ࡱ>  0bjbj ?jjTl  : : : $@'''P'lh(@F0):j):))) -Xb-~-EEEEEEE$tH J8Ei: -,,@--E3: : ))&>F333-: ): )E3-E3V 3,=riBT: : EC)$) $D@l'1B{C4TF0FBzL$3LEC63^ D* r: :  57N<5. @>3@0<<0 @01>BK ?> <>@A:><C 8 ?@81@56=><C 18>@07=>>1@078N >=25=F88 > 18>;>38G5A:>< @07=>>1@0788 ( ) ?@87K205B .! A>459AB2>20BL 55 2K?>;=5=8N. 0AB>OI89 4>:C<5=B A>45@68B >17>@ 2:;040 .! 2 >ACI5AB2;5=85   2 A25B5 A>>B25BAB2CNI8E @5H5=89 >=D5@5=F88 !B>@>=   8 @>3@0<<K @01>BK. !>3;0A=> !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2008-2013 33., A?>;=8B5;L=><C A>25BC ?@54;0305BAO: (i) ?@>25AB8 >17>@, >B@060NI89 <0AHB01 =K=5H=53> 2:;040 ><8AA88 2 4>AB865=85 F5;59 >=25=F88 > 18>;>38G5A:>< @07=>>1@0788 8 55 A>B@C4=8G5AB2> A !5:@5B0@80B>< >=25=F88; (ii) >?@545;8BL ?>B@51=>AB8 87<5=5=89 2 MB>9 >1;0AB8, 5A;8 B0:>2K5 8<5NBAO; 0 B0:65 ?@8720BL : >15A?5G5=8N 40;L=59H59 2708<>A2O78 <564C =0CG=K<8 8 B5E=8G5A:8<8 <5@>?@8OB8O<8  8 55 45OB5;L=>ABLN ?> A>740=8N ?>B5=F80;0, A >4=>9 AB>@>=K, 8 A>>B25BAB2CNI59 =>@<0B82=>9 45OB5;L=>ABLN 2 @0<:0E >=25=F88, A 4@C3>9.  AB>@8O 2>?@>A0 O4 @5H5=89 >=D5@5=F88 !B>@>= (!) >=25=F88 > 18>;>38G5A:>< @07=>>1@0788 ( ) A>45@60B >1@0I5==K9 :  ?@87K2 83@0BL 0:B82=CN @>;L 2 4>AB865=88 F5;59 >=25=F88 8 55 @>3@0<<K @01>BK ?> <>@A:><C 8 ?@81@56=><C 18>@07=>>1@078N (2004 2010 33.). 17>@ MB8E @5H5=89 A>45@68BAO 2 "01;8F5 1. "01;8F0  SEQ Table \* ARABIC 1  5H5=8O !  , :0A0NI85AO  [A<.  HYPERLINK "http://www.cbd.int/convention/cops.shtml" http://www.cbd.int/convention/cops.shtml] Decision Relevant text Decision II/10 Conservation and sustainable use of marine and coastal biological diversity (COP II, Jakarta, 617 November 1995)13. Invites international and regional bodies responsible for legal instruments, agreements and programmes which address activities relevant to the conservation and sustainable use of marine and coastal biodiversity, including the United Nations General Assembly, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Environment Programme, the International Maritime Organization, the United Nations Office for Ocean Affairs and the Law of the Sea, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization including its Intergovernmental Oceanographic Commission, the World Conservation Union (IUCN), the Commission on Sustainable Development, the International Coral Reef Initiative, regional fisheries bodies, migratory species agreements, secretariats of regional agreements for the conservation of the marine environment and other relevant international and regional organizations and institutions, to review their programmes with a view to improving existing measures and developing new actions which promote conservation and sustainable use of marine biological diversity, taking into account the recommendations for action by the Parties to the Convention on Biological Diversity adopted by the Conference of the Parties at its second meeting, and provide information on their actions on a regular basis to the Conference of the Parties and, in a first instance, as soon as possible through the Executive Secretary. Furthermore, these various institutions are invited to cooperate with the Conference of the Parties through the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice in planning and implementation of programmes affecting marine and coastal biological diversity, so as to reduce any unnecessary duplication or gaps in coverage;Decision IV/5 Conservation and sustainable use of marine and coastal biological diversity, including a programme of work (COP IV, Bratislava, 415 May 1998) Decision IV/5 (contd)Annex Programme of work on marine and coastal biodiversity 12. Global. At the global level, UNEP (including the Global International Water Assessment), FAO, the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the International Maritime Organization, the United Nations and other relevant bodies should be encouraged to implement the programme of work. These organizations should be invited to inform the Convention on their efforts to implement the Convention. Operational objective 5.2: To identify gaps in existing or proposed legal instruments, guidelines and procedures to counteract the introduction of and the adverse effects exerted by alien species and genotypes which threaten ecosystems, habitats or species, paying particular attention to transboundary effects; and to collect information on national and international actions to address these problems, with a view to prepare for the development of a scientifically-based global strategy for dealing with the prevention, control and eradication of those alien species which threaten marine and coastal ecosystems, habitats and species. Activities: (a) To request views