ࡱ> %'      !"#$q` +bjbjqPqP =::I."."."D"^,^,^,42DbbbJ  ZLj 8t}}}}}}}$hX~e^,J""JJ~& & jjDpppJ8v+l,8}`J}pp@L+,F,;J, _'bX2 _ChJL3HCt^^gJ^^,gJ,LD:)N.CL!zdLLL~~&(LLLJJJJZLZLZL>-$sZLZLZL>--V02X"%&&)r+ 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O >:;04K @C:>2>4OI8E 8 >A=>2=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 204F0BL G5B25@B0O A5AA8O AA0<1;58 0@86, 19 28 8N=O 2007 3. .! 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O >:;04K @C:>2>4OI8E 8 >A=>2=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 204F0BL G5B25@B0O A5AA8O AA0<1;58 0@86, 19 28 8N=O 2007 3. .! 2007 . IOC-XXIV/3 0@86, 25 8N;O 2007 3. @838=0;: 0=3;89A:89 (SC-2008/WS/9) !  !B@.  HYPERLINK \l "_Toc173315854" 1. " +" !!!  PAGEREF _Toc173315854 \h 1  HYPERLINK \l "_Toc173315855" 2.  &/ "+ !!!  PAGEREF _Toc173315855 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315856" 2.1 #"  !" /  PAGEREF _Toc173315856 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315857" 2.2 ' '  PAGEREF _Toc173315857 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315858" 2.3 #'  !!!+% ""  PAGEREF _Toc173315858 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315859" 2.4  !" #"&  !!/ "+  PAGEREF _Toc173315859 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315860" 2.5 &, !/)+ /" .  ##  ..    PAGEREF _Toc173315860 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315861" 3. +,  #!" + #!"+ #"  PAGEREF _Toc173315861 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315862" 3.1 /  !"/  !!"/   PAGEREF _Toc173315862 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315863" 3.2  !", ! " /  +   +  ! ." (2006-2007 .)  PAGEREF _Toc173315863 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315864" 3.3   /",!"  (2005-2006 33.) /  !"/ 34!!!  , $ & .!  PAGEREF _Toc173315864 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315865" 4.  !+   +, " #.) (/ !!  PAGEREF _Toc173315865 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315866" 4.1  !+ ) "  PAGEREF _Toc173315866 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315867" 4.1.1 53C;O@=K9 ?@>F5AA 3;>10;L=>3> >A25I5=8O 8 >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K, 2:;NG0O A>F80;L=>- M:>=><8G5A:85 0A?5:BK  PAGEREF _Toc173315867 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315868" 4.1.2 @54AB02;5=85 A?>;=8B5;L=K< A5:@5B0@5<  ?@>5:B0 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2008-2013 33.  PAGEREF _Toc173315868 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315869" 4.1.3 >43>B>2:0 : ?@074=>20=8N 50-;5B8O  (1960-2010 33.)  PAGEREF _Toc173315869 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315870" 4.1.4 #G0AB85  2 ?@>2545=88 564C=0@>4=>3> ?>;O@=>3> 3>40 (2007-2009 33.)  PAGEREF _Toc173315870 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315871" 4.1.5 >:;04 !5:@5B0@80B0 > ;>10;L=>9 A8AB5<5 A8AB5< =01;N45=8O 5<;8 (!!)  PAGEREF _Toc173315871 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315872" 4.2 !&/ #    PAGEREF _Toc173315872 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315873" 4.2.1 >:;04 !5:@5B0@80B0 > ?@>3@0<<5, AB@C:BC@5 8 45OB5;L=>AB8 !5:F88 =0C: >1 >:50=5  PAGEREF _Toc173315873 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315874" 4.2.2 >AL<0O A5AA8O 56?@028B5;LAB25==>9 3@C??K  ?> 2@54>=>A=><C F25B5=8N 2>4>@>A;59 (&-VIII), @>3@0<<0 ?> & 8 -&)  PAGEREF _Toc173315874 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315875" 4.2.3 >:;04 > ?;0=5 @01>BK 8 1N465B5 A5<8@=>9 ?