3. N@> ?> ?@>5:B0< ! ?@54>AB02;O5B ?><5I5=85 4;O B5E=8G5A:>3> A5:@5B0@80B0 8 B5< A05 A>B@C4=8G5AB2> A !. 0 AB0@B>2>< A>25I0=88, ?@>E>482H5< A 25 ?> 29 023CAB0 2 090<8, !(, 1K;> >1JO2;5=> > =0G0;5 2B>@>3> MB0?0 ?@>5:B0 «>@A:>9 0B;0A 0@81A:>3> 10AA59=0» (-2), D8=0=A8@C5<>3> ?@028B5;LAB2>< $;0=4@88 (5;L38O). !>25I0=85 A>1@0;> 48 CG0AB=8:>2, 2 B>< G8A;5 14 >@30=870F89, GB> A2845B5;LAB2C5B > 7=0G8B5;L=>< 8=B5@5A5, ACI5AB2CNI5< 2 MB>< @538>=5. @0<:0E =5402=> 8=8F88@>20==>3> ?@>5:B0 ;>10;L=>9 0:045<88 «:50=-8=AB@C:B>@» (), D8=0=A8@C5<>3> ?@028B5;LAB2>< $;0=4@88, 1C45B A>740=0 A5BL @538>=0;L=KE CG51=KE F5=B@>2 ( #&) / 2 @538>=0E 0B8=A:>9 <5@8:8 (8 0@81A:>3> 10AA59=0), D@8:8, =489A:>3> >:50=0 8 0?04=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0. ><8B5B ?> <564C=0@>4=>1<5=C >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 () CG@548; =0 A2>59 22-9 A5AA88 ?@>5:B « 0<:8 ?> C?@02;5=8N :0G5AB2><» ( #) 8 CB25@48; :>=F5?F8N 3@C??K ?> 0AA>F88@>20==K< 40==K< (). E>45 23-9 A5AA88 1K;8 A>740=K <56A5AA8>==K5 @01>G85 3@C??K, :>B>@K5 ?@8720=K: (i) 2=5AB8 ?@54;>65=8O ?> @5AB@C:BC@870F88 , (ii) ?@>25AB8 >17>@ !B@0B538G5A:>3> ?;0=0 ?> >1<5=C >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859, (iii) @07@01>B0BL AB@0B538N :><@<0F8>==>-@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O 40==K<8 8 8=D>@<0F859, 0 B0:65 >D8F80;L=> >1JO28BL ?@>5:B ?@>5:B>< . 16 <0@B0 2015 3. A>>1I5AB2> >B<5G0;> 10-N 3>4>2I8=C N@> ?> ?@>5:B0< . >A2OI5==>5 MB>?@8OB85, =0 :>B>@>5 A>1@0;8AL 160 3>AB59, A>AB>O;>AL16 <0@B0 2 @N335, 5;L38O. 2014 3. :50=8G5A:0O 18>35>3@0D8G5A:0O 8=D>@<0F8>==0O A8AB5<0 (!), @01>B0NI0O =0 ABK:5 >1<5=0 40==KE 8 =0CG=KE 8AA;54>20=89, C?><8=0;0AL 2 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5 103 @070 (Google Scholar). >20O =0CG=>-:>=AC;LB0B82=0O F5;520O 3@C??0 !, 70A540=85 :>B>@>9 ?@>H;> 2 45:01@5 2014 3., ?@54;>68;0 ?@>25AB8 1>;55 BI0B5;L=K9 0=0;87 @K=:0 4;O >F5=:8 ?>B@51=>AB59 @07;8G=KE 708=B5@5A>20==KE AB>@>=, 0 B0:65 B>3>, :0: ! <>65B :>=:@5B=K< >1@07>< ?>445@60BL 45OB5;L=>ABL , =0?@8<5@, <5@>?@8OB8O 564C=0@>4=>3> >@30=0 ?> <>@A:>4=>9 <>@A:>9 >@30=870F88 8 >=25=F88 > 18>;>38G5A:>< @07=>>1@0788. A>>B25BAB288 A @5H5=85< EC-XLVII, 5H.3.1(II) 1K;> ?>43>B>2;5=> F8@:C;O@=>5 ?8AL<> ! 2545 >B 27 >:BO1@O 2014 3., 2 :>B>@>< A>45@60;0AL ?@>AL10 : 3>AC40@AB20<-G;5=0< ?@54AB028BL A2>8 A>>1@065=8O ?> ?@54;0305F54C@K C:>2>4OI53> :><8B5B0 - ?> . @54;>65=85, ?5@5A<>B@5==>5 =0 >A=>25 >B7K2>2, ?>;CG5==KE >B 8 3>AC40@AB2-G;5=>2, ?@54AB02;5=> 2 ?C=:B5 6.2 ?>25AB:8 4=O. !>>1I0O > <=>3>G8A;5==KE 4>AB865=8OE 2 @538>=0E, A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L C?> B><, GB> !" 25; @01>BC ?> ?>?C;O@870F88 2 @538>=5 7=0G8<>AB8 CAB>9G82KE =01;N45=89 70 >:50=>< 8 A;C61 ?>A@54AB2>< :>>@48=0F88 8 @07@01>B:8 @538>=0;L=KE :>=5=B>2 ! 4;O !525@>->AB>G=>9 788 (!-!) 8 .3>->AB>G=>9 788 (!-.). -! ?@8=O;0 CG0AB85 2 5-< 8 6-< 538>=0;L=KE D>@C<0E !. K;0 @07@01>B0=0 8 =0=5A5=0 =0 :0@BC 1070 40==KE ?> 2A5< AB0=F8O< <>=8B>@8=30 C@>2=O ?@81@56=KE 2>4 8 <5B5>@>;>38G5A:8< AB0=F8O<. -! A>AB028;0 ?5@5G5=L DC=:F8>=0;L=KE 8 ?@54DC=:F8>=0;L=KE 2>7<>6=>AB59 >:50=>3@0D8G5A:>3> <>45;8@>20=8O, :>B>@K9 1C45B @07<5I5= =0 251A09B5 3@C??K OceanView. @C??0 ?> =01;N45=8O< 5<;8 () :50=K 8 :>>@48=0B>@ -! @07@010BK20NB ?8;>B=K9 ?@>5:B «@81@56=K5 2>4K 8@>2>3> >:50=0 2 @538>=5 ». >4:><8AA8O 4;O D@8:8 8 ?@8;530NI8E >AB@>2=KE 3>AC40@AB2 ($ ) >@30=87>20;0 $>@C< ?> 2>?@>A0< 1C4CI53> CAB>9G82KE >:50=8G5A:8E =01;N45=89 4;O 3@C??K V (D@8:0 8 0@01A:85 3>AC40@AB20), :>B>@K9 ?@>H5; A 11 ?>x ~ ج و ô ِ ْ ‏ f l n x ô .0Hنjl¢¦؛Z ïàرàآ³آ¢آ³آ“‚“آsآsآ“آàcàTEhظ#¾hںف^JaJmHsHhIظh»c^JaJmHsHhIظh»c>*^JaJmHsHhIظhوk3^JaJmHsH hIظhV…NH^JaJmHsHhIظhV…^JaJmHsH hIظhعَNH^JaJmHsHhIظhL1+^JaJmHsHhIظhعَ^JaJmHsHhIظhںف^JaJmHsHhIظh.غ^JaJmHsHhIظhچ(‘>*^JaJmHsH~ lًننضrg¤x$Ifgd.غdkd$IfK$L$–lضےےےےےےےےےےےےےےےے”nض››ض0ےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےِ›ِضےضےضےضے4ض4ض laِ dً$IfgdIظK$dً$Ifgdکر$dً$Ifa$gdکرZ \ j x ج خ ذ ْ "(*68:@Hdfh”آؤٍّْïàرàآ±آà¢آ—¢—¢—ر¢ر¢ˆآyhy]y]yNhIظh.غ^JaJmHsHhIظh»c^JaJ hIظh»cNH^JaJmHsHhIظh»c^JaJmHsHhظ#¾hO^JaJmHsHhظ#¾h.غ^JaJhظ#¾h.غ^JaJmHsH hظ#¾h»cNH^JaJmHsHhظ#¾h»c^JaJmHsHhظ#¾hوk3^JaJmHsHhظ#¾hںف^JaJmHsH hظ#¾hںفNH^JaJmHsH(*B~ک¶ہآ8bx„² LNِّ ¢¤بخ\r؛ُوُكطحآحآحµححح¢حµح¢ح¢ح—ٹ—ٹ—‚—ٹ—w—كpكiكhIظh¥ƒhIظhUO¢hP®hاiˆmHsHhP®mHsHhP®h >NHmHsHhP®h >mHsHh+ھhض.mHsHh+ھmHsHh+ھh >NHmHsHh+ھhوk3mHsHh+ھh >mHsHhIظh.غhIظh >hIظh.غ^JaJmHsHhIظh.غmHsH(*p¤ض|$v-l17@”G°MXO–‘…€€€€€€€€€€€gdP® ئ7„ژ^„ژgdP®gdIظikdm$$IfT–lضضVے<وض0ےےےےےےِِضےضےضےضے2ضھ4ض4ض laِٹT @Tlnp|¬جذâêٍRTک؛<x¢¤¶ؤئ(,|€ـقü>PX\lگ’ىô46N÷ًéًâغشâحةحâةحآحآحةحآح»ح´¦¦ںںکںڈںکںˆںˆںˆˆںˆˆhIظhqîNHhIظhqîhIظhخ:…NHhIظh#WŒhIظhخ:…hIظh/ةhIظh¥ƒhP®hعBThP®h “hP®h¥ƒhP®hP®h{eNhIظh “hIظhp9ڈhIظh{eNhIظh[‎hIظh >hIظh >NH2NP²´ہآتجخقà‏2F^–ک ¾شضع "$*ٹ–ک*>ùٍëùâùëغذإ؛إ؛إ؛إ؛إ؛إإ؛إ¢—؛—ڈ—ˆ—{؛—n—ch+ھh¦\âmHsHh+ھhHwNHmHsHh+ھhqî^JmHsHhIظhHwh+ھmHsHh+ھhHwmHsHh+ھha~ mHsHh+ھhخ:…NHmHsHh+ھhqîmHsHh+ھhخ:…mHsHh+ھhى¼mHsHhIظhى¼hIظh¬SsNHhIظhخ:…hIظhqîhIظh¬Ss&>bx¸؛بٍ*,.0>RX¼جى @ L N † Œ ژ ‍ ض و "!4!ت!ج!ٍ!ô!’"”"ج"ذ"¶#ُêكزكêُêاہ¹²ہ²¹²¹ہ¹§œ§œ§‘œ„œ‘œ§œ|œ„œ„œ§qhP®hç"µmHsHhP®mHsHhP®hة4gNHmHsHhP®h‌mHsHhP®hة4gmHsHhP®h¦\âmHsHhIظh¦\âhIظhة4ghIظh‌h+ھh‌mHsHh+ھh¦\âNHmHsHh+ھh¦\âmHsHh+ھhXC‡mHsHh+ھhHwmHsH(¶#¸#\$^$z$|$گ$‍$¸$ت$ً$ٍ$%%@%R%v%¶%¸%ْ%N&ژ&z' 'ٍ'D(F(آ(ت(â(؛)** *¶*آ*خ*ê*ى*&+D+F+Z+َèَèفضدضدضبدضدضدء½ء¶ءد¯دء½ء¨ءد‌’…‌’‌zmz‌z‌h+ھhpZ2NHmHsHh+ھhpZ2mHsHh+ھhâ.ùNHmHsHh+ھhâ.ùmHsHh+ھhO$?mHsHhP®hâ.ùhIظhâ.ùhP®hm(hP®hP®hO$?hIظhW8ڈhIظhO$?hIظh|c’hP®hcômHsHhP®hç"µmHsHhP®hç"µNHmHsH*Z+’+”+à+ى+,:,@,X,Z,\,v,¤,¦,¸,à,ّ,^-`-r-t-v-¢.°.².؛.‏.B/^/l/n/ض/ 00*0R0ک0ڑ0ب0ت0F1H1j1ُèُفُفصفت؟فتف´ت´ت§تفœ•ژٹژ•ƒ•ژƒ•ژ•|ƒ|ٹ|ژ|s|hP®hIp§NHhP®hIp§hP®hP)PhP®hP®h\AhP®h—jch+ھhd¹mHsHh+ھh‚VsNHmHsHh+ھh ™mHsHh+ھh¼ lmHsHh+ھh‚VsmHsHh+ھmHsHh+ھhO$?mHsHh+ھhpZ2NHmHsHh+ھhpZ2mHsH*j1l1t1¤1¬1è162<2¤2¦2à2ِ2(3H3J3و3ê3ى3ِ3@4B4H4N4–4ڑ4ˆ5¬5ز5ش5r6t6ى6î677l7t7z7¤7®7°7¶7<8B8R8b8ùîمîمîغîخîاہا·ا°§°ا ا°ا™ا°ا·ا·ا·ا’™‹™„™{™„t™„hIظhïwٍhIظh t¾NHhIظhوhIظh8qWhIظh¢j¬hIظh t¾hIظh\AhIظhdکNHhIظhdکhIظhxFHNHhIظh°,‘hIظhxFHh+ھhxFHNHmHsHh+ھmHsHh+ھh\AmHsHh+ھhxFHmHsHhP®hڑL-b8d8ê8ى8::n:–:¬:ن:و:L;€;‚;"<$<P<R<ذ<"=&=x=z=€=„=ذ=ط=ـ=î=>$>&>B>D>\>j>ض>?ùٍéٍâٍ×ج×ؤ×جؤج·ج·ج¬ج¬ں¬ج”‰”~”‰v‰i‰”ٍbhIظhg*h+ھh _NHmHsHh+ھmHsHh+ھh•_mHsHh+ھh _mHsHh+ھhوmHsHhP®h _NHmHsHhP®h _mHsHhP®h -WNHmHsHhP®mHsHhP®h -WmHsHhP®hوmHsHhIظh t¾hIظhوNHhIظhوhIظhïwٍ%?2?:?L?ن?و?@@^@n@ک@‍@ @¦@ھ@ہ@ق@AJALA”AًAٍAPBvB„B†B–BکBْBCC:CRC¢Cùٍùٍéٍâغشغشثشغشغشغآغ·ھ·ں”Œںںtںi^ihP®hG\وmHsHhP®hGˆmHsHh+ھhG\وmHsHh+ھhGˆNHmHsHh+ھmHsHh+ھh+ھmHsHh+ھhGˆmHsHh+ھhہ÷NHmHsHh+ھhہ÷mHsHhIظhہ÷NHhIظhg*NHhIظhg*hIظhہ÷hIظhڑLhIظhوNHhIظhوhIظh8U"¢C¤CعCـC"D4D‚D„DˆDٹD¨DھD¬DEE*E,EئEبEذEزE*FHFLFPFnGpG’G”GH0H2HˆHژH¤H¦HزHشH|I~IàI6Jُêâêعêحêâêآêآ´آâآ´آ§آُآê — گ‰‚y‚r‚r‚y‚n‚‰hP®hP®h{HاhP®h§NHhP®h§hIظh§hIظh4TghIظhGˆNHhIظhGˆhP®hG\وNHmHsHhP®hG\وhG\وmHsHhP®hG\وmHsHhP®hGˆNHmHsHh+ھmHsHhP®mHsHhP®hGˆmHsHhP®h»_mHsH)6JTKVK`KbKlKnK|KگK¬K¶K؛KجKْK LLL&L8LFLئLًLMBM`MbM”M¬M®M°MقMîMزNàNâNوNPOVOXOhOُêك×ُتُأ¼أ¼أ¼µ¼¬¼أ¼أ¥أ¥أœأ¥أ•ژ‡ژ€ژunژg€hIظh.