and information from Parties, countries and other bodies; (b) To analyse the information for the purpose of identifying gaps in legal instruments, guidelines and procedures; (c) To evaluate the information on the effectiveness of efforts to prevent the introduction of, and to control or eradicate, those alien species which may threaten ecosystems, habitats or species; (d) To identify means to support capacity-building in developing countries to strengthen their ability to conduct work related to alien species. Time schedule: 19982000 (minimum three-year period) Ways and means: The activities will be carried out by the Executive Secretary, in collaboration with Parties, countries and other relevant bodies and in cooperation with UNEP, IOC and IMO. It is proposed that a conference with global participation be held and that a Party or specialized institution will be able to host the conference. It is anticipated that the peer review process will be followed for the output of this programme activity. Budgetary implications: Costs related to communications and staff travel servicing the conference. Voluntary contributions for holding the conference are needed. Decision VI/3 Marine and coastal biological diversity (COP VI, The Hague, 719 April 2002) Decision VI/3 (contd)2. Requests the Executive Secretary to continue facilitating the implementation of the specific work plan on coral bleaching as contained in annex II to recommendation VI/2 of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice and the work plan on physical degradation and destruction of coral reefs as contained in annex I thereto, setting priorities as appropriate, with special emphasis on small island developing States and the least developed States, in active collaboration with the International Coral Reef Initiative and its partners, the regional seas programmes of the United Nations Environment Programme, the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and other relevant organizations; Decision VII/5 Marine and coastal biological diversity (COP VII, Kuala Lumpur, 920 February 2004) Decision VII/5 (contd) Decision VII/5 (contd)54. Requests the Executive Secretary, in consultation with Parties and other Governments and the International Seabed Authority, and in collaboration with international organizations, such as the United Nations Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, the United Nations Environment Programme, and the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Cultural and Scientific Organization, if appropriate, to compile information on the methods for the identification, assessment and monitoring of genetic resources of the seabed and ocean floor and subsoil thereof, in areas beyond the limits of national jurisdiction; compile and synthesize information on their status and trends including identification of threats to such genetic resources and the technical options for their protection; and report on the progress made to the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice; Annex I Elaborated programme of work on marine and coastal biodiversity Operational objective 2.2: To make available to the Parties information on marine genetic resources in marine areas beyond national jurisdiction and, as appropriate, on coastal and marine genetic resources under national jurisdiction from publicly available information sources. Suggested activities (a) To compile and synthesize information on the methods for the identification, assessment and monitoring of genetic resources of the seabed and ocean floor and subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction, and information on their status and trends including identification of threats to such genetic resources and the technical options for their protection and report on the progress made to SBSTTA. (b) To identify activities and processes under national jurisdiction or control which may have significant adverse impact on deep seabed ecosystems and species beyond the limits of national jurisdiction, in order to address Article 3 of the Convention on Biological Diversity. Ways and means Activity (a) should be carried out by international organizations, such as the United Nations Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, the United Nations Environment Programme, and the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Cultural and Scientific Organization, as appropriate with the support of the Executive Secretary. Activity (b) should be undertaken by Parties and other States. Operational objective 2.3: To gather and assimilate information on, build capacity to mitigate the effects of, and to promote policy development, implementation