ࡱ> MPJKL Wbjbj pcc j.j.;;;;;$;;;P8<4=t;==(===*@*@*@$w)4@9;*@@@"*@*@@;;==8y@H@H@H*@;=;=@H*@@H@H2=Gk&B^0xl]&B ]:];*@*@@H*@*@*@*@*@@@0E*@*@*@*@*@*@*@]*@*@*@*@*@*@*@*@*@j. ::  .  A>>B25BAB288 A @5H5=8O<8 AA0<1;58 8 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0  IOC-XXVI/ 5H.6.4 8 EC-XLVII/ 5H.6.4 2 =0AB>OI5< 4>:C<5=B5 A>45@68BAO ?>A;54=89 20@80=B :>=F5?F88 , :>B>@K9 ;53 2 >A=>2C @01>G53> 4>:C<5=B0 6.5 ?> 2>?@>AC , @0AA<0B@8202H53>AO 2 @0<:0E 17-3> A5<8@=>3> <5B5>@>;>38G5A:>3> :>=3@5AA0 (5=520, (259F0@8O, 25 <0O  128N=O 2015 3.). >:C<5=B WM-cg-17 (Cg-17/Doc. 6.5) 2KABC?05B 2 :0G5AB25 A?@02>G=>3> 4>:C<5=B0 4;O ?@8=OB8O AA0<1;559 @5H5=8O. &5;L 4>:C<5=B0: >=3@5AA @0AA<>B@8B :>=F5?F8N 8 ?@8<5B @5H5=85 >1 CG0AB88  2 . !E>68< >1@07><, AA0<1;55 ?@54;0305BAO @0AA<>B@5BL >1=>2;5==CN :>=F5?F8N  ?>A;5 17->3> A5<8@=>3> <5B5>@>;>38G5A:>3> :>=3@5AA0 8 ?@8=OBL @5H5=85 >1 CG0AB88  2 . $8=0=A>2K5 8 04<8=8AB@0B82=K5 ?>A;54AB28O: A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L >?@545;8B 8 >15A?5G8B ?@54AB02;5==>ABL  2 A>>B25BAB2CNI8E @C:>2>4OI8E >@30=0E .  4>:C<5=B5 > ?@8=OBKE 8 ?@54;0305<KE <5@0E (4>:C<5=B IOC-XXVIII/2 Prov.) ?@54;0305<>5 @5H5=85 8<55B =><5@ IOC-XXVIII/ 5H.10.3. 564C=0@>4=0O 8=8F80B820 ?>;O@=>3> ?0@B=5@AB20 () O2;O5BAO @0728B85< :>=F5?F88 564C=0@>4=>3> ?>;O@=>3> 45AOB8;5B8O ().  2011 3. =0 A2>59 26-9 A5AA88 AA0<1;5O  ?@>A8;0 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O  (@5H5=85 6.4): (0) A>B@C4=8G0BL A  8 4@C38<8 >@30=870F8O<8 2 ?>43>B>2:5 : ?@>2545=8N ; 8 (b) >15A?5G8BL ?@54AB02;5==>ABL  2 <=>3>CG@5645=G5A:>9 @C:>2>4OI59 3@C??5, :>B>@0O ?>A;5 55 A>740=8O 2>73;028B :>=AC;LB0B82=K9 ?@>F5AA  8 ?>43>B>28B ?@>5:B :>=F5?BC0;L=>3> 4>:C<5=B0 ?>  2 F5;OE ?@>2545=8O :>=AC;LB0F89 =0 >4=>< 87 A>25I0=89 @C:>2>4OI53> >@30=0 . >=F5?F8O  @0AA<0B@820;0AL =0 47-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0  2 2014 3., :>B>@K9 ?@54;>68; C:>2>4OI59 3@C??5 ?>  G5B:> >?@545;8BL 4>?>;=8B5;L=CN F5==>ABL, >1I5AB25==CN 7=0G8<>ABL @57C;LB0B>2, >E20B, F5;8 8 >68405<K5 @57C;LB0BK , 0 B0:65 ?>B5=F80;L=CN A8=5@38N A 4@C38<8 8=8F80B820<8 2 ?>;O@=>9 >1;0AB8. A5<8@=0O 5B5>@>;>38G5A:0O @30=870F8OCg-17/Doc. 6.5! + " '!  !!@54AB02;5=:5=5@0;L=K< A5:@5B0@5<0B0:13.I.2015 3. !&"/ !!!/ 5=520, 25 <0O  12 8N=O 2015 3./7K: >@838=0;0:0=3;89A:89!B0BCA: " 1+ #,"" 7 #" 6 !" /:   !(   " !% !/  !" #'!" #" 6.5 !" /: # / &"   " !"#  / +% % ( ) # / &"   " !"#  / +% % ( ) .  + (//!"/: a) @54>AB028BL 40;L=59H85 @C:>2>4OI85 C:070=8O ?> CG0AB8N A5<8@=>9 5B5>@>;>38G5A:>9 @30=870F88 () 2 564C=0@>4=>9 8=8F80B825 ?> ?0@B=5@AB2C 2 ?>;O@=KE @538>=0E, ?> <5@5 F5;5A>>1@07=>AB8; b) ?@8=OBL ?@>5:B @57>;NF88 6.5/1 (3-17) - #G0AB85 A5<8@=>9 5B5>@>;>38G5A:>9 @30=870F88 2 564C=0@>4=>9 8=8F80B825 ?> ?0@B=5@AB2C 2 ?>;O@=KE @538>=0E ( ). !  #": 3;02;5=85 8<55BAO B>;L:> 2 M;5:B@>==>< 2845 2 D>@<5 AE5<K 4>:C<5=B0*.   A:  " "!" / .'/  ) . 6.5 564C=0@>4=0O 8=8F80B820 ?> ?0@B=5@AB2C 2 ?>;O@=KE @538>=0E ( ) (?C=:B6.5 ?>25AB:8 4=O) 6.5.1 >=3@5AA A ?@87=0B5;L=>ABLN >B<5B8; CA8;8O 56CG@5645=G5A:>9 @C:>2>4OI59 3@C??K ?> @07@01>B:5 :>=F5?F88 4>;3>A@>G=>9 <564C=0@>4=>9 A>2<5AB=>9 8=8F80B82K 2 ?>;O@=KE @538>=0E. >=3@5AA A>3;0A8;AO A 2K2>40<8 C:>2>4OI59 3@C??K >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> 87<5=5=8O, =01;N405<K5 2 ?>;O@=KE @538>=0E, 8<5NB A5@L57=K5 ?>A;54AB28O 4;O A8AB5<K 5<;O 8 B>3>, GB> A CG5B>< AC@>2KE CA;>289 >:@C60NI59 A@54K 8 >B=>A8B5;L=> 2KA>:>9 AB>8<>AB8 @01>B 2 ?>;O@=KE @538>=0E =8 >4=0 AB@0=0 8;8 >@30=870F8O =5 <>65B MDD5:B82=K< >1@07>< 4>AB8GL F5;59 A2>59 45OB5;L=>AB8 2 ?>;O@=KE @538>=0E 157 8=B5=A82=>3> A>B@C4=8G5AB20 A ?0@B=5@0<8. >=3@5AA 40;55 A>3;0A8;AO A B5<, GB> C3;C1;5=85 ?>=8<0=8O <5B5>@>;>38G5A:8E 8 :;8<0B8G5A:8E ?@>F5AA>2 2 ?>;O@=KE @538>=0E B@51C5B A:>>@48=8@>20==KE <56CG@5645=G5A:8E CA8;89 ?> @07@01>B:5 8 ?>445@60=8N A5B59 =01;N45=89, ?@>2545=8N ?@>4C:B82=KE 8AA;54>20=89 8 B@0=AD>@<0F88 =01;N45=89 8 8AA;54>20=89 2 ?@>4C:F8N, 8<5NICN 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O >1I5AB20. 6.5.2 >=3@5AA @0AA<>B@5; :>=F5?F8N 564C=0@>4=>9 8=8F80B82K ?> ?0@B=5@AB2C 2 ?>;O@=KE @538>=0E ( ) 8 ?>1;03>40@8; C:>2>4OICN 3@C??C 70 55 @07@01>B:C. >=3@5AA A>3;0A8;AO, GB>   8<55B 2A5 M;5<5=BK 4;O >15A?5G5=8O ?@>G=>9 >A=>2K 4;O A>B@C4=8G5AB20 2 ?>;O@=KE @538>=0E, :>B>@0O ?@8720=0 ?@825AB8 : C;CGH5=8N =01;N45=89 2 ?>;O@=KE @538>=0E, A>740BL 2>7<>6=>AB8 4;O 87KA:0=8O @5AC@A>2 4;O D8=0=A8@>20=8O ?>;O@=KE 8AA;54>20=89 8 CA8;8BL ?@54>AB02;5=85 >1A;C6820=8O, >@85=B8@>20==>3> =0 ?>;L7>20B5;O. 6.5.3 >=3@5AA >B<5B8;, GB>  ?>A@54AB2>< B0:8E 8=8F80B82, :0: ;>10;L=0O 8=B53@8@>20==0O ?>;O@=0O ?@>3=>AB8G5A:0O A8AB5<0 (!), ;>10;L=0O A;C610 :@8>AD5@K (!), !5BL =01;N45=89 2 =B0@:B8:5 (!=B); 45OB5;L=>AB8, >ACI5AB2;O5<>9 2 ?>;O@=KE @538>=0E 2 @0<:0E !>2<5AB=>9 B5E=8G5A:>9 :><8AA88 / ?> >:50=>3@0D88 8 <>@A:>9 <5B5>@>;>388 (!) 8 A>2<5AB=> A?>=A8@C5<>9 A5<8@=>9 ?@>3@0<<K 8AA;54>20=89 :;8<0B0 (), 0 B0:65 4@C3>9 45OB5;L=>AB8  2 ?>;O@=KE @538>=0E <>65B 2=5AB8 ACI5AB25==K9 2:;04 2   8 ?>;CG8BL A5@L57=K5 2K3>4K >B 2:;040 ?0@B=5@A:8E >@30=870F89.  MB>9 A2O78 >=3@5AA >4>1@8; CG0AB85  2   8 ?@8=O; @57>;NF8N 6.5/1 (3-17)  #G0AB85 A5<8@=>9 5B5>@>;>38G5A:>9 @30=870F88 2 564C=0@>4=>9 8=8F80B825 ?> ?0@B=5@AB2C 2 ?>;O@=KE @538>=0E ( ). 0==0O @57>;NF8O 1C45B >15A?5G820BL @C:>2>4AB2> 45OB5;L=>ABLN , >ACI5AB2;O5<>9 2 @0<:0E  , 8 A;C68BL >A=>2>9 4;O >15A?5G5=8O 2:;040  2 ?;0= >ACI5AB2;5=8O  , :>B>@K9 1C45B @07@01>B0= ?>A;5 ?>4?8A0=8O @0<>G=>3> A>3;0H5=8O ?>  .   B:  " .& @>5:B @57>;NF88 6.5/1 (3-17) #G0AB85 A5<8@=>9 5B5>@>;>38G5A:>9 @30=870F88 2 564C=0@>4=>9 8=8F80B825 ?> ?0@B=5@AB2C 2 ?>;O@=KE @538>=0E ! + " '!  !!, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 1) @57>;NF8N 59 (3-XVI)  =8F80B820 ?@>2545=8O 564C=0@>4=>3> ?>;O@=>3> 45AOB8;5B8O; 2) :>=F5?BC0;L=K9 4>:C<5=B 564C=0@>4=0O 8=8F80B820 ?> ?0@B=5@AB2C 2 ?>;O@=KE @538>=0E ( ), ?>43>B>2;5==K9 56CG@5645=G5A:>9 @C:>2>4OI59 3@C??>9 ?> 4>;3>A@>G=>9 <564C=0@>4=>9 A>2<5AB=>9 8=8F80B825 2 ?>;O@=KE @538>=0E; 3) ?@54;>65=85 H5ABL45AOB H5AB>9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> !>25B0 (8N=L 2014 3.) @0AA<>B@5BL 2>7<>6=>ABL CG0AB8O A5<8@=>9 5B5>@>;>38G5A:>9 @30=870F88 () 2 564C=0@>4=>9 8=8F80B825 ?> ?0@B=5@AB2C 2 ?>;O@=KE @538>=0E ( ), CG8BK20O: 1) 206=CN @>;L ?>;O@=KE @538>=>2 2 3;>10;L=>9 ?>3>45, :;8<0B5 8 384@>;>388, 2:;NG0O M:AB@5<0;L=K5 O2;5=8O, 87<5=5=85 C3;5@>4=>3> F8:;0, ?>2KH5=85 C@>2=O >:50=0, 0 B0:65 0@:B8G5A:>5 CA8;5=85 87<5=5=8O :;8<0B0; 2) B5:CICN 45OB5;L=>ABL 2 >1>8E ?>;O@=KE @538>=0E 8 >A>1CN 7=0G8<>ABL >B:@KB8O @:B8:8 4;O <8@>2>9 M:>=><8:8; 3) ?>B@51=>ABL 2 @0F8>=0;L=>< A B>G:8 7@5=8O >:@C60NI59 A@54K C?@02;5=88 2 ?>;O@=KE @538>=0E, 2:;NG0O C?@02;5=85 @8A:0<8, A2O70==K<8 A >:@C60NI59 A@54>9, 3>B>2=>ABL ?@54>B2@0I0BL 8 ?@8=8<0BL >B25B=K5 <5@K 2 A2O78 A 703@O7=5=85<, ?@>2545=85 ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=KE >?5@0F89, 0 B0:65 ?>445@6:C <5AB=>3> =0A5;5=8O, 2:;NG0O >1I8= :>@5==KE 68B5;59; 4) 2KA>:CN AB>8<>ABL ?@>2545=8O ?>;52KE 8AA;54>20=89 8 =01;N45=89 2 ?>;O@=KE @538>=0E, ?@5?OBAB2CNICN @0728B8N ?>;=>F5==KE 8 CAB>9G82KE A8AB5< =01;N45=89 8 254CICN : =54>AB0B>G=><C ?>=8<0=8N >A=>2>?>;030NI8E ?@>F5AA>2 8 A=865=8N B>G=>AB8 8=D>@<0F88, A2O70==>9 A >:@C60NI59 A@54>9, 0 B0:65 CEC4H5=8N =02K:>2 ?@>3=>78@>20=8O 2 ?