غhP®hh_ءhIظhh_ءB* ph€€hIظhc/چhIظh½إhIظhh_ءhIظhcôhIظh§NHhIظh‎@ٹhIظhf‌NHhIظh{HاhIظhf‌hIظh§h+ھh§NHmHsHh+ھmHsHh+ھh+ھmHsHh+ھhP®mHsHh+ھh§mHsH'hOjOlOnO¤O¦OP`PœP´PشPضP¤Q¬QبQتQ~R¸RہSقSàSâSٍS(T:TJTbTvTŒTژT¸TUZU\UpUrUtU¼UVbVzV¬Vٌٌّّêمـمـمسمـمجمإمإ¾µ¾مھں”ںھںھ‰ھپھyھںھnںnhP®h½|قmHsHh+ھmHsHhP®mHsHhP®h+ hmHsHhP®h÷{“mHsHhP®h¢SmHsHhP®h‹XفmHsHhIظh¢SNHhIظh¢ShIظhل<hIظh”}!hIظh‹XفNHhIظh½إhIظh‹XفhIظho؟hIظhc/چhٹ.ômHsH)XO¦Oع_قf.j’j؛m\p.vہx„|ê…ٹ„‹Dگ’“$–Dڑ4قŒقPàXمقن.çنèbêتىُُُُُُُُُُُُُُُُُُُْْْييُُُ &FgdP®gdP®gdP®¬V®V²V´VىVW(W*W¤W¦WؤWزWضWعWْWXXœX‍X‏XNYŒY”YکYڑYضYطYâYنYZZ$Z&Z–[ڑ[ہ[آ[î[¢\¦\ض\ط\^]`]َèàèصèصèَèتأ·¬è¬èَèأ¥أ¥‌¥أ–أ–أڈ†ڈxoxڈxڈhP®h¤NHhP®h¤hP®ho؟hP®hî°NHhP®hî°hIظhہ~hIظh²8ںH*hIظh²8ںhP®hmmHsHhP®h½|قH*mHsHhIظh½|قhP®h!q=mHsHhP®h¢SmHsHhP®mHsHhP®h½|قmHsHhP®h½|قNHmHsH+`]ڑ]¨]ھ]²]´]ط]و]^^ ^^$^(^@^V^X^”^ک^ ^¤^__<_>_Z_d_f_‚_ط_ع_`l`n` `aa,a0a¾aہaآaئabb.b>bcc:cـNHhIظh…^ںhIظh4>ـhIظhkT±h+ھho؟mHsHh+ھmHsHhIظhEkکh+ھhEkکNHmHsHh+ھhEkکmHsHh+ھhkT±mHsHh+ھh{NHmHsHh+ھh…^ںmHsHh+ھh{mHsHhIظh{0آwذwزwîwْwx x"x@x\x|x x¢x¾xہxذxگy”y‍y yLzPzdzrz„z†z–z{,{4{@{B{F{؛{¾{ùٍùëùëùëùٍùâùغذإ¾¶«إں“ں‡y‡ںm“m_“mXhIظh|' h+ھh NH]پmHsHh+ھh|' ]پmHsHh+ھh^%)NH]پmHsHh+ھh^%)]پmHsHh+ھh ]پmHsHh+ھhYط]پmHsHh+ھh…^ںmHsHh+ھh…^ں]پh+ھh…^ںh+ھhYطmHsHh+ھh?IhmHsHhIظho؟hIظh4>ـNHhIظhkT±hIظh…^ںhIظh4>ـ"¾{ہ{ب{خ{ً{|||*|,|‚|„|à|è|} }}}4}œ}¨}b~d~p~°~‍¦¨²وê€€–€ُîُمُمُمطُحآ·آح¬¤¬™ژ™پ™v™viv™حb[bhIظho؟hIظh÷\ph+ھhئ ANHmHsHh+ھhئ AmHsHh+ھh?IhNHmHsHh+ھh‹6‍mHsHh+ھh?IhmHsHh+ھmHsHh+ھh·d±mHsHh+ھh^%)mHsHh+ھh÷.mHsHh+ھho؟mHsHh+ھhوPmHsHh+ھh mHsHhIظh|' h+ھh|' mHsH!–€ٹپŒپگپ²پ´پآپؤپ`‚t‚v‚|‚‚‚Œ‚&ƒHƒ‍ƒھƒطƒ„D„†„‏„…’…”…ھ…ô…ِ…4†6†<†>†ذ†ق†ِ†‡ ‡‡‡R‡ùٍùëùنغنëزëنëنëنëنëنثنؤ¹±¹¦›¦±¦›¦گ…zگzگohP®hئ •mHsHhP®hدW‚mHsHhP®hفوmHsHhP®hُOµmHsHh+ھhفوmHsHh+ھhدW‚mHsHh+ھmHsHh+ھh÷.mHsHhIظho؟hIظh%‰hIظh1?wNHhIظh¹+ NHhIظh¹+ hIظh1?whIظh¨HـhIظh?Ih(R‡v‡|‡~‡€‡‚‡گ‡‍‡¬‡ج‡خ‡ط‡ق‡â‡ن‡و‡ˆˆ"ˆ,ˆ.ˆœˆ‍ˆ¢ˆ¨ˆھˆتˆجˆD‰F‰H‰Z‰®‰î‰ّ‰ْ‰ü‰ٹ ٹٹ¢ٹ¤ٹ¸ٹٍٹِٹُêمêغُêُêُêُذُêُإُإُإُ؛³؛ê¦êُêُê›ê¦ê›ê؛”‹”€uh+ھhDEmHsHh+ھhئ •mHsHhIظhئ •NHhIظhئ •hP®hُOµmHsHhP®hئ •NHmHsHhP®ho؟hP®ho؟mHsHhP®h÷.mHsHhP®hت{¢mHsHh+ھmHsHhP®hئ •hP®hئ •mHsHhP®hت{¢mHsH,ِٹ‹ ‹&‹4‹8‹B‹D‹L‹P‹R‹\‹‚‹„‹Œ0ŒXŒbŒ„ŒˆŒ‍Œ Œ¾ŒہŒچ ژژVژ¤ژخژôژâڈنڈ‏ڈگBگُêكُكêزêُتُê؟¸±ھ¸ھ¸ھ¸£ڑ£ڈ‚ڈwڈlڈdڈ‚ڈhP®mHsHhP®hMّmHsHhP®hn،mHsHhP®hي3NHmHsHhP®hي3mHsHhIظhي3NHhIظhي3hIظhMّhIظhت{¢hIظhDEh+ھho؟mHsHh+ھmHsHh+ھhئ •NHmHsHh+ھhDEmHsHh+ھhئ •mHsHh+ھhêv‎mHsH#BگDگFگdگrگvگxگ|گ~گˆگٹگŒگ’گœگ گ®گبگ~‘€‘ج‘ع‘$’*’.’0’ڑ’œ’‍’¸’¾’ہ’f“h“l“n“گ“’“ئ“ُêكêكêطêطêذكêطêكêأê¸ك •ٹٹwٹjٹذٹُ_h+ھhFT|mHsHhP®hëiNHmHsHhP®mHsHhP®hn،mHsHhP®hëimHsHh+ھhëimHsHh+ھhى¶NHmHsHh+ھhى¶mHsHh+ھhVfmHsHh+ھhyµNHmHsHh+ھmHsHhIظhyµh+ھhMّmHsHh+ھhyµmHsHhP®ho؟mHsH%ئ“*”,”^”f”z”’”””–”ھ”ہ”ض”•(•>•@•X•Z•j•t•z•|•‚•Œ•ت•"–$–>–`–¬–ز–ِ–—H—Z—\—°—ً—ْ—ُèُفزفزُافزُافافاُ¼ُèُ¼ُ¼±ھ£ھکچکاک€کujhP®hٍzmHsHhP®hNmHsHh+ھhNNHmHsHh+ھhٍzmHsHh+ھhNmHsHhIظhٍzhIظhNh+ھho؟mHsHh+ھh{RعmHsHh+ھhى^“mHsHh+ھhMّmHsHh+ھhFT|mHsHh+ھhëiNHmHsHh+ھhëimHsH&ْ—ü—Rکˆکٹکڑک‍ک ک¦کقکىکّک ™™.™0™P™^™ع™ق™à™â™ü™ڑ>ڑ@ڑBڑDڑشڑطڑŒ›ژ›َèفصفت½تف²ف«ف “ ²ˆتˆ{ˆتˆتˆpib[PhIظhئ~2mHsHhIظhئ~2hP®ho؟hP®h÷.hP®ho؟mHsHhP®h—ےNHmHsHhP®h—ےmHsHhP®hëO}NHmHsHhP®hëO}mHsHhIظhNhP®h–Y£mHsHhP®h @GNHmHsHhP®h @GmHsHhP®mHsHhP®hNmHsHhP®hٍzmHsHhP®hٍzNHmHsH 13 0?@5;O 2015 3. 2 09@>18, 5=8O, ?@8 ?>445@6:5 5A?C1;8:8 >@58. 040G59 D>@C<0 1K;> ?@>0=0;878@>20BL B5:CI55 ?>;>65=85 45; A =01;N45=8O<8 70 >:50=>< 2 3@C??5 V 8 2KO28BL B@51>20=8O : =01;N45=8O< 70 >:50=>< 8 ?@>3=>78@>20=8N, :>B>@K5 2=>AOB 2:;04 2 >15A?5G5=85 M:>;>38G5A:>9 CAB>9G82>AB8 2 AB@0=0E 3@C??K V, 2K@01>B0BL M;5<5=BK >A=>2=>9 A8AB53=>78@>20=8O, A?>A>1AB2CNI59 ?>;CG5=8N >1I5AB25==KE 2K3>4 2 @538>=5, 8 @0AH8@8BL 2>7<>6=>AB8 A>B@C4=8G5AB20 2 >1;0AB8 @0728B8O >?5@0B82=>9 >:50=>3@0D88 2 @538>=5. $C=:F8O «!»: 0==55 ?@54C?@5645=85 8 A;C61K 5A<>B@O =0 =0?@O65==CN D8=0=A>2CN A8BC0F8N, =0 ?@>BO65=88 ?@>H;>3> 3>40 C40;>AL >15A?5G8BL ?@>4>;65=85 @01>BK 56?@028B5;LAB25==KE :>>@48=0F8>==KE 3@C?? () 2 @0<:0E G5BK@5E @538>=0;L=KE A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8. @0<:0E 56?@028B5;LAB25==>3> :>>@48=0F8>==>3> ?@>F5AA0 845B @01>B0 ?> ?>2KH5=8N >A254><;5==>AB8 >1 C3@>75 FC=0<8 8 8=D>@<0F8>==>-@07JOA=8B5;L=0O :0445@6:C =0F8>=0;L=KE 8=25AB8F89 2 A>740=85 A8AB5< @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8. 0 ?@>H54H85 45AOBL ;5B 3>AC40@AB20 >ACI5AB28;8 7=0G8B5;L=K5 2;>65=8O 4;O 4>AB865=8O MB>9 F5;8. 1 MB>< A2845B5;LAB2CNB 8 420 =5402=8E ?@8<5@0: @538>=5 !! B0;8O >1JO28;0 > =0G0;5 @01>BK A2>53> =0F8>=0;L=>3> F5=B@0 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 53> 3>B>2=>AB8 2K?CA:0BL ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 4;O AB@0= MB>3> @538>=0 A 1 >:BO1@O 2014 3. 0G0;0 A2>5 DC=:F8>=8@>20=85 <0=A:0O =0F8>=0;L=0O A8AB5<0 @0==53> >?>25I5=8O > <=>38E >?0A=KE O2;5=8OE (NMHEWS), 0 >D8F80;L=>5 >B:@KB85 F5=B@0 NMHEWS A>AB>O;>AL 23 <0@B0 2015 3. 8 1K;> ?@8C@>G5=> : >@30=87>20==>9 =0CG=>9 :>=D5@5=F88, ?>A2OI5==>9 7025@H5=8N ?@>5:B0, 8 10-9 A5AA88 /!&. 0 ?>A;54=89 3>4 1K;8 ?@>2545=K G5BK@5 A5@88 CG5=89 ?> FC=0<8 A H8@>:8< :@C3>< CG0AB=8:>2 4;O >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 :><20==K<8 AB>@>=0<8, 3>B>2=>AB8 AB@0= 8 459AB25==>AB8 G@572KG09=KE ?@>F54C@. &5=B@ ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 "8E>< >:50=5 @07@01>B0; =>2K5 A@54AB20 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 A F5;LN ?@54>AB02;5=8O 1>;55 ?>4@>1=KE @0AG5B>2 2>7459AB28O 8 A>:@0I5=8O G8A;0 ?@54C?@5645=89. D8F80;L=>5 >B:@KB85 &5=B@0 8=D>@<0F88 > FC=0<8 2 =489A:>< >:50=5 (&&) A>AB>O;>AL 24 =>O1@O 2014 3. 2 60:0@B5, =4>=578O. $8=0=A8@C55:BK 8 ?0@B=5@A:85 <5@>?@8OB8O A?>A>1AB2>20;8 ?>445@60=8N C@>2=O >A254><;5==>AB8 8 3>B>2=>AB8 2 08B8 8 ><8=8:0=A:>9 5A?C1;8:5. 2015 3. 1C45B >B<5G0BLAO =5A:>;L:> ?03@0<<>9 ?> FC=0<8. "@8 A0;>4K5» @538>=0;L=K5 A8AB5 FC=0<8 2 0@81A:>< 10AA59=5, =489A:>< >:50=5 8 !525@>->AB>G=>9 B;0=B8:5, !@54875<=>< 8 ?@8;530NI8E <>@OE 1C4CB >B<5G0BL A2>5 45AOB8;5B85. A8AB5<0 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 "8E>< >:50=5 C65 >B<5B8;0 A2>9 50-;5B=89 N18;59, ?@>254O 20-21 0?@5;O 2015 3. :@C?=CN :>=D5@5=F8N «>43>B>2:0 "8E>>:50=A:>3> @538>=0 : C3@>75 FC=0<8» 8 >?C1;8:>202 A>2<5AB=> A ?0 FC=0<8 2 "8E>< >:50=5: ?>;25:0 70I8BK "8E>3> >:50=0, 1965-2015 33.». ?0 45AOB>9 3>4>2I8=5 A>?@>2>6402H53>AO B@038G5A:8<8 ?>A;54AB28O<8 FC=0<8 2 =489A:>< >:50=5 2 A>B@C4=8G5AB25 A =4>=5789A:8< 035=BAB2>< ?> <5B5>@>;>388, :;8<0B>;>388 8 35>D878:5 () ?@>25;0 24-25 =>O1@O 2014 3. 2 60:0@B5 <564C=0@>4=CN :>=D5@5=F8N =0 B5 FC=0<8 8 AA;54AB289 2 =489A:>< >:50=5 G5@57 45AOBL ;5B ?>A;5 FC=0<8 2 =489A:>< >:50=5: 4>AB865=8O, ?@>1;5E@0=ONI85AO =54>AB0B:8 8 ?5@A?5:B82K 2 2>?@>A0E ?>;8B8:8». >=D5@5=F8O A>1@0;0 160 CG0AB=8:>2 87 28 AB@0=, 45AOBL CG@5645=89 A8AB5@30=870F89 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 1>;LH>5 :>;8G5AB2> , =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E 8=AB8BCB>2, C=825@A8B5B>2 8 G0AB=KE >@30=870F89. @C??0 ! ?