strategies and actions to address: (i) the biological and socio-economic consequences of physical degradation and destruction of key marine and coastal habitats including mangrove ecosystems, tropical and cold-water coral-reef ecosystems, seamount ecosystems and seagrass ecosystems including identification and promotion of management practices, methodologies and policies to reduce and mitigate impacts upon marine and coastal biological diversity and to restore mangrove forests and rehabilitate damaged coral reef; and in particular (ii) the impacts of mangrove forest destruction, coral bleaching and related mortality on coral-reef ecosystems and the human communities which depend upon coral-reef services, including through financial and technical assistance. Suggested activities (a) Activities on coral bleaching and physical degradation and destruction of coral reefs as adopted in decision VI/3 and as amended in decision VII/5 are contained in appendices 1 and 2 below. Other activities relevant to non-coral ecosystems will be developed by Parties and, where appropriate, by regional organizations. Ways and means The Executive Secretary should facilitate implementation, through active collaboration with International Coral Reef Initiative and its partners, the regional seas programmes of the United Nations Environment Programme, the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and other relevant organizations. The other activities should be carried out by Parties acting individually or under regional agreements and regional and international organizations. Annex III Improvement of available data for assessment of progress towards the global goal (i) The Ad Hoc Study Group on Indicators of Coral Bleaching and Subsequent Effects was established September 2000 under the auspices of IOC/UNESCO with three major objectives: to develop possible molecular, cellular, physiological, and community indicators of coral bleaching that are reliable in their ability to detect early stress signals; examine potential mechanisms of reef corals for adaptation/acclimatization to global environmental change; investigate long-term response of reef corals to large scale changes in environmental variables. The group will meet annually for three years and distribute findings through annual reports and a final publication. (ii) The Global Coral Reef Management Network (GCRMN) is a global network of coral reef scientists, Governments and local communities for monitoring and assessment of coral reefs, in terms of both biophysical and socio-economic parameters needed for management. GCRMN is co-hosted by the Australian Institute of Marine Science and the World Fish Center (ICLARM). The World Fish Center also hosts ReefBase, the official database of GCRMN, with data of over 8,000 coral reefs over the world. UNEP, together with IOC/UNESCO, is a sponsor of the GCRMN and a member of the GCRMN Management Group and the GCRMN Scientific and Technical Advisory Committee. Note: emphasis in blue bold added. 2 =0AB>OI55 2@5<O 2=>A8B 2:;04 2 >ACI5AB2;5=85 @>3@0<<K @01>BK ?> <>@A:><C 8 ?@81@56=><C 18>;>38G5A:><C @07=>>1@078N   2 @0<:0E @O40 A2>8E ?@>3@0<< 8 ?>A@54AB2>< <5@>?@8OB89, >ACI5AB2;O5<KE A>2<5AB=> A 4@C38<8 ?>4@0745;5=8O<8 .!. -B8 <5@>?@8OB8O 2 >A>15==>AB8 A>459AB2CNB 4>AB865=8N 5@2>AB5?5==>9 7040G8 3 2 @0<:0E !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2008-2013 33. !>E@0=5=85 74>@>2LO >:50=8G5A:8E M:>A8AB5<. 865 ?@82>48BAO 8=D>@<0F8O >1 MB>< 2:;045 70 42CE;5B=85 ?5@8>4K 2006 2007 33. (33C/5) 8 2008 2009 33. (34C/5). "01;8F0  SEQ Table \* ARABIC 2  :;04  2 @>3@0<<C @01>BK   @>3@0<<=K9 M;5<5=B ?5@0B82=0O F5;L:;04 1. ACI5AB2;5=85 :><?;5:A=>3> @53C;8@>20=8O <>@A:8E 8 ?@81@56=KE @09>=>2 (  ) 1.1 @8<5=5=85 =04;560I8E ?>;8B8G5A:8E 8=AB@C<5=B>2 8 AB@0B5389, 2:;NG0O A>740=85 ?>B5=F80;0, 4;O MDD5:B82=>3> >ACI5AB2;5=8O    [5OB5;L=>ABL  4c: !>459AB285 @07@01>B:5 8 ?@8<5=5=8N 2A?><>30B5;L=KE <5B>4>2 ?@8=OB8O @5H5=89, :>B>@K5 ?>2KA8;8 1K MDD5:B82=>ABL :><?;5:A=>3> C?@02;5=8O >:50=0<8 8 ?@81@56=K<8 7>=0<8]@>3@0<<0 ?> :><?;5:A=><C C?@02;5=8N ?@81@56=K<8 @09>=0<8  (0C:8 >1 >:50=5) @07@01>B0;0 C:>2>4AB2> ?> >F5=:5 ?@>3@5AA0 8 @57C;LB0B>2 2 >1;0AB8 :><?;5:A=>3> C?@02;5=8O >:50=0<8 8 ?@81@56=K<8 7>=0<8 (33 C/5), 2 :>B>@>< =0 >1I59 >A=>25 @0AA<0B@820NBAO M:>;>38G5A:85 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 2>?@>AK 8 0A?5:BK C?@02;5=8O.  @0<:0E @>3@0<<K 1K; ?@>2545= CG51=>-?@0:B8G5A:89 A5<8=0@ ?> ?>43>B>2:5 : @07@01>B:5 @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 4;O <>@A:>3> ?@>AB@0=AB25==>3> ?;0=8@>20=8O (33 C/5); 2 @0<:0E >158E 8=8F80B82 >A>1>5 2=8<0=85 1K;> C45;5=> ?>4E>40< : 2>?@>A0< C?