@>3@0<<K 8AA;54>20=8O :;8<0B0 () 8 @>3@0<<K  ?> >:50=C 8 :;8<0BC  PAGEREF _Toc173315875 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315876" 4.2.4 >:;04 01>G59 3@C??K II - ?> 2>7459AB28N, 040?B0F88 8 CO728<>AB8  PAGEREF _Toc173315876 \h 2 !B@.  HYPERLINK \l "_Toc173315877" 4.3 !&/ '!% .  !#  PAGEREF _Toc173315877 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315878" 4.3.1 >AL<0O A5AA8O 56?@028B5;LAB25==>3> :><8B5B0 ?> ;>10;L=>9 A8AB5<5 =01;N45=89 70 >:50=>< (-!)  PAGEREF _Toc173315878 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315879" 4.3.2 @54;>65=85, :0A0NI55AO !>2<5AB=>9 3@C??K !-!! ?> :><?;5:A=K< ?@81@56=K< =01;N45=8O< (!-)  PAGEREF _Toc173315879 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315880" 4.3.3 >:;04 !>2<5AB=>9 B5E=8G5A:>9 :><8AA88 - ?> >:50=>3@0D88 8 <>@A:>9 <5B5>@>;>388 (!) 2 ?>445@6:C @50;870F88 !  PAGEREF _Toc173315880 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315881" 4.3.4 >:;04 > ?;0=8@>20=88 8 >ACI5AB2;5=88 <5@>?@8OB89 ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 :;8<0B>< (!)  PAGEREF _Toc173315881 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315882" 4.3.5 52OB=04F0B0O A5AA8O ><8B5B0  ?> <564C=0@>4=><C >1<5=C >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 (-XIX)  PAGEREF _Toc173315882 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315883" 4.3.6 >:;04 > !B@0B538G5A:>< ?;0=5 ?> C?@02;5=8N >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859  PAGEREF _Toc173315883 \h 2 4.4 !&/  !. "& 38  HYPERLINK \l "_Toc173315884" 4.4.1 >:;04 !5:@5B0@80B0 > 45OB5;L=>AB8  ?> @0728B8N ?>B5=F80;0, 2005-2007 33.  PAGEREF _Toc173315884 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315885" 4.5 ,/ /",!",  PAGEREF _Toc173315885 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315886" 4.5.1 >:;04 !5:@5B0@80B0 >1 >ACI5AB2;5=88 ?@>3@0<<  2 @538>=0E 8 > @538>=0;L=KE ?@>3@0<<0E  PAGEREF _Toc173315886 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315887" 4.5.2 >A;54CNI0O 45OB5;L=>ABL 2 A2O78 A 4>:;04>< 56A5AA8>==>9 @01>G59 3@C??K ?> @538>=0;L=K< ?@>3@0<<0<  PAGEREF _Toc173315887 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315888" 4.6 &  !(/   PAGEREF _Toc173315888 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315889" 4.6.1 !54L<>5 70A540=85 >=AC;LB0B82=>9 3@C??K M:A?5@B>2  ?> <>@A:><C ?@02C (/-! VII): 4>:;04 ?@54A540B5;O  PAGEREF _Toc173315889 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315890" 4.7 &#   # !+  ! //  PAGEREF _Toc173315890 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315891" 4.7.1 >:;04 !5:@5B0@80B0 >1 >ACI5AB2;5=88 45OB5;L=>AB8  2 @0<:0E ?@>3@0<<K ?> FC=0<8 8 AB@0B538G5A:>3> ?>4E>40  PAGEREF _Toc173315891 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315892" 4.7.2 >A;54CNI0O 45OB5;L=>ABL 2 A2O78 A 4>:;04>< !?5F80;L=>9 @01>G59 3@C??K ?> A>740=8N >A=>2K 4;O ;>10;L=>9 A8AB5<K @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE O2;5=8OE, A2O70==KE A >:50=><  PAGEREF _Toc173315892 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315893" 4.7.3 "@5BLO 8 G5B25@B0O A5AA88 56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F8>==>9 3@C??K  ?> !8AB5<5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 =489A:>< >:50=5 (/!&)  PAGEREF _Toc173315893 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315894" 4.7.4 "@5BLO A5AA8O 56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F8>==>9 3@C??K  ?