> :>>@48=0F88 ?@>3@0<<=>9 >1;0AB8 !8AB51A;C6820=8O 8 ?@>3=>78@>20=8O ?@>4>;60;0 @01>BC ?> :>>@48=0F88, @07@01>B:5 8 2=54@5=8N AB0=40@B>2 <>@A:8E <5B5>@>;>38G5A:8E 8 >:50=>3@0D8G5A:8E A;C61. ><8B5B ?> C?@02;5=8N ! A>740; F5;52CN 3@C??C ?> :>@A:>@>;>38G5A:>:50=>3@0D8G5A:>1A;C6820=8N 2 @0<:0E =D>@<0F8>==>9 A8AB5459AB28O <564C ?@>20945@0<8 2 >1;0AB8 >:50=8G5A:8E 40==KE 8 CA;C3 8 <5B5>@>;>38G5A:8<8 8=D>@<0F8>==K<8 A8AB5<0<8. 0CG=0O ?@>3@0<<0 -& -! (;>10;L=0O M:>;>38O 8 >:50=>3@0D8O 2@54>=>A=>3> F25B5=8O 2>4>@>A;59) ?@>25;0 >F5=:C ?@>3@5AA0 2 C3;C1;5=88 =0H53> ?>=8<0=8O 70 ?>A;54=85 45AOBL ;5B 8 >?@545;8;0 >A=>2=K5 B520=89 4;O AA;54AB289 &. 4=8< 87 >A=>2=KE @57C;LB0B>2 MB>9 @01>BK O2;O5BAO @07@01>B:0 =>2>3> 3;>10;L=>3> ?>4E>40 : 87CG5=8N &, =0F5;5==>3> =0 C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 >1I5AB20 2 <5=ONI5B@02;5=8O @K1>9 (! ) O2;O5BAO =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K< A;CG05< 701>;520=8O ;N459, A2O70==>3> A 2@54>=>A=K<8 2>4>@>A;O<8. 538>=K, :>B>@K5 =5 AB0;:820NBAO A ?@>1;5<>9 ! =0?@O425@30NBAO :>A25==>4=>9 B>@3>2;59 <>@5?@>4C:B0<8. 56?@028B5;LAB25==0O 3@C??0 ?> 2@54>=>A=>4>@>A;59 (&) 8=8F88@>20;0 @07@01>B:C 3;>10;L=>9 A:>>@48=8@>20==>9 AB@0B5388 ?> A83C0B5@5 A CG0AB85< @>4>2>;LAB25==>9 8 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 >@30=870F88 ($) 8 564C=0@>4=>3> 035=BAB20 ?> 0B><=>9 M=5@388 ("-). A5<8@=0O >@30=870F8O 74@02>>E@0=5=8O ?@>4>;605B 0:B82=CN 45OB5;L=>ABL, 8<5NICN :;NG52>5 7=0G5=85 4;O ?@82;5G5=8O : MB>9 @01>B5 M:A?5@B>2 2 >1;0AB8 @07;8G=KE =0CG=KE 48AF8?;8=. 56?@028B5;LAB25==0O 3@C??0 ?> & (&) 8=8F88@>20;0 ?>43>B>2:C ;>10;L=>3> 4>:;040 > ?>;>65=88 45; A &, =0?@02;5==>3> =0 CAB0=>2;5=85 A2O759 A <5E0=87<>< ?>43>B>2:8 4>:;04>2 56?@028B5;LAB25==>9 3@C??K M:A?5@B>2 ?> 87<5=5=8N :;8<0B0 (-), C45;ONI59 2A5 1>;LH55 2=8<0=85 18>;>38G5A:8< ?>A;54AB28O< 87<5=5=8O :;8<0B0. >43>B>2:0 4>:;040 B5A=> A2O70=0 A @07<5I5=85< 40==KE ?> & 2 ! 8 1075 40==KE ?> 2@54>=>A=>4>@>A;59, :>B>@>5 >ACI5AB2;O5BAO ?@8 D8=0=A>2>9 ?>445@6:5 ?@028B5;LAB20 $;0=4@88 8 "-. :0G5AB25 G0AB8 >1I8E 3;>10;L=KE 8 @538>=0;L=KE <5@>?@8OB89 2 >1;0AB8 & 1K;> ?@>4;5=> ?>4?8A0==>5 2 1995 3. A C=825@A8B5B>< >?5=3035=0 A>3;0H5=85 « =0CG=>< 8 8=D>@<0F8>==>< F5=B@5 ?> 2@54>=>A=>4>@>A;59» A F5;LN 40;L=59H53> A>459AB28O @50;870F88 ?@>3@0<<=KE <5@>?@8OB89 8 ?@>5:B>2. $C=:F8O «D»: F5=:0 8 8=D>@<0F8>==>5 >15A?5G5=85 ?>;8B8:8 >B=>H5=88 DC=:F88 «D» ?@>4>;60;0 2=8<0B5;L=> A;548BL 70 ?@>F5AA>< ?>43>B>2:8 4>:;040 >1 >F5=:5 A>AB>O=8O 8@>2>3> >:50=0 () 2 @0<:0E >ACI5AB2;O5<>3> @53C;O@=>3> ?@>F5AA0, ?@54>AB02;OO B5E=8G5A:85 70<5G0=8O ?> @0745;0<, >B=>AOI82K5 A@54AB20 4;O ?>445@6:8 @540:F8>==>9 @01>BK ?> 4>:;04C B45;0 ?> 2>?@>A0< >:50=0 8 <>@A:>=G0B5;L=K9 20@80=B 4>:;040 1C45B @0AA<0B@820BLAO =0 70A540=88 A?5F80;L=>9 @01>G59 3@C??K 2 A5=BO1@5 2015 3. @C:>2>48B >ACI5AB2;5=85< <5@>?@8OB89, A2O70==KE A <>@A:8<8 :>=5=B0<8 D8=0=A8@C5<>9 -$ @>3@0< >F5=:5 B@0=A3@0=8G=KE 2>4=KE @5AC@A>2 ("). @0<:0E MB>3> ?@>5:B0 1C45B >?@545;5= @O4 :;NG52KE M:>;>38G5A:8E, A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E 8 >@30=870F8>==>-C?@02;5=G5A:8E ?>:070B5;59 4;O <>@A:>9 A@54K (64 :@C?=KE <>@A:8E M:>A8AB5=>2 >B:@KB>3> >:50=0) A 8A?>;L7>20=85< 8<5NI8EAO =0 3;>10;L=>< C@>2=5 =01>@>2 40==KE. ;O " O2;O5BAO ?5@2K< :>10;L=K< <>@A:8< 8AA;54>20=85<, ?@>2545=85< :>B>@>3> @C:>2>48B ><8AA8O, 0 53> @57C;LB0BK <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 4;O >15A?5G5=8O 45OB5;L=>AB8 F5;>3> @O40 <5E0=87<>2 C?@02;5=8O >:50=><, 2 B>< G8A;5 -$ 8 4@C38E CG@5645=89 A8AB5B>@KE A2O70= A ?@>1;5<0B8:>9 >:50=0, 4@C38E ?@>3@0<< ?> 3;>10;L=>9 >F5=:5, =0?@8<5@, 8 56?@028B5;LAB25==>9 =0CG=>-?>;8B8G5A:>9 ?;0BD>@ 18>@07=>>1@078N 8 M:>A8AB5<=K< CA;C30< (-#), @538>=0;L=KE <>@A:8E >@30=870F89 8 :><8AA89 -, 0 B0:65 3>AC40@AB2-G;5=>2. @0<:0E =>2>3> ?@>5:B0 « 07@01>B:0 8=D>@<0F8>==KE ?@>4C:B>2 8 CA;C3 4;O >F5=:8 A>AB>O=8O >:50=0» (DIPS-4 >F5=:0 A>AB>O=8O >:50=0), D8=0=A8@C5<>3> ?@028B5;LAB2>< $;0=4@88 (5;L38O), 1C4CB @07@01>B0=K =>2K5 ?@>4C:BK !, ?>445@6820NI85 >F5=:C A>AB>O=8O >:50=0. 0:B82=> CG0AB2C5B 2 45OB5;L=>AB8 0CG=>9 @01>G59 3@C??K ?> 3>;C1>4C, ?@54>AB02;ONI59 =0CG=CN 8=D>@<0F8N 4;O 8=8F80B82K «>;C1>9 C3;5@>4» =0 >A=>25 >1>1I5=8O ACI5AB2CNI8E 8 =>2KE =0CG=KE 40==KE ?> 3>;C1>4C 8 A>740=8O ?@>G=>9 =0CG=>9 107K 4;O A>E@0=5=8O, C?@02;5=8O 8 >F5=:8 C3;5@>40 2 ?@81@56=>9 A@545. K;8 >?@545;5=K ?@8<5=84=>< C@>2=5 AB0=40@BK :>;8G5AB25==>3> >?@545;5=8O 8 <>=8B>@8=30 =0:0?;820=8O, C45@60=8O 8 2K1@>A>2 C3;5@>40 2 ?@81@56=KE M:>A8AB5<0E 2 @538>=0;L=>< 8 <5AB=>< <0AHB015 8 >?C1;8:>20= A?@02>G=8: «>;C1>9 C3;5@>4 2 ?@81@56=KE 7>=0E: <5B>4K >F5=:8 =0:>?;5=89 C3;5@>40 8 D0:B>@>2 2K1@>A>2 2 <0=3@>2KE 70@>A;OE, ?@8;82=KE A>;5=KE 1>;>B0E 8 ?;0=B0F8OE 2>4>@>A;59», ?@54AB02;5==K9 =0 ?>A;54=5< 70A540=88 0CG=>9 @01>G59 3@C??K ?> 8=8F80B825 «>;C1>9 C3;5@>4», A>AB>O2H5:BO1@5 2014 3. 2 8>-@0=45, @078;8O. =0AB>OI89 <><5=B 845B @0AAK;:0 A?@02>G=8:0 2 D>@<0B5 pdf ?> A5B8 8=B5@=5B. 0AH8@5=85 8A?>;L7>20=8O >:50=0 G5;>25:>< >:07K205B :>;>AA0;L=>5 2>7459AB285 =0 <>@A:85 M:>A8AB5G=8: ?> 0B<>AD5@=K<, 384@>3@0D8G5A:8< 8 18>;>38G5A:8< 1070< 40==KE 4;O :@C?=>9 <>@A:>9 M:>A8AB53> B5G5=8O» ("5E=8G5A:85 A5@88 110) 8 A2O70==K9 A =8< «17>@ >:50=>3@0D8G5A:8E 8 18>;>38G5A:8E E0@0:B5@8AB8: :@C?=>9 <>@A:>9 M:>A8AB53> B5G5=8O» ("5E=8G5A:85 A5@88 115). $C=:F8O «»: #AB>9G82>5 >?5@0B82=>5 8 04<8=8AB@0B82=>5 C?@02;5=85 >:BO1@5 2014 3. 1K;0 >?C1;8:>20=0 =>20O A5@8O <564C=0@>4=KE @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 >F5=:8 <>@A:>3> ?@>AB@0=AB25==>3> ?;0=8@>20=8O (!?@02>G=8:8 8 @C:>2>4AB20 , 70), AB02H0O @57C;LB0B>< D8=0=A8@>202H53>AO $>=4>< C@0 42CE;5B=53> ?@>5:B0. O=20@5 2015 3. ?>;CG8;0 >B $>=40 C@0 =>2K9 3@0=B =0 ?@>2545=85 ?@>5:B0 ?> 3;>10;L=>9 >F5=:5 8 @0A?@>AB@0=5=8N . @0<:0E ?@>5:B0 A5B8 8=D>@<0F88 8 40==KE ?> N3>-2>AB>G=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0 2 ?>445@6:C :>3> C?@02;5=8O ?@81@56=K<8 @09>=0<8 (?@>5:B !), D8=0=A8@C5<>3> ?@028B5;LAB2>< $;0=4@88, 2 ?>A;54=55 2@5B0 =04 @07@01>B:>9 30@<>=878@>20==>9 <5B>4>;>388 ?>43>B>2:8 =>2>9 A5@88 ?>:070B5;59 4;O @538>=0;L=>3>, =0F8>=0;L=>3> 8 <5AB=>3> C@>2=59, A ?><>ILN :>B>@KE <>6=> 1K;> 1K >F5=8BL ?@>3@5AA 2 @01>B5 =04 A>AB02;5=85< =0F8>=0;L=KE 8 @538>=0;L=KE 0B;0A>2 !. >1;0AB8 @0728B8O ?>B5=F80;0 2 =0AB>OI55 2@5ACI5AB2;O5B AB@0B538N @0728B8O ?>B5=F80;0, CB25@645==CN 2 45:01@5 2014 3. 2 C0O:8;5. ?@8=8<05B CG0AB85 2 CA?5H=> @01>B0NI5< ?>4 @C:>2>4AB2>< 5@;8=A:>3> -:>;>38G5A:>3> 8=AB8BCB0 :>=A>@F8C<5 !! (2015-2019 33.), 2E>4OI5< 2 ?@>5:B 2@>?59A:>3> A>N70 «>@87>=B 2020 3.» 8 =0?@02;5==>< =0 ?>445@6:C CA8;89 ! ?> ?>2KH5=8N CAB>9G82>AB8 8 1>@L15 A CB@0B>9 18>@07=>>1@078O 2>4=KE M:>A8AB5<, 2 B>< G8A;5 ?@81@56=KE 8 <>@A:8E 2>4, 0 B0:65 =0 >15A?5G5=85 ?@54>AB02;5=8O 2>4=KE M:>A8AB5<=KE CA;C3 2 =0AB>OI55 2@59 ;>10;L=K< M:>;>38G5A:8< D>=4>< (-$) ?