@02;5=8O =0 >A=>25 M:>A8AB5<; <>@A:>5 ?@>AB@0=AB25==>5 ?;0=8@>20=85 1C45B 8A?KB0=> =0 >1J5:B5 2A5<8@=>3> =0A;548O %0->=3-M9, ?@54AB02;ONI5< 1>;LH>9 18>;>38G5A:89 8=B5@5A, 8 2 18>AD5@=>< 70?>254=8:5 0B-0 2> L5B=0<5, 0 B0:65 2 18>AD5@=>< 70?>254=8:5 0==0@A:>3> 70;820 2 =488 (34 C/5).2. >@A:85 8 ?@81@56=K5 682K5 @5AC@AK 2.2 @54>AB02;5=85 !B>@>=0< 8=D>@<0F88 87 >1I54>ABC?=KE 8=D>@<0F8>==KE 8AB>G=8:>2 > <>@A:8E 8 ?@81@56=KE 35=5B8G5A:8E @5AC@A0E 2 <>@A:8E @09>=0E, ;560I8E 70 ?@545;0<8 459AB28O =0F8>=0;L=>9 N@8A48:F88, 8 (2 A>>B25BAB2CNI8E A;CG0OE) > <>@A:8E 8 ?@81@56=KE 35=5B8G5A:8E @5AC@A0E, =0E>4OI8EAO 2 ?@545;0E 459AB28O =0F8>=0;L=>9 N@8A48:F88. [5OB5;L=>ABL  4b: !>459AB285 =0C:0<, A2O70==K< A >:50=>< 8 C?@02;5=85< ?@81@56=K<8 @5AC@A0<8]@C??0 M:A?5@B>2 -.!-! ?> 18>35>3@0D88 >B:@KBKE 8 3;C1>:>2>4=KE >:50=8G5A:8E @09>=>2, >?8@0OAL =0 ?>445@6:C A> AB>@>=K ?@028B5;LAB2 2AB@0;88, 5@<0=88, 0=04K 8 5:A8:8, 0 B0:65 $>=40 6. . 0?;0=0, @07@01>B0;0 A8AB5<C 18>@538>=0;870F88 4;O MB8E @09>=>2 2 2845 4>:;040, ?@54AB02;5==>3> 13-<C A>25I0=8N A?><>30B5;L=>3> >@30=0   ?> =0CG=K<, B5E=8G5A:8< 8 B5E=>;>38G5A:8< :>=AC;LB0F8O< (!!"").  MB>< 4>:;045 ?@54AB02;5=0 8=D>@<0F8O > <5AB>?>;>65=88 8 ?@81;878B5;L=KE >F5=:0E ?@8ACBAB28O M:>A8AB5< 2 <>@A:8E @09>=0E, ;560I8E 70 ?@545;0<8 459AB28O =0F8>=0;L=>9 N@8A48:F88, 345 8<55BAO 35=5B8G5A:89 <0B5@80;, ?@54AB02;ONI89 ?@0:B8G5A:CN 8;8 ?>B5=F80;L=CN F5==>ABL.  2. >@A:85 8 ?@81@56=K5 682K5 @5AC@AK (?@>4>;6.)2.3 !1>@ 8 >1@01>B:0 8=D>@<0F88, C:@5?;5=85 ?>B5=F80;0 2 >1;0AB8 A<O3G5=8O ?>A;54AB289 8 >:070=85 A>459AB28O @07@01>B:5 ?>;8B8:8 8 >ACI5AB2;5=8N AB@0B5389 8 <5@ 2 AD5@5: (i) CAB@0=5=8O 18>;>38G5A:8E 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E ?>A;54AB289 D878G5A:>9 453@040F88 8 @07@CH5=8O :;NG52KE <>@A:8E 8 ?@81@56=KE <5AB >18B0=8O, 2 B>< G8A;5 M:>A8AB5<K <0=3@>2KE ;5A>2, M:>A8AB5<K B@>?8G5A:8E 8 E;04=>2>4=KE :>@0;;>2KE @8D>2, M:>A8AB5<K ?>42>4=KE 3>@ 8 M:>A8AB5<K ;C3>2 @C??88, 2:;NG0O 2KO2;5=85 8 ?>?C;O@870F8N >?KB0 C?@02;5=8O, <5B>4>;>389 8 AB@0B5389, =5>1E>48<KE 4;O >A;01;5=8O 8 A<O3G5=8O ?>A;54AB289 4;O 18>;>38G5A:>3> @07=>>1@078O <>@A:8E 8 ?@81@56=KE @09>=>2 8 2>AAB0=>2;5=8O <0=3@>2KE ;5A>2, @5018;8B0F88 @07@CH5==KE :>@0;;>2KE @8D>2; 8, 2 G0AB=>AB8, (ii) CAB@0=5=8O ?>A;54AB289 C=8GB>65=8O <0=3@>2KE ;5A>2, >15AF25G820=8O :>@0;;>2 8 A2O70==>9 A MB8< 8E 3815;LN 4;O M:>A8AB5< :>@0;;>2KE @8D>2 8 4;O >1I8= ;N459, 7028AOI8E >B DC=:F8>=8@>20=8O :>@0;;>2KE @8D>2, 2 B>< G8A;5 ?>A@54AB2>< ?@54>AB02;5=8O D8=0=A>2>9 8 B5E=8G5A:>9 ?><>I8. [5OB5;L=>ABL  2c: >AB865=85 ;CGH53> ?>=8<0=8O ?>A;54AB289 87<5=5=8O 8 87<5=G82>AB8 :;8<0B0 4;O @07=>>1@078O <>@A:8E M:>A8AB5< 8 8E 682KE @5AC@A>2] 01>G0O 3@C??0  ?> ?@>1;5<5 >15AF25G820=8O :>@0;;>2 (0C:8 >1 >:50=5), 459AB2CNI0O 2 @0<:0E ?@>3@0<<K -$/ ?> F5;52><C 8AA;54>20=8N :>@0;;>2KE @8D>2 8 A>740=8N ?>B5=F80;0, 1K;0 A>740=0 4;O @07@01>B:8 ?>:070B5;59, :0A0NI8EAO >15AF25G820=8O :>@0;;>2, A F5;LN 87CG5=8O :>=:@5B=KE D878>;>38G5A:8E <5E0=87<>2 >15AF25G820=8O :>@0;;>2 8 <5AB=KE M:>;>38G5A:8E D0:B>@>2, :>B>@K5 2K7K20NB >15AF25G820=85, ?>A;54AB289 MB>3> ?@>F5AA0, 0 B0:65 @07;8G89 <564C =5?>A@54AB25==K< 0=B@>?>35==K< 2>7459AB285< 8 2;8O=85< 87<5=5=8O :;8<0B0 (=0 ?>AB>O==>9 >A=>25). ;>10;L=0O A5BL <>=8B>@8=30 :>@0;;>2KE @8D>2 (! ), A?>=A8@C5<0O  (0C:8 >1 >:50=5), ?@>2>48B @01>BC, =0?@02;5==CN =0 >15A?5G5=85 ;CGH53> A>E@0=5=8O 8 @0F8>=0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O :>@0;;>2KE @8D>2 ?CB5< ?>43>B>2:8 @C:>2>4AB2, ?@54>AB02;5=8O >1>@C4>20=8O, A>740=8O 107 40==KE, ?>43>B>2:8 :04@>2, @5H5=8O ?@>1;5< 8 A>459AB28O 87KA:0=8N A@54AB2 4;O <>=8B>@8=30 @8D>2, ?@8G5< 2AO MB0 45OB5;L=>ABL :>>@48=8@C5BAO 2 @0<:0E 3;>10;L=>9 A5B8. @>5:B 2:;NG05B ?@>2545=85 @53C;O@=KE 3;>10;L=KE >F5=>: A>AB>O=8O :>@0;;>2KE @8D>2 <8@0 (=0 ?>AB>O==>9 >A=>25). 2.4 >2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 A>E@0=5=8O 8 CAB>9G82>3> 8A?>;L7>20=8O 18>;>38G5A:>3> @07=>>1@078O 682KE @5AC@A>2 <>@O 2 @09>=0E, ;560I8E 70 ?@545;0<8 459AB28O =0F8>=0;L=>9 N@8A48:F88(!<. 2.2. 2KH5). @><5 B>3>, MB0 >?5@0B82=0O F5;L 1C45B C2O70=0 A 1C4CI8< CG0AB85<  2 @>3@0<<5 ?5@5?8A8 <>@A:>9 687=8 () 8 ?>A;54CNI59 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 A A>>B25BAB2CNI8<8 <5@>?@8OB8O<8 2 @0<:0E <>@A:>9 A:2>7=>9 A5B8 ?@>3@0<<K 825@A8B0A, >4=8< 87 A?>=A>@>2 :>B>@>9 O2;O5BAO .!. 3. >@A:85 8 ?@81@56=K5 >E@0=O5<K5 @09>=K 3.5 :070=85 A>459AB28O ?@>2545=8N <5@>?@8OB89, A2O70==KE A =0CG=K<8 8AA;54>20=8O<8 8 <>=8B>@8=3><, :>B>@K5 >B@060NB 2KO2;5==K5 2 3;>10;L=>< <0AHB015 ?@>15;K 2 7=0=8OE 8 ?@8>@8B5B=K5 8=D>@<0F8>==K5 ?>B@51=>AB8 @C:>2>4AB20 <>@A:8<8 8 ?@81@56=K<8 >E@0=O5<K<8 @09>=0<8. [5OB5;L=>ABL  4c: !>459AB285 @07@01>B:5 8 ?@8<5=5=8N 2A?><>30B5;L=KE <5B>4>2 ?