>;O@=KE @538>=0E; 5) ?@>F5AAK ?;0=8@>20=8O =0CG=KE 8AA;54>20=89, >ACI5AB2;O5<K5 ?>4 M384>9 =5A:>;L:8E <564C=0@>4=KE >@30=870F89, 2:;NG0O 564C=0@>4=K9 =0CG=K9 :><8B5B ?> @:B8:5 (), 0CG=K9 :><8B5B ?> 0=B0@:B8G5A:8< 8AA;54>20=8O< (! ), 2 B>< G8A;5 A>>B25BAB2CNICN 45OB5;L=>ABL ?>4 M384>9 8=8F80B82K C4CI0O 5<;O; 6) 45OB5;L=>ABL, >ACI5AB2;O5<CN  2 ?>;O@=KE @538>=0E, 2:;NG0O A@548 ?@>G53>, ;>10;L=CN 8=B53@8@>20==CN ?>;O@=CN ?@>3=>AB8G5A:CN A8AB5<C (!) 2 @0<:0E ?>;O@=>3> ?@>3=>AB8G5A:>3> ?@>5:B0 () A5<8@=>9 ?@>3@0<<K <5B5>@>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 (), 8=8F80B82C A5<8@=>9 ?@>3@0<<K 8AA;54>20=89 :;8<0B0 () ?> 2>?@>A0< ?@54A:07C5<>AB8 ?>;O@=>3> :;8<0B0 () 8 ?;0=8@>20=85 >40 ?@>3=>78@>20=8O 2 ?>;O@=KE @538>=0E ( -2017-2018 33.) 2 @0<:0E   8 ;>10;L=>9 A;C61K :@8>AD5@K (!); 7) <=>3>G8A;5==K5 A8=5@388 <564C >B45;L=K<8 2840<8 45OB5;L=>AB8, =0CG=K<8 8AA;54>20=8O<8, =01;N45=8O<8 8 >1A;C6820=85<, >ACI5AB2;O5<K<8 2 @:B8:5 8 =B0@:B8:5 4@C38<8 <564C=0@>4=K<8 ?0@B=5@0<8, 0 B0:65 ?>4>1=K5 A8=5@388 <564C ?>;O@=K<8 @538>=0<8, B@5BL8< ?>;NA>< 8 2KA>:>3>@=K<8 @538>=0<8; 8) ACI5AB25==K5 8=25AB8F88 2 ?>;O@=K5 =0CG=K5 8AA;54>20=8O 8 8=D@0AB@C:BC@C, A45;0==K5 <=>38<8 AB@0=0<8 2 E>45 564C=0@>4=>3> ?>;O@=>3> 3>40 2007/2008 () 8 ?>A;5 53> >:>=G0=8O, 0 B0:65 ?>;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK MB8E 8AA;54>20=89 2 >B=>H5=88 =>2KE B5E=>;>389 =01;N45=89, 0=0;870 8 A>25@H5=AB2>20=8O <>45;59 A8AB5<K 5<;O; 9) 2K2>4K 56CG@5645=G5A:>9 @C:>2>4OI59 3@C??K ?> 4>;3>A@>G=>9 <564C=0@>4=>9 A>2<5AB=>9 8=8F80B825 2 ?>;O@=KE @538>=0E > B><, GB> >A=>2=K5 2>?@>AK, A2O70==K5 A ?>;O@=K<8 @538>=0<8, @0AA<0B@820NBAO 2 =0AB>OI55 2@5<O =5 B0: MDD5:B82=>, :0: MB> =5>1E>48<>, ?@87=020O, GB> 1) GB> @O4 <564C=0@>4=KE >@30=870F89 2K@078;8 ?>445@6:C ?@54;>65=8O 8 :>=F5?F88  ; 2) GB>  ?>A@54AB2>< B0:8E ACI5AB2CNI8E 8=8F80B82, :0:, A@548 ?@>G53>, ;>10;L=0O 8=B53@8@>20==0O ?>;O@=0O ?@>3=>AB8G5A:0O A8AB5<0 (!), ;>10;L=0O A;C610 :@8>AD5@K (!), !5BL =01;N45=89 2 =B0@:B8:5 (!=B), 0 B0:65 ?>A@54AB2>< 45OB5;L=>AB8 2 ?>;O@=KE @538>=0E, >ACI5AB2;O5<>9 2 @0<:0E !>2<5AB=>9 B5E=8G5A:>9 :><8AA88 / ?> >:50=>3@0D88 8 <>@A:>9 <5B5>@>;>388 (!) 8 A>2<5AB=> A?>=A8@C5<>9 A5<8@=>9 ?@>3@0<<K 8AA;54>20=89 :;8<0B0 (), <>65B 2=5AB8 ACI5AB25==K9 2:;04 2   8 ?>;CG8BL A5@L57=K5 2K3>4K >B A>B@C4=8G5AB20 A ?0@B=5@A:8<8 >@30=870F8O<8 8 C;CGH5=8O :>>@48=0F88 A>2<5AB=>9 A =8<8 45OB5;L=>AB8; 3) GB> @0AH8@5=85 A>B@C4=8G5AB20 8 C;CGH5=85 :>>@48=0F88, 0 B0:65 >1<5= @5AC@A0<8, :>B>@K5 ?@54;0305B  , <>3CB 1KBL 4>AB83=CBK ?@8 ?><>I8 >1I53> ?;0=0 >ACI5AB2;5=8O @0728B8O A8AB5< =01;N45=89, 8AA;54>20=89, >1A;C6820=8O, >1@07>20=8O 8 8=D>@<0F8>==>-?@>A25B8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 ?@0:B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O 7=0=89 2 ?>;O@=KE @538>=0E, A>3;0H05BAO A CG0AB85<  2  , >A=>2K20OAL =0 :>=F5?F88, ?@54AB02;5==>9 2 4>?>;=5=88 : =0AB>OI59 @57>;NF88, ?>@CG05B A?>;=8B5;L=><C !>25BC: 1) >?@545;8BL 8 >15A?5G8BL ?@54AB02;5==>ABL  2 A>>B25BAB2CNI8E @C:>2>4OI8E AB@C:BC@0E   8 2 @07@01>B:5 4>:C<5=B>2 ?> ?;0=8@>20=8N  ; 2) >15A?5G8BL, GB>1K 1K;8 ?>;CG5=K >1I85 4;O  8 4@C38E CG0AB=8:>2   2K3>4K; 3) :>>@48=8@>20BL CG0AB85  2 A>>B25BAB2CNI8E 8=8F80B820E, :>B>@K5 1C4CB ?@>2>48BLAO ?>4 M384>9  , ?>@CG05B 5=5@0;L=><C A5:@5B0@N 4>25AB8 =0AB>OICN @57>;NF8N 4> A2545=8O 2A5E 708=B5@5A>20==KE AB>@>=. __________ >?>;=5=85: 1 ___________ @8<5G0=85: 0AB>OI0O @57>;NF8O 70<5=O5B @57>;NF8N 59(3-XVI), :>B>@0O 1>;55 =5 8<55B A8;K. >?>;=5=85 : ?@>5:BC @57>;NF88 6.5/1 (3-17) >=F5?F8O: 564C=0@>4=0O 8=8F80B820 ?> ?0@B=5@AB2C 2 ?>;O@=KE @538>=0E (:0: @0AA<>B@5=0 !5<=04F0BK< A5<8@=K< <5B5>@>;>38G5A:8< :>=3@5AA><) >G5<C  ? 1. '5;>25G5AB2> 2A5340 2>AE8I0;>AL ?>;O@=K<8 @538>=0<8. E G0AB> ?@54AB02;ONB 40;5:8<8 ?>:@KBK<8 A=53>< 8 ;L4>< ?CABK=O<8, 345 >B206820NBAO @01>B0BL B>;L:> =5<=>385 >B206=K5 ;N48, 8AA;54>20B5;8 8 CG5=K5. 4=0:> MB>B 273;O4 <5=O5BAO, 8 8<5==> =0CG=K5 8AA;54>20=8O, :>B>@K5 A2O70=K A ?>;NA0<8, ?@82>4OB : MB8< 87<5=5=8O<. >;O@=0O >:@C60NI0O A@540 >:07K205B 2>7459AB285 =0 A8AB5<C 5<;O 8 55 :;8<0B 2> <=>38E >B=>H5=8OE, 2;8OO =0 <5B5>@>;>38G5A:85 CA;>28O 8 M:AB@5<0;L=K5 O2;5=8O 2> 2A5< <8@5. 10 ?>;O@=KE @538>=0 M:>=><8G5A:8 M:A?;C0B8@CNBAO, 8 >B:@KB85 @:B8:8 1C45B 8 40;55 CA8;820BL 55 C65 8 A59G0A ACI5AB25==CN @>;L 206=>3> D0:B>@0 <8@>2>9 M:>=><8:8. 5A<>B@O =0 7=0G8B5;L=K9 ?@>3@5AA 2 8AA;54>20=8OE >:@C60NI59 A@54K, CG5=K5 4> A8E ?>@ =5?>A@54AB25==> AB0;:820NBAO A <=>3>G8A;5==>ABLN 8 A;>6=>ABLN D878G5A:8E 8 18>35>E8<8G5A:8E ?@>F5AA>2, ?@>B5:0NI8E 2 >1>8E ?>;O@=KE @538>=0E, 0 B0:65 A 8E 2708<>459AB285< A >AB0;L=K<8 @538>=0<8 75<=>3> H0@0. A;54AB285 2708<>A2O70==>AB8 D878G5A:8E ?@>F5AA>2, G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 A>?@O6Q==>AB8 ?0@0<5B@>2 2 C40;Q==KE 4@C3 >B 4@C30 @09>=0E <K <>65< G5B:> CB25@640BL, GB> 2A5 ?@>F5AAK, ?@>8AE>4OI85 =0 ?>;NA0E, 2KE>4OB 70 ?@545;K ?>;NA>2. 2. 5A<>B@O =0 B>, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O H8@>:> ?@87=05BAO 7=0G5=85 2>?@>A>2, A2O70==KE A ?>;O@=K<8 @538>=0<8, A53>4=OH=55 ?>=8<0=85 1>;LH59 G0ABLN, 8, >A>15==>, ?>=8<0=85 2708<>A2O759 <564C 0=B@>?>35==K< 8 5AB5AB25==K< 2>7459AB285<, O2;O5BAO =5?>;=K<. 0 A0<>< 45;5 =0< =5>1E>48<> @0AA<0B@820BL ?>;NA0 :0: ?>;=>ABLN A>?@O65==CN A8AB5<C 2708<>459AB28O G5;>25:0 8 ?@8@>4K. 7<5=5=85 >?5@5605B =0H5 ?>=8<0=85 @:B8:8 8 =B0@:B8:8 8 =0H8 2>7<>6=>AB8 ?@54>AB02;OBL 7=0=8O 4;O ?@8=OB8O @5H5=89 2 >1;0AB8 45OB5;L=>AB8, A2O70==>9 A ?>;O@=K<8 @538>=0<8. 0:85 ?@>1;5<K 1C45B @5H0BL  ? 3.   1C45B: 0) >1J548=OBL 8 :>>@48=8@>20BL B5E, :B> 70=8<05BAO ?>;O@=K<8 2>?@>A0<8, 2 F5;OE 2KO2;5=8O A8=5@389 8 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O ACI5AB2CNI8E @5AC@A>2 4;O @5H5=8O 206=KE 2>?@>A>2, ?@54AB02;ONI8E >1I89 8=B5@5A; b) A?>A>1AB2>20BL ?@>2545=8N 8AA;54>20=89 4;O 87CG5=8O 2>?@>A>2 2708<>459AB28O 0=B@>?>35==KE 8 18>D878G5A:8E A8AB5< 2 @07;8G=KE 2@5<5==KE <0AHB010E; c) A>459AB2>20BL C3;C1;5=8N ?>=8<0=8O 0=B@>?>35==KE 8 5AB5AB25==KE ?@>F5AA>2, :>B>@K5 ?@>8AE>4OB =0 ?>;NA0E 8 8<5NB =5?>A@54AB25==>5 >B=>H5=85 : 1C4CI5<C G5;>25G5AB20 2> 2A5< <8@5. 4. #G8BK20O MB8 F5;52K5 >@85=B8@K, ?5@A?5:B82=K<8 =0?@02;5=8O<8 4;O   O2;ONBAO B5, :>B>@K5 1C4CB A?>A>1AB2>20BL ?>;CG5=8N 2 40;L=59H5< 1>;55 B>G=KE 7=0=89 > ?>;NA0E, ?@82;5:0BL : CG0AB8N 2A5 708=B5@5A>20==K5 AB>@>=K, A>>B25BAB2>20BL @5H5=8N A>F80;L=KE 7040G 8, GB> =081>;55 206=>, 872;5:0BL ?>;L7C 87 @0AH8@5=8O A>B@C4=8G5AB20 8 :>>@48=0F88 ?>;O@=>9 45OB5;L=>AB8, 0 8<5==>: a) A>740=85 8 ?>445@60=85 A8AB5< =01;N45=89, 0=0;870, ?@>3=>78@>20=8O 8 >1A;C6820=8O 2 ?>;O@=KE @538>=0E; b) A>459AB285 <5648AF8?;8=0@=><C/<=>3>?;0BD>@<5==><C A1>@C, >1<5=C 40==K<8 8 >15A?5G5=85 8E DC=:F8>=0;L=>9 A>2<5AB8<>AB8; c) =0@0I820=85 ?>B5=F80;0 A>>1I5AB2 CG5=KE 8 A?5F80;8AB>2, GLO 45OB5;L=>ABL A2O70=0 A ?>;O@=K<8 @538>=0<8; d) @0728B85 548=>3> O7K:0 8 :>>?5@0B82=KE A8=5@38G5A:8E >B=>H5=89 <564C <5AB=K<8 =0@>40<8, CG5=K<8 8 A?5F80;8AB0<8, 70=8<0NI8EAO A>F80;L=K<8 8 5AB5AB25==K<8 =0C:0<8, 0 B0:65 ?@0:B8:0<8. 45:20B=> ;8 <K ?>4E>48< : @5H5=8N >A=>2=KE ?@>1;5<? A;8 =5B  :0:>2K 1C4CB ?>A;54AB28O? 5. >;NA0 >AB0NBAO =081>;55 >1H8@=K<8 =0 ?;0=5B5 @09>=0<8, 345 >BACBAB2CNB 40==K5. >GB8 2A5 ACI5AB2CNI85 A8AB5<K =01;N45=89 7028AOB >B :@0B:>A@>G=>3> D8=0=A8@>20=8O =0CG=KE 8AA;54>20=89, B>340 :0: 2:;04K 2 A8AB5<K ?