@>3@0<@A:85 M:>A8AB52>3> ?@>5:B0 ?> 548=K< <5B>40< 2 >1;0AB8 :@C?=KE <>@A:8E M:>A8AB5<, :>B>@K9 1C45B >ACI5AB2;OBLAO 2 A>B@C4=8G5AB25 A , !, 8 !. !;54CO @5H5=8O< >=D5@5=F88 ?> CAB>9G82>+20, O2;O5BAO A>?@54A540B5;5< &5;52>9 3@C??K ?>445@6:8 (&) ?> ?@>1;5<0B8:5 >:50=>2, C?>;=><>G5==>9 >ACI5AB2;OBL ?> ?@>AL15 3>AC40@AB2-G;5=>2, CG0AB2CNI8E 2 ?5@53>2>@0E ?> &# , :>=AC;LB8@>20=85 ?> =0CG=K< 8 B5E=8G5A:8< 0A?5:B0<. @0<:0E &# 14 «!>E@0=5=85 8 @0F8>=0;L=>5 8A?>;L7>20=85 >:50=>2, <>@59 8 <>@A:8E @5AC@A>2 2 8=B5@5A0E CAB>9G82>3> @0728B8O» @O4 ?@54;0305< , 2 G0AB=>AB8, F5;520O 7040G0 14.0, ?@87K20NI0O «& C:@5?8BL =0CG=K5 7=0=8O, @072820BL ?>B5=F80; 8AA;54>20=89 8 >15A?5G8BL ?5@540GC <>@A:8E B5E=>;>389 A CG5B>< @8B5@852 8 @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 4;O ?5@540G8 <>@A:8E B5E=>;>389 2 F5;OE C;CGH5=8O 74>@>2LO >:50=0 8 ?>2KH5=8O 2:;040 <>@A:>3> 18>@07=>>1@078O 2 @0728B85 @072820NI8EAO AB@0=, 2 G0AB=>AB8 ! 8 !». 21 0?@5;O 2015 3. A>2<5AB=> A -! >@30=87>20;0 ?0@0;;5;L=>5 <5@>?@8OB85 =0 B51;0AB8 >:50=0, @0728B85 B5E=>;>389 8 A>740=85 ?>B5=F80;0 A F5;LN 4>AB865=8O CAB>9G82>3> @0728B8O >:50=>2 8 <>@59», A B5< GB>1K ?>4G5@:=CBL @>;L 2 @0728B88 ?>B5=F80;0 8 =0C: >1 >:50=5. E>45 16-3> 70A540=8O @>F5AA0 =5>D8F80;L=KE :>=AC;LB0F89 ?> 2>?@>A0< 8@>2>3> >:50=0 8 <>@A:>3> ?@020 (.!) 1K;0 ?@54AB02;5=0 =>20O 1@>HN@0 > 55 2:;045 2 ?5@540GC <>@A:8E B5E=>;>389. 538>=0;L=K5 ?>4:><8AA88 ?@>4>;60;8 83@0BL @>;L :0B0;870B>@0 >ACI5AB2;5=8O ?@>3@0<=0;L=>< C@>2=5, 0 ?>4:><8AA8O 4;O 70?04=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0 (!") >B<5B8;0 25-N 3>4>2I8=C A <><5=B0 A>740=8O 1>;LH>9 A5@859 ?0?@8OB89 =0 @538>=0;L=>< 8 =0F8>=0;L=>< C@>2=OE, 2 G8A;> :>B>@KE 2E>48;8 A>2<5AB=K5 M:A?548F88, A5<8=0@K, A878C<, AB068@>2:8 8 ?C1;8:0F88. $C=:F8O «F»: !>740=85 ?>B5=F80;0 >20O «!B@0B538O @0728B8O ?>B5=F80;0» , :>B>@0O 1C45B @0AA<0B@820BLAO AA0<1;559 2 @0<:0E ?C=:B0 9.1, 1K;0 ?>43>B>2;5=0 2 <56A5AA8>==K9 ?5@8>4 ?>4 @C:>2>4AB2>< 70<5AB8B5;O ?@54A540B5;O ?@>D5AA>@0 4>BM ;8< ;828 8 ?@8 0:B82=>< CG0AB88 37 3>AC40@AB2-G;5=>2 8 ?@54AB02;5=0 2 E>45 -XXIII (<0@B 2015 3.), $ -III (0?@5;L 2015 3.), !"-X (<09 2015 3.) 8 -XIII (<09 2015 3.). @01>B05B =04 @50;870F859 3;>10;L=>3> ?@8>@8B5B0 «D@8:0», >ACI5AB2;OO 45OB5;L=>ABL 2 >1;0AB8 <>@A:8E =0C: 8 >?5@0B82=>9 >:50=>3@0D88 A >A>1K< 2=8<0=85< : 0A?5:B0<, A2O70==K< A 2>7459AB285< 040?B0F88 : 87<5=5=8N :;8<0B0 2 ?@81@56=KE 7>=0E 8 : C:@5?;5=8N ?>B5=F80;0 A>E@0=5=8O <>@A:8E @5AC@A>2. 40==>< :>=B5:AB5 >B45;L=>3> C?><8=0=8O 70A;C6820NB D8=0=A8@C55:BK C:@5?;5=8O >:50=>3@0D8G5A:>3> ?>B5=F80;0 2 AB@0=0E 0?04=>9 D@8:8 8 CG51=K5 :C@AK !, D8=0=A8@>20=85 :>B>@KE >ACI5AB2;O5B ?@028B5;LAB2> $;0=4@88. 5OB5;L=>ABL ?> @0728B8N ?>B5=F80;0 O2;O5BAO :@05C3>;L=K< :0<=5< ?@>3@0<45@60=85 CG51=KE :C@A>2 8 <5AB> 8E ?@>2545=8O >?@545;ONBAO A?@>A><, 1>;LH8=AB2> 87 =8E ?@>2>48BAO A 8A?>;L7>20=85< >1CG0NI59 8=B5@=5B-?;0BD>@@» 8 ?@54CA<0B@8205B A40GC M:70<5=>2. !" 8A?>;L7C5B 040?B82=K5 8 A0<>AB>OB5;L=K5 ?>4E>4K : @0728B8N ?>B5=F80;0 2 @538>=5, @C:>2>4AB2COAL ?@8=F8?0<8 >@85=B0F88 =0 @538>=0;L=K5 8 =0F8>=0;L=K5 =C64K, AB820=8O A>B@C4=8G5AB20 ?> ;8=88 !525@-.3 8 .3-.3 8 C2O7:8 CG51=KE ?@>3@0<< A F5;O<8 8AA;54>20=89, =0?@02;5==KE =0 @5H5=85 :@09=5 206=KE ?@>1;5< CAB>9G82>3> @0728B8O 2 @538>=5. B>@>9 8B09A:>-0D@8:0=A:89 D>@C< ?> >:50=>;>388 8 <>@A:8< B5E=>;>38O< 1K; >@30=87>20= >4:><8AA859 4;O D@8:8 8 ?@8;530NI8E >AB@>2=KE 3>AC40@AB2 ($ ) A>2<5AB=> A >AC40@AB25==>9 04<8=8AB@0F859 8B0O ?> 2>?@>A0< >:50=0. > ?@83;0H5=8N $ D>@C< ?@>H5; A 9 ?> 10 0?@5;O 2015 3. 2 09@>18, 5=8O. @C385 >ACI5AB2;O5B@C4=8G5AB20 <564C M:A?5@B0<8 ?> 2>?@>A0< >:50=0 8 :;8<0B0 A 0:F5=B>< =0 A>25@H5=AB2>20=88 ?@>3=>78@>20=8O :;8<0B0 ?>A@54AB2>< 8A?>;L7>20=8O >:50=8G5A:8E 40==KE. A>B@C4=8G5AB25 A> !, ! 8 8=8F80B82>9 «:50=-8=AB@C:B>@» 8 ?@8 ?>445@6:5 ?@028B5;LAB20 $;0=4@88 (5;L38O) $ >@30=87>20;0 A 0?@5;O ?> A5=BO1@L 2014 3. ;5B=85 0D@8:0=A:85 CG51=K5 :C@AK ?> ?@8<5=5=8N ?@>4C:B>2 2 >1;0AB8 >:50=8G5A:>3> 8 ?@81@56=>3> <>45;8@>20=8O 8 107 40==KE. >4:><8AA8O 4;O 0@81A:>3> 10AA59=0 8 ?@8;530NI8E @09>=>2 ( ) 2 B5A=>< A>B@C4=8G5AB25 A :50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA859 >;C<188 () ?@8=O;0 CG0AB85 2 2KAB02:5, ?>A2OI5==>9 45OB5;L=>AB8 2 0@81A:>< @538>=5, ?@>H54H59 2 @0<:0E <564C=0@>4=>3> D5AB820;O ?0@CA=>3> A?>@B0 «0@B0E5=0-45-=480A 2014» (15-19 <0O, 0@B0E5=0, >;C<18O). ! @538>=0 ?@8=O;8 0:B82=>5 CG0AB85 2 ?>A2OI5==>9 ! :>=D5@5=F88 (A5=BO1@L 2014 3., !0<>0), 0 B0:65 2 ?@>E>482H8E 2 >AC 564C=0@>4=>< >:50=8G5A:>< D>@C<5 2014 3. 8 :@C3;>< AB>;5 (>AC, >@5O, 21-24 >:BO1@O 2014 3.). @0<:0E =>2>3> ?@>5:B0 ;>10;L=0O 0:045<8O «:50=-8=AB@C:B>@» () 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 @07<5AB8BL 538>=0;L=K9 CG51=K9 F5=B@ ( #&) 2 =AB8BCB5 <>@A:8E 8 ?@81@56=KE 8AA;54>20=89 %>A5 5=8B> 815A 45 =4@58A ( ) 2 !0=B0-0@B5, >;C<18O. 5@2K9 CG51=K9 :C@A 2 !0=B0-0@B5 =0 8A?0=A:>< O7K:5, ?>A2OI5==K9 <>@A:>AB@0=AB25==>20=8N 8 :>=0<8, 1K; >@30=87>20= , 8 ! ?@8 ?>445@6:5 ?@028B5;LAB20 $;0=4@88 A 25 ?> 29 <0O 2015 3. @0<:0E A8AB5 FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE O2;5=8OE 2 ?@81@56=KE @09>=0E 0@81A:>3> 10AA59=0 8 ?@8;530NI8E @538>=0E 1K; ?@>2545= @O4 <5@>?@8OB89 ?> @0728B8N ?>B5=F80;0. E>45 ?@>5:B0 «#:@5?;5=85 ?>B5=F80;0 08B8 2 >1;0AB8 @0==53> >?>25I5=8O > FC=0<8 8 3>B>2=>AB8 : =5 >@30=87>20=> =5A:>;L:> A5<8=0@>2 4;O ?>43>B>2:8 ?>;=><0AHB01=KE CG5=89 ?> FC=0<8 !! (8<8B0F8>==KE CG5=89), @0AAG8B0==KE =0 =5A:>;L:> BKAOG CG0AB=8:>2, 2 >A>15==>AB8 87 H:>;, @0A?>;>65==KE 2 ?>425@65==KE FC=0<8 @09>=0E. ><8=8:0=A:>9 5A?C1;8:5 A>2<5AB=> A @>3@0<<>9 @0728B8O ( ) >ACI5AB28;0 ?@>5:B ' «>43>B>2:0 =0F8>=0;L=KE CG@5645=89 8 ?>2KH5=85 CAB>9G82>AB8 >1I8= : 75<;5B@OA5=8O< 8 FC=0<8 2 3>@>4A:>9 A@545 2 ?@>28=F88 CM@B> ;0B0». '5B25@BK9 CG51=K9 :C@A 4;O >?5@0B>@>2 AB0=F89 87<5@5=8O C@>2=O <>@O 2 0@81A:>< 8 ?@8;530NI8E : =5=0E 1K; >@30=87>20= 2 0O3CMA5 (CM@B>- 8:>) A 3 ?> 7 =>O1@O 2014 3. 538>=0;L=K9 B5E=8G5A:89 CG51=>-?@0:B8G5A:89 A5<8=0@ ?> 5B5>8=D>@<0F8>==>9 A5B8 @C:>2>48B5;59 A;C61 ?> G@572KG09=K< A8BC0F8O< (EMWIN) ?@>H5; 2 0@104>A5 A 25 ?> 30 <0O 2015 3. ! <><5=B0 ?>4?8A0=8O 4 8N;O 2013 3. <5<>@0=4C<0 > A>3;0A88 <564C <8=8AB5@AB2>< =0C: > 5<;5 ?@028B5;LAB20 =488 8 >1 CG@5645=88 564C=0@>4=>3> F5=B@0 ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 >?5@0B82=>9 >:50=>3@0D88 (&) 2 %0945@01045, =48O, 40==K9 F5=B@ ?@>25; 11 CG51=KE ?@>3@0<<, ?>A2OI5==KE @0728B8N ?>B5=F80;0 2 >1;0AB8 >?5@0B82=>9 >:50=>3@0D88. >43>B>2:C 2 @07;8G=KE >1;0ABOE ?@>H;8 297 G5;>25:, 2 >A=>2=>< 87 ?@81@56=KE AB@0= =489A:>3> >:50=0 8 D@8:8. ICG/CARIBE-EWS II/WD __ Page PAGE 2 IOC-XXIV/2 Annex __ Page PAGE 3 0AAK;05BAO ?> A?8c:C IOC-XXVIII/2 Annex 1 0@86, 7 <0O 2015 3. @838=0;: 0=3;89A:89 ",!"/ $'!/ !!/ (.!) 