@8=OB8O @5H5=89 4;O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 :><?;5:A=>3> C?@02;5=8O >:50=0<8 8 ?@81@56=K<8 7>=0<8] A>2<5AB=> A  8 >@A:>9 ?@>3@0<<>9 2A5<8@=>3> =0A;548O CG0AB2C5B 2 @01>B5 &5;52>9 3@C??K ->:50=K ?> <>@A:8< >E@0=O5<K< @09>=0< 8 4@C38< <5E0=87<0<, >A=>20==K< =0 @09>=8@>20=88. @><5 B>3>, ?@>5:B - ?> <>@A:><C ?@>AB@0=AB25==><C ?;0=8@>20=8N A2O70= A  , ?>A:>;L:C >= >15A?5G8B @07@01>B:C @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2, 0:BC0;L=KE 4;O C?@02;5=8O =0 >A=>25 @09>=>2, GB> 1C45B A>459AB2>20BL 4>AB865=8N B@5E F5;59 >=25=F88. 4. 0@8:C;LBC@04.1 !B8<C;8@>20=85 8A?>;L7>20=8O <5B>4>2, A>459AB2CNI8E A2545=8N : <8=8<C<C =51;03>?@8OB=>3> 2>7459AB28O <0@8:C;LBC@K =0 <>@A:>5 8 ?@81@56=>5 18>;>38G5A:>5 @07=>>1@0785.  ?@54?@8<5B CA8;8O 4;O ?@8<5=5=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O @57C;LB0B>2 564C=0@>4=>9 >F5=:8 A5;LA:>3> E>7O9AB20 2 8=B5@5A0E @0728B8O =0C:8 8 B5E=8:8 (!"), :>B>@CN ?@>2>4OB $--$-.-.!- --A5<8@=K9 10=:, 2 B>< GB> :0A05BAO 55 :><?>=5=B0 >F5=:8 <0@8:C;LBC@K. 5. =20782=K5 GC65@>4=K5 284K 5.1 15A?5G5=85 1>;55 G5B:>3> ?>=8<0=8O ?CB59 8 ?@8G8= 8=B@>4C:F88 GC65@>4=KE 284>2 8 55 ?>A;54AB289 4;O 18>;>38G5A:>3> @07=>>1@078O. [5OB5;L=>ABL  2b: 0;L=59H55 >ACI5AB2;5=85 8AA;54>20=89 8 <>=8B>@8=30, =5>1E>48<KE 4;O ?@54>B2@0I5=8O CEC4H5=8O <>@A:>9 A@54K, A>E@0=5=8O 18>@07=>>1@078O 8 CAB>9G82>3> 8A?>;L7>20=8O <>@A:>9 A@54K >18B0=8O]  @0<:0E @>3@0<<K  ?> 2@54>=>A=><C F25B5=8N 2>4>@>A;59 (&) @0AA<0B@820NBAO 2>?@>AK, A2O70==K5 A 8=B@>4C:F859 284>2 2@54>=>A=KE 2>4>@>A;59 8 A>>B25BAB2CNI8<8 M:>;>38G5A:8<8 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8<8 ?>A;54AB28O<8. 6. 1I85 ?>;>65=8O6.2 ACI5AB2;5=85 MDD5:B82=>3> A>B@C4=8G5AB20, 2708<>459AB28O 8 30@<>=870F88 8=8F80B82 A A>>B25BAB2CNI8<8 :>=25=F8O<8, >@30=870F8O<8 8 CG@5645=8O<8, ?@87=020O ?@8 MB>< 8E =57028A8<K5 <0=40BK.>>@48=0F8O <564C  8   =0 @53C;O@=>9 >A=>25 B0:65 >15A?5G8205BAO ?CB5< 8E CG0AB8O 2   >:50=K.!CI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL 4;O 40;L=59H53> @0AH8@5=8O 8 >4=>2@5<5==>9 @50;870F88 2:;040 ?@>3@0<< 8 <5@>?@8OB89  2 >ACI5AB2;5=85 @>3@0<<K @01>BK   ?> <>@A:><C 8 ?@81@56=><C 18>;>38G5A:><C @07=>>1@078N. >A:>;L:C, :0: >68405BAO,  B0:65 ?@54;>60B ?@8=OBL CG0AB85 2 C3;C1;5==>< >17>@5 @>3@0<<K @01>BK, ?@>2545=85 :>B>@>3> 70?;0=8@>20=> =0 2010 3., ?@54;0305BAO >ACI5AB28BL MB> 2 :>=B5:AB5 A53>4=OH=53> A>B@C4=8G5AB20 <564C A5:@5B0@80B0<8  8   (A<. ?@8;0305<K9 : =0AB>OI5<C 4>:C<5=BC 5<>@0=4C< > 2708<>?>=8<0=88) A CG5B>< 48A:CAA89, @5:><5=40F89 8 @5H5=89 40==>9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 .  D8F80;L=K9 ?5@52>4 8<55BAO B>;L:> =0 0=3;89A:><, 8A?0=A:>< 8 D@0=FC7A:>< O7K:0E.  0: MB> C:070=> 2 @>3@0<<5 @01>BK   (COP 7 Decision VII/5)  7 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2008 2013 33. (?@8;>65=85 : @57>;NF88 XXIV-2)  ">;L:> =0 0=3;89A:>< O7K:5     IOC-EC-XLI/2 Annex 10  page  PAGE 2 Restricted Distribution IOC/EC-XXXVII/2Annex15  Paris, 22 March 2004 Original: English INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION (of UNESCO) Thirty-seventh Session of the Executive Council Paris, 2329 June 2004 Agenda Item: 4.7.2 A PLAN FOR THE USE OF REMOTE SENSING IN OCEANOGRAPHY BY DEVELOPING COUNTRIES (SC-2004/CONF.201/CLD.____) (SC-2004/CONF.201/CLD.____) 0AAK;05BAO ?> A?8A:C IOC/EC-XLI/2 Annex 9 0@86, 15 <0O 2008 3. @838=0;: 0=3;89A:89   ",!"/  $'!/ !!/ (.!) !>@>: ?5@20O A5AA8O A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 .!, 0@86, 24 8N=O  1 8N;O 2008 3. C=:B 4.2.4 ?@5420@8B5;L=>9 ?>25AB:8 4=O      # "+   !#    #   .  % &  '!   (SC-2008/CONF.203/CLD.6) IOC/EC-XLI/2 Annex 9  page  PAGE 8 IOC/EC-XLI/2 Annex 9  page  PAGE 7 IOC/EC-XLI/2 Annex 9  tvLNnr 6 8  F H P ` b d j l v ~ ζζ誡{rrr{{B*CJaJphjB*CJUaJphB*CJaJmHphsHB*NHmHphsHB*mHphsH5B*\mHphsHB*NH^JaJmHphsHB*^JaJphB*^JaJmHphsHB*NH^JmHphsHB*^JmHphsH>*B*^JmHphsH&\  P U_xsm$If&$x $ & Fa$ 9r ^$$IfTlV!0624 la $$Ifa$ $$Ifa$ 08     !&()*RSUno}cdöÑÆrkf_fkf_f B*NHph B*ph >*B*ph5B*PJ^JaJph 5B*ph5B*CJaJph0J1B*CJaJph jB*CJUaJphB*CJaJphB*CJaJmHphsHjB*CJUaJph5B*CJaJmHphsH!j0J5B*CJUaJph5B*CJaJmHphsH%_noo0g$If$$Ifl40 $ N  t0644 la$IfJdeWde9:pq GH9:uvMNXVWst]^f6>*B*ph >*B*phB*^JaJphB*CJaJph5B*NHph 5B*ph B*NHph B*ph 6B*phJMN@($Ifw$$Ifl0 $ N t0644 laNZstfg $If P$If^`P Px$If^`Px$If fg}  } !!!)"*"#I#J#x####?$}$$$$$E%F%%?&]&^&&''$'''=(|(}((((((()))%*&*Z*[*++++2,3,p,,,,,D-ú>*B*NHph5B*NHph 5B*ph B*NHph6B*NHph 6B*phB*^JaJph B*ph >*B*phB*CJaJphF g h i j k l m n o ###L\$Ifw$$Ifl0 $ N t0644 la#$$$$$$ $ $ $ $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$If$ $!$"$#$$$%$&$'$($)$*$+$,$-$.$/$0$H$I$J$K$L$M$N$O$P$Q$R$S$$IfS$T$U$V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g$h$i$j$k$l$m$n$o$p$$Ifp$q$r$s$t$u$v$w$x$y$z${$|$}$$<(=(E((()))Y+o,$If^`x$If^`x$If$Ifo,p,,,4.5.11124353E3F3R5S5]555J8K8;x$If$IfD--5.N.o.p.....