> !8AB5<5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 !525@>->AB>G=>9 B;0=B8:5, !@54875<=>< 8 ?@8;530NI8E <>@OE (/!&!!)  PAGEREF _Toc173315894 \h 2 !B@.  HYPERLINK \l "_Toc173315895" 4.7.5 B>@0O A5AA8O 56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F8>==>9 3@C??K  ?> !8AB5<5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 >?0A=>AB8 4@C38E 154AB289 2 ?@81@56=KE @09>=0E 0@81A:>3> <>@O 8 ?@8;530NI8E @538>=>2 (/ -! )  PAGEREF _Toc173315895 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315896" 5. !" "+  !+  #   PAGEREF _Toc173315896 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315897" 5.1  "   +  ."  2008-2009 .  PAGEREF _Toc173315897 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315898" 5.2 + + !"+% & !!  ' !", !"  PAGEREF _Toc173315898 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315899" 5.2.1 K1>@K @54A540B5;O ><8AA88  PAGEREF _Toc173315899 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315900" 5.2.2 K1>@K 70<5AB8B5;59 @54A540B5;O ><8AA88  PAGEREF _Toc173315900 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315901" 5.2.3 K1>@K G;5=>2 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0  PAGEREF _Toc173315901 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315902" 5.3 !   !"  / 25- !!! !!  41-  42!!! !", !"  PAGEREF _Toc173315902 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315903" 5.4 "+ !#.)% & /" .  ##  . .   PAGEREF _Toc173315903 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315904" 6.  /" .&   "   PAGEREF _Toc173315904 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc173315905" 7.  +" !!!  PAGEREF _Toc173315905 \h 2  / I. !" / II.  /"+ .& III. //: III-A KABC?;5=85 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 .! ?> A;CG0N >B:@KB8O A5AA88 III-B @>3@0<<=>5 2KABC?;5=85 .. 3-=0 CA<0O=B> 048<0=0, <8=8AB@0 =0CG=KE 8AA;54>20=89 8 B5E=>;>389 5A?C1;8:8 =4>=5788 III-C KABC?;5=85 ?@>D. M2840 LN, ?@54A540B5;O @C??K ?> 2>?@>AC > 1C4CI5<  III-D KABC?;5=85 28F5-04<8@0;0 2>5==>3> D;>B0 !( >=@040 . 0CB5=10E5@0 (2 >BAB02:5), 70<5AB8B5;O <8=8AB@0 B>@3>2;8, >B25G0NI53> 70 2>?@>AK >:50=0 8 0B<>AD5@K VI.  ,+ & IV-A 5:F8O, ?>A2OI5==0O ?0<OB8 @CC=0 70 2007 3. !525@=K9 54>28BK9 8 .6=K9 >:50=K: ?@>8AE>645=85, D878G5A:85 8 E8<8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 8 F8@:C;OF8O, 87<5=G82>ABL 8 55 @>;L 2 A8AB5<5 8@>2>3> >:50=0 8 3;>10;L=>3> :;8<0B0. @>D. 5>=84 . "8<>E>2. IV-B 5:F8O, ?>A2OI5==0O ?0<OB8 .. N.K. 0=8::0@0 70 2007 3. 1<5= 8=D>@<0F859 8 @0728B85: =>2K5 2K7>2K 4;O @568<0 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8. -@ .. 0H5;:0@, $!. V. #,""+ +   !! !# !"-'  VI.  40- !!! !", !" , +!"#.)  '!" #/) "" !! VII. 0<5G0=8O 2 >B=>H5=88 4>:;040 ><8B5B0 ?> >17>@C :@C?=KE ?@>3@0<< II 8 III VIII.   !"/ ""  .&/ IX. !! #" X. !! #'!" XI. !! ! ) 1. " +" !!! @54A540B5;L  4-@ M284 LN >B:@K; 24-N A5AA8N AA0<1;58  2> 2B>@=8: 198N=O 2007 3. 2 9.30. 5@54 CG0AB=8:0<8 AA0<1;58 2KABC?8; 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ .!. = >B<5B8;, GB> 2 B5G5=85 42CE ?>A;54=8E ;5B ?5@54 ><8AA859 AB>O;> 25AL<0 <=>3> A;>6=KE 7040G, >A>15==> 2 B><, GB> :0A05BAO @0728B8O !8AB5<K ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 =489A:>< >:50=5 (!&). = >A>1> ?>1;03>40@8; B5 3>AC40@AB20  G;5=K , :>B>@K5 >:07K20;8 ?>445@6:C MB>9 45OB5;L=>AB8 G5@57 <5E0=87<K , 8 ?