204F0BL 2>AL<0O A5AA8O AA0<1;58 .!, 0@86, 18-25 8N=O 2015 3. C=:B 3.2 ?@5420@8B5;L=>9 ?>25AB:8 4=O >:;04 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O > @01>B5,?@>45;0==>9 A> 2@5<5=8 ?@54K4CI59 A5AA88 IOC-XXVIII/2 Annex 1 page PAGE 2 IOC-XXVIII/2 Annex 1 page PAGE 9 IOC-XXVIII/2 Annex 1 ژ›‏›عFعHعٹعتعجعوعغغغPغRغpغrغزغوغـ|ـ~ـ¾ـہـئـ ف$ف`فrفtفقق2ق4قٹقŒقوقكئكبكLàPàù÷ùًùهفهزهزهùهإه؛ز؛³؛¦؛›ز›؛›؛¦؛گ…z؛زoفoگh+ھhـىmHsHhIظho؟mHsHhIظhـىmHsHh+ھho؟mHsHh+ھhx)mHsHh+ھhé'NHmHsHhIظhé'h+ھhé'mHsHh+ھhئ~2NHmHsHh+ھh9NmHsHh+ھmHsHh+ھhئ~2mHsHhIظh9NUhIظhئ~2(Pàوàèàلل$ل&ل:لˆل‍ل ل؛لââ8âِâVمXمن´ن¶ن؛نـنقن¾وہوّوْو,ç.çھçâçè*èjèlèڑèُèُفُفُزازا¼´¼¦ںک‘ک‘کںٹپٹzٹںslele\ehIظh‎VNHhIظh‎VhIظh]<àhIظhˆP‚hIظh¤0عhIظhU~کNHhIظhU~کhIظhF)شhIظh^ھhIظho؟hIظh~.نhIظh@.hP®mHsHhP®h@.mHsHhP®h¤0عmHsHhP®h~.نmHsHhP®h9NmHsHhP®hheبNHmHsHhP®hheبmHsH$ڑè¶èâèنèzé|é„é†é´éزéىéًé‏éê"ê$ê4ê^ê`êbêŒêژêëhë‚ë„ë”ëêëىDىؤىبىتىtي„ي´يîî¨îھîïêïْï<ًVً>ٌùٍëàسàثàہàہàہàسàµàھٍ£ٍœ•ٍù•ٍ•ٍ£ëژƒ{ƒثƒثƒژùژùژh+ھmHsHhP®hemHsHhIظhehIظh‹hIظh]<àhIظhè(BhP®ho؟mHsHhP®h]<àmHsHhP®h¼JmHsHhP®mHsHhP®hح~xNHmHsHhP®hح~xmHsHhIظho؟hIظhح~xhIظh¼J->ٌ@ٌˆٌگٌ”ٌ–ٌذٌôٌٍ*ٍJَZَzَ|َTô`ô^ُfُhُrُtُvُ†ُِِِ ِھِ¬ِ"÷$÷TّVّhّlّŒّگّ´ّ¸ّآّؤّبّ‍ù ùْ÷ًéًâغشغشغشغثغشغہ³ہ¨ہ¨ہ³ہ¨ہ ہ•ژ…ژشژشژ~ژ~ژs shP®hضژmHsHhIظh§]àhIظhضژNHhIظhضژhP®ho؟mHsHhP®mHsHhP®h›ëmHsHhP®hsقNHmHsHhP®hsقmHsHhIظhsقNHhIظh›ëhIظhsقhIظho؟hIظh¼JhIظhehIظheNH,تى–ٌ$÷&ûdً fب~Œٍ d$è$¾'‍,0d2ً8ذ<ئ?@CFGxI.L¶R@WB[ücُُُْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْgdP®gdP®ْ"ْ<ْ>ْ`ْژْ¤ْ¦ْ²ْ´ْâْنْ$û&ûhûlûؤûتûعûـûٍûِûہüتüàüْü‎‎‎ژ‎گ‎ک‏ ‏rے€ے†ے 2pt~€ضBDbُêفêُêُêُêفêزثؤث½ث½ثؤ¶¯½¯½¯½¨ں¨ک¨¯‘¨‘¨‘¨‘¨†y†h+ھhـىNHmHsHh+ھhـىmHsHhIظh¹?hIظhyhIظhل6لNHhIظhل6لhIظh3+„hIظhضژhIظh;hIظho؟hIظhـىhP®ho؟mHsHhP®hضژNHmHsHhP®hضژmHsHhP®h§]àmHsH-bdftv68:<dfz|~„†گ’XZvژ’ °ؤشو(*>RTbdHj\n„†–کڑ°²´ُêكزكاكاكا¼كاكاكاكُµ¬µ¥‍—‍—‍µ‍µ—µ¬µگ‰¥‰¥‰‚‰‚‰{‚{hIظhH-‎hIظhzJ×hIظhصl‘hIظho؟hIظh»lˆhIظhz\$hIظhµj hIظhyNHhIظhyh+ھhـىmHsHh+ھh»lˆmHsHh+ھhyNHmHsHh+ھhymHsHh+ھhك)mHsHh+ھho؟mHsH0´خ<Tˆٹ¼ہذزى$&|ٹژ> @ ¤ ¶ ¸ P b ھ ¬ î ً bfگ’®²ùٍëٍëٍëٍëٍنëغëنٍذإ؛إذإ¯إ¢إ—‹ƒ‹wlelZhP®hےSِmHsHhIظhـىhP®hـىmHsHhIظho؟hmHsHhIظhـىhhIظhـىhmHsHh+ھho؟mHsHh+ھhH-‎NHmHsHh+ھhhTmHsHh+ھhï#ظmHsHh+ھhH-‎mHsHh+ھhk'mHsHhIظhk'NHhIظhµj hIظhk'hIظhH-‎hIظhzJ×#²کڑشطٍz | ¦ ¼ ض ٍ ô &(24ٹŒجخزü(*46ؤبن‏`„ِْ‍ zُيُàُصت؟ت؟ت؟ت²ت؟§ت§ي§ص؟ت؟ي؟ڑ؟ص“Œ“Œ…Œ~sيshP®h3طmHsHhIظho؟hIظhï#ظhIظhےSِhIظho~ٌhP®hœ^ئNHmHsHhP®hےSِmHsHhP®hï#ظNHmHsHhP®hœ^ئmHsHhP®hï#ظmHsHhP®ho؟mHsHhP®hـىNHmHsHhP®mHsHhP®hـىmHsH(z~ئىî$,d–àâى 02ˆٹ´¶,.>Nfxz²´قن$*,.0:z|~„ٹُêُفُêزêزêإêزêزêزêإêزê؛ê²ز¥زêزêزڑ’ڑ‡زê‡êإêزê‡€yhIظh–s2hIظhëpجhP®ho؟mHsHhP®mHsHhP®hےSِmHsHhP®h=bèNHmHsHh+ھmHsHhP®ho1tmHsHhP®h3طNHmHsHhP®h=bèmHsHhP®h_¼NHmHsHhP®h3طmHsHhP®h_¼mHsH/ٹœ¸؛ہؤىPRˆٹŒ¼ض&(0|گ’–ک¸جˆ’¨ 6¼¾â‏(:نوْü(ùٍéٍùٍâظâزثزùزآز»ز»ز´ز»ز»ز»«»ز •ˆ• } • } p }hP®hبNHmHsHhP®hد0mHsHhP®h&BُNHmHsHhP®h&BُmHsHhP®hبmHsHhIظh™<„NHhIظhد0hIظh™<„hIظh&BُNHhIظho؟hIظh&BُhIظhëpجNHhIظhëpجhIظh–s2NHhIظh–s2hIظho1t,( ¢¤¦ئبٍôT X ² خ ً ٍ !F!0"&$($b$d$t$v$x$z$~$€$و$è$„%†%œ%‍%ً%ُèُàُصُèُتأ¼أµ®§® — µŒàŒàŒپŒvkckXkhP®h¯mHsHhP®mHsHhP®hzjدmHsHhIظho؟mHsHhIظhîJ¥mHsHhIظhY¦mHsHhIظhJ NHhIظhJ hIظht)hIظht UhIظho؟hIظhد0hIظhx¬hP®hx¬mHsHhP®hد0mHsHh+ھmHsHhP®hبNHmHsHhP®hبmHsH"ً%ٍ%.&0&b& &ت&' ''"'¼'¾'ذ'à'â'و'è'ج(ذ(ى(ً(ü(‏( ))h)†)‍)¢)¤)ض)î)†*ت*ع*z+,ُêâê×êذةذةذآ·×·¬·¬،¬،–ژ–ƒ–·ƒ–v–ƒ–kƒkdhIظhv77hP®hv77mHsHhP®hùsNHmHsHhP®hN!mHsHhP®mHsHhP®hùsmHsHhP®ho؟mHsHhP®hےSِmHsHhP®hîJ¥mHsHhIظho؟hIظht)hIظh¬bحhP®ht)mHsHh+ھmHsHhP®hzjدmHsHhP®h¯mHsH%,,B,V,Z,ڑ,‍,.-0-`-œ- -¨-¾-.".8.:.¢.´.¾.آ.T/‚/ز/000$0Œ0و0.1012181<1>1آ1ئ12^2`2d2ن20424²4¶4ب4ذ4ض4ط4¬5®5°5î56ùٍëùٍنفùفضفùفضفضفضفضفضفضفضندùبدنءبء¸ءن±ءدنھب،بنڑ“بڑبڑنڑ“hIظhM"hIظhJ…hIظh‰h,NHhIظh¼؟hIظh’owhIظhےSِNHhIظhےSِhIظh‰h,hIظh{IhIظh·%hIظhh^hIظho؟hIظhîJ¥hIظhv77hIظhN!862646T6r6v6x6z6|6و6è6ط7ق7.808¦8¨8ê8ى8î8ً89`9b9d9~9–9¦9¨9¾9ب9ى9:::D:h:v:¸:و:î:ً:(;*;F;J;X;^;b;n;ùٍùëùëٍمغرغةغرغرغةمآ»´ٍ´ٍ´´¦´ں¦ں´¦ں´ں¦´¦´ک¦´چ‚چ‚h+ھh¥~ےmHsHh+ھhءYwmHsHhIظhظhIظh8*hIظhءYwhIظhZJ7hIظh¥~ےhIظh¤,hIظho؟hIظhJ…6پhIظh‰h,6پNHhIظh‰h,6پhIظho؟6پhIظhM"hIظhJ…hIظh،<'1n;p;t;v;r<z<~<„<²<¶<ت<ج<خ<ذ<0=J=j=l=r>‚>¨>ھ>?H?J?R?f?ؤ?ئ?@@@@„@ک@´@آ@ج@خ@‏@A’Bَèفèزèزèزèزèا¼±¼¤¼±¼¤¼™‘™ز™اٹƒ|u|n|n|n|u|hIظhU[ّhIظh¤3hIظh{!ٹhIظho؟hIظhف/µh+ھmHsHh+ھhëmHsHh+ھhMNHmHsHh+ھhà~“mHsHh+ھhMmHsHh+ھho؟mHsHh+ھhU[ّmHsHh+ھhءYwmHsHh+ھh¥~ےmHsHh+ھh¥~ےNHmHsH)’B”BھBâBCC@CXCجC4DXDfDjD~D€DّDْDE EEEpEکEڑEعEF@FBFعFـFîFًFDGFGوG€H‚HڑHزHàHنHI÷ًéًâغشحشئشئشئش½شئشئش²¥²ڑ²’²’²¥²‡€u’ujujuhP®h³,هmHsHhP®h§xjmHsHhIظh§xjhP®ho؟mHsHhP®mHsHhP®hU[ّmHsHhP®h\ˆNHmHsHhP®h\ˆmHsHhIظh\ˆNHhIظhU[ّhIظhhIظh\ˆhIظh&ZکhIظho؟hIظh¤3hIظh{!ٹhIظh{!ٹNH)I IIII0IPIRIVItIvIxI~I€IJJJ&J4KBKdKfKhKvKˆKژK°K؛KہKْKüK,L.LـLnMrMٍMôMüMN.N:NHN‍N N¨NھN¬NقNُêكêكêُêكêشحئح½ح¶ح¶ح¶ح¶ئ¶ئحئح½ح¯¨،ڑ“ٹ“ƒ|“ƒ“ƒ“ƒ“ƒhP®h—4كhP®h³,هhP®hعy"NHhP®hعy"hP®ho؟hP®h‰h,hIظhعy"hIظho؟hIظh³,هhIظh¾ œNHhIظhùkNhIظh¾ œhP®ho؟mHsHhP®hg3©mHsHhP®h§xjmHsHhP®h³,هmHsH0قNًNOشOضOطOّOP4PfPhPvPxPٍPِPQQVQjQ„Q¼Q¾Q6R8R°R¶RBSنSوS@UBUdU€UœU‍UئUêUTVzV¾VخV>Wùٍùëùëùëùàصحصآصµصàصھصں’ں‡€ypypyiyiyiyiyiyhIظh2&hIظhف_يNHhIظhف_يhIظhW@WؤWزWشWضWطWdXtXvXYY,Y6Y8YzأNHmHsHhP®hgmHsHhP®hب\INHmHsHhP®h>zأmHsHhP®hب\ImHsHhIظhءnaNHhIظhAYNHhIظhAYhIظhب\IhIظhءnahIظho؟'ز\ش\ن\و\|]~]ہ]آ]X_b`d` aa8aبb c¢cّcücd&dDdrd:ek@kPkRkXkZkbkdkpkrkٌلٌزآ³¤ œک‹پ‹tپfپtSDShْBhh+ھ0JCJ^JaJ%jhْBhh+ھ0JCJU^JaJh+ھCJ^JaJmHsHhْBhh+ھCJ^JaJh+ھCJ^JaJh\nٹh+ھCJ^JaJhXeh?ثh+ھhںفh+ھ^JaJmHsHh?ثh+ھCJaJmHsHh?ثh?ث;پCJaJmHsHhIظh+ھ^JaJmHsHhّBzh+ھ>*^JaJmHsHhّBzh+ھ^JaJmHsHvjxj"k$k&k(k*kxkzkبkتkôkِkّkْk÷ïçهمهطهجهؤهه¼ &FgdP®$a$gd.غ ئr „^„gdJ9ش ئr dًgd43›dًgd®~ّ dًgd®~ّdًgd®~ّrktkvkxkzkˆkٹk¢k¨k²k´kہkآkؤkئkبkتkذkîغخت¹«¹‌ŒyfySyBت5h\nٹh+ھCJ^JaJ hJ9شh+ھCJ^JaJmHsH%h{^:0JCJ^JaJmHnHsHu$h'Ych+ھ0JCJ^JaJmHsH%jh'Ych+ھ0JCJU^JaJ h'Ych+ھCJ^JaJmHsHh+ھCJ^JaJmHsHh+ھCJ^JaJmH sH h[m÷h+ھCJ^JaJmH sH h+ھhْBhh+ھCJ^JaJ%jhْBhh+ھ0JCJU^JaJ!h{^:0JCJ^JaJmHnHuذkٍkôkِkّkْkِéهلعhIظhP®hھWh+ھhْBhh+ھCJ^JaJh+ھCJ^JaJI 0 00P&P 1گh:p.غ°‚. °ئA!°n"°n#گٹ$گn%°°إ°¨گؤDpI 0 00P&P 1گh:p.غ°‚. °ئA!°n"°n#گٹ$گn%°°إ°¨گؤDpnًه/' ھ ‎±ئ¹®dزؤے‰PNG IHDR؟هأqùW pHYs.#.#x¥?vgAMAضطشOX2tEXtSoftwareAdobe ImageReadyqةe</QIDATxعb`£`&ذؤے،ّ=ëڈة(ش4ٹFء(<ہ©âC®Gء(Tؤ4£`à€ELZ)ژ‚Q0 ¨h´ٍ£`ًƒ£A0 Fu@چ¢Q0 گg€s"{® –Q0 ¨hچ‚Q0ّ*@ذ¢—‎@œ?£`ذذ(£`Œ‚Q0â@چ¢Q0 Fء(#ذ(£`Œ‚Q0â@1ڈء(ƒ€6¶k@ظGƒcŒê€E£`.0ںuµgühگŒ‚Q@}@£hŒ‚ءâ0Oxa‏ر £€؛ €F7¹ڈ‚Q0x€qƒر £€؛ €F+؟Q0 ہu’ثƒر £€؛ €Fر(ƒ€†7د3 yِڈث(شؤ8£`؛ 0پr ُ >8$£`Pذhه7 Fء(ô،چؤ|/ˆOىï$ِب°ù ~8´„@چV~£`Œ‚Q@[`ـ ¹²£€U† lP¥xq4* €F+؟Q0 Fء( [;@±ِ;±پذJ WدژOدذپ÷@آ#zH €F+؟Q0 Fء( ¼g€Tللëچ=@¢alj‌â#ڈشأ€؛‡P/T n€ز#ھg@£•ك(ƒ€ °(T8. ’A ü،^´¢ACژ¸—إڈش…ر¸ـھŒ„ٹ €Fرہt ;غ@–‚–µƒ.2‌حX£§zŒ<ہد€y™يüر`4@èqث» |ح×Cء/ ²g?ِS…îq‎ٌY €Fرہ$:P¢:ڈ#ر،كâ?ڑGبا‘Fم`$ٌ8ٍ+¨‚يأ´~ôاS±ï‡ت+@£ˆ>ہڑIîQللآç،…£‏hp[Pڈ#îيGƒ†î@ڑgكcéلحوqد€چآض£R4ٹhغZؤص’¢—ç(ہ,t° §چ6ôôومè‎ؤڈ°¸à‡6¸ïcI“C¾ QDفL“ڈ£إDK<:O8¼@?Zـژ7 l¥7t´ü0ç‡t%@£ˆ2@تü½ًè<لًhqڈِê®زƒê£y{™78T‚4ٹHِ”دكرڈخژ‚Q€»پQ?ZˆS½ر0d._ QD\&ء·ٹڑأ—´¬Gç Gء(€,چ×ù£•ظ• ْpè‏،ذà Q„;Bqx¢ه%lï ‡Q‘ç Gء(éُèً&هہ‍ûu\ƒ¶A@£èQٌگRéذ«F®„Gê(® mtه‏è(ببg€mذ~‏6ـHé0lè•ضsچ°yآرضًہن!¹ُ£أG4éيچخëرًci´؛^ @چؤH،اü©l›±½/z2¥Vإ= ˆoŒa‹ƒQ@~Câ=Z¾Mث£ل4RZ~´>D>×ڈطض ¾^ç~*Ozي/‌'¤==ل…z Koo|/pذ¬ لٹè1wںؤت€ـ^çyz_ôêظژخز·ٍm-“Vط‍G+lGذçüہv€nCF´‍؟