#/$///\/]/v/0^1111122%3&353E3F333&40414`4a44S5555686B6X6Y67788J8K8T880919::;;;;αޝ6B*^JaJphB*^JaJph>*B*CJaJph5B*NHphB*CJaJph >*B*ph6B*NHph 6B*ph B*NHph6>*B*ph B*ph 5B*ph=;;;;d$$Ifl$b% t0644 la$Ifw$$Ifl0 $ N t0644 la;<<n>p>????@@$@4@6@8@>@@@J@R@^@`@b@d@f@h@j@l@@@@@@@@ABBؿؿؿشاuj>*B*mHphsHj0J5B*Uph0J5B*mHphsH5B*NHmHphsH5B*mHphsHB*\aJmHphsHB*aJmHphsH5B*\aJphj5B*U\aJph5B*\aJmHphsH B*phB*NHmHphsHB*mHphsH$;$@@@@@AAAH$$Ifl4F A$    t06    44 la$If $ & Fa$AAABB*B*ph>*B*mHphsHj0J>*B*UphIPKMMNTTTTTT T"T$Tn$$$IflF A$   t06    44 la$If $T&TT\\] b"bxfzf|fg:jn$$IflF A$   t06    44 la$If T&TrTtTTTTT,U.UUUUUVVVV:W*B*ph>*B*mHphsHB*NHmHphsHB*mHphsH6B*mHphsH 6B*ph B*phB*mH phsH I``H`J`````"a$a\a^aaaabbbddeeeHfpf|fffgggggghhiiii*B*ph>*B*mHphsH6B*NH]mHphsH6B*]mHphsH B*phB*mHphsHB*NHmHphsHI:j*B*ph>*B*mHphsH 6B*ph B*phB*mHphsHB*NHmHphsHEtuvuxuvv.x0xyyz{p|r|nn$$IflF A$   t06    44 la$If r|0؁X68<>BDHJNP,-./$ & `0p@ Pa$ $ 7a$  $ & Fa$8:>@DFJLP,/02]^gijƄDŽɄ46JKO,248:@FPTļȷ5CJ$^JaJ$mHsH5CJ$^JaJ$mH sH mHsH B*ph *5\ *5\ *\ *5\5 *j5CJUmHnHu *5 *mH sH  0JmH sH  j0JUCJaJmH sH  jU6/012]ijDŽȄɄ45QR$a$$a$$a$$ & `0p@ Pa$ & `0p@ PRVZ02i$ & `0p@ Pa$  `0pP ^  & `0p@ P$ & `0p@ Pa$$ ) `0p@ Pla$ $ 7a$ $ 74a$  T\02և026$&(*\^үxoh_V_V_h0JaJmH sH j0JUaJ aJmH sH B*mH phsH 5;CJ\^JmHsH#5B*CJNH\^JmHphsH5B*CJ\^JmHphsH5\mHsH CJmHsHCJ\^JmHsH5CJ^JmHsHCJ\mHsH5CJmHsH \mHsH&j5CJUhmHnHsH tHumHsH 5mHsH!2؇ڇ܇އ246&(*\^$a$$a$$a$ # `0p@ P ^  # `0pEP ^ B*mHphsHaJ aJmH sH \aJmH sH 0JaJmH sH j0JUaJ aJmH sH   $ & Fa$$a$7 0&P 1h/R . A!n"n#$Q% > 00&P 1hP/R . A!n"n#$n% n860ᴅm8*PNG  IHDRWOvsRGB pHYs  8DIDATx^]񯽋ro^/.@?F6iBԤ^lXc"I5$5TBR",¥)\.zq<<9xc׿?9ݧp|G9(v ;\k瀣5pppksQu9v8 ]|G9(v ;\k瀣5pppksQu9v8 ]|G9(v ;\kc~Tow^L'o|~q_?ßd˖-;v/{?;&瀣"&vGGpmhp!(0 kϝ;wmsŋeK Ok \HĿG܎V{[޽;eC|b8sN$w 7@ؽ{78䀣@CBu_~x^lgfap@ ?pQ`zA_ti`ue7Ӳ Qr}9 p[^x}߿zGTڵk0.rRt=__?9Ʉj#ob(!opP[;@%\r̙ʏeѣ0}Y7"n>2?y˖-ā//ڵ}WɁ3gPnxה_Mլ]ꫯ_bٳg*z\,o۶-~}hgϞvZLh ~[fr\K/42@=x [ѣG=sd(.@n?l-wX GixOq)[c&VZDdSh_cdt;w;c 9[`Ynt%.`2KePr'K9[y&(۪F(S|5Y8;ɜ2>Lm@̚F3k2ːŷ65XW|]g. G]␡nke 4_yQ@ !Y7nZci+( n )`~e!pG mmƱp2P6uR`{-AZ5va` RHn(2'~a,,7/_|aJ.zu28_0~֭[7n`{զ,PSOᦽ+'8[K4 .ߤ1p6rr{7\0}D Q nӆIz3@h*^E{7lLܹgpD.3<⹘'|r | /<dFTaDg΁ůħ~mb>zMɁzɯP,GdJsСC~g)QieOJ L {%.xF`Zu'ာ I~3· [ZBLYEt_B4(;Ş|Iϋ5rJh8m좛Hx ؿ$&/71Lշ'P)' Ν;7I2xqbGKe'KW99ͪ\u’%jz3"9pA z^Flr.i-K倬 -(p%Q,U|^#G>>UQ|d9#:qرc9T.Ϊ(ojk4A9P8J9[UQ*ׇp̂#tRe|fl}8@`7fY8"J JHx u5יx=pM_3790/p̙35)y^}qAA ʚjWBI5=J_~D*OÁ E]`k4MF2ypPPsƙByzSSsԈHCm?s&J#Tݻw7?)msi,ިpLj͹ T{29Sh1WԀ`x#3vY^6ߣWq&dCEi瞀 8 ҋFV ƫf{kDx N_L+y%*2@qΝg8@X;-msyơ;+bfn?d 2<8YsAO{,T+Ō+ W<"PT†R?>`훞?iRZ;Q~#}G@]/W~ s DVD }'Ũ,U &ڹs']ts}t-Kz饗TEI[.>%zׇq'8o3q+ x{. ):uE@'?C~7S}ǎ 8[UxUiݓw Hۏ[Ϫe8M`KHuw^([bnV;Z_eGi.FR;3u ռ؉45 ;lb`v!zH \d`񑜚5WCbDV ߔ5:2ߣ e6j؊n{;{YRԉR(>pQꕓ|NcRnMl5A}dabՠ:p@YBP | $=((%DDn`Ӎuw}P#뢷B4cN<<D)^qHN ] X~uK>2yJ *ؔX2/1((০mh_&SI>V&A,TΔ@0YWx z|$)*C5#)(5ޤ>bMF/I-2, L/J'i,Kd #gڱWY,dn3; $2ViU]@zO8R96zZu(D%h}t h^,M<:"GIg}RFL 7 o_1 &yW m"=sdj&&':8 4 lK݇bul0<Ge"smBu@iJ3 tGʩ(![`sD7,go.w(ghFH2U9X{GZ0_z -: nf䚁с@m-zG'c(A? RDX& L \uTZbcrB񖣪KJ>('+9UP\  is64; (͡x3UYܢJ9G J9 `jU.at@?O jBɓ %dJ(ތbaS}webBǖ0?i u[68 2+굟S.VfJL Tѭ&Dn`D 8ű 5^54 (i;9Sʄ&(0Φpg2)/u~M!Vv ~wQ`];@oN~p!P> Di7&7)їiXlQՉJAFMS;؞{vyIyZpWF|ۤz We0t+k;ͮezD,Q3l`cu+' 8! hOL]U Y'z@ՒʼsG!JRosZJ)rxٷ"u=?eKU)D q`[^Rz M8:_˯k:Ж?fEMDYKtR$P 4*P Er+(ճ(*w gyE/ iT(%ބ Z[}P)P JOiH^φ?,BrV77<%޾}>#Vx_goG%onhx}gr07b{K] {ΝXi(pQ%UP~p_>'b)fE{ΖuxWv׮]?mb͏?t"('7obeµkמ}W_}8Э 0A2nͪD!YTG JrLH &UF+.)/d9\P>.`&ȑ!#;[>Ad>t5U&Mj4P^1V1aPM-Ê?Բ 0ˑ;ըϔm- X`+U |-(j\$/0 h(>|Hm{J s'N D.\y]0Gݱch"S0LT2J8(ZX YB$Q`KToZW_}]w5'Lv.:\;߿_I̞={-3AJ|p?@gR8y)ضmѣrԗԹ}B\P^|&9WhɂԏU`ٿyBޟ351Ngņvn h>r(iz&mt::A SkdhZ0 cf:Œ\&,G 7 $]GHsd*zo%bI ڃr,zioQh]F).'}tGuAB VĴ kPS]a’?EQmBTFZsQ3[& | 4zܦTvA51h\Ϥ9dmP _|*T͇H!/ODg>W^ytr^]~T.$Fp`ۇgΜ,D6!([W^_~ [ IlSaZް =xpVVoƦT#ƭ~@:VQ@9M#귫h.L[҈+>GTƆ9v*k"¤{ޘFdO=~xMa'y}lO}DI%42MJ&WBGt5n2Z 5/&M^L$v.p` O/spLk>GXSiR9"+{m窉@ jS?aB,ݜac(լ`c@ 5J6LoD""LE/~`j}g֭>111qɀ- `V ,ͅP~NlޗNRz #G>@o^RW7`@ܽD?'л2ĢBECD _"@- MfZ5ۆB}A0G|J)  QΙIsf s*@ׯH@J~ P8Pቑo%UȬG^i7ؖp=ri)uMУ@,'+YQ G3eN9p(,\gLqf猪~P K\O( 87oe(@(lSRs]Q`6B9@/ʧ^b\PZKTs1~uht2ӋCܔ)b4F7jtN3D9=ZX n?7Ϣ' V^U ѐt *O7Av:ǥ;QpHmn(60 *g 4G(c"8t(D5''5b4E֠U M*}36_ I<HTT`f25fR` })]2Ub==3K@;2|_$PU8r#}g~9-VlsSO=E_j %QBW|4Ɣ"0!O>D#r:Wp1/ G4F H_Gz.yLZ6T.# 6{mFv䚗( mG:K-6md漡HQٸ ȷM=D-;tP#@Xô-0ZٽeĈ4W? eZ KWtupS>LT*1!|[1dpo/x(TT.CVi$@wW :1Ǹ-oxZD~`:bf1rHJRm%; \ax <K4( }f+ϊ5~M;{o@0`}piq=I|!z@?UBGMoЪc QQB$,ҀMD*VY Eve^:MƁ/bOgKsw23ki$$IPSL09#,AJwxtJmWS@;C^{9)7F /  'EҗDr0Po i͡sh zQs1uDQ(@6rAY l97mL 0LP1·2"ptZ(ai KDfؚY0vx83:Z9t0 GswҚ\:q%TF!xDn lzoTG&SL:hQ|;B-#]CiȥLYBպC'ҨU6h; .)((,zkmy(pEAM2mb5M(Hry4'y{y@ kv]Y&p COޠmP(s&imA×Q8{I(8`D4]]ME@Q1PV&6T٤ k`(`8tLX_ p*Ut~reFn+e$J8#i*XqAh5q Lex>HQ$ tb@cErO^kt= k%LX(-56o( `2(3&d2I]eR8:*4ʭ;'_' mUN&n Oڴ<@SX!FլnI|!wc6AOwE4}=RXNDO vQh\@w-?0\O8ϛɳ\ vp6XBH2):P43FpMn$m4 0~(3 jC#C+!