@>3=>78@>20=8O 2 ?>;O@=KE @538>=0E >ACI5AB2;ONBAO ?>:0 B>;L:> 4;O ?@5420@8B5;L=KE >?KB=KE 20@80=B>2.  @:B8:5 >1A;C6820=85 ?>;O@=>9 8=D>@<0F859, =5>1E>48<>9 4;O F5;59 CAB>9G82>3> @0728B8O, AB@0405B >B =54>AB0B:0 A>>B25BAB2CNI8E =01;N45=89.  =B0@:B8:5 =54>AB0B>G=>ABL A8AB5< =01;N45=89 2545B : =54>AB0B>G=><C ?>=8<0=8N =5:>B>@KE :;NG52KE ?@>F5AA>2. 6. A=>2=K5 ?@>1;5<K, A2O70==K5 A ?>;O@=K<8 @538>=0<8, @5H0NBAO 2 =0AB>OI55 2@5<O =5 B0: MDD5:B82=>, :0: MB> =5>1E>48<>. 5>1E>48<>, GB>1K ;8F0, >B25BAB25==K5 70 ?@8=OB85 @5H5=89, 7=0G8B5;L=> ;CGH5 >A>7=020;8 =5>B;>6=>ABL @5H5=8O ?@>1;5<, 0 =0A5;5=85 1K;> ;CGH5 >A254><;5=> > 3;>10;L=>< 7=0G5=88 ?@>1;5<, A2O70==KE A >:@C60NI59 A@54>9 2 ?>;O@=KE @538>=0E, 8 > =5>1E>48<>AB8 @5H0BL 8E A:>>@48=8@>20==K<, CAB>9G82K<, A?;0=8@>20==K<, A2>52@5<5==K< 8 ?@>4C:B82=K< >1@07><; :@><5 B>3>, B@51C5BAO CA:>@8BL 2=54@5=85 @57C;LB0B>2 =0CG=KE 8AA;54>20=89 2 >?5@0B82=CN 45OB5;L=>ABL. BACBAB285 MDD5:B82=>3> @5H5=8O 2>?@>A>2, A2O70==KE A ?>;O@=K<8 @538>=0<8, 1C45B >ICI0BLAO 1C4CI8<8 ?>:>;5=8O<8 =0<=>3> A8;L=55, 8 ?@>O2;OBLAO ACI5AB25==> H8@5 8 @07=>>1@07=55. >65< ;8 <K @5H0BL ACI5AB2CNI85 ?@>1;5<K ?>;O@=KE @538>=>2? A;8 40, B> :0:8< >1@07><? 7. 564C=0@>4=K9 ?>;O@=K9 3>4 2007/2008 ?>72>;8; ?>;CG8BL 15A?@5F545=B=CN :0@B8=C A8BC0F88 2 ?>;O@=KE @538>=0E, 7=0G8B5;L=> @0AH8@82 =0H5 ?>=8<0=85 > ?>;NA0E, ?@8 MB>< G0AB> 2>?@>A>2 AB>;L:> 65, A:>;L:> 8 >B25B>2.  =0AB>OI55 2@5<O ACI5AB2C5B =0CG=0O 8 B5E=>;>38G5A:0O 2>7<>6=>ABL >15A?5G8BL =0456=K9 8 ?>;=>F5==K9 <>=8B>@8=3 2 ?>;O@=KE @538>=0E 8 5I5 1>;LH5 C3;C18BL ?>=8<0=85 >A=>2=KE ?@>F5AA>2 8 O2;5=89 8 8E 2708<>459AB28O A F5;LN ?>445@6:8 >1>A=>20==>3> 8=D>@<0F859 ?@8=OB8O @5H5=89. 4=0:> B5:CI85 D8=0=A>2K5 CA;>28O B@51CNB C25;8G8BL MDD5:B82=>ABL 8A?>;L7>20=8O 8<5NI53>AO D8=0=A8@>20=8O A F5;LN >15A?5G5=8O 2KA>:>9 @5=B015;L=>AB8 8=25AB8F89, :>=F5=B@0F88 2=8<0=8O =0 ?@0:B8G5A:>< 8A?>;L7>20=88 @57C;LB0B>2 8AA;54>20=89 8 2>7<>6=>AB8 4>AB8GL 1>;LH53> A <5=LH8<8 70B@0B0<8. !>B@C4=8G5AB2>, :>>@48=0F8O 8 A>2<5AB=>5 8A?>;L7>20=85 @5AC@A>2 4>;6=K, B0:8< >1@07><, O2;OBLAO 3;02=>9 AB@0B53859 @0728B8O 45OB5;L=>AB8 2 ?>;O@=KE @538>=0E. C4CG8 4>;3>A@>G=>9 8=8F80B82>9,   A<>65B ?@>4>;68BL >15A?5G820BL ?>43>B>2:C 1C4CI8E ?>:>;5=89 ?>;O@=KE 8AA;54>20B5;59.  F5;OE ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 @07;8G=KE >@30=870F89 =5>1E>48< >1I89 ?;0= >ACI5AB2;5=8O 4;O @0728B8O A8AB5< =01;N45=89, 8AA;54>20=89, >1A;C6820=8O, >1CG5=8O 8 8=D>@<0F8>==>-?@>A25B8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 ?@0:B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O 7=0=89 2 ?>;O@=KE @538>=0E. -B>B ?;0= 4>;65= A>459AB2>20BL >ACI5AB2;5=8N 45OB5;L=>AB8 2 ?>;O@=KE @538>=0E 2 1C4CI5< A CG5B>< A>F80;L=KE 2>?@>A>2 8 2 B5A=>< A>B@C4=8G5AB25 A <5AB=K< =0A5;5=85<. 8.   <>65B A?>A>1AB2>20BL @0AA<>B@5=8N @O40 206=KE ?@0:B8G5A:8E 2>?@>A>2, 2:;NG0O @07@01>B:C A8AB5< =01;N45=89 8 CA2>5=8O 40==KE 2 ?>;O@=KE @538>=0E, 8<5NI8E 2>7<>6=>ABL ?>445@6820BL B>G=K5 ?@54A:070=8O CA;>289 >:@C60NI59 A@54K 2 H8@>:>< 480?07>=5 2@5<5==KE <0AHB01>2, MDD5:B82=K5 >F5=:8 A>AB>O=8O >:@C60NI59 A@54K, A8AB5<K 701;03>2@5<5==KE ?@54C?@5645=89, ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K5 >?5@0F88, 0 B0:65 45OB5;L=>ABL ?> ?@54>B2@0I5=8N 703@O7=5=8O 8 1>@L15 A =8<. 1;0ABL >E20B0   9. 0 > @ \ `   " вввСДxk^Qh .hT~^JmHsHh .h\|^JmHsHh .hH^JmHsHh .h3 NH^JmHsHh .h3 ^JmHsHh .h<^JmHsH h .h3 NH^JaJmHsHh .hqP^JaJmHsHh .h<^JaJmHsHh .h3 ^JaJmHsHh .hGf8^JaJmHsH"h .hGf85PJaJhmHsH ZI ."dx*$gd^ nkd$$IfTlV-0244 layt7T ux$Ifgd" ux$Ifgd} ux$Ifgd@w$ n7$G$Ifa$gdGf8" $ l p     $ ׽䰠scTshMhT~^JaJmHsHh .hT~>*^JaJmHsHh .hqP^JaJmHsHh .hT~NH\^JmHsHh .hT~\^JmHsHh .h@w5\^JmHsHh .h@w^JmHsHh .h7^JmHsHh .h\|^JmHsHh .h<^JmHsHh .hT~^JmHsHh .hT~NH^JmHsH x , . ,.68bd>们ם~qqqqqbRh .h@w\^JaJmHsHh .h"^JaJmHsHh .h}^JmHsHhMh"^JaJmHsHh .h">*^JaJmHsHh .hqP^JaJmHsHh .h"NH^JmHsHh .h"^JmHsHh .hT~NH^JmHsHh .h<^JmHsHh .hT~^JmHsHh .hT~^JaJmHsH*,|~$&rv BPǺ}nV/h7h .5B*\aJmHnH phsHtH h .h .mHnH sHtH h .h7mHsHh@wmHsHh .hqP5\mHsHh .h@w^JmHsHh .hHNH^JmHsHh .hH^JmHsHh .hHmHsHh .h"NHmHsHh .h"mHsHh .h@wmHsHh .hqPmHsHRprtcR$d<$Ifa$gd7$dx$Ifa$gd7^kd~$$If05&FgFF t&622 x4Baytu$d$Ifa$gd7 d$Ifgd7gd .x & FgdSxgdS PRnpr,.02VX̲ײu`)h7h .B*aJmHnH phsHtH -h7h .B*CJNHmHnH phsHtH  h7h .CJmHnH sHtH )h7h .B*CJmHnH phsHtH 2h7h .5:B*\aJmHnH phsHtH h .h .mHsH/h7h .5B*\aJmHnH phsHtH  h7h .aJmHnH sHtH ".wn]]$d<$Ifa$gd7 $Ifgd7rkd$$If4F5&`FgFFT t&6    22 x4Baytu$d<$If^a$gdu.02Xsbb$d<$Ifa$gd79d$If]9gd7 $Ifgd7rkd$$If4F5&FgFFT t&6    22 x4Baytutt$d$Ifa$gd7 $Ifgd7rkd$$If4F5&FgFFT t&6    22 x4Baytu"$ TV\ʬx`L`Lxx`L7)h7h .B*aJmHnH phsHtH &h7h .5\aJmHnH sHtH /h7h .5B*\aJmHnH phsHtH .h7h .5CJKH$\aJmHnH sHtH 7h7h .5B*CJKH$\aJmHnH phsHtH :h7h .5:B*CJKH$\aJmHnH phsHtH h .h .mHsH h7h .CJmHnH sHtH 2h7h .5:B*CJ\mHnH phsHtH $ Vti\\Lnh@&^n`gd . $x@&a$gd . $h@&a$gd . $@&a$gd . $Xx@&a$gd .rkd$$If4F5&FgGGT t&6    22 x4Baytu\^""$PRվխ՘վխlUխFh .h .mHnH sHtH ,h7h .B*H*aJmHnH phsHtH &h7h .5\aJmHnH sHtH /h7h .5B*\aJmHnH phsHtH )h7h .B*aJmHnH phsHtH  h7h .aJmHnH sHtH -h7h .B*NHaJmHnH phsHtH )h7h .B*aJmHnH phsHtH )h7h7B*aJmHnH phsHtH V$RV '+333$45L5 $hh@&a$gdu $h@&a$gd . $x@&a$gdu 7gdS n77h^7`gdS $xx@&a$gd .gd .gd .nh@&^n`gd .7^7`gd .TVb  * ǯjXjG2j)h7h7B*aJmHnH phsHtH  h7h .aJmHnH sHtH #h ,B*aJmH nH phsH tH )h7h .B*aJmHnH phsHtH /h7h .5B*\aJmHnH phsHtH /h7h8k5B*\aJmHnH phsHtH .h7h .5CJKH$\aJmHnH sHtH :h7h .5:B*CJKH$\aJmHnH phsHtH 4h8k5:B*CJKH$\aJmHnH phsHtH  b!d!!!""X#Z#$$$$R%T%%%&&6'8'''''L(N((())@*B*++++B,D,,,--2.4...v/x/0000 2 2h2j233ӭӭӘ)h7h .B*aJmHnH phsHtH )h7h7B*aJmHnH phsHtH  h7h .aJmHnH sHtH )h7h .B*aJmHnH phsHtH -h7h .B*NHaJmHnH phsHtH ;3333"4$445J5L5t5v55ƮhS>--> h7h .aJmHnH sHtH )h7h .B*aJmHnH phsHtH )h7h .5;\aJmHnH sHtH 2h7h .5;B*\aJmHnH phsHtH &h7h .5\aJmHnH sHtH /h7h .5B*\aJmHnH phsHtH .h7h .5CJKH$\aJmHnH sHtH :h7h .5:B*CJKH$\aJmHnH phsHtH 6h7h8k5:B*KH$\aJmHnH phsHtH  L5v5,6799;n<"?ABD4HJMO4OOTWpXXYZb[.\D\ $xa$gdu7^7`gd .gd .5566*6,686:666778888999999;;;;$<&<l<n<z<|<==== ?"?.?0???@@AAAAAABBCC6D8D@DBDNDվխվխվխխվխվվխվվվխվվվխ/h7h .5B*\aJmHnH phsHtH  h7h .aJmHnH sHtH -h7h .B*NHaJmHnH phsHtH )h7h .B*aJmHnH phsHtH )h7h8kB*aJmHnH phsHtH :NDPDFF8G:G2H4H@HBHHHrItIJ JJJJJ*K,KdLfLLLMMM MFNHNNNOO2O4O@OBOOOOOOOPPQQSS4T6TTTTTTվվխվվվխվվվխվվխվխվվվվվխ/h7h .5B*\aJmHnH phsHtH  h7h .aJmHnH sHtH -h7h .B*NHaJmHnH phsHtH )h7h .B*aJmHnH phsHtH )h7h8kB*aJmHnH phsHtH :TTtUvUVV2W4WWWW.X0XnXpXXXXXXYYYY~ZZZZZZ.[0[`[b[t[\\,\.\B\D\^\`\v\x\\\:]վվվխվխխխվխվխվխխխխ}/h7h8k5B*\aJmHnH phsHtH /h7h .5B*\aJmHnH phsHtH  h7h .aJmHnH sHtH -h7h .B*NHaJmHnH phsHtH )h7h .B*aJmHnH phsHtH )h7h8kB*aJmHnH phsHtH /D\`\x\<]]^^hdlll|noqttuvHxxp}Nn^n`gd$gd$gd$gd . $a$gd .[x^`[gd$xgdu:]<]>]]]&^^^^^^f_h_ ``Za\abbc cccddDeFeeeffffjSSSSSSSSSSS-hh .B*NHaJmHnH phsHtH )hh8kB*aJmHnH phsHtH 5hh .56B*\]aJmHnH phsHtH )hh .B*aJmHnH phsHtH  hh .aJmHnH sHtH /hh .5B*\aJmHnH phsHtH -h8k5B*CJ\aJmHnH phsHtH  h$h .aJmH nH sH tH  fggghhh$h&hjjkDkFkLkbldlllllllllpmrmnnzn|nnnooooooooppqq(qqϲuϲϡuuuuuꡌ-hh .B*NHaJmHnH phsHtH )hh8kB*aJmHnH phsHtH  hh .aJmHnH sHtH 9hh .56B*NH\]aJmHnH phsHtH 5hh .56B*\]aJmHnH phsHtH )hh .B*aJmHnH phsHtH .qqrrsstt"t$ttttttuuuuuvvvvvvjwlwwwFxHxxxxxyy6z8zn{p{2|4|||J}ӭӭӭӭ’uӭ9hh .56B*NH\]aJmHnH phsHtH 5hh .56B*\]aJmHnH phsHtH )hh8kB*aJmHnH phsHtH  hh .aJmHnH sHtH )hh .B*aJmHnH phsHtH -hh .B*NHaJmHnH phsHtH .J}L}n}p}z}|}f~8:$&`bLN24Ѕօ؅xzVЇ$HJΈӭӒuu’ӭӒuuӒuӒӒu9hh .56B*NH\]aJmHnH phsHtH 5hh .56B*\]aJmHnH phsHtH )hh8kB*aJmHnH phsHtH  hh .aJmHnH sHtH )hh .B*aJmHnH phsHtH -hh .B*NHaJmHnH phsHtH .Nڏt@Fht@(@n^n`gd$gd$gd$&(ЊҊrt>@pr ̏Ώ؏ڏlnrtϸϸϸϸϸϸϊuϸϸϸϸϊ)hh8kB*aJmHnH phsHtH  hh .aJmHnH sHtH 9hh .56B*NH\]aJmHnH phsHtH -hh .B*NHaJmHnH phsHtH )hh .B*aJmHnH phsHtH 5hh .56B*\]aJmHnH phsHtH .  ?>O28;0AL 2A;54AB285 ACI5AB2CNI59 C15645==>AB8 2 B><, GB> AB5?5=L 87<5=5=89, ?@>8AE>4OI8E =0 ?>;NA0E, 8 A8;0 8E 2708<>459AB28O A >AB0;L=>9 G0ABLN A8AB5<K 5<;O B@51CNB ?>;=>3> >1J5<0 ?>;O@=KE 8 A2O70==KE A >:@C60NI59 A@54>9 =0CG=KE 8AA;54>20=89, =01;N45=89, 40==KE, 0=0;870, <>45;8@>20=8O, ?@>3=>78@>20=8O 8 >1A;C6820=8O. 5>1E>48< <5648AF8?;8=0@=K9 8 A8AB5<=K9 ?>4E>4 : @0AA<>B@5=8N :0: 5AB5AB25==KE, B0: 8 0=B@>?>35==KE A8AB5<, 0 B0:65 8E 2708<>459AB28O.   =5 1C45B ?KB0BLAO 2KO2;OBL 206=K5 2>?@>AK 4;O =0CG=KE 8AA;54>20=89, >=0 1C45B ?>;030BLAO 2 MB>< 2 2>?@>A5 =0 A2>8E :20;8D8F8@>20==KE CG0AB=8:>2. >B5=F80;L=K5 CG0AB=8:8   C65 70=8<0NBAO MB8<, =0?@8<5@ ?>A@54AB2>< 3-9 564C=0@>4=>9 :>=D5@5=F88 ?> ?;0=8@>20=8N 0@:B8G5A:8E 8AA;54>20=89 (  III) 564C=0@>4=>3> =0CG=>3> :><8B5B0 ?> @:B8:5, H8@>:> ?@82;5:0O B0:85 <5E0=87<K, :0: 8=8F80B820 Horizon Scan (1AC645=85 ?5@A?5:B82) 0CG=>3> :><8B5B0 ?> 0=B0@:B8G5A:8< 8AA;54>20=8O< 8 Arctic Human Development Report II (B>@>9 4>:;04 ?> @0728B8N G5;>25:0 2 @:B8:5) 564C=0@>4=>9 0@:B8G5A:>9 0AA>F80F88 A>F80;L=KE =0C: (!!). -B8 2>AE>4OI85 ?@>F5AAK >A=>2K20NBAO =0 >?KB5 8 M=BC7807<5 H8@>:8E =0CG=KE A>>1I5AB2. 10.   ?@87=05B ACI5AB25==K5 AE>4=K5 G5@BK <564C ?>;O@=K<8 8 2KA>:>3>@=K<8 @538>=0<8. !8AB5<K =01;N45=89 2 2KA>:>3>@=KE @538>=0E >1KG=> <5=55 @0728BK, G5< 2 4@C38E @538>=0E, 2> <=>3>< B0: 65, :0: 8 =0 ?>;NA0E. '0AB8G=> A>2?040NI85 M:AB@5<0;L=K5 CA;>28O >:@C60NI59 A@54K <>3CB 70B@03820BL A>>B25BAB2CNI85 D878G5A:85, M:>;>38G5A:85 8;8 0=B@>?>35==K5 A8AB5<K. ;O   206=0 A2O7L <564C 2KA>:>H8@>B=K<8 8 2KA>:>3>@=K<8 CA;>28O<8 >:@C60NI59 A@54K, 8 MB>B 2>?@>A 1C45B 2:;NG5= 2> 2A5 0A?5:BK 4>:C<5=B>2 ?> ?;0=8@>20=8N, 2 @0<:0E :>B>@KE >68405BAO 7=0G8B5;L=K9 A8=5@387<. 11. =D>@<0F8>==>-?@>A25B8B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL, >1@07>20=85, ?@5?>4020=85, ?>43>B>2:0 =0G8=0NI8E :0@L5@C CG5=KE 8 A?5F80;8AB>2, :0: 2 A525@=>9, B0: 8 2 N6=>9 G0ABOE 75<=>3> H0@0, O2;ONBAO =5>1E>48<K<8 CA;>28O<8 CA?5E0 40==>9 8=8F80B82K 8 8=25AB8@>20=8O 2 A>740=85 @01>G53> ?>B5=F80;0 =0 3@O4CI85 45AOB8;5B8O. @><5 B>3>, A;54C5B >15A?5G8BL 7=0G8<>5 8 ?@>4C:B82=>5 ?@82;5G5=85 <5AB=KE 68B5;59, 2:;NG0O :>@5==>5 =0A5;5=85. B> 1C45B CG0AB2>20BL 2  ? 12.  F5;OE @5H5=8O 7040G, A2O70==KE A ?>;O@=K<8 @538>=0<8, :@C?=K5 =0F8>=0;L=K5 8 <564C=0@>4=K5 >@30=870F88 4>;6=K 1C4CB >ACI5AB2;OBL H8@>:89 A?5:B@ 284>2 45OB5;L=>AB8 :0: 8=48284C0;L=>, B0: 8 A>2<5AB=>. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 >A=>2=K5 F5;8, 7040G8, @5AC@AK, 8<5NI89AO >?KB 8 M:A?5@B=K5 7=0=8O 708=B5@5A>20==KE AB>@>=, 8 A@02=820O 8E A 25;8G8=>9 AB>OI8E ?5@54 =0<8 7040G, <K ?@8E>48< : =587156=><C 2K2>4C > B><, GB> =8 >4=0 87 708=B5@5A>20==KE AB>@>= D0:B8G5A:8 =5 A<>65B 4>AB8GL A2>8E F5;59 2 ?>;O@=KE @538>=0E 157 MDD5:B82=>9 :>>@48=0F88 8 A>2<5AB=>3> 8A?>;L7>20=8O @5AC@A>2 A ?0@B=5@0<8. 13.  @07@01>B:C 40==>3> :>=F5?BC0;L=>3> 4>:C<5=B0   2=5A;8 2:;04 ?@54AB028B5;8 A;54CNI8E >@30=870F89: a) @>3@0<<0 0@:B8G5A:>3> <>=8B>@8=30 8 >F5=:8 (@01>G0O 3@C??0 @:B8G5A:>3> A>25B0); b) AA>F80F8O <>;>4KE ?>;O@=KE 8AA;54>20B5;59; c) GRID-Arendal (4;O .); d) 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O .!; e) 564C=0@>4=K9 =0CG=K9 :><8B5B ?> @:B8:5; f) 564C=0@>4=0O 0@:B8G5A:0O 0AA>F80F8O A>F80;L=KE =0C:; g) 564C=0@>4=K9 A>25B ?> =0C:5; h) 564C=0@>4=0O 384@>3@0D8G5A:0O >@30=870F8O; i) =8F80B820 ?> 8AA;54>20=8O< 3>@; j) 0CG=K9 :><8B5B ?> 0=B0@:B8G5A:8< 8AA;54>20=8O<; k) .!; l) #=825@A8B5B @:B8:8; m) A5<8@=0O 5B5>@>;>38G5A:0O @30=870F8O (). 14.   @0AA<0B@8205BAO 2 :0G5AB25 ?;0BD>@<K 4;O >1J548=5=8O >@30=870F89 (=0F8>=0;L=KE, <564C=0@>4=KE, <56?@028B5;LAB25==KE, =0CG=>->1@07>20B5;L=KE, ?@><KH;5==KE 8 B.4.), 8<5NI8E 8=B5@5A : F5;O< 8 B5<0<, 87;>65==K< 2 :>=F5?BC0;L=>< 4>:C<5=B5. >A:>;L:C F5;LN   O2;O5BAO >1J548=5=85 @07=KE 3@C?? 70 >4=8< AB>;>< 8 F5=8BAO A:>@55 :>>@48=0F8O, G5< 4>?>;=8B5;L=K5 =>2K5 ?@>3@0<<K, ?@54?>;0305BAO, GB> 5N <>65B @C:>2>48BL B>;L:> <8:@>A5:@5B0@80B (A>B@C4=8:, @01>B0NI89 ?> A>2<5AB8B5;LAB2C?), :>B>@K9 1C45B A?>A>1AB2>20BL G0AB><C 8 B5A=><C >1I5=8N CG0AB=8:>2. 15. @8 B><, GB> D>@C< 4;O >1AC645=8O 2>?@>A>2 >15A?5G8205BAO <564C=0@>4=K<8 >@30=870F8O<8 A F5;LN ?>8A:0 A>2<5AB=KE ?>4E>4>2 8 @5H5=89, 8<5==> AB@0=K O2;ONBAO :>=5G=K<8 15=5D8F80@0<8 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 8 55 >A=>2=K<8 8A?>;=8B5;O<8. 51>;LH>5 D8=0=A8@>20=85 4;O :>>@48=0F88 ?@>3@0<< 1C45B 87=0G0;L=> ?>ABC?0BL >B <564C=0@>4=KE CG@5645=89 8 ?@>3@0<<, => =081>;LH0O G0ABL @5AC@A>2, =5>1E>48<KE 4;O 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 8AA;54>20=89 8 @07@01>B>:, ?>;52>9 @01>BK, AB@>8B5;LAB20 8 M:A?;C0B0F88, 1C45B ?>ABC?0BL >B 708=B5@5A>20==KE AB@0=. __________   C: A?@02>G=0O 8=D>@<0F8O   .'"!/  ) . 564C=0@>4=0O 8=8F80B820 ?> ?0@B=5@AB2C 2 ?>;O@=KE @538>=0E 1. =0G8B5;L=K9 ?@>3@5AA 2 >B=>H5=88 A>740=8O =0CG=KE >A=>2 4;O A8AB5< =01;N45=89 8 >1A;C6820=8O, A2O70==>3> A >:@C60NI59 A@54>9 2 ?>;O@=KE @538>=0E =01;N40;AO 2 :0G5AB25 @57C;LB0B0 564C=0@>4=>3> ?>;O@=>3> 3>40 2007/2008 ().  B0:65 AB0; :0B0;870B>@>< 8=B53@0F88 <564C 5AB5AB25==K<8 8 A>F80;L=K<8 =0C:0<8 4;O @:B8:8.  0?@5;5 2011 3. A5<8@=0O 5B5>@>;>38G5A:0O @30=870F8O () 8 >A384@><5B >@30=87>20;8 2 @:B8G5A:>< 8 0=B0@:B8G5A:>< =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>< 8=AB8BCB5 2 !0=:B-5B5@1C@35, >AA89A:0O $545@0F8O, A>25I0=85 A F5;LN >1AC645=8O =08;CGH8E ?CB59 40;L=59H8E 459AB289 2 >B=>H5=88 A>E@0=5=8O =081>;55 206=>3> =0A;548O . 0 =0G0;L=>< MB0?5 >1AC645=85 1K;> A:>=F5=B@8@>20=> =0 @07@01>B:5 :>=F5?F88 4;O 564C=0@>4=>3> ?>;O@=>3> 45AOB8;5B8O. >A;5 A5<8=0@0 8 ?>A;54CNI8E >1AC645=89 53> @57C;LB0B>2 =0 (5AB=04F0B>< A5<8@=>< <5B5>@>;>38G5A:>< :>=3@5AA5 2 2011 3. 1K;0 AD>@<8@>20=0 56CG@5645=G5A:0O @C:>2>4OI0O 3@C??0 4;O @07@01>B:8 :>=F5?F88 4>;3>A@>G=>9 <564C=0@>4=>9 A>2<5AB=>9 8=8F80B82K 2 ?>;O@=KE @538>=0E. -B> 1K;0 =5D>@<0;L=0O 3@C??0, A>AB>OI0O 87 M:A?5@B>2, =><8=8@C5<KE :@C?=K<8 <564C=0@>4=K<8 CG@5645=8O<8 (, !!, ., 0CG=K9 :><8B5B ?> 0=B0@:B8G5A:8< 8AA;54>20=8O< (! ), 564C=0@>4=K9 =0CG=K9 :><8B5B ?> @:B8:5 (), @>3@0<<0 0@:B8G5A:>3> <>=8B>@8=30 8 >F5=:8 (), 2@>?59A:89 =0CG=K9 D>=4 ($), 564C=0@>4=0O 0AA>F80F8O 0@:B8G5A:8E A>F80;L=KE =0C: (!!), AA>F80F8O <>;>4KE ?>;O@=KE 8AA;54>20B5;59 (), 2@>?59A:>5 035=BAB2> ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K (), !5:@5B0@80B :>@5==KE =0@>4>2 (!)), 708=B5@5A>20==K<8 2 >ACI5AB2;5=88 45OB5;L=>AB8 2 ?>;O@=KE @538>=0E. -@ . @09<A ?@54AB02;O;  2 C:>2>4OI59 3@C??5 2 :0G5AB25 A>?@54A540B5;O -!-. -@ . O18=8= 87 !5:@5B0@80B0  2K?>;=O; DC=:F88 A5:@5B0@O 8 :>=B0:B=>3> ;8F0 C:>2>4OI59 3@C??K. -!- 459AB2>20;0 2 :0G5AB25 >A=>2=>3> D>@C<0 4;O >1AC645=8O 2A5E 2>?@>A>2 , A2O70==KE A ?>B5=F80;L=>9 ?>;O@=>9 8=8F80B82>9. 2. C:>2>4OI0O 3@C??0 ?>4@>1=> @0AA<>B@5;0 A8BC0F8N, A;>682HCNAO 2 >1;0AB8 8AA;54>20=89 8 =01;N45=89 2 ?>;O@=KE @538>=0E ?