#¥"¢E¯Œش Wê^ZڈژخRo”[طژâسû{´”رئظàٹںَhi{ہâ €†zڈ½œُ$ىôڑڈƒ Cغû¢×ًèèف*@€¢W—–َw¤,ً EءMخ*Qj†/5‎Bê0$½†Giظ Œ™v&â(ّF+@*€¢¢çüف@ظ‌g\wنرb± 9أگôطْAêپCنمًëè¢ ج9¾Q0¼+ہû´®ˆعC5ôڑ؟#إMش®„Iفô>âن=أہ Cزcس?©'كV0z¶'vد0؛¸e¤ôE0Toن3ي@'F«‍دPخt´èù’:IڈC †rEڈأO#¹°÷ّF+@ىل ءXù‘Z زbخk8©ر؛7FNکرbx|¨÷’و3ŒnüإUّچےژ6~¨ضّ ءPù‘3”F‹9¥،2œIm@‹3?I=1‡ڑچکل0D¨ُاH.ىرç}F÷€ژ\ڈVNSذ@U~ن\Dيل²ل2œIي‡ع½1rVءRR!ڈn`ےhïwà،ت،هDدتڈشمؤh±a¸gRذâ¸5R{ط¤Vب£•كذبهةè–†Qç©™دˆض•©ف`(lG}#¤ىد$&چŒV~C؟ء5؛¥a`ٍ¨sہچطµ+?R‡¸h±at8“ِ€أذن‡muïhه7´سص}†ر.£7ًg زü@1R±µ&ؤILèTک @|q4}H‚4 ¢y€x"gâ‡£Q2$¨رڑeگX‍Œ‚‘ْ‘êژ2ت 0 Q4 FءàٌH½Pڈv¤جOSE?Llَُ~4<:…ƒzظ#4ٹFء(<y¾y8x$f÷‘ü;’§+ّˆ;¤£„‡“>êقp’@چ¢Q0 ©ا›ُ3Œخظآ tنµ°ُُPŒ>ا>زO¼Aخ/$m@£hŒ‚ء_ù ç،OنüHîDكش_ڈ£b“G«Gz¯yپI €¢ض‚P„(Œ–]£`€@üqˆ؛]ê~4ےمّقگEN C8î(ب‹}@ôB*«®4Rpت‍ؤ…ؤj Z·XGٌ(¦7êأfْذ–‎~h7œ‡µگڈتء 6yٍ6ُ#د“ژd€ـ&zٌ@چV~£x´ٍ=ج7زïx2od}#ùش*نحïDسh£`يدR@¶ة !nRِ¨nہbئH 0›e;غ رتoŒ‚Q0½>ط&ه@|p„‡‡”‏@¢>نùQƒ†گآ¯پ 4Zùچ‚Q0 ¢×'@JA5جء*کٌ`„‡لGR{4Zùچ‚Q0 F{}> ع¤,p²ü0zˆmT•,}ہ€Xn: Fء`(H†za0L+†ر^&ط€ ؤںUY€”وGگقكhXآz8أ €Fر(ƒ ںvZء6ـN®@>·t ہ~¤8'fه&ٍJدْرàCi8آV~â=4 €Fر(ƒ hب ے0ôكè–T ڈçِD†مH?@قz‡së@1زظQè=Pu!rن$¤ 8† .BOqjعإ@Eے ·l@×½(@»ِ و ،“‡4بگ »`+ة`ِذâع(طµHبvپًئ–i°ˆƒây8كœ‡ئ/(ح*ژ–رX+µhe(؟ء†ٍ ه–”ےت½ئ ³Œ„…خS_ˆق½U[O¤©غéّبf¢oت·§پ]شôrوہuéï{¨<µ¾‹j×S±µ©د€ûVvXثv¤làحاألتن‍M<أ(ہ×$وbï‘”/بَ چœذhه7t*?"ي،F† و†vjŒ§َ“گرGآذ¶ًک?Zچب‍K=ژFلùرئu[4Zù ‌تï>‘ِPZ)ة3ذï(±ù$ط5Rخ~„|ُأ¨گC®شç3ŒRأخ‍atژ”»ًëâ*€baپ،@G»ذّ(lإ »4°ٹًطK*H@م€ٹپىGںغحR2€%Œ`ث·ر‎R;q¤Qذrيئaو§¤¸œہ0 pذJ_ROjه“…£A‡3l&@ثDP£eM@چV~´ش\ €#bA‹A. Ux4H@‘*Fنجi@e!غµ©"C؟ٍƒ5nFgàd4^Œءتkم €XFأgب‚`د‡aè؟Q@[ہڈTùچِْˆ¯ذUj £w¨ Q” ذô—€^ùذhه7 Fء( G¯ڈپُ‚Q€؟ٍ#4ôي0Zù`•¨Wچ2ô @#يlO‡ر´0 Fء€T~¤^×3 Fµ*?l 1€=طzŒ‚ء`«û†أ‏¾€ر^ك(@ً)ي،T~4Zùچ‚Q0¸hYِ(~ہ0´·;ّمhپڈ‚Q@OpJ;0 ي1 ‘Xùچn°ƒؤ3`ح/آiوذâ¥رU‍ّث$POںœ•ع £{ پ Xز$@چؤتد`4-Œ‚A †Yڑuيُa }» C@R¼‡6گد P½°“گ@‡€„گ f8ح5?@¯ühtµç(ƒàعقٌ`ˆِf`…ùپر¨0 nّاےˆŒïè…9âàk€]ى ;c¤÷¼0 خ@£•ك(ƒ,`ہŒہآ6½—پش[[-ˆ©¯،tھl =ROSٹ x´g8’n9؟€–6ذHœَ`£`pƒچذBl(U9`)tFB¥wZءءüےZل(@6ٌؤ+lل1َuّْ؛„ِ،…‎ؤ°z´قد0rث\Dٍ?8nhtطsŒ‚Q@ث‍كپàW{hO yTéلC§a—E;0 †* •%،^& U° vb»شTً'2@†? ´T?LO‍؛=Zç}ôى–ٹw°ِ‏`aح@#±ٍ`=7rŒZy¤‚|8÷üّ،•PZEذ€§ fل©@ٹً/tùيyN„ِRگôءô2 Uؤ”N`@,âپلپ?€\ùذH‌َ;ہ0 Fء( P@kmGàد€zيضhïi#ژJضëRہر#پُJب¬`گô*0 ؛\€Vjè=ذ…P\U'ہ@‎[T`=Sن“U`½ش P·س³2|€œ>hô„—Q0 Fµپ{¸-vUdَ،…7ٍ0¥–ٹv1ٌ¤^l€V† 3@sپ‰نmiU پگ¹=¤ ¹±ھ¤ï3`?-¨‘±¸ٹ^ £¨›@‏]8؛اPںژ•طذèœكذ1¬tپŒن´y`کùKZh ¥P†mrڈ 9؟L€V4ià>PC6¬™pگ*‌P1ôêChٹق›¥0€bطvXّذ¢ر„<-@#±ٍS‚n>ˆ#ر€p!فQب0 èر³€ُ@…ءP¼¥y›أpِh½½ذû#uذت™ّç©Y9معWˆ\‏ء†ذ*™چHٍT6O€âPLي0û €‰أ‍ Cشفp´®Gءًھّ@34َد•pچطb9P¥‘ˆ¥âë‡ھS@ٍ?¨q¤aإ§يeقGê‰S68@ص£…~„؛w /N`@lا ولî°4)@£s~C\ہر؛أ$`‰WگطP;§q8¥حxh#ضuہزإدyؤ‚‘P¶!z{ کَ‰¤4R` ,ôأسPW±p`@جYRcO"¬a@£•كذüFƒdطپa6Zq`U|°^ْü‍=Tyؤ‍8ؤ]°4²B‎<†¯¨³1^ژذHü†bإپmiô*“لàh©¥لألr›1ٍp(L€ِِ†â W¨?رW]D ¬ى>€£·J’h´ç7´[ر£½؟ل"¸°ٹغ¢ٹءذـ?\*¾ڈxشہو‡ْ‚0h9ƒ^^d ¬· j,و“ظہ رتoè€‡Xz£ء2ى@"âè)†،¹ع¹ذj@ں±طم4ڈھّ†x<[B·‚âj? #ً2 €Fjه§0Lz£7س×†خء!ضم”—`غ`•عC"*¾لvW® ً أàXƒ°¯\إh´ٍع•كhïoŒêپ HeC–J ½WHٹOع{qdà,چë…؟ ں{×غ! رaOع{4Lچ…p´zFء(Lً،ٍ‘ـقہ€‎¨2نMîT¨ّ@ehلئƒAn¸ژ=+d¼+y°/ـء4Zùر¶—†Œ©1\0:ï7 Fُrڈ”W‰èR²ڈ©زKdaٌ€q»<¬1Sڈ£’ù€¤ا '0 .حˆ•ت P?à ر³=‡€ف½…ـف×g~َ£`ذ,€زpTFب½BگZr·ہnw@?َs ى& Xe÷پ‌6d€T‘،_ڈ”€ش(`@¬vإض0°‡†a}A€ ƒ0àX…@#¥ç7œخؤ6ـگہ0 Fء( ن#ئ B}پ‹>;‘oںگg@ـuH«FAش‎(ه$@ر‎GأُDت1گ‘àگحعڈإ|dlOE»`ک–`=û¨u²F=مپ’ôPڈ%‡;إلû!îo:هj§u{y»ںŒ¸$Tîàآؤن9lf¯‡ِ0‰Yي¨Uغ5ë=îzڈأى|ê÷Cح÷'²!RO¤;بإç،~َh¤T~‎أ¬ٍ‹اb_< „رتoà cd¬?„ü`?D*?y$wâ؛9م>T‏>ٌûiù‰(o¨Yù‌'²آ³‡ڑ»ںB· +|ç|"*BzT‚`@£s~Cہ"6؛êsّ‚رë«¨گçîp40گن‰îُ€0گ?/H k.ؤâ>~¨ضC+’ˆ9?J@ژQ¦"زpش½ï، lو€üA—غهh$muN hج|ô–‡ل°5j@…éء!êںءعc…]°D‌€‏„VwعC{>¸،آ€دCث»ّ/¶¥Fأ2؟®A€qsû|• ىvyê—@4’*؟أج?°$(}†Q0”ىّ¨Hiv¨ُè?پk’غpTfDôh`َzِش(Xï´6 Cٌّ“رûأe¾Jً ش?¨‌Nht“ûًê%Œِ‏†>µ ثر‡ع‏ح،àق¤<„¯×غ"€‡صد08Nfi@êلرà°o!ù#l°J°Kإ MDkRـ ‘Tùf‏فٍ0 ;Œéر©—6Gإ+ط0`خ¥ ؤ¼ق`ي=c”ِذ`ûےüqT®Tإ ر‍كًھذG+؟Q0ہ`‍b@îصak@"د‘!ن آک–َzh4·Eأ† ¶aJjzيqc;¤v· ¥‌™4’*؟أذO°GŒخûچ‚پ°،)ƒAè¶=¤ٍâ"´§¸ںُlOjçaگ‌ژC°Œآضط~Hإئ®Cھ?Bأ‹’^و€ü†Wه7XœQ02{~ƒmء‹=’›6¨A~کڈT9ر"Œ`•قP]ح‹k‍qيP€†¶غ)°ë@چ¤ƒ?C?]ہ‘XFء(yحaگ¹+ة}ط*}ش+‹hصo`7؟;گذ(§ہV±&b©A پش4 @#©ç7o=ّˆ¥Rw`£``rل'?ˆـه@ p¦ه¨ ىئE,ى^؟ءکw0`^د†ـ³×اQض> پ[@لعأبO…àA€½زhhy,-Pdأئ×‘3 -‡ڑâرz–†Iv°Xنِ¥ّƒ<@‰,~0€ت¶÷nِSX@½ہپZ9ْپqµر¤p¹ہ€ےD~¤F·ژژإعـ6cہ€ٹ‏Hfœ>h¤U~†وœکوز8 Zْ/¢=0ZùQجGثہ C0ŒBGhzsZِ8z¦´ج;°_“4P÷ْ!÷ـ.Pذ(ù@ a¶GYKثFجhع؛HF®üh¤U~Fء(¼ Gأذ»ض6"1X›بî¸Hمتï´bأfO>‎îô;€„©فA®üT~ iپڑ~@ê¢W€ ّ‡گءچ€üFء(\=|\…ٍP[+کYط P RZ!$àˆ«xh¥§@مٍي´²!·ءؤOd#àپ ي Zه—@ƒق.® 0€q=خت €Fâ°çèي£`¨5خر¼+ @sض5ïëM;K~ م T¨c‍ ·زْ¼ح ذ‚چDھ‡‌rƒـC"·‘"@DïPپq[l‏3پٹàhّآ*{ط-ôp¸œ6htءث(ƒ,`@ـ: †و¢ن–}ç-ُ،•¶ àé]“SéلZج¢§uد·پَvutw80 nc§v%l@Dه‡¬vNçêفp¯ہ€¹و"â %ôٹ¬ €FZهw`´|ƒ|„fà¤}pû¶ہض §e%®µ'€@پJ^ôh‹^éةC+¤„ wy¤4نہ0° <ہس;„فض@^ l¨!’طF¨ùXF$h´ç7 Fءà«4†ث عذBةZè, bO–گ'¶Aiه·Zک–œ°ٹ?ٹسjِH=3lCك°^àêœ™ ٍû|شچً…¨¯à=A€i[?`£`ذ³ٍc@j‎أ.0Xœد@ü9´ ‚4OU-ـ@Lأ®J` د©F …h –B¼‍qr½+¾hأ¢پaًnمR`ہ}]â¶j,HL€ئz/#MذHëù=d£`ذàZ€ë¥ 7J±5LIھXjçp°yط,لy‘1شOi%klDKG(›÷hôJ£Q0 F-ء"{X0=ءA==lOاC{ں¨\ٌ إXّ6³?ہ× ½@t›َ¦ئùذôûل €Fbهw`´<£`PU~ƒ 4à¨ô`×Q»زƒ™wa†ص2ه aةO£ ¶"Wظ@£=؟Q0 Fءhه‡»§‚\é rڈVéپhص)|،لKhکزھ4`@ ٹ[”wh$V~Fء(ô‡Pّذ¦g¥اد0ّî?¤Gy ;§Sں†=@Xک£€‰•كèg£`0P!Z Z±?عûگ‚T ك§A¥wG¥[-:ف§FgvL¶ 0پJe6Fه@#qںكhه7 sإwt`ہ¼ہs(V~IدF€ˆ‚\پتv‚â´پuq ÷~@«´. إzع£Gه‹—ˆSZگ/‍ہ€y« ©4ئ°2@چؤتotطsVگ€¥ُںہ€‎Zœ،`Cں گ×@Uن^فF<•شpھô0 ®/:àH½ش[‍qPپZْü@ ]’عkF¾«ïأg6A€=لeŒ‚ءpev†،؟Gu*?ن[ …¬PإW >d@œGIيJh½/ً’كP)ح<„âچH•لؤ–j¨¨& €Xif§%8ب0<½®¹Q`ôpdقل0ZqbI` ‎ؤ%´‚ىRدوپ^ح¤|C¨âJ ‏ °ô,iYé=`@ـêp‘Nq َ،¹\2حw@ٍ9qہ€8دçصNDïتïZ€؛wi({W¾ ذm€#“3Pر‍8َ حFں‚ُپُ0ZZّk0ط1O H~.`zظâ ˆ… ’3— «@©ك‍ُجKBe 9أ³ ~[Hç‍¬GفH¤Zنy4‌ڈH~zˆ£ba ¢ٍس§‚كگY^.@KsX@رپV5‎'ûSXٌ ›…~ضغ}4y{*عE“قi‏| مبں؟P؛q>يJ@ڑ®ّ‡،كگس19‏ë‡ê}ڈC^ڑVومة3ٍTتk÷q¤Kط‰ےdâz"آa?µٍذ|\Uwں·ى‡ڑcڈVv®§b9Bح:ہحي8@رٌ™°خS،×…/1ي‚•1 ‡÷Ddl2-م–Iےسة®Q0ّہُ¦™xhCVظ[ب*T 5تِم(3(ôبüّةrً{£‎T°‹ز²o¹@صھ½O £´ث<+?B™ٍ=…½eôFتyqD^‰?پر‏aع©¹ü‍ج¸=OaءعOD5•9•ك{عUv”TL´ژ#ٹ{}4^@“²ٹذ–ƒb<ütŒ—w™ءV}1 ™چ`QO-»h `7 #دaہى‰Skndژ!چم6BحO`@]چ[‍½q´¾V”¶`û¶`×5’hئ,yکت?…ت¨ˆ9n\wّظC‎ل0€ل9‹'رہ،t9ٌغ€ƒچذ(£`µق±س'ّ0،é{<=1j÷ô`=•ûdôü¢×G(¾âP‡کك“4يُپ@چ¢Q0 Fء@ن¹?ri‘²X خ'،‚پّ´ھôىرىج•1n[د€:W¯ObHخâ6ن©4¢¦±hچ‚Q0 ؛÷GLO»Xٹ’ETِ´«D°حِتڈک^?ژ±à}2زR<9½>€¢ضœ(Fََ(`أذ? e$ذـ_bnD;’ ے!e§ئ@d|أ2PےdڑطO ·:40^W€kàEh8ع?پD7ٌ£é) V#@رbcڈâپؤ£CC ¯ $uµ²> éش£کي%ہz َ‰,\©±¢×JQطبvئ‍ك~2âغًe>…=Kt€¼¥‚¤لs€üFٌhه7¸@=Zپ?ج+?{4ے’Zّحا3¬ «ىنqè!¶°ُ§S¥7X+؟÷D¦Clأؤطôg >Wم‡نٹ €F+؟QB½L¼ €F+؟Qر‡I‏D®<÷CزzhOن<•*Xڈٌ=‍J‚زJڈ’تo?´×Of€w‍پ¼“œض“è'ô8£d¸“¬#h´ٍإ£•كàٍX ة‘´aw==ب§pN‹ں„‚÷=ZüبS©ز#§ٍ£و"ڈx2 ؤn AnؤُSذ¸;Oئگ, jmu8ہ0zœج(àءv;hù¾âط=m#$@مO€±,‍طمي&Bُگs¬–4ج‰PZ²ڈ¼EvثùB¤Jڈ^7µS3½÷3 ¶ €ژLmY ِ¸ؤ $¨s„V–HbIt§R½3‘\ذ(£`&`Oءگ)[(^ژgہ\2ںپ:غ"(½زv ×£aطذ(ج؟َH_ظInڈ;‍±ط…شلm*®î Q4 Fء(ly…شD(™‚!ُê,{عـھ@ê°')َ›„üOJإ'O،ےI™¢@n¦ّ€E£`Œ‚ءگtج§@/-*ôB™عwè ؤVr®)£W8£¯´ي§F Q4 Fء(Œ}û)بé‘Pr02?*£پ¼صپœت„‍=ىُ4X@´ِن(إƒڈ‚،ذçًHêآ·ٌ=´‡ڑةد€yح’<‌تتپ¼صپـ°ي)´“”°يg ى œ €F+؟Q‍تn>´p×G‹#نل@Rƒ¬ہںپًوَُk”4<è^ٌم0l½Œ‚Q@)xہ€¸ںm z Hîف«vq4JPل¹‰؛0پپ¸;éذُ‚طxô‚ ï¨wN€ئغا!nٍPے:گPg ëùe“Nُ،z بذKU@£+ےFٌ(ئ¶T|ح‍3¹½2ôغî3 7ëC{پëٌôگق3Pp³8‌¨ï'#o ÷÷3؟ًئKüبTذhه7ٹGٌhه7œٍْ|R*$lأqن#vںaًnS‘‡ژ.ذëز]@¯h×tّذhه7ٹGٌhه7ـْJPR[*Uï،…¾ü lا¨رمز[}ج•µƒ¢w@£•ك(إ£•كpٌh•)Wّگ؛”ک #ںخ،>´ٍ¥وe»¤ôِê±ôˆحâ €üFٌ(üFز0(¬Hl%dد@‎›عد3ذîDط‰1÷iگ'ˆ 3}a>¨†پh´ٍإ£x´ٍ ‍پ²إ)ٌT إ5G»\·‍بJئھ¶ھ—–n#vں)¶E4ن^کKs@£[Fء(ہn«أ( ي0 hK‚Z\'ٌA"÷( ،;€¸‘€ڑ‎ؤoO 74گگٍ،ê‘أe‏-# hچ‚Q0 Fبgہ~†*)=\÷ôرk^m?چى&ُق?,ل@Joqہ@1ژوƒQ0 Fءüذ‍Jڑّ¨ّC"ح‰‡ِ©ظ;إّبN*ع¹ع+>H¤z{h8!ûûشŒئ،گhچ‚Q0 F2گار‹"ُXZ¬¬¤5†يG$e*®Kyû†طُ[4ٹFء(£Rرa«÷3گ~î¤ے ®a+MIظrہ$±ùg>أàطاH2 Q4 Fء(„+APءOىJLô!