-79O/% l $Tpr)J@;`2姦٣@M Hs*ؠ9vκMp7 Urd 6mDXK@0GˋLfa1M~3I͹ѫPzz F&X_/̢59pUd 0hlG. AnbfEd{<cX@{)XY0NrjvEX/@Z]ڛنPsfP!`(P !CYn n+wE_нm}=-6Opy|MAIuT)) +GZ7thSJdY!r͖C1ʉʍeլK SrϺ.L4os_, SYv+[ÞH/, M (zU&=nDxXf^ Е*M-(v_97}ě'ü{9\Oă Y̹j}b,Jڜ"nڣ>L# :[I덎Z\Ą 2,rV)4j(9d7_!ԝ܋~c|v`9 ׂ`MV N{dHT&:j5\k C((5ٖɅz[ t>U&&Ӆ0?tkճSC; !I wb99auI]zVi9s]$]/l5mכFE =眰(h D0yqzfu(@\.rje*P+:Y?LDVbՁ Wi^) u*:T99Xۼ219;CpZcN}(@^zoKR5 Ė]ZBYvi(7Q7:0rp@(uM PV0FQmc"n߾}ɻw'ǭ?VF駟_߼y3+믿oٲŤCt~CY?~Z=gEj/h\Yo*5#0[j)`,R;lJ?ޭ*54ɻrE[ h4bdmԆavkK@??kf5?G0 "ɹaά*XpȱZ@cQBc,`mEjPYQPpaQo-`(w or c+_a-ͷJv6w#T*.j/*-m#GzAu}!ϖ vb @pѕ#nQVhf&.Թ#0,"в3ӻvte>RdrJB:;ad H~.0RQ|E_޳gOz_B?Çƍ_u|7#_۷o۶ /1eCLʕ+A!6ZA8 po{Ts޻wo!_sGD[n;v_ Akd/_ ?V%6q$ہm*p|1gT()Tn!imt~b "+tju~7ݻKZܹsZlU0~kk(Pq$" 0;f| < 7ɴ; LoGgqIV]v&(`Q*|D(QH2F=gnT~`KTWR0}PXZHk@k=XZ}9edrU;~C _}rP8],2GyHL@֭[ÄabM(Pc )F ᅈ~ԓ}!>WQ h`#b5q{@%-0uz\HO9w8+瀣+s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>瀣s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>瀣s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>gb IENDB`n/'  ƹdPNG  IHDRqW pHYs.#.#x?vgAMAOX2tEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe</QIDATxb`` &=(4F(<CG(T4` ELZ)Q0 h`A0 Fu@Q0 g s"{ Q0 hQ0*@Т@?`(`Q0@Q0 F(#(`Q0@1(6k@GcE` .0ughQ@}@h0OxaѠ F7Q0xqѠ F+Q0 u˃Ѡ F(73y(8` 0r >8$`Ph7 F(|/O$Ȱ ~8@V~`Q@[` UlPxq4* F+Q0 F( [;@;J WώOЁ@#zH F+Q0 F(gT=@alj#P/T n#g@( (T8. A ^ACŏ Ѹ  Ft;@.2Xz<πy`4@q˻|C/g?Sq Y F$:P:#ѡ?G ǑF`$8+ô~S+@>IQ硅hp[P#G@gcqπR4hZՒ(,t 6ď6cICQDLDK<:O8@?Z܎7 l7t 0t%@2@D>׏ ^~*Oz/'==zKoo |/pЬ1wʀ^yz_َҷm-V؞G+lGvnCF#"E W^ZRo[؎{hi{ z $ C*@Ww,EM*Qj/5B0$Gi٠v&(F+@*@ٝg\wb 9ÐAC 9Q0+C5#MԮI>= Cc?' V0z'v0eE0To3@'FPt: IC rEO#F+@XZbk8Ѻ7FNbx|3nU6~P3F92Im@3?I=10DH.}F\VNS@U~\D2Iڽ1rVRR!n`hwʡDʏhagR5R{ؤVȣ薆Q穙֕`(lG}#$&V~C5a` s+?Rhat8muh7}.7g@1R&ILT @|q4} H4yx"g⇣Q2$њeX2 0Q4 FHPvOSE?Ll~4<:z#4F(<y y8x$f;+;>p@Q0 Ǜ3 t P>>OA/$m@h_ OHD_bGGzyI ւP(]` @q]~4 EN C8(ȋ}@B*4Rpʞąj ZXG(7fЖ~h7 6y6#ϓd&z @V~x=7 x2 od}#*Dh` R@!nRnbH0e;oQ0>&@|p@>Q¯ 4ZQ0 '@JA5*`GR{4ZQ0 F{} > ڤ,p0zmT ,}Xn: F`(Hza0L+^&؀ ğUYGhXz8 F( vZ6N@>t ~8'f&JCi8V~=4 F( h 0TDH? @zs@1Q=Pu!r$ 8 .BOqj@El@׽(@ 校4Ȑ `+`(صHviy8 ߜ/(*X+he( S_U[Ofoʷ]ru{<jSπVvXvlM<($b/ h7t*?"F vjG?ZȞK=Fu[4Z >PZ)3($5R~|èC3RΞat*ba@G(lŠ4K*H@GR2%`˷R;qQra0 pJ_ROj哅A3l&@DPeM@V~\ #bAA.Ux4H@*Fi@e!۵"C5nFgd4^k XFgȂ`χaQ@[TUj wQ ^h7 F(GQ#40Z`W2 @#lOѴ0 FT~^3 F*?l 1=z`^(@)T~4ZQ0hY(~0;hQ@OpJ;0 1Xn3`/iU$PO { X$@`4-A Yua}C @R6 P@ f85?@ht(`f`Ѩ0n 9k] ; c0 @(,`6[[-tl=ROSxg8n96H``pBl(U9`)tFBwZZ(@6+l 1u İz0r\D?8nhtsQ@˞߁W{hO yTCaE;0 *%^&UvbT'2@?T?LO=Z}w`a@#`=7rZy|8PZEЀ f @/tyNR2 UĔN`@,?\H;0 F(P@kmGπzhi#JR#JȬ` *0 \Vj=ЅP\U'@[T`=SU` Pӳ2|>hQ0 F{-vUd70v1^ lV 3@s miU = 3`?-^ @]8 P1ty`KZh Pm r 9LV4i>PC6p*P1Chޛ0bv XТф<-@#Sn>#рp!Q0 ѳ@Pyph#u ʙ Y9W\*HT6OPL0 Þ CpG@34pb9P뇪S@?qaŧeGS68@գ~w/N`@lǠ4)@s~C\Ѻ$`WP;q8xh#uyĂP!z{ 4R` , PWp`@YRcO"a@ЭFda6Zq`U|^=TyĞ8]4B<1^HbŁmi*hr1p(L W?W]D >Jh7[ѣ"ۢ ?\*x0h9^^d j,o耇Xz2@")j@4x<[ Bj? #2 Fj0Lz 7׆!``C"*vW X\ hڕho HeCJ WHO{qd,  {!aO{4LpzF(L2MT@ehƃAn=+d+y/4ZѶ1\0:7 FrWRKdaq<1S '0 . P?ѳ=ݽg~` ,pTFȽBZrnw@?s & Xe 6dT_(`@v0a}A 0X @#76ܐ0 F( #ƠB}>;og@uHFA($@GD1ڏ|dlOE``=uF=げP%;!o:ju{y$T9lf0YU5=z|C'!RO;~hT~ìb_< o cd?`?D*?y$w9>T>i(oY'³B +||"*BzT` @s~C"6s뫨p400?/H k.>~C+ 9?J@Q"pԽ lAh$muN h|5j@!c]  DVwC{>C˻ /F2Aqs| vyꭗ@4* ?$(}Q0Hiv? kpTfDh`z(X6CeJ ? Nht%>ч͡<"08Nfi@ o!#lJK  MDkRTf0 ;6G+0`Υ ļ`=c`qT TўG+Q0`b@ak@"ϑ!˜zh4EÆ aJjzqc;v 4*O G)A="lOjaC~HC?BË^W7X Q02{~m=6A~T9"`P]͋kqP)@? C?]XF( ya+}*}+ho`7;(V&bA 4 @#7o=Rw```r'?@p E,^w0`^φܳQ>[@OAhhy,-Pdב3 -zI vX<@,~0nSX@Z9qpD~F6cHf>hU~朘8 Z/=0ZQG C0B Ghz sZ8z; _4P!.P(@aGYKFhںHFhU~F( Gл6"1XHbfO>;AT~i~@W F(\=|\P[+Y PRZ!$xh@!Od# Z@. 0q = F`5 Ѽ+@s5M;K~ Tc DrC""@DPq[l3h*{-p6ht(,`@: }- ]SZ̢uϷvutw80 ncv%l@D凬vNp" % FZw`||f }p e%'@J^h^C+ wy40 <;@^ l!FXF$h7 F4 BZ,bO'AiZ?jH=3lC߰^ꜙ |ԍ =Ai[?``гc@j.0X@94OU-@LîJ`ϩFh Bqr +hâanR`}]j,HLz/#MH=d` Z 7J5LIXjpy,y1Oi%klDKG(hJQ0 F-"{X0=A==lOC{ \ ŭX6?@t Fbw`<`PU~ 4`Q҃wa2 aO "W@=Q0 Fh击\rVh )|KhҪ4`@ [wh$V~F(PЦg0?Gy ;S=@Xg`0P!Z Z?T ߧAwG[-:ݧFgvL 0Je6F@#qh7 swt`s(V~IF\vⴁuq ~@. zڣG SZ/y 4ư2@ots VZ`C @ U^Fd@GIJh/P)J@ߐ19}C^V3TkqKdz"a?|\Uw쇚cVvb9B:8@Sׅ/11 Ddl2-IɮQ0xhCV[*T 5(3(ȭr{TҲ o@ժO<+?B=eFyqD^?a̸=OaOD59{UvTL#{}4 ^@Жb<twV}1 `QO-h `7 #aSknd!6BO`@][qV``5h,y?ʨ 9n\wC09't9ۀ(` '0{<=1j`=dG(Pߓ4@Q0 F@?riX '̕1n[π:WObH64hQ0 GLO XET Dʏ^?}2R<9>֜(F(`? e$_bnD;!e@ d|2Pd O :40^WkEh8?D7) V#@bcģCC $u> ԣ%z ,\JQحv ƞ~2e>=KtsFh7@=Z?+?{4Z3 q!S7X+DClg >W F+QBL F+QчIDn>pG#@Rk4<^0lQ@)xm z Hݫvq4JP 0;x  wN!nP:PgeNz KU@ +F(ƶT| ͞3237C{3Pp8'#o3KTh7Gh7|R*$lq#vanS.]@hth7Gh7JPR [*U lǨ[}̕w @(ţph)W #>e F(F0(Hl%d@3D؉1i' 3}a>hţx )T 5G\Jn#v)E4^Ks@[F(n(0 hKZ\'A" (; oO 74e-# hQ0 Fg~*)=\k^m?&?,@Joq@1Q0 FОJC"͉ ;N*ڹ+>Hz{h8!ԌơhQ0 F2ы"XZ5G$e*Ky[4F(Ra3~ a+MIr$g>H2Q4 F(+APOJL!chݻq|@Q0 ?a9\׉( 9|PPs;<M7ާ<{Of`P]2 FrѠ8-I`d` ~ JfAK.