>A;5 , 8 >?@545;8;0 DC=40<5=B0;L=CN ?@>1;5<C. ;03>40@O >@30=870F88  8A:;NG8B5;L=> ?> ?@8=F8?C "A=87C 225@E" 8 53> >A>1><C 2=8<0=8N : G8AB> =0CG=K< ?@>1;5<0<, 2>?@>A > B><, :0: ?@0:B8G5A:8 ?@8<5=8BL =0CG=K5 4>AB865=8O  >AB05BAO 2 1>;LH>9 AB5?5=8 >B:@KBK<. @8 B><, GB> ?>GB8 :064K9 ?@>5:B  8<5; ?@0:B8G5A:85 >@85=B8@>20==K5 F5;8 8 ?;0= C?@02;5=8O 40==K<8, >ACI5AB2;5=85 >?5@0B82=KE A8AB5< 8 >1A;C6820=8O >:070;>AL 2=5 AD5@K >E20B0 . 0: ?@028;>, ?>GB8 =5 ACI5AB2>20;> D8=0=A>2KE <5E0=87<>2 4;O A>740=8O >?5@0B82=>3> >1A;C6820=8O, 2KB5:0NI8E 8E @57C;LB0B>2 , 8 5I5 <5=55 0:B82=>9 1K;0 45OB5;L=>ABL ?> >15A?5G5=8N 8E CAB>9G82>3> @0728B8O. 57 G5B:>9 B@0=AD>@<0F88 @57C;LB0B>2 8AA;54>20=89 2 >AO705<CN 8 ?@87=0205<CN ?@>4C:F8N, 8<5NICN F5==>ABL 4;O >1I5AB20, AB0;> 2A5 1>;55 8 1>;55 A;>6=> ?>445@6820BL <>B820F8N 4;O 7=0G8B5;L=KE 8=25AB8F89 2 ?>;O@=K5 8AA;54>20=8O. >A:>;L:C =01;N45=8O 2 ?>;O@=KE @538>=0E D8=0=A8@CNBAO G0AB8G=> 70 AG5B D8=0=A8@>20=8O 8AA;54>20=89, B0:65 25AL<0 A;>6=>, =5A<>B@O =0 =5A:>;L:> ACI5AB2CNI8E 8=8F80B82, 4>AB8GL 7=0G8B5;L=>3> ?@>3@5AA0 2 @0725@BK20=88 A8AB5< =01;N45=89 2 ?>;O@=KE @538>=0E. >4>1=K5 A;>6=>AB8 ACI5AB2CNB 2 >B=>H5=88 40==KE. 5B <5E0=87<0, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> 40==K5, ?>;CG5==K5 ?@8 ?><>I8 =01;N45=89, ?@>2545==KE 2 E>45 , <>3CB 1KBL >F5=5=K 8 =5B 30@0=B88 B>3>, GB> 1>;LH8=AB2> 40==KE, ?>;CG5==KE 2 E>45 , =5 1C4CB ?>B5@O=K 2 1C4CI5<. 3. C:>2>4OI0O 3@C??0 A>3;0A8;0AL A B5<, GB> 8<5;0AL =5>B;>6=0O =5>1E>48<>ABL @0AA<>B@5BL 40==CN ?@>1;5<C, ?>A:>;L:C ?>;O@=K5 @538>=K ?>425@30NBAO 25AL<0 1KAB@K< 87<5=5=8O< 8 ?@>F5AAK =0 ?>;NA0E 8<5NB 7=0G8B5;L=>5 2;8O=85 =0 25AL 75<=>9 H0@.  0?@5;5 2012 3. C:>2>4OI0O 3@C??0 ?>43>B>28;0 ?@>5:B :>=F5?F88 564C=0@>4=>9 ?>;O@=>9 8=8F80B82K (). A=>2=0O 845O  70:;NG0;0AL 2 ?@54>AB02;5=88 ?;0BD>@<K, 8A?>;L7CO :>B>@CN :;NG52K5 708=B5@5A>20==K5 2 ?>;O@=>9 >1;0AB8 AB>@>=K <>3CB @5H8BL @O4 2708<=> A>3;0A>20==KE A>F80;L=> 206=KE 7040G MDD5:B82=K< 8 @5=B015;L=K< >1@07><, >A=>2K20OAL =0 8AA;54>20=8OE 8 =01;N45=8OE 8 @0728B88 >1A;C6820=8O 2 ?>;O@=KE @538>=0E. -DD5:B82=>ABL 45OB5;L=>AB8 8 M:>=><8O @5AC@A>2 AB0=CB @57C;LB0B>< CA8;5=8O :>>@48=0F88 CG@5645=8O 8 =0F8>=0;L=KE ?@>3@0<< 8 A>:@0I5=8O 4C1;8@>20=8O. 4.  ?5@8>4 2011-2013 33. @01>B0 C:>2>4OI59 3@C??K 1K;0 >@30=87>20=0 3;02=K< >1@07>< ?> ?5@5?8A:5. 06=K< 8A:;NG5=85< O2;O5BAO 8B>3>20O :>=D5@5=F8O  B 7=0=89 : 459AB28O<, :>B>@0O A>AB>O;0AL 2 >=@50;5 2 0?@5;5 2012 3. >;LH8=AB2> G;5=>2 3@C??K ?@8=O;8 2 =59 CG0AB85 8 8A?>;L7>20;8 ?;>I04:C :>=D5@5=F88 4;O ?@>2545=8O A>25I0=8O C:>2>4OI59 3@C??K.  >1AC640;0AL =0 @07;8G=KE A5AA8OE =0 :>=D5@5=F88 2 >=@50;5 2 "0C= %>;;5 2 E>45 >A5==59 A5AA88 ! 2 45:01@5 2012 3. (!0=-$@0=F8A:>, !() 8 =0 A>25I0=8OE =5A:>;L:8E 4@C38E >@30=870F89 8 ?@>3@0<<. 5A:>;L:> >@30=870F89 =5D>@<0;L=> ?>445@60;8 ?@54;>65=85 > ?@>2545=88  8 >=0 =0G0;0 =018@0BL >1>@>BK. 01;N40;AO >1I89 8=B5@5A :  @07;8G=KE 708=B5@5A>20==KE AB>@>= 8 8AA;54>20B5;LA:8E 3@C??. 5. -@ @09<A ?@54AB028; !-65  (2013 3.) 8=D>@<0F8N > ?@>3@5AA5, 4>AB83=CB>< 2 @07@01>B:5 8=8F80B82K. !>25B ?@87=0;, GB> 87=0G0;L=0O 845O 564C=0@>4=>3> ?>;O@=>3> 45AOB8;5B8O () 1K;0 ?;>4>B2>@=> ?@>@01>B0=0 C:>2>4OI59 3@C??>9 8 M2>;NF8>=8@>20;0 2 :>=F5?F8N . = B0:65 >B<5B8; =0;8G85 =5D>@<0;L=>9 ?>445@6:8 8=8F80B82K, 2K@065==>9 =5A:>;L:8<8 <564C=0@>4=K<8 >@30=870F8O<8 8 =0CG=K<8 D>@C<0<8. !>25B A>3;0A8;AO A B5<, GB> 4;O B>3>, GB>1K >?@545;8BL ?>;L7C, :>B>@CN ?>;CG8B  2 @57C;LB0B5 CG0AB8O 2 , =5>1E>48<>, GB>1K C:>2>4OI0O 3@C??0 7025@H8;0 @07@01>B:C :>=F5?F88. !>25B ?>@CG8; -!- ?@>4>;60BL ?@54AB02;OBL  2 56CG@5645=G5A:>9 @C:>2>4OI59 3@C??5 8 >B<5B8;, GB> ?>;O@=K5 8 :@8>AD5@=K5 8=8F80B82K , B0:85 :0: !, ! 8 !=B, <>3CB @0AA<0B@820BLAO :0: ?>B5=F80;L=K9 2:;04  2 . !>25B 40;55 ?>@CG8; -!- ?@>25AB8 >1H8@=K5 :>=AC;LB0F88 A A>>B25BAB2CNI8<8 <564C=0@>4=K<8 >@30=870F8O<8 8 2K=5AB8 @5:><5=40F88 2 >B=>H5=88 >?B8<0;L=>3> C@>2=O 8 CA;>289 CG0AB8O  2  4;O @0AA<>B@5=8O !>25B>< =0 53> 66-9 A5AA88. 6. !>25I0=85 @0AH8@5==>9 C:>2>4OI59 3@C??K ?> @07@01>B:5 :>=F5?F88 4>;3>A@>G=>9 <564C=0@>4=>9 A>2<5AB=>9 8=8F80B82K 2 ?>;O@=KE @538>=0E 1K;> >@30=87>20=>  .! 10 8 11 D52@0;O 2014 3. 2 0@865. @8ACBAB2>20;8 M:A?5@BK 87 A;54CNI8E >@30=870F89 8;8 DC=:F8>=0;L=KE 3@C??:  /.!, GRID-Arendal (>B 8<5=8 .), .!, , , !!, 564C=0@>4=0O 384@>3@0D8G5A:0O >@30=870F8O (), !! 8 8=8F80B820 C4CI0O 5<;O, 2@>?59A:89 ?>;O@=K9 A>25B (!) 8 $, , =8F80B820 ?> 8AA;54>20=8O< 3>@ () 8 #=825@A8B5B @:B8:8. 0 A>25I0=88 1K;8 @0AA<>B@5=K ?>;O@=K5 8=B5@5AK 8 7040G8 CG0AB2CNI8E >@30=870F89 8 ?@54?@8=OB0 ?>?KB:0 >?@545;8BL >1I85 8=B5@5AK. 0 =5< 1K;0 @0AA<>B@5=0 :>=F5?F8O , 8 1K;> ?@54;>65=> 87<5=8BL =0720=85 8=8F80B82K =0 A;54CNI55: 564C=0@>4=0O 8=8F80B820 ?> ?0@B=5@AB2C 2 ?>;O@=KE @538>=0E ( ) A B5<, GB>1K ?>4G5@:=CBL 55 @>;L 4;O A>B@C4=8G5AB20 8 <5648AF8?;8=0@=K9 E0@0:B5@. 0 A>25I0=88 B0:65 1K; ?@54;>65= >1@07 459AB289 (4>@>6=0O :0@B0) 4;O 40;L=59H8E >1AC645=89 8 >4>1@5=8O ?@54;>65==>9 8=8F80B82K. AB0;L=0O G0ABL 2014 3. 1K;0 8A?>;L7>20=0 4;O A1>@0 70:;NG8B5;L=KE :><<5=B0@852 ?>B5=F80;L=KE CG0AB=8:>2   (:0: CG@5645=89, B0: 8 AB@0=).  :>=F5 2014 3. 2A5 :><<5=B0@88 1K;8 2:;NG5=K 2 >:>=G0B5;L=>5 ?@54;>65=85  , :>B>@>5 4>;6=> 1KBL ?@54AB02;5=> =0 @0AA<>B@5=85 <564C=0@>4=K< >@30=870F8O< 8 AB@0=0< 2 2015 3. 68405BAO, GB> ?@54;>65=85 1C45B ?@54AB02;5=> =0 @0AA<>B@5=85 !5<=04F0B><C A5<8@=><C <5B5>@>;>38G5A:><C :>=3@5AAC, 28-9 A5AA88 AA0<1;58 , "@5BL59 <564C=0@>4=>9 :>=D5@5=F88 ?> ?;0=8@>20=8N 0@:B8G5A:8E 8AA;54>20=89 (  III) 8 =5A:>;L:8< 4@C38< A>25I0=8O< 2KA>:>3> C@>2=O. 7. !>25I0=85 2 0@865 ?@87=0;> A;54CNI85 ?@58<CI5AB20  : a) =0;8G85 H8@>:>3> @O40 >1I8E 8=B5@5A>2 8 7040G <=>38E <564C=0@>4=KE >@30=870F89 2 ?>;O@=KE @538>=0E, @O40 206=KE ?@>15;>2 2 ACI5AB2CNI8E 2>7<>6=>ABOE, 0 B0:65 =5@0AA<>B@5==KE 2>?@>A>2, A2O70==KE A ?>;O@=K<8 @538>=0<8, :>B>@K5 <>3CB 1KBL @0AA<>B@5=K G5@57 ?>A@54AB2>  ; b) A>G5B05<>ABL   A ?@>F5AA>< ?;0=8@>20=8O, >ACI5AB2;O5<K< 2 @07;8G=KE A>>1I5AB20E 8 >@30=870F8OE, B0:8E :0:   III , 8=8F80B820 Horizon Scan (1AC645=85 ?5@A?5:B82) ! , Arctic Human Development Report II (B>@>9 4>:;04 ?> @0728B8N G5;>25:0 2 @:B8:5) 8 ?>O282H85AO 2 @57C;LB0B5 2>7<>6=>AB8 CG8BK20BL :0: 2>AE>4OI85 8458 =0CG=KE A>>1I5AB2, B0: 8 1>;55 F5=B@0;87>20==K5 :>>@48=0F8>==K5 @5H5=8O, =5>1E>48<K5 4;O 4>AB865=8O ?@0:B8G5A:8E @57C;LB0B>2; c) 2>7<>6=>AB8, :>B>@K5 >=0 ?@54>AB02;O5B @07;8G=K< 708=B5@5A>20==K< AB>@>=0< 4;O ?>445@6:8 DC=:F8>=0;L=>9 A>2<5AB8<>AB8 40==KE; d) ?>;57=>ABL >ACI5AB2;5=8O 45OB5;L=>AB8 2 2KA>:>3>@=KE @09>=0E, 345 MB> C<5AB=>, =0?@8<5@ ?@8 @0AA<>B@5=88 2>?@>A>2, A2O70==KE A :@8>AD5@>9; e) ?@0:B8G=K9 0:F5=B =0 4>AB865=85 1>;LH53> A <5=LH8<8 70B@0B0<8, :>B>@K9 2545B : 1>;55 MDD5:B82=><C 8A?>;L7>20=8N @5AC@A>2; f) 2>7<>6=>ABL 25AL<0 M:>=><8G5A:8 MDD5:B82=>3> >ACI5AB2;5=8O G5@57 B5:CICN 45OB5;L=>ABL CG@5645=89 8 ?@8 ?>445@6:5 <8:@>A5:@5B0@80B0. 8. !5AA8O -!- 2 5;;8=3B>=5, >20O 5;0=48O (25-28 D52@0;O 2014 3.) @0AA<>B@5;0 ?>A;54CNICN 25@A8N :>=F5?F88   8 ?@54;>68;0 =5:>B>@K5 :><<5=B0@88, 2 @57C;LB0B5 G53> :>=F5?F8O 1K;0 >1=>2;5=0 8 ?@54AB02;5=0 =0 5653>4=>9 545;5 A0<<8B0 0@:B8G5A:>9 =0C:8, A>25I0=8OE &5;52>9 3@C??K @:B8G5A:>3> !>25B0 ?> =0CG=><C A>B@C4=8G5AB2C, A>25I0=8OE ! , 47-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> !>25B0  (0@86, 148N;O 2014 3.) 