،cرhف»›ہةqû|îٍ•@چ¢Q0 €?µ‍aèœ9\م×‰(°ق 9أ|ْP½ُPs¨ظ;<M7ُذق§<™‏ئصث{Of`P€]ً2 Fءà آôوrٌؤر ذ8-ٹI`ہ¾ہd` ~‘®Jf¾êA‹K.@ظ ڑ’يْP;A~4ہ"2´گeXmے Q4 Fءà¸nذ½ة}püçcزêنZôj ‌;—tط¦=€E£`0z“ûذé ‚*Bgآ*أّ®Dى، +Bا‍½‡ھٌ ‘@£أ‍£`*¤ ‰پ†·FOةى=Bذ¥أ„÷قپ†@iن،ثƒطھŒaأ•H´‘î¥¹#ىزd€üFء(\شS(@ھّ(,G}پ<´âq ²2ؤU!} F€ûü1f@آ#¶Q@£•ك(ƒèڈ´–ّ0°^rOجپِآz•ب=حرF رتoŒ‚Q0 ®Rd@ھةéح@«ىF+9â@چ¢Q0 Fء(#ذ(£`Œ‚Q0â@چ¢Q0 Fء(#ذ(£`Œ‚Q0â@چ¢Q0 Fء(#ذ(£`Œ‚Q0â@چ¢Q0 Fء(#ذ(£`Œ‚Q0â@چ¢Q0 Fء(#ذ(£`Œ‚Q0â@چ¢Q0 Fء(#ذ(£`Œ‚Q0â@چ¢Q0 Fء(#َhŒ‚Q0èè:# ({ôغQ0 hhچ‚Q0¸ہ| ‏ڈ„مGƒdŒê€E£`ڈVٌء0ےhذŒ‚Q@]@L£A0 Fء 8ؤ FƒfŒê€üFء(<àٌ£A3 Fu@چ¢Q0 o‍g@ٍى –Q0 ¨ˆq4Fء(t`dô ’Q0 ¨hچ‚Q0 Fء(q €Fر(£`Œ‚hچ‚Q0 Fء(q €Fر(£`Œ‚hچ‚Q0 Fء(q €Fر(£`Œ‚hچ‚Q0 Fء(q €Fر(£`Œ‚hچ‚Q0 Fء(q €Fر(£`Œ‚hچ‚Q0 Fء(q €Fر(£`Œ‚hچ‚Q0 Fء(q €Fر(£`Œ‚hچ‚Q0 Fء(q €Fر(£`Œ‚ˆy4Fء(tہ‍r™-| ژQ0 ¨hچ‚Q0¸ہ~ ‏ڈ„مGƒdŒê€E£`ڈVٌء0ےhذŒ‚Q@]@L£A0 Fء 8ؤ FƒfŒê€üFء(<àٌ£A3 Fu@چ¢Q0 o‍g@ٍى –Q0 ¨LM±èگ`mSIEND®B`‚k$IfK$L$–l!vh#v›:V–l”nض0ےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےِ›5ض›q$$If–آے!vh#vو:V–lض0ےےےےےےِ5ضو2ضھٹT^>‍666666666vvvvvvvvv66>66666666666666666666666¨666666666¸6666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666°62ہذàً 0@P`p€گہذàً2(طè 0@P`p€گہذàً 0@P`p€گہذàً 0@P`p€گہذàً 0@P`p€گہذàً 0@P`p€گہذàً 0@P`p€گ8XّV~_HmHnHsHtHn`ٌےnوMBNormal#$ ئ7dh1$9DG$H$a$#CJOJQJ_HaJhmH sH tH H@ٍH«÷Titre 1$$¤ً¤ً@&a$ 5پKH\پN@ٍN«÷Titre 2$$¤à¤ً@&^„7`„ة‎ 5پ;پ\پd@ٍd /وk3Titre 3$$$dً¤ً@&a$5پB*PJaJhmH phsH >@ٍ>«÷Titre 4$$¤ً@&5پ\پR@ٍR«÷Titre 5#$$¤ًئ 7n@&^„n`„ة‎5پ\پR@ٍR«÷Titre 6$$¤ًئ 7n@&^„7 5پ]پaJ4@4«÷Titre 7$@&>*^ @^(Y.Titre 9 ¤ً¤<@&'5پ6پ>*CJPJ\پ]پ^JaJnHtH:A ٍے،:Police par défautVi@َے³V 0Tableau Normalِ4ض l4ضaِ2k ôےء2 0Aucune liste*‏Oٍ*&«÷Marge`„*‏O*$«÷Par ¤ً`„76‏6«÷(a)¤ًئ‎^„7`„ة‎2‏"2«÷(b)ئ 7n^„n:‏2:«÷(c)¤ًئ 7¥^„¥`„ة‎8‏OB8«÷alinéa ¤ًG$^„7hپJ&`ٍےQJ«÷Appel note de bas de p.H*6@b6«÷En-tête ئ9r R@rR«÷Note de bas de page ^„7`„ة‎CJaJ@ @‚@«÷Pied de page ئ9r 4)`ٍے‘4«÷Numéro de page^‏¢^«÷ TIRET bul 1cm) &F ئ 7„S„S„ن‏¤ً^„S`„ن‏D‏O²D«÷Serreئ7*$@&G$aJhپtH^‏Oٌآ^ 'P®COI* &F ئإ„„dً1$^„`„PJaJhmH sH \T@ز\«÷ Normal centréئ7G$]„^„h6پ]پhپmH sH €P@â€«÷Corps de texte 2"dh¤d¤dئ7G$[$\$$B*PJ^JhپmH nHphےsH tH‚C@ٍ‚ک#چ Retrait corps de texte,Quotation!¤x¤dئ7G$\$]„n^„n6پhپN‏OaN±œDoc. heading ¤àa$5پ;پCJ\پ^JlN@ٌlک#چRetrait corps et 1re lig.!¤xئ7G$^„`„زa$hپ>‏Q"> يذ List numbered " &F(‏!2( •KkStyle1#L‏oٍےALزiPar Char#CJOJQJ_HaJhپmH sH tH F6RF•KkListe à puces 2 % &F¤ًP‏oٍےaPزi Marge Char#CJOJQJ_HaJhپmH sH tH H‏oٍےqHP®COI Char CJOJPJQJaJmH sH tH l‏oٍےپl Y.Titre 9 Car>5پ6پ>*CJOJPJQJ\پ]پ^J_HaJhپmH nHsH tHX‏oٍے‘XY.Titre 9 Car1'CJOJPJQJ^JaJhپmH sH tH BU`ٍے،B^cآLien hypertexte>*B*phے\V`ٍے±\+ؤLien hypertexte suivi visité>*B*ph€€t‏oٌےآttDefault,$dh1$7$8$9DH$a$-B*CJOJQJ^J_HaJmH phsH tHF‏/ٍےرFغx_apple-converted-spaceR‏âRكS Medium Grid 1 - Accent 21.^„ذZ‏oٍےٌZوk3Titre 3 Car,5پB*CJOJPJQJaJmH phsH tH l‏OlY90Paragrafo elenco10ئ7*$G$^„ذm$CJOJPJQJhپtHً‏oٌےً¯{ْBody‚1$d¤ب$dےےےے%dےےےے&dےےےے'dےےےے(dےےےے)fےےےے1$9DH$NئےےےےےےےےOئےےےےےےےےPئےےےےےےےےQئےےےےےےےےRئےےےےےےےےSئےےےےےےےےa$LB*CJOJPJQJ^J_HaJehےےےےmHnHphrتےےےےےےےےsHtHwhR™@"R3ءf—Texte de bulles2CJOJ QJ aJmHsHZ‏oٍے1Z2ءf—Texte de bulles CarCJOJ QJ ^J aJhپtH J'`ٍےAJ‏i؟Marque de commentaireCJaJB@RB6‏i؟Commentaire5CJaJmHsHF‏oٍےaF5‏i؟Commentaire CarOJQJhپtH \^@r\‏i؟0Normal (Web)7ئ7G$CJOJQJhپmH $sH $tH $Jj@QRJ9°?قObjet du commentaire85پ\پ^‏oٍے‘^8°?قObjet du commentaire Car5پOJQJ\پhپtH ‏/ٍے،~q¨st1<X`ٍے±<آ@Accentuation5پ6€\پ]€‏/ٍےءجJstv‏OزvMbج Colorful List - Accent 11=ئ7G$^„ذm$CJOJPJQJhپPK!éق؟ے[Content_Types].xml¬‘ثNأ0E÷Hüƒه-Jœ²@%é‚اژا¢|ہب™$ةط²§Uû÷LزTB¨ l,ظ3÷‍;مr½µأکœ§J¯ٍB+$ëG]¥ك7OظV‰پ,cy‘§$پgc.b¬à«—پAnج––kµص¥سؤC ژAى0ْùvs<¦>ٌ6ré=*%ُ‚دؤ@ث&ظ–6ط¯k„œت.è³¶ٹ~8$÷”‡– ´½ڑùَ–6./لُlSِ–ُِح_¶/غى/‌"Jë‎FëزV!كکڑاُz½n¯^ب3ىûà©µ¥,³ر_«wr™%گ‎8/»[kض.¾$eخوV§سi¶2[¬P²sّµعjcsظءگإ7çًچخf·»êà بâWçً‎Kص†‹7 ˆرdعïgزبک³يJّہ×j|†‚j(ھK«َD-ھµكه¢ dXر©iJئط‡2îâx$(ض ً:ء¥'vة—sKZ’¾ ©j{ï§Zb&ïه³ï^>{‚ژî?=؛ےمرƒG÷°‚œ]غ8 ث»^|‎ةںڈ>D<ùêإأدھٌ²Œےُûڈ~ùéسj ´دجœçں?‏يéمç_|üû·+à›ڈتً!چ‰D7ب!عم18f¢âZNFâl;†¦ه›I(q‚µ– ù=9èSج²ى8vtˆءغè£ xur×1x‰‰¢ڑ¯E±ـلœu¸¨Œآ5«ول$ «•‹I·‡ٌA•î.Nœüِ&)ًf^–ژمفˆ8fî2œ(’„(¤ںٌ}B*¼»C©×ê.ùX،;u0ةگژœjڑmع¦1نeZه3نغ‰حخmشل¬تë-rà"،+0«0~Hکئ«x¢p\%rˆcVّu¬¢*#Sل—q=© س!aُ"eص‍›ü-%‎ئھLû›ئ.R(؛_%َ:و¼Œـâûفاiv@“¨Œ}OîC‰b´ثU|‡»¢؟Cp²0ف·)qز}2ـ¢،cز¬@ô“‰¨بهUآ‌ْLظC5@êWا4ù;âfکغj8?âھ|‏ه£ »كTتق„س«ھg¶ڈُ"ـqzîrذ7ں‌·ً$ظ%ذَGش[r~Kخق‍œَُùSٍŒ…پ ُ,bm3vا§î1el ¦Œ\—fً–pِ}Xشûج•“·°4‚ڈ؛“Aپƒ6{گàêھ¢A„Sعë‍تLt(Qت%\حr¥lچ‡ء_ظ«fS_B,sH¬vx`—Wôr~×(ؤ«Bs،حh§U¶r) ¾½ٹ²؛6êشعêئ4Cٹژ¶آebs)‡گ®ءbMjŒBهU¸ôkصpظءŒ:î6GyZLخ3E2آةr¤‎‍دQف$)¯•9G´¶ôإٌ„¨•´µ´ط×ذvڑ$•ص5¨ث³÷:Yت+x–%گv¼YRnN– أ¶×j.7=نم´يچل‍م².ُ‰Yo›|%lظںطج¦ثgظlهژ¹MP‡W6îs;<گ ©¶°ŒliکGY °Dk²ِ/7!¬çه@‌خٹ•5(†ح ˆ£›Z2_•“]Zر±³_3*هEؤ رˆMؤ†ôëR*لu‡a‎قحéh›G.9gMW~#fpv³4آفêح;ظآ !6کo%َہ·Jغچsgwإ´ü9¹R.مے™+ْ<پ·+پخ€ï†F؛Sع*âہBiD‎¾€ءءpT¼ك…اPTً†عü/بپ‏كِœ•aع.‘jڈ†HP8ڈT$ظZ2صw‚°zvvY‘,d*ھd®Lظ#r@طPsàھ>غ=A©6ةhہàژ×ںû=ë Q¨‡œr؟9LVœ½¶‏éةا638هٍ°hٍّ&مءىTµûحِüى-;¢جئ¬Fق ¬t´²¶EخxشZئڑَx¹™Yœ÷‹پ(…wHHےç>³؟vèuب÷€[üx،…Aظ@U_°ƒزiG08ظE[LZ” m6:é¨ه‡ُ9O؛…قcءض–‌&كgv1œ¹êœ^<د`gvbm×†2{¼Eaiœ_dLbجïdه_²ّè.$z~3ک0%M1ءïTأ=0}حo5ڑےےPK! رگں¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„ڈM آ0„÷‚wooس؛‘&فˆذش„ن5 6?$Qىي ®,.‡a¾™i»—‌ةc2ق1hھ:é•qڑءm¸ىژ@RN‰ظ;d°`‚ژo7يg‘K(M&$R(.1کr'J“œذٹTù€®8£ڈVن"£¦Aب»ذH÷u} ٌ›|إ$½b{ص–Pڑے³‎8‰g/]‏QAsظ…(¢ئجà#›ھLت[؛؛ؤكےےPK-!éق؟ے[Content_Types].xmlPK-!¥ض§çہ60_rels/.relsPK-!ky–ƒٹtheme/theme/themeManager.xmlPK-!±‰Tَ¬¥ضtheme/theme/theme1.xmlPK-! رگں¶'¶ theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]± Œü’+¨ےےےے+K¨ےےےے9_acأإي++.Z N>¶#Z+j1b8?¢C6JhO¬V`]$dpkِn‚rآw¾{–€R‡ِٹBگئ“ْ—ژ›Pàڑè>ٌْb´²zٹ(ً%,6n;’BIقN>Wز\ègکh&jrkذkْkNPQSTUVWXYZ[\]_`abcdefghijkl¶·¸¹»¼½¾؟ہءآأؤإئابةتجحذزسXOتىücfhگivjْkOR^؛ثخدر-46RY[لèê .!”ے•€!”ے•€!”ے•€!”ے•€ًˆً ً,bً$' ھ ‎±ئ¹®dزؤےي/–¨#ً†ءإء@ٌےےے€€€÷ً ًًêً( ً ًً²² ً “ًn€لAء?؟ے€أپأ؟ "notext-bwImage 9notext-bw#"ٌ؟‚‚?ًًً’ًً0ً( ً ًًB ًSً؟ثے ?ً½. ےےے¬ nT@ےے _Ref263101330مd‎’|e‎’ےے)ہ(آء(آآ(آأ(آؤ(آإ(آئ(آا(آب(آة(آت(آث(آج(آح(آخ(آد(آذ(آر(آز(آس(آش(آص(آض(آ×(آط(آظ(آع(آغ(آـ(آف(آق(آك(آà(آل(آâ(آم(آن(آه(آو(آç(آ è(آ n¤môŒüجع%‏(ه+D0¥6ç:Y;j;AؤAصBگD JfOP”RfSىTaغdmهm}omp7st{uپy.~N~„~l‘’‎’ !"#$%&'(tھsْ’زà%)ë+J0«6ي:_;p;AتAغB–DJlOPڑRlSٍT³aلdmëmƒosp=stپu‡y4~T~ٹ~r‘’‎’ !"#$%&'(C)*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€metricconverter€8ز1995 32013 32014 32015 32016 32020 3 €ProductID)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Œ”TZ[cdlک‍ں¬»>HO[GPQUVdekq|}…†چژک»ةتسشغـâpz{پ‚‰ٹ‘•ں5=>@ACEH(+,56;<@ً َ ô !!!¾!ب!ة!ر!ز!ض!ط!ف!¬#·#¹#ز#¼%آ%(پ(‚(‰(‹(ژ(t.y.000 0£0¨0ع0â0م0ï0ً0û0ü01 1*1}33€3†3‡3ڈ385;5<5@5ہ5أ5ؤ5ب5]6e67#7$7+7ُ;÷;ّ;<<< <<¾?؟?AAG&G'G.G HH|H…H"I-I2I5I6ImBmtn~noo0pBpfplp¾rإrئrخrدrظrضtâtâ|é|ï|÷|ّ|}ت}د}ذ}ش}ص}ع}¢€®€¯€±€²€؛€»€إ€أپحپخپطپZ†e†j†m†n†x†s‡†‡b‰h‰i‰n‰r‰y‰¢ٹ¨ٹ©ٹ°ٹ±ٹ؟ٹŒچ’چ›چ¤چ¥چ¬چچ±چ²چµچژ#ژ‚ژ•ژفڈèڈ^گhگkگtگuگ}گخگدگرگزگشگصگضگ×گظگعگـگفگقگكگüگ‘!‘+‘°’؛’ط’â’ْ’‎’•¯³، ´ k • × V'&غ'"1$1`8A:B:ى;h?AVV;^@^ةdثd‘f}h kmJpNpقp»rg{ل|hپqپدگرگزگشگصگضگ×گظگعگـگفگقگكگD‘E‘ْ’‎’333Œ•œ#س#®+ي+ط01{N«Nظpقpâ|}خگدگرگزگشگصگضگ×گظگعگـگفگقگكگ÷گüگ‘!