@ P;A~4"2eXmQ4 Fn}pcZj ;tئ=E` 0z *Bg*D +BǞ @Þ` *FO=BХ ށ@i˃aÕH #dF(\S(@(,G}*<A@< Default Paragraph Font<< (a)$$ 7^7`a$,, (b) 7nn^n>> (c)&$ 7^`a$:": alina$7G$^7a$h8&@18 Footnote ReferenceH*,@B, Header  9r ,OR, Par$7`7a$&OQb& Marge `F@rF  Footnote Text7^7`CJaJ, @, Footer  9r &)@& Page Number4+4  Endnote TextCJaJ^^ TIRET bul 1cm2$ & F 7SSH$^S`a$@@ Serre$ 7*$@&G$a$ aJhtH :Oa: COI$ 7a$ PJ^JaJ6*6 Endnote ReferenceH*FF Texte de bullesCJOJQJ^JaJF/F List 7G$^`hmH sH tH D?D Closing! 7G$^hmH sH tH L0"L List Bullet" & F 7G$hmH sH tH DB2D Body Text# 7xG$hmH sH tH <B< (i)$$$ & F 7d[$a$0"@0 Caption&5CJ\aJRYrR  Document Map'-D M CJOJQJ^JaJZTZ Block Text"($ 7hG$]^ha$6]hmH sH lPl Body Text 2 ) 7dhddG$[$\$$B*PJ^JhmH nHphsH tHzCz Body Text Indent,Quotation-*$ 7nnxdG$\$]n^na$6hHAH Doc. heading +$a$5;CJ\^JnNn Body Text First Indent 2',$ 7xG$^`a$h:': Comment ReferenceCJaJ44  Comment Text.CJaJ88 Comment Subject/5\@@  Balloon Text0CJOJQJ^JaJ.U@.  Hyperlink >*B*ph>V!> FollowedHyperlink >*B* phl4r5?TqYT  TTTT wqY 9 !"&!"&!"&%"&%"&%"&%"&%"&%"&%"&! "&ww   o0}#T-117}9~9>D>>BC > > >>>>>>>D>PBQBBEEGGIIHIIIJI[J\JKLLLLMMMNNNNNNNNNBOCOPPPP QQ8R9RT~UUUUUUUUUU)YQYTYUYrY0000000`00 0&0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000 5|Ke fD-;BT`r8TFIKNUWZ]^adgi_N #$S$p$o,;;APK$T:jqtur|/R2GJLMOPQRSTVXY[\_`bcefhjH)R40424qY X )02!!!  /Xb$60ᴅm8*8yb$'  ƹd/1@ 0(  B S  ?(  v  C FA.?IOC-noir ss txt -100mm   c AÖ notext-bw)K\ \S6i{7i?)I)8S,8S,I<IR?`Tt(`T!Rg 7F,)"`fT6tL TT@ _Ref196119932 _Hlt198713809 _Toc269563627],rY@8,rY3B[jjnNQTXP"V"%%&&,,z//R0W0000000000181<1l1q11111y2|2S4V444Z5_5X6\688"9(9X9c9H<Y<>> >*>+>0>1>8>:>A>>>?? @@GESEFFFFFFFFFFFFFGG G GGGGG"GHH!I(I+I5I6I@IAIGIuKKLLDMPM3NZNNNNNNNNN3P>P?PGPHPLPMPSPUPXPPQQ QTUUUUUXXYYY YYY)Y,Y-Y3Y6Y;YrY/w*RU oo00134a59D>BTTUUUUUUUUUUUUUUUU^V`VW4WRWWWWmXXXXXYYY'Y(Y)YEYOYQYVYlYoYrY3 o0}>D>F>GGHIJILLNNP QTUW3WXXVYkYrY g_zeleninePM:\russian\translation\ZELENIN\Ponom\IOC 2008\1223_80A-IOC-EC-XLI-02-Annex 9.doc g_zeleninePM:\russian\translation\ZELENIN\Ponom\IOC 2008\1223_80A-IOC-EC-XLI-02-Annex 9.doc g_zeleninePM:\russian\translation\ZELENIN\Ponom\IOC 2008\1223_80A-IOC-EC-XLI-02-Annex 9.doc a_mourachovaDM:\russian\Pool\IOC\CONSEIL EX\41e\ru-1223-IOC-EC-XLI-02-Annex 9.doc a_mourachova}C:\Documents and Settings\a_mourachova\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of ru-1223-IOC-EC-XLI-02-Annex 9.asd a_mourachova}C:\Documents and Settings\a_mourachova\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of ru-1223-IOC-EC-XLI-02-Annex 9.asd a_mourachova}C:\Documents and Settings\a_mourachova\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of ru-1223-IOC-EC-XLI-02-Annex 9.asd a_mourachova}C:\Documents and Settings\a_mourachova\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of ru-1223-IOC-EC-XLI-02-Annex 9.asd a_mourachova}C:\Documents and Settings\a_mourachova\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of ru-1223-IOC-EC-XLI-02-Annex 9.asd a_mourachova}C:\Documents and Settings\a_mourachova\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of ru-1223-IOC-EC-XLI-02-Annex 9.asdg`"uxa$M3dL K&N hh^h`OJQJo(;^`;o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`OJQJo(7^`56o(hH.h^`56OJQJo(hHpLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.M3dL Kux~        ^         @ @ @ @ @qrU_no  1111X4n444446}9~99_; > >D>BGGIIJIKLLLMNNNPPP QQ8R9RTUUUUUYRYSYVYjYnYrY@o@{d18HVRWRYqY@:Hh@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialI& ??Arial Unicode MSqTimes New Roman BoldTimes New Roman5& zaTahomaG5  hMS Mincho-3 fg#p@e6&X&J& _H T :I X!n0d'S&TT 2qHX^C:\Documents and Settings\s_belfiore\Application Data\Microsoft\Templates\IOC24_WDtemplate.dotx     # "+   !#    #   .  % &  '!   IOC/EC-XLI/2 ANNEX 91223.8R s_belfiore a_mourachovaOh+'0  4 @ L Xdlt|ВКЛАД МОК В ПРОГРАММУ РАБОТЫ ПО МОРСКОМУ И ПРИБРЕЖНОМУ БИОРАЗНООБРАЗИЮ В РАМКАХ КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ IOC/EC-XLI/2 ANNEX 9П s_belfiore21223.8R223IOC24_WDtemplateX 9 a_mourachovaate5moMicrosoft Word 9.09@zT@B@T@@薅D  _H՜.+,D՜.+,X px  UNESCOT'S The Road to the UN Year Title p5=%      _PID_HLINKS TermBaseURL TermBases TextBaseURL TextBases SourceLng TargetLng UILng Job no JobDMS LanguageA )http://www.cbd.int/convention/cops.shtmlO notext-bwangYUNESCOTERM-Acronyms(13-05-2008)|UNESCOTERM-Long(13-05-2008)|UNESCOTERM-Short(13-05-2008)-NESres-dec|Basic-Texts|179-EX|34-C-05-APPROVED|ex-gc-2008-2009|EX-GC-2007|cl|ex-gc-2006-2007|ex-gc-2005|33-C-5|IOC-TEMP|SC-2007|ci-clt-st-2008|SHS-2007|sc-2005|CI-CLT-ST|shs|ed-2007|ed-2006|jiu-icsc|un res for ex|tb temp misc|un-tcpr-2007-draft-res|unesco-ilengrusfrߢ33333@R  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FМ)DData 1TableLWordDocument?SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPoolМ)DМ)D  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q