8 11-9 >=D5@5=F88 ?0@;0<5=B0@852 @:B8G5A:>3> @538>=0 (9-11 A5=BO1@O 2014 3., #09BE>@A, 0=040). 9. !-66  >B<5B8; M2>;NF8N 564C=0@>4=>9 ?>;O@=>9 8=8F80B82K () 2 564C=0@>4=CN 8=8F80B82C ?> ?0@B=5@AB2C 2 ?>;O@=KE @538>=0E ( ) 8 ?@8=O; : A2545=8N, GB> -!- ?@>25;0 >17>@ ?5@5A<>B@5==>3> 4>:C<5=B0, A>45@60I53> :>=F5?F8N  . !>25B ?>4G5@:=C;, GB>   4>;6=0 ?>72>;8BL  1>;55 MDD5:B82=> 8 459AB25==> 2K?>;=OBL A2>8 >1O70==>AB8 2 @0<:0E 1N465B=KE @5AC@A>2, 8 @5:><5=4>20; 40;L=59HCN @07@01>B:C 4>:C<5=B0 > :>=F5?F88 A F5;LN: 0) G5B:>3> >?@545;5=8O 284>2 45OB5;L=>AB8 8 >ICB8<KE 8B>3>2, :>B>@K5 O2;ONBAO M:>=><8G5A:8 MDD5:B82=K<8; b) 2K?>;=5=8O 7040G ; 8 A) >?8A0=8O 2K3>4 4;O =0F8>=0;L=KE ?@>3@0<<. !>25B ?@8=O; : A2545=8N ACI5AB2>20=85 ?>B5=F80;L=>3> A8=5@387<0 A 8=8F80B820<8 4@C38E >@30=870F89 8 ?@87=0; =5>1E>48<>ABL ?@>2545=8O C:>2>4OI59 3@C??>9 ?>   4>?>;=8B5;L=>9 @01>BK 4> 4>2545=8O 4>:C<5=B0 4> A2545=8O 2A5E AB>@>= 4;O @0AA<>B@5=8O. !>25B 2=>2L ?>4B25@48;, GB> ! 8 ! ?>-?@56=5<C >15A?5G820NB @50;L=K9 2:;04  2  . !>25B ?>@CG8; -!- >15A?5G8BL @0AA<>B@5=85 ;N1KE >?0A5=89  8 AB>@>==8E >@30=870F89 4> ?@54AB02;5=8O ?@>5:B0 @57>;NF88 ?>   3-17. 10. >=F5?F8O   (4>?>;=5=85 1 : ?@>5:BC @57>;NF88 6.5/1 (3-17)) O2;O5BAO :@0B:>9, >=0 ?@54AB02;O5B B>;L:> ?>B@51=>AB8  , 2K3>4K 2 @57C;LB0B5 55 >ACI5AB2;5=8O 8 >?8AK205B 55 >A=>2=K5 8458 8 ?@8=F8?K. "0:>9 :@0B:89 4>:C<5=B =5 <>65B ?@54AB028BL 7040G8 8 284K 45OB5;L=>AB8 2A5E ?>B5=F80;L=KE CG0AB=8:>2  . >MB><C ?@54;0305<>9 2>7<>6=>ABLN 4;O ?@>42865=8O 2?5@54 O2;O5BAO ?>43>B>2:0 @0<>G=>3> A>3;0H5=8O ?>  , >A=>20==>3> =0 ACI5AB2CNI59 :>=F5?F88 8 =0G0;> @07@01>B:8 ?;0=0 >ACI5AB2;5=8O. #G@5645=8O, 708=B5@5A>20==K5 2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 2 ?>;O@=KE @538>=0E, <>3CB AB0BL CG0AB=8:0<8 40==>3> @0<>G=>3> A>3;0H5=8O. >340 @0<>G=>5 A>3;0H5=85 ?>   1C45B 2 1C4CI5< ?>4?8A0=> =5A:>;L:8<8 ?5@2>=0G0;L=K<8 CG0AB=8:0<8, >=8 A<>3CB =0G0BL >ACI5AB2;OBL 45OB5;L=>ABL, ?@54;0305<CN 2 =0G0;L=>< ?;0=5 >ACI5AB2;5=8O, 2 @57C;LB0B5 G53> 1C45B >15A?5G5= ?;02=K9 AB0@B  . 3> <>6=> >6840BL 2 2017-201833. ;O    >15A?5G8B >A=>2C 4;O @02=>?@02=>3> A>B@C4=8G5AB20 A> <=>38<8 ?0@B=5@0<8 8 ?><>65B C:@5?8BL 8E 2:;04 2 45OB5;L=>ABL  2 ?>;O@=KE @538>=0E.   1C45B A>459AB2>20BL >ACI5AB2;5=8N 8=D>@<0F8>==>-?@>A25B8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8  2 A>F80;L=KE A5BOE >B=>A8B5;L=> 7=0G8<>AB8 ?>;O@=KE @538>=>2 8 C25;8G8B G8A;> =>2KE ?>;L7>20B5;59 >1A;C6820=8O, A2O70==>3> A >:@C60NI59 A@54>9, ?>445@68205<>3> .   A<>65B B0:65 A;C68BL 4;O  2 :0G5AB25 MDD5:B82=>3> <5E0=87<0, ?@8 ?><>I8 :>B>@>3> >=0 A<>65B CG0AB2>20BL 2 A>2<5AB=>9 A 4@C38<8 CG@5645=8O<8 45OB5;L=>AB8 2 ?>;O@=KE @538>=0E, GB> 45;05B <=>3>G8A;5==K5 42CAB>@>==85 A>3;0H5=8O > A>B@C4=8G5AB25 87;8H=8<8. 11. >=3@5AAC ?@54;>65=> @0AA<>B@5BL :>=F5?F8N   8 @5H8BL, A;54C5B ;8  ?@8=8<0BL CG0AB85 2 40;L=59H59 @07@01>B:5 :>=F5?F88   8 ?>43>B>2:5 @0<>G=>3> A>3;0H5=8O ?>  , 8 2 A;CG05 ?>;>68B5;L=>3> >B25B0 =0 >1>7=0G5==K5 2KH5 2>?@>AK, A>3;0A8BLAO A >A=>2=K<8 CA;>28O<8 B0:>3> CG0AB8O. @>5:B @57>;NF88 ?> CG0AB8N  2   ?@54;0305BAO. ____     IOC-XXVIII/2 Annex 9  page PAGE \* MERGEFORMAT12 IOC-XXVIII/2 Annex 9 0AAK;05BAO ?> A?8c:C IOC-XXVIII/2 Annex 9 0@86, 18 <0O 2015 3. @838=0;: 0=3;89A:89  ",!"/  $'!/ !!/ (.!) 204F0BL 2>AL<0O A5AA8O AA0<1;58 .!, 0@86, 18-25 8N=O 2015 3. C=:B 10.3 ?5@5A<>B@5==>9 ?@5420@8B5;L=>9 ?>25AB:8 4=O >=F5?F8O 564C=0@>4=>9 8=8F80B82K ?>;O@=>3> ?0@B=5@AB20 (), 20@80=B 2015 3>40 IOC-XXVIII/2 Annex 9  page PAGE \* MERGEFORMAT13 IOC-XXVIII/2 Annex 9 24\bd d46>@JL"$(`brt4DFӼӡӼӡӼӼӼӼsӼӼӼӡӼsӼ hh .aJmHnH sHtH 9hh .56B*NH\]aJmHnH phsHtH 5hh .56B*\]aJmHnH phsHtH -hh .B*NHaJmHnH phsHtH )hh .B*aJmHnH phsHtH U)hh8kB*aJmHnH phsHtH -Fj68DFNP,.XZfhlnϧu꧒9hh .56B*NH\]aJmHnH phsHtH )hh8kB*aJmHnH phsHtH  hh .aJmHnH sHtH -hh .B*NHaJmHnH phsHtH 5hh .56B*\]aJmHnH phsHtH )hh .B*aJmHnH phsHtH .rtxz>@DF&(.0>@HJtvJL "$"$tvխխխխխխխխխ-hh .B*NHaJmHnH phsHtH  hh .aJmHnH sHtH )hh .B*aJmHnH phsHtH )hh8kB*aJmHnH phsHtH Dz|ᅠmXG2)hyIh .B*aJmHnH phsHtH  hyIh .aJmHnH sHtH )hyIh .5;\aJmHnH sHtH 2hyIh .5;B*\aJmHnH phsHtH 1hyIh .5;CJKH$\aJmHnH sHtH :hyIh .5;B*CJKH$\aJmHnH phsHtH 6hh75:B*KH$\aJmHnH phsHtH )hh .B*aJmHnH phsHtH  hh .aJmHnH sHtH  | \8v V--/34567;DPSn^n`gdrgdr $h@&a$gd . $x@&a$gd .gd . $a$gd .&(FHln:<VXHJ46vx    ^ `         vxվվվվվվվվվվվվվխվվվվվվվվվվվխվվվվվ hyIh .aJmHnH sHtH -hyIh .B*NHaJmHnH phsHtH )hyIh .B*aJmHnH phsHtH )hyIh7B*aJmHnH phsHtH DZ\`b 68>@vx@BNPt v | ~ ! !$$v%x%&&&&d'f'N)P)))****++,,(-*-T-V-Z-\--ӭӭӭӭ)hyIh7B*aJmHnH phsHtH  hyIh .aJmHnH sHtH )hyIh .B*aJmHnH phsHtH -hyIh .B*NHaJmHnH phsHtH D----h.j.../////01122z3|33333&4(4444425455555R6T66666R7T7777788::::;;;;= ===ڮڮڮڮڮڮڮڮڮڮڮڜڜڮڮ#hyIB*aJmHnH phsHtH -hyIh .B*NHaJmHnH phsHtH )hyIh7B*aJmHnH phsHtH )hyIh .B*aJmHnH phsHtH  hyIh .aJmHnH sHtH ==??<@>@HAJAxCzCCCDDDDEElFnFGGHHIIJJLLrMtMNNNNVOXOPPPPPPRRRR\S^SSSSS”hyIh .aJmHsH0hyIh .B*^JaJhmHnH phsHtH )hyIh7B*aJmHnH phsHtH  hyIh .aJmHnH sHtH -hyIh .B*NHaJmHnH phsHtH )hyIh .B*aJmHnH phsHtH 4SSSSSSSSSSSSSSS6T8TbTdTfThTjTlTnTpTT u &gdqPgd^ $a$gduu$a$gd7SSSSSSSSSSSSSSSSTT,T.T2T4T6T8T>T@TLTRT\T`TbTfThTjTlTnTpTT}yuufhIh7^JaJmHsHhWh7hCh7mH sH h{huhAxCJaJmHnHsH uhuhuCJaJmH sH %jhuhuCJUaJmH sH huCJaJmH sH huCJaJmHsHhuhuCJaJmHsHhuhuCJaJh2jh2U%TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTU U U"U&U(UȶulfufuYOufuYOAjh7UmHnHuhLT^h75aJhMh7aJmHsH h7aJhLT^h7aJh7aJmHsHhGf8h75aJmHsHhGf8h75^JaJmHsHh#h75CJ$^JaJ$h75CJ$^JaJ$#hGf8h75CJ$^JaJ$mHsHh\nh75CJ$^JaJ$hGf8h7^JaJmHsHhIh7^JaJmHsHh7^JaJmH sH TTT"U$U&UUUUzY!$ %n `0p@ P 1$^ a$gdGf8 & `0p@ P ^ gdqP$  `0pP ^ a$gdM & `0p@ PgdqP 1n`0p@ &PlgdqP n&gdqP &gdqP(UUUUUUUU VV V"V$V&V(V*V.V:VBVDVbVViViCi$hP5>*B*CJ\mHphsH$hGf8h7>*B*CJmHphsH*hGf8h75>*B*CJ\mHphsH h7aJhLT^h7aJhLT^h7\aJhGf8h7CJhGf8h7CJPJhmH sH hGf8h7CJPJhmHsH"hGf8h75CJPJhmHsHhGf8h75aJmHsHhGf8h75CJ\mHsHhGf8h75CJmHsHU&V(V*V,V.VVVDWFWHWJWWWWWWW$a$gdu$a$gdrwgd}gdqP D%gdqP$a$gdqP `0pP ^ gdqP # `0p@ P ^ gdGf8VVW W&W(W0W:WBWDWFWHWJWPWRW^WdWnWrWxWWWWWWWWԾqbqSqDhrhuCJaJmH sH hAxCJaJmHnHsH uhuhuCJaJmH sH %jhuhuCJUaJmH sH huCJaJmH sH huCJaJmHsHhuhuCJaJmHsHhuhuCJaJh{hWh7#h2W+h7;CJNHaJmHsHh2W+h7CJaJmHsHh2W+h7;CJaJmHsHhGf8h7aJmHsHWWWWWWWWWWWWhyIh .aJmHsHh2h7huh7CJaJhuhuCJaJmHsHhuhuCJaJh{ 9 0&P 1+:p7. A!n"n#n$n%n F 00P&P 1+:pu. A!n"n#$n%n Dpn/'  ƹdPNG  IHDRqW pHYs.#.#x?vgAMAOX2tEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe</QIDATxb`` &=(4F(<CG(T4` ELZ)Q0 h`A0 Fu@Q0 g s"{ Q0 hQ0*@Т@?`(`Q0@Q0 F(#(`Q0@1(6k@GcE` .0ughQ@}@h0OxaѠ F7Q0xqѠ F+Q0 u˃Ѡ F(73y(8` 0r >8$`Ph7 F(|/O$Ȱ ~8@V~`Q@[` UlPxq4* F+Q0 F( [;@;J WώOЁ@#zH F+Q0 F(gT=@alj#P/T n#g@( (T8. A ^ACŏ Ѹ  Ft;@.2Xz<πy`4@q˻|C/g?Sq Y F$:P:#ѡ?G ǑF`$8+ô~S+@>IQ硅hp[P#G@gcqπR4hZՒ(,t 6ď6cICQDLDK<:O8@?Z܎7 l7t 0t%@2@D>׏ ^~*Oz/'==zKoo |/pЬ1wʀ^yz_َҷm-V؞G+lGvnCF#"E W^ZRo[؎{hi{ z $ C*@Ww,EM*Qj/5B0$Gi٠v&(F+@*@ٝg\wb 9ÐAC 9Q0+C5#MԮI>= Cc?' V0z'v0eE0To3@'FPt: IC rEO#F+@XZbk8Ѻ7FNbx|3nU6~P3F92Im@3?I=10DH.}F\VNS@U~\D2Iڽ1rVRR!n`hwʡDʏhagR5R{ؤVȣ薆Q穙֕`(lG}#$&V~C5a` s+?Rhat8muh7}.7g@1R&ILT @|q4} H4yx"g⇣Q2$њeX2 0Q4 FHPvOSE?Ll~4<:z#4F(<y y8x$f;+;>p@Q0 Ǜ3 t P>>OA/$m@h_ OHD_bGGzyI ւP(]` @q]~4 EN C8(ȋ}@B*4Rpʞąj ZXG(7fЖ~h7 6y6#ϓd&z @V~x=7 x2 od}#*Dh` R@!nRnbH0e;oQ0>&@|p@>Q¯ 4ZQ0 '@JA5*`GR{4ZQ0 F{} > ڤ,p0zmT ,}Xn: F`(Hza0L+^&؀ ğUYGhXz8 F( vZ6N@>t ~8'f&JCi8V~=4 F( h 0TDH? @zs@1Q=Pu!r$ 8 .BOqj@El@׽(@ 校4Ȑ `+`(صHviy8 ߜ/(*X+he( S_U[Ofoʷ]ru{<jSπVvXvlM<($b/ h7t*?"F vjG?ZȞK=Fu[4Z >PZ)3($5R~|èC3RΞat*ba@G(lŠ4K*H@GR2%`˷R;qQra0 pJ_ROj哅A3l&@DPeM@V~\ #bAA.Ux4H@*Fi@e!