‘+‘,‘u‘ژ‘ë‘’”’°’¼’ط’ن’ّ’ْ’‎’´#µ#¶#·#gFgF`G`GقHقHdJeJ¥K¥KâLمLءSآSتSثSطSظS h hQlRl‍l‍l9o:o;o„ک‏^„>`„ک‏OJPJQJ^Jo(-€„„ک‏^„`„ک‏OJ QJ ^J o(o€„ق „ک‏^„ق `„ک‏OJQJo(§ً€„®„ک‏^„®`„ک‏OJQJo(·ً€„~„ک‏^„~`„ک‏OJ QJ ^J o(o€„N„ک‏^„N`„ک‏OJQJo(§ً€„„ک‏^„`„ک‏OJQJo(·ً€„î„ک‏^„î`„ک‏OJ QJ ^J o(o€„¾„ک‏^„¾`„ک‏OJQJo(§ً„°„P‏^„°`„P‏o(.„@„ہ‎^„@`„ہ‎o(.„ذ„0‎^„ذ`„0‎o(..„`„ ü^„``„ üo(... „ً„ü^„ً`„üo( .... „€„€û^„€`„€ûo(..... „„ًْ^„`„ًْo( ...... „ „`ْ^„ `„`ْo(....... „0„ذù^„0`„ذùo(........ƒM±3ƒےےے¬cٍbw~Ggذ3ےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےڑ9T کZ@5 ٹF„>e’BG!J-%ـd,هjپO¤3ùsv# ژ?•_mٌ/©Lےءft)د0DN…\ءb€{بyg# FJ µj a~ ;<2oN!ٌ8ک%›ل<MY){-¢S&^WI‌iظëi9N!O~Uي3»c™{ Koض.N8bہ~"»_e¯g{ #({I¹+ ‚'!\G!”}!M"عy"X ##-x#z\$§_$vo$·%_T%!s%2&+ &é'k'#2'،<'m(Lq(ك)J)^%)')–9)x)8*g*4ًe4 5Y5v77ZJ7+8Y8²m8Ug96E:{^:q;و <œM<u%=!q=*{= >„:>¹??O$?؟@ئ A\Av8AGABè(BءlBwCگ[Cإ0D؛E @GxFH‡ Iْ-Iب\I¼JكOJVRJˆKëTKڑLM‌/Mâ#NؤXN{eNùkN›pOP)PW+PDPد\P‹ RF=SâIS!TعBThTt UK"U8U‎Vھ;VWھW -WA;W8qW¢Yê&YAYڑHZز(\£d]ûo]h^„j^ï|^ _(_G_ٹS_G&`ءnaَ bغ+c'Yc—jcV}cْzdغeXepeVf¨Sf!gة4g4Tg+ h?IhAi2iُ:i3jôHjےvj§xjزl¼ lƒ;l0#mإ1n@ouqo÷\p7qSWqيrHr s¬s¬Ss‚Vsërsˆ)to1tکQt$u~*vHw1?w%JwءYw’owںx(xتIxح~x™yٍzے:zّBzوyzFT|ëO}êU}¤,DEN€[€+~€L‚ˆP‚دW‚Rƒ¥ƒ&ƒپ„3+„ق2„G:„™<„Yf„V…J…J/…خ:…گ†â$†«-†E‡XC‡ـˆGˆ÷Hˆ\ˆاiˆ»lˆوyˆ%‰5‰{!ٹ‎@ٹ.Fٹ–rٹ"‹p5‹¬5‹&W‹كq‹ZŒ#WŒc/چضژ9ژW8ڈp9ڈ1mڈ؛pگچ(‘°,‘ùe‘صl‘^’|c’ “ى^“÷{“à~“K”ؤR”ئ •>—Y>—V—dکtNک&ZکEkک rکىsکU~ک{™ ™¬:ڑ43›×5›ـw›¾ œ-xœ‌ح?‌f‌‹6‍²8ں…^ںإhں|' ›< €Z «~ n،¶7¢UO¢ت{¢–Y£¤<6¤îJ¥Xh¥Y¦§،D§Ip§ء'¨-©g3©B©+ھ^ھژfھٍQ¬—S¬¢j¬ئm¬x¬‹وPP®ا{®¨u¯ح°گ°î°à±kT±·d±c³™;´’µyµç"µف/µُOµ }µ ¶ى¶ءT¶XD·` ¸‡"¸tx¸d¹;¹أ؛E»ت»ë¼ى¼_¼ظ#¾ٹ>¾حN¾ t¾¼؟o؟\ہءh_ء>zأ½إ¢Xئœ^ئA ا)"از7ا{Hا;Jا~]اheبQة/ة?ثMbجëpج¬bحr2خ-'دKدzjدکرآeزکqز'MسF)شJ9ش¨/صKFضـ ×zJ×3طYطقsطIظï#ظ )ظµ:ظXع+#ع¤0ع{Rع.غ†Gغٌ(ـ4>ـ¨Hـںف‹XفزZفsق½|ق‘&ك—4ك4Kكڑpك]<à§]àلô$لل6لvkل¼â¦\âGم~.نٍه³,هKTهوفو‘)وG\وU]è=bèئré›ëëـى ى~,يف_يqî<.îق6ٌCbٌo~ٌïwٍA!َ'kَعَ`ôٹ.ô?_ôcô&Bُ}ُےSِہ÷êD÷[m÷MّU[ّ®~ّâ.ù°6ùنgùE1ْ’\ْ،gْ.xْ”Jûë‎[‎H-‎êv‎î~‏è‏—ےc?ے¥~ےدگرگےے SourceLng TargetLng TermBasesTermBaseURL TextBasesTextBaseURLUILngengrusUUNESCOTERM-Long-02-12-2014|UNESCOTERM-Acronyms-02-12-2014|UNESCOTERM-Short-02-12-2014emptyHQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\C-4-C-5\33-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\C-4-C-5\34-C-4-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\C-4-C-5\35-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\C-4-C-5\36-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\C-4-C-5\37-C-4-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\C-4-C-5\38-C-5-DRAFT|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\C-4-C-5\VRs|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\Test\Test-33-C-5-AF|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\Test\Test-GMR-2007-AF|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\Test\Test-GMR-2015-AF|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\BASIC-TEXTS|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\CI-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\CI-until-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\CLT-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\CLT-until-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\DG|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\DIVERS|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ED-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ED-until-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2008|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2010|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2011|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2013|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2015|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EX-GC-2008-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EX-GC-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EX-GC-until-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\LETTRES-CIRCULAIRES|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ONU|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\RES-DEC|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\SC-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\SC-until-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\SHS-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\SHS-until-2012emptyfrے@€····44ےIü’XX>XpXعےےUnknownےےےےےےےےےےےے Gگے*àAxہ ےTimes New Roman5گ€Symbol3.گے*àCxہ ےArialI.گ€ے¯ے÷ےےكé?ے?Arial Unicode MS;گ†ڈ(SimSun‹[SOG=گ€ ےàû‎اjںMS Mincho-ے3ے fg7گےàے@ںCambria}Eگ†Simsun (Founder Extended)Arial Unicode MS7.گےàے¬@ںCalibri5.گے.ل[`ہ)ےTahoma?=گ ے*àCxہ ےCourier New;گ€WingdingsAگےàے$BںCambria Math#1Œًذن©‹ز5G‹ز5Gط³5§GˆzIگGˆzIءًnٹ´´پپ4†گ†گBƒqًü‎HX ًےنےےےےےےےےےےےےےےے؛E2!xx ـےے{C:\Users\m_bhikajee\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\NUSVTKW5\Template WD-EC47.dotxS>:;04 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O > @01>B5, ?@>45;0==>9 A> 2@5<5=8 ?@54K4CI59 A5AA88IOC-XXVIII/2 ANNEX 11243.15R m_bhikajeeBoned, Patrice ‏ےà…ںٍùOh«‘+'³ظ08گک@`tˆ¤ ¼ب èô (0é‎ ذ”ذ¾ذ؛ذ»ذ°ذ´ ذکرپذ؟ذ¾ذ»ذ½ذ¸ر‚ذµذ»رŒذ½ذ¾ذ³ذ¾ رپذµذ؛ر€ذµر‚ذ°ر€رڈ ذ¾ ر€ذ°ذ±ذ¾ر‚ذµ, ذ؟ر€ذ¾ذ´ذµذ»ذ°ذ½ذ½ذ¾ذ¹ رپذ¾ ذ²ر€ذµذ¼ذµذ½ذ¸ ذ؟ر€ذµذ´ر‹ذ´رƒر‰ذµذ¹ رپذµرپرپذ¸ذ¸IOC-XXVIII/2 ANNEX 1m_bhikajee1243.15RTemplate WD-EC47Boned, Patrice2Microsoft Office Word@@@گ’”ذ@‚&€‹—ذ@‚&€‹—ذGˆz‏ےصحصœ.“—+,ù®Dصحصœ.“—+,ù®ـکhp|„Œ”œ¤¬´ ¼Cé‎HPI†گ ذ”ذ¾ذ؛ذ»ذ°ذ´ ذکرپذ؟ذ¾ذ»ذ½ذ¸ر‚ذµذ»رŒذ½ذ¾ذ³ذ¾ رپذµذ؛ر€ذµر‚ذ°ر€رڈ ذ¾ ر€ذ°ذ±ذ¾ر‚ذµ, ذ؟ر€ذ¾ذ´ذµذ»ذ°ذ½ذ½ذ¾ذ¹ رپذ¾ ذ²ر€ذµذ¼ذµذ½ذ¸ ذ؟ر€ذµذ´ر‹ذ´رƒر‰ذµذ¹ رپذµرپرپذ¸ذ¸ ذ”ذ¾ذ؛ذ»ذ°ذ´ ذکرپذ؟ذ¾ذ»ذ½ذ¸ر‚ذµذ»رŒذ½ذ¾ذ³ذ¾ رپذµذ؛ر€ذµر‚ذ°ر€رڈ ذ¾ ر€ذ°ذ±ذ¾ر‚ذµ, ذ؟ر€ذ¾ذ´ذµذ»ذ°ذ½ذ½ذ¾ذ¹ رپذ¾ ذ²ر€ذµذ¼ذµذ½ذ¸ ذ؟ر€ذµذ´ر‹ذ´رƒر‰ذµذ¹ رپذµرپرپذ¸ذ¸ 3Report of the Executive Secretary to 28th AssemblyTitreTitleذ‌ذ°ذ·ذ²ذ°ذ½ذ¸ذµd`*2R‚ِB J V _dlc_DocId_dlc_DocIdItemGuid_dlc_DocIdUrlPublishingExpirationDatePublishingStartDateContentTypeIdJob no JobDMS Languageé‎DN3HXZNSAUTS-2414-18(061a7453-3e76-4b78-ab5c-5f0715a7053clhttps://teams.unesco.org/ORG/ioc/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=DN3HXZNSAUTS-2414-18, DN3HXZNSAUTS-2414-18,0x0101008F12723509170D458988892ACF1FCA1FX`ڑ™™™™l“@R !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€پ‚ƒ„…†‡ˆ‰ٹ‹Œچژڈگ‘’“”•–—ک™ڑ›œ‌‍ں ،¢£¤¥¦§¨©ھ«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹؛»¼½¾؟ہءآأؤإئابةتثجحخدذرزسشصض×طظعغـفقكàلâمنهوçèéêëى‏ےےےîïًٌٍَô‏ےےےِ÷ّùْûü‎‏ے !"#$%&'()‏ےےے+,-./01‏ےےے3456789‏ےےے‎ےےے‎ےےے‎ےےے>?‏ےےے‏ےےےB‏ےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےRoot Entryےےےےےےےے ہF0!؛گ‹—ذAData ےےےےےےےےےےےےي1Tableےےےےےےےےُ`hWordDocument ےےےےƒطSummaryInformation(ےےےےےےےےےےےے*DocumentSummaryInformation8ےےےےےےےے2MsoDataStoreےےےےےےےےPچµگ‹—ذگڑ¸گ‹—ذF2طفIGQQدEخضTVUOجإفAذQ==2ےےےےےےےےPچµگ‹—ذگڑ¸گ‹—ذItem ےےےے ےےےےطPropertiesےےےےےےےےےےےےUCompObjےےےے rےےےےےےےےےےےے‏ےےے ‏ےےے‏ےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےے ‏ے ےےےے ہF Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q