۵"C5nFgd4^k XFgȂ`χaQ@[TUj wQ ^h7 F(GQ#40Z`W2 @#lOѴ0 FT~^3 F*?l 1=z`^(@)T~4ZQ0hY(~0;hQ@OpJ;0 1Xn3`/iU$PO { X$@`4-A Yua}C @R6 P@ f85?@ht(`f`Ѩ0n 9k] ; c0 @(,`6[[-tl=ROSxg8n96H``pBl(U9`)tFBwZZ(@6+l 1u İz0r\D?8nhtsQ@˞߁W{hO yTCaE;0 *%^&UvbT'2@?T?LO=Z}w`a@#`=7rZy|8PZEЀ f @/tyNR2 UĔN`@,?\H;0 F(P@kmGπzhi#JR#JȬ` *0 \Vj=ЅP\U'@[T`=SU` Pӳ2|>hQ0 F{-vUd70v1^ lV 3@s miU = 3`?-^ @]8 P1ty`KZh Pm r 9LV4i>PC6p*P1Chޛ0bv XТф<-@#Sn>#рp!Q0 ѳ@Pyph#u ʙ Y9W\*HT6OPL0 Þ CpG@34pb9P뇪S@?qaŧeGS68@գ~w/N`@lǠ4)@s~C\Ѻ$`WP;q8xh#uyĂP!z{ 4R` , PWp`@YRcO"a@ЭFda6Zq`U|^=TyĞ8]4B<1^HbŁmi*hr1p(L W?W]D >Jh7[ѣ"ۢ ?\*x0h9^^d j,o耇Xz2@")j@4x<[ Bj? #2 Fj0Lz 7׆!``C"*vW X\ hڕho HeCJ WHO{qd,  {!aO{4LpzF(L2MT@ehƃAn=+d+y/4ZѶ1\0:7 FrWRKdaq<1S '0 . P?ѳ=ݽg~` ,pTFȽBZrnw@?s & Xe 6dT_(`@v0a}A 0X @#76ܐ0 F( #ƠB}>;og@uHFA($@GD1ڏ|dlOE``=uF=げP%;!o:ju{y$T9lf0YU5=z|C'!RO;~hT~ìb_< o cd?`?D*?y$w9>T>i(oY'³B +||"*BzT` @s~C"6s뫨p400?/H k.>~C+ 9?J@Q"pԽ lAh$muN h|5j@!c]  DVwC{>C˻ /F2Aqs| vyꭗ@4* ?$(}Q0Hiv? kpTfDh`z(X6CeJ ? Nht%>ч͡<"08Nfi@ o!#lJK  MDkRTf0 ;6G+0`Υ ļ`=c`qT TўG+Q0`b@ak@"ϑ!˜zh4EÆ aJjzqc;v 4*O G)A="lOjaC~HC?BË^W7X Q02{~m=6A~T9"`P]͋kqP)@? C?]XF( ya+}*}+ho`7;(V&bA 4 @#7o=Rw```r'?@p E,^w0`^φܳQ>[@OAhhy,-Pdב3 -zI vX<@,~0nSX@Z9qpD~F6cHf>hU~朘8 Z/=0ZQG C0B Ghz sZ8z; _4P!.P(@aGYKFhںHFhU~F( Gл6"1XHbfO>;AT~i~@W F(\=|\P[+Y PRZ!$xh@!Od# Z@. 0q = F`5 Ѽ+@s5M;K~ Tc DrC""@DPq[l3h*{-p6ht(,`@: }- ]SZ̢uϷvutw80 ncv%l@D凬vNp" % FZw`||f }p e%'@J^h^C+ wy40 <;@^ l!FXF$h7 F4 BZ,bO'AiZ?jH=3lC߰^ꜙ |ԍ =Ai[?``гc@j.0X@94OU-@LîJ`ϩFh Bqr +hâanR`}]j,HLz/#MH=d` Z 7J5LIXjpy,y1Oi%klDKG(hJQ0 F-"{X0=A==lOC{ \ ŭX6?@t Fbw`<`PU~ 4`Q҃wa2 aO "W@=Q0 Fh击\rVh )|KhҪ4`@ [wh$V~F(PЦg0?Gy ;S=@Xg`0P!Z Z?T ߧAwG[-:ݧFgvL 0Je6F@#qh7 swt`s(V~IF\vⴁuq ~@. zڣG SZ/y 4ư2@ots VZ`C @ U^Fd@GIJh/P)J@ߐ19}C^V3TkqKdz"a?|\Uw쇚cVvb9B:8@Sׅ/11 Ddl2-IɮQ0xhCV[*T 5(3(ȭr{TҲ o@ժO<+?B=eFyqD^?a̸=OaOD59{UvTL#{}4 ^@Жb<twV}1 `QO-h `7 #aSknd!6BO`@][qV``5h,y?ʨ 9n\wC09't9ۀ(` '0{<=1j`=dG(Pߓ4@Q0 F@?riX '̕1n[π:WObH64hQ0 GLO XET Dʏ^?}2R<9>֜(F(`? e$_bnD;!e@ d|2Pd O :40^WkEh8?D7) V#@bcģCC $u> ԣ%z ,\JQحv ƞ~2e>=KtsFh7@=Z?+?{4Z3 q!S7X+DClg >W F+QBL F+QчIDn>pG#@Rk4<^0lQ@)xm z Hݫvq4JP 0;x  wN!nP:PgeNz KU@ +F(ƶT| ͞3237C{3Pp8'#o3KTh7Gh7|R*$lq#vanS.]@hth7Gh7JPR [*U lǨ[}̕w @(ţph)W #>e F(F0(Hl%d@3D؉1i' 3}a>hţx )T 5G\Jn#v)E4^Ks@[F(n(0 hKZ\'A" (; oO 74e-# hQ0 Fg~*)=\k^m?&?,@Joq@1Q0 FОJC"͉ ;N*ڹ+>Hz{h8!ԌơhQ0 F2ы"XZ5G$e*Ky[4F(Ra3~ a+MIr$g>H2Q4 F(+APOJL!chݻq|@Q0 ?a9\׉( 9|PPs;<M7ާ<{Of`P]2 FrѠ8-I`d` ~ JfAK.@ P;A~4"2eXmQ4 Fn}pcZj ;tئ=E` 0z *Bg*D +BǞ @Þ` *FO=BХ ށ@i˃aÕH #dF(\S(@(,G}Heading 1,X. TITRE$$x@&a$5;CJKH \aJ nHtH^@^ > Heading 2$$h@&^n`a$5;\]aJnHtHX@X Q Heading 3$$h@&^n`a$5\aJnHtHR@R =Q Heading 4$$h@&^n`56nHtH\@\ > Heading 58@&^8`6\]aJnHtHX@X > Heading 6$*$1$@&a$5@hnHtHt@t > Heading 7#$dn.t"*$@&#5@B*CJ\aJnHphD6tHT@T t[ Heading 8 <@&6CJOJQJ]^JaJ> @> t[ Heading 9 <@&aJDA D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List B@B M?%Header9r a$ CJmH sH DT@D q Block Text ]6^7 CJOJQJhOh q***Cross_Title_12a$%5;CJPJ\aJmH nHsH tHTo"T q Service 9$a$ CJOJPJQJ_HmH sH tH 6U`16 => Hyperlink >*B*ph.)A. q Page Number** UjTOC 4^vObv q***Cross_Title_14$d nta$"5;CJPJaJmH nHsH tH`oq` >Heading 2 Char,5;CJOJPJQJ\]^JaJmH sH 4 @4 qFooter !H@H WkZ Balloon TextCJOJQJ^JaJNY@N * Document MapM OJQJ^J** TOC 3^&& TOC 1** TOC 2^FV`F j/FollowedHyperlink >*B*phFABF > WMO_SubTitle1^`a$:OB: wComment a$6aJbOb HChar Char Char Char!a$CJOJQJaJmHsHtHbO"b d^ =0: =0: Char Char"a$CJOJQJaJmHsHtH<O2< 9IOBodyText#8aJHOBH :> WMO_BodyText $a$ aJnHtHJORJ > WMO_List1%^n`a$ aJnHtHRObR > WMO_List2&^`a$ aJnHtHTQBT Q WMO_SubTitle2 '$$8^`a$XB@X Q Body Text( nta$5CJPJ\aJnHtH@&`@ Rr;Footnote ReferenceH*FABF L_AEC_BodyText-Centred*a$>@> U85 Footnote Text+a$CJB'`B 50Comment ReferenceCJaJ8@8 F50 Comment Text-CJ@j@@ q5Comment Subject.5\TABT O=sEC_Box./N OP QP!P >Heading 2 - Centered 0^`a$F>@F o(Title1<@&a$5CJ KH\aJ NO"N 3F EC_BodyText2 n8a$PJaJPo1P 2FEC_BodyText CharCJOJPJQJ^JaJnBn 69)Style Heading 1 + (Latin) Times New Roman4~oQ~ >Heading 1 Char,X. TITRE Char-5;CJKH OJPJQJ\^JaJ mH sH oa 49.Style Heading 1 + (Latin) Times New Roman Char55;CJKH OJPJQJ\^J_HaJ mH sH tH tOrt 89*Style Heading 1 + (Latin) Times New Roman17^Jo 79/Style Heading 1 + (Latin) Times New Roman1 Char55;CJKH OJPJQJ\^J_HaJ mH sH tH ZoZ #IO BodyText Char(CJOJPJQJ^J_HaJmH sH tH dod $>WMO_BodyText Char Char CJOJPJQJ^JaJmH sH nn | Table Grid7:V;0;a$<(`< w( Line Number B*CJphVoV QHeading 4 Char"56CJOJPJQJ^JmH sH BaB Q WMO_List3> n ^HQH > WMO_ResList1? n7^7`DD > WMO_ResList2@ 7n^nDD > WMO_ResList3A 7^!" C>CHeading 2 + Centered,Before: 0 cm,First line: 0 cm + Not All caps B^`a$o1 B>RHeading 2 + Centered Char,Before: 0 cm Char,First line: 0 cm + Not All caps Char,5;CJOJPJQJ\]^JaJmH sH FQ@BF E^y Body Text 3D nPJ^JToQT D^yBody Text 3 CharCJOJPJQJmH sH tH VoaV -^y0Comment Text CharOJPJQJ^JmH sH tH JoqJ HsQl EC_Sub1 Char56OJQJmH sH tHROAR GsQlEC_Sub1H n8^`CJPJ^JtH/ sQlst1@@ sQl List Paragraph J^m$NRN LsQlBody Text Indent 2Kdx^hfof KsQlBody Text Indent 2 Char CJOJPJQJ^JmH sH tH JoJ sQl Header CharOJPJQJ^JmH sH tH `Z@` OsQl Plain TextNna$$CJOJPJ QJ^JaJmHsHtHVoV NsQlPlain Text Char CJOJPJ QJaJmHsHtHbOb QsQl Heading 0P$hna$CJOJ PJQJ ^JnHtHbob PsQlHeading 0 Char-5;CJKH OJ QJ \aJ mH nHsH tHrO"r sQlList Paragraph1Rn1$7$8$H$a$ CJOJPJQJ^JaJmH sH 4o14 sQlstyle201 OJ QJ o(:aA: sQl Book Title 5:@\XoQX +Footnote Text CharOJPJQJ^JmH sH tH V1@bV 5B List NumberV Fna$PJ^JaJnHtH^oq^ 5BBalloon Text Char$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH rC@r Y5BBody Text IndentXn^`0a$"6PJ]^JaJmH nHsH tHdod X5BBody Text Indent Char"6CJOJPJQJ]aJnHtHjS@j [5BBody Text Indent 3Zn7$8$H$`PJ^JaJmH sH bob Z5BBody Text Indent 3 CharCJOJPJQJ^JaJtH XP@X ]5B Body Text 2\x n*$1$PJ^JaJh\o\ \5BBody Text 2 Char#CJOJPJQJaJhmH sH tH nOn 5B**Draft_title_1^<n^n`5;PJ^JaJmH sH tH rOr 5B**Draft_title_1.1_<n^n`5:PJ^JaJmH sH tH pOp 5B**Draft_title_1.1.1`n^n`5PJ^JaJmH sH tH vOv 5B**Draft_title_1.1.1.1an^n`56PJ^JaJmH sH tH NO"N 5B ***Cross_ParabPJ^JaJmH sH tH jO2j 5B***Cross_Subtit_Bold cn5PJ^JaJmH sH tH pOBp 5B***cross_Subtit_Itd<n!56PJ]^JaJmH sH tH jORj 5B***cross_Bullet_a)en^n`PJ^JaJmH sH tH nObn 5B***Cross_Bullet_i)fn^`PJ]^JaJmH sH tH `Or` 5B *Res_Para gn'5B*PJ\^JaJmH phsH tH bOb 5B*Res_Bullet_1)hn^7`PJ^JaJmH sH tH bOb 5B*Res_Bullet_a)in^n`PJ^JaJmH sH tH NoN 5BStylej1$7$8$H$CJPJ_HaJmH sH tH zOz 5BChar1 Char Char Car Carkna$$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHVoV 5BBody l$*$a$(CJOJPJQJ^J_HaJmH sH tHBoB 5BFootnote CharactersH*vov 5B Bullet-indent"n & F d *$^` CJOJ QJ _HaJmH sH tHhoh 5Bberschrift 41 o*$'6CJOJ PJQJ _HaJmH sH tHO 5B4Style Bullet-indent + Line spacing: Multiple 1.2 lipdaJbob .5BComment Subject Char"5OJPJQJ\^JmH sH tH n^@"n 5B Normal (Web)rddn[$\$a$ CJOJPJQJ^JaJmH sH T`2T5B0Revisions(CJOJPJQJ_HaJmH nHsH tHBAB Kapple-converted-spaceHORH vqPMargeu n7G$PJ^JaJhPoaP uqP Marge Char#CJOJPJQJaJhmH sH tH fOrf qP Doc. headingw n7G$ 5;CJPJ\aJhmH sH VOQV ySCOI#x & F% 7^`B*PJ aJphToT xSCOI Char,B*CJOJPJ QJaJhmH phsH tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ɋz;z H`bd   "" P\ 35NDT:]fqJ}F-=ST(UVWWJLMNPTVXYZ\]^`abce.VL5D\NSTUWKOQRSUW[_d,BE"!! ,b$'  ƹd/z# @ (    pA? "notext-bwImage 11notext-bw#" ?0(  B S  ?"  nT@Na@ Q ""$$22663I:I;I?IIIIIIIQQ#U3U[[^^jjkkonnnnnn8q?q]xdxexixxxxxxx{{}}ԉNjʋ~ q r   J*J***=R>RvRwRRRRRRRS S+S,SDSESxSySUUWWQXRX__eeiikkppvvvvwwyy"z#zzz1{2{{{K}L}M}N}}}JKԉ 9>CFKNPXZd#\dlquwŋNjʋ~ q r   J*J***=R>RvRwRRRRRRRS S+S,SDSESxSySUUWWQXRX__eeiikkppvvvvwwyy"z#zzz1{2{{{K}L}M}N}}}JKԉ!"%&,/49hˊ͊Ҋڊފ#\dlquvNjʋ%n   }" "{_ J.t+$m aܟ!ITUl#ƑO(s`61+$_1JH>j2v(.3(@-6PY4@/BZjV|fDtV` FU$IxV FZjV GZjVPY"~]-6kRcFv#fG*lPm Zpþlp|B;t "(w8r2y(@ C{솒mU|iP^`56B*CJOJ QJ pho`56CJOJQJ^Jo(()'`5B*CJOJQJRHg\^JaJph# .'`5B*CJOJQJRHg\^JaJph# ..'`5B*CJOJQJRHr\^JaJph# ..." " " " " "0`05@CJOJQJRHf\^JaJ()" " " " " " " " "0`05@CJOJQJRHf\^JaJ()" " " " " " " " "0`05@CJOJQJRHf\^JaJ()" " " " " " " " h^h`o( 6.05.(1).1^`o()8^8`o()^`o(()^`o(()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(.h^h`o(()8^8`OJ QJ ^Jo(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJ QJ ^Jo(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo(^`OJ QJ ^Jo(o ^`OJ QJ o(^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`56CJOJQJ^Jo(()"0`05@CJOJQJRHf\^JaJ()" " " " " " " " ^`o(() ^`OJ QJ o(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o P^P`OJ QJ o(^`o(() ^`OJ QJ o(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o P^P`OJ QJ o(0^`05o(.0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(... 8^8`o( .... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.  ^` 6o( 6.05.(1).. ^` 6o(.0^`06o(..0^`06o(... 8^8`6o( .... 8^8`6o( ..... `^``6o( ...... `^``6o(....... ^`6o(........^`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(^`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........  ^` 6o( 4.2.2.(1).. ^` 6o(.0^`06o(..0^`06o(... 8^8`6o( .... 8^8`6o( ..... `^``6o( ...... `^``6o(....... ^`6o(........ 7^7`OJQJo(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.  ^` 6o( 4.2.2.(1).. ^` 6o(.0^`06o(..0^`06o(... 8^8`6o( .... 8^8`6o( ..... `^``6o( ...... `^``6o(....... ^`6o(........  ^` 6o( 4.2.2.(1).. ^` 6o(.0^`06o(..0^`06o(... 8^8`6o( .... 8^8`6o( ..... `^``6o( ...... `^``6o(....... ^`6o(........h^h`o(() 8^8`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo(  ^ `OJ QJ o(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`56o(sH .^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o P^P`OJ QJ o(SS^S`56CJOJQJ^Jo(()  ^` 6o( 6.05.(1).. ^` 6o(.0^`06o(..0^`06o(... 8^8`6o( .... 8^8`6o( ..... `^``6o( ...... `^``6o(....... ^`6o(........^`o(()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`o( 4.2.2.(2)..^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`o( 6.05.(1).1^`o()8^8`o()^`o(()^`o(()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(. ^`56CJo(()  ^` 6o( 6.05.(1).. ^` 6o(.0^`06o(..0^`06o(... 8^8`6o( .... 8^8`6o( ..... `^``6o( ...... `^``6o(....... ^`6o(........  ^` 6o( 6.05..(1).. ^` 6o(.0^`06o(..0^`06o(... 8^8`6o( .... 8^8`6o( ..... `^``6o( ...... `^``6o(....... ^`6o(........^`RHso(()^`. L^ `L.\ ^\ `.,^,`.L^`L.^`.^`.lL^l`L."0`05@CJOJQJRHf\^JaJ()" " " " " " " " %|fDlpm v#f(wP~]mU|_1V F>j2-6 Zp   !J.t`61G*l/B(.3 C{2y}" GB;tO({_Y4@PYl#IkRc` F%WW8Num4%t                 t        t        $        0x        d        @        t        U                 L:        ŽS        nLXL        IpdHi"Ii"I-I0%kP&:)Efz}sS TG86< 3;   wR 1 < (O zCJf@14<r*m8mT]* o!dho.\6z8S\'41N "0xc6L]NVe^ e ,f!^<"=" Q"X"z"#$%P&RU&X' (_e*2W+ ,6#,^(,4,>E- .?.5W./n/xY01%2JB2b2t2{2V3W3s3E577=7 778Gf8*$>N>H0BQ CSuC>DMD~D TGxGH@LH{IA~IWJDKIK0LlLM*M4MWM N PT;PcUPqP~Q SS"S)SS|TDTmaTfTmTIuT8UUV2W4YdY2ZY[j\^\{t\w\P ]!K]|]}}_``=S`ZacaY/b|bc'cpceeO3eVepf4gI8gCgMgh8inkPlsQl2kl(mZJmBnEFnYn1oOloupVp?*qrE)r. s1stu1vw}wx?xAx^y6z9z{1-}5b}T~`!w S u@fQfo7 W2?}c r@wy7Xs H!@u]J*qrK8kw2:5B!h`Wt) sNz4fxu})2(L=g_ye~X7_yBs}+3Cg8C1yIjU*Aa|R<7BwK#*Nc V5UPyi7k)8 &V!b\K1_a<$0#2>m\|q)` ,9,!/ !P8_{~<3 \=I0s -M` 11>:oM\%8He} 76w*Kp}W5P{4'J'r/n!n?z[wV0dGF/]MsVS__~T`Mm]&$;CI{0~ SourceLng TargetLng TermBases TermBaseURL TextBases TextBaseURLUILngengrusUUNESCOTERM-Long-02-12-2014|UNESCOTERM-Acronyms-02-12-2014|UNESCOTERM-Short-02-12-2014emptyHQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\C-4-C-5\33-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\C-4-C-5\34-C-4-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\C-4-C-5\35-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\C-4-C-5\36-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\C-4-C-5\37-C-4-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\C-4-C-5\38-C-5-DRAFT|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\C-4-C-5\VRs|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\BASIC-TEXTS|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\CI-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\CI-until-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\CLT-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\CLT-until-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\DG|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\DIVERS|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\ED-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\ED-until-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EFA-GMR-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EFA-GMR-2008|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EFA-GMR-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EFA-GMR-2010|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EFA-GMR-2011|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EFA-GMR-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EFA-GMR-2013|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EFA-GMR-2015|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EX-GC-2008-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EX-GC-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EX-GC-until-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\LETTRES-CIRCULAIRES|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\ONU|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\RES-DEC|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\SC-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\SC-until-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\SHS-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\SHS-until-2012emptyfr@ O4>Eɋ8UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialG=  jMS Mincho-3 fg7"Univers;(SimSun[SO5. .[`)Tahoma] Arial BoldTimes New Roman9=  @ Consolas7.@Calibri7. [ @VerdanaI. ??Arial Unicode MS?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math#1nm 6'6G5GGxxnnn20 OqHX  7m82 !xx T>=F5?F8O 564C=0@>4=>9 8=8F80B82K ?>;O@=>3> ?0@B=5@AB20 (), 20@80=B 2015 3>40 IOC-XXVIII/2 ANNEX 91369.15RMiroslav OndrasUNESCO%                           ! " # $ Oh+'08@`x      (0Концепция Международной инициативы полярного партнерства (МИПП), вариант 2015 года IOC-XXVIII/2 ANNEX 9Miroslav Ondras 1369.15R Normal.dotmUNESCO23Microsoft Office Word@j@@'@&ꁜ@|fx՜.+,D՜.+, px  WMO Концепция Международной инициативы полярного партнерства (МИПП), вариант 2015 года WMO Document Template TitleTitre0cksJob noJobDMS Languagead@R  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789;<=>?@ACDEFGHINORRoot Entry FkQData 1TableWordDocument pSummaryInformation(:DocumentSummaryInformation8BMsoDataStoreGkGkUPYCEWA3C5JQ==2GkGkItem  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q