@>8=D>@<8@>20; AA0<1;5N > B><, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O MB0 A8AB5<0 22545=0 2 459AB285. ;03>40@O 8<?C;LAC A> AB>@>=K  1K;> B0:65 A>740=> 28 =0F8>=0;L=KE A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8. "5< =5 <5=55, ?@54AB>8B 5I5 <=>3>5 A45;0BL 4;O A>740=8O :><?;5:A=>9 A8AB5<K @0==53> ?@54C?@5645=8O 8 >:070=8O G@572KG09=>9 ?><>I8. =>385 AB@0=K 2A5 5I5 =5 2 A>AB>O=88 >15A?5G8BL =0 =0F8>=0;L=>< C@>2=5 =04;560I55 ?@54C?@5645=85 =0A5;5=8O, ?>425@30NI53>AO >?0A=>AB8. 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ ?@825BAB2>20; B>B D0:B, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O A8AB5<K ?@54C?@5645=8O > <=>38E >?0A=KE O2;5=8OE >E20BK20NB A525@>-2>AB>G=CN G0ABL B;0=B8G5A:>3> >:50=0, 2:;NG0O !@54875<=>5 <>@5, 0 B0:65 0@81A:89 @538>=. 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ =0?><=8; > B>< D0:B5, GB>  O2;O5BAO 548=AB25==K< >@30=>< 2 A8AB5<5 , :>B>@K9 70=8<05BAO A>740=85< 3;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=>< 8 ?@54C?@5645=8O >1 >?0A=>AB8, :>B>@0O 2 ?>;=>9 <5@5 >B:@KB0 4;O 2A5E 3>AC40@AB2-G;5=>2. = B0:65 2K@078; C4>2;5B2>@5=85 2 >B=>H5=88 B>3>, GB> A ?><>ILN ?@>3@0<< !, :0A0NI8EAO 1C52   8 ?>25@E=>AB=KE 4@59DCNI8E CAB@>9AB2,  2=>A8B 206=K9 2:;04 2 @5H5=85 ?@>1;5<, A2O70==KE A ?>A;54AB28O<8 87<5=5=8O :;8<0B0. 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ ?>4G5@:=C; 206=>ABL @0728B8O =0C:8 4;O C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59 G5;>25G5A:>3> >1I5AB20, 2 G0AB=>AB8 2 B><, GB> :0A05BAO 2>AAB0=>2;5=8O 453@048@>20==>9 ?@81@56=>9 7>=K 8 A2O70==KE A =59 M:>A8AB5<, 0 B0:65 4;O >E@0=K 74>@>2LO =0A5;5=8O. = C:070; =0 =5>1E>48<>ABL A>740=8O 3;>10;L=KE A8AB5<, ?>A:>;L:C G0AB8G=K5 8 =5?>;=K5 A8AB5<K, 0 B0:65 <=>3>G8A;5==K5 =57028A8<K5 <5AB=K5 A8AB5<K =5 A?>A>1=K >15A?5G8BL =0456=>5 @5H5=85 ?@>1;5<K. = >B<5B8; B>B D0:B, GB> 1>;LH8=AB2> <530?>;8A>2 2 <8@5 C65 =0E>4OBAO 8;8 2A:>@5 >:06CBAO 2 ?@81@56=>9 7>=5 8 2 MB>9 A2O78 ?>425@3=CBLAO >?0A=>AB8 <>@A:8E 154AB289. 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ C:070; =0 >A>1CN 206=>ABL B>3>, GB>1K /!! ?@87=0;0 ! 2 :0G5AB25 >4=>3> 87 >A=>2>?>;030NI8E M;5<5=B>2 ;N1>9 3;>10;L=>9 A8AB5<K >:50=8G5A:8E ?@54C?@5645=89. = ?@825BAB2>20; @O4 A2O70==KE A MB8< 8=8F80B82, 2 G0AB=>AB8 ;>10;L=CN >F5=:C <>@A:>9 A@54K, >ACI5AB2;O5<CN ?>4 A>2<5AB=K< @C:>2>4AB2>< . 8 , 8 F5=:C >F5=>:, 4>:;04 > :>B>@>9 1C45B ?@54AB02;5= 5=5@0;L=>9 AA0<1;55 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 2 2009 3. >A=C2H8AL ?@>2>48<>3> .! >17>@0 55 :@C?=KE ?@>3@0<<, 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ 2K@078; C4>2;5B2>@5=85 ?> ?>2>4C B>3>, GB>  ?>;CG8;0 2 =5< 25AL<0 ?>;>68B5;L=CN >F5=:C 8 C65 ?@8ABC?8;0 : 2K?>;=5=8N =5:>B>@KE A>45@60I8EAO 2 >17>@5 @5:><5=40F89. 17>@ B0:65 A?>A>1AB2>20; >@85=B0F88 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 .! (34 !/4) 8 ?@>3@0<<  =0 2>?@>AK C?@02;5=8O <>@A:>9 A@54>9 8 ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8. 0B@>=C2 2>?@>A > 1C4CI5< 1N465B5 , >= C254><8; AA0<1;5N > B><, GB> @>5:B ?@>3@0<<K 8 1N465B0 .! (34 !/5) 2A5 5I5 =0E>48BAO 2 ?@>F5AA5 @07@01>B:8. 'B> :0A05BAO 8B>3>2 =K=5H=59 8=8F80B82K 2 >B=>H5=88 1C4CI53> ><8AA88, B> .! CGB5B ?@54;>65=8O, :>B>@K5 2 :>=5G=>< 8B>35 1C4CB 2K428=CBK . 4=0:> >= =0?><=8; AA0<1;55 > B><, GB> 1>;55 H8@>:0O 02B>=><8O B@51C5B B0:65 1>;LH8E >1O70B5;LAB2 A> AB>@>=K 3>AC40@AB2-G;5=>2. @>2>4O A@02=5=85 <564C  8 &5=B@>< 2A5<8@=>3> =0A;548O, :>B>@K9 B0:65 >1;0405B AE>4=K< AB0BCA>< 02B>=><88 2 @0<:0E .!, 2K?>;=OO DC=:F88 !5:@5B0@80B0 >=25=F88 >1 >E@0=5 2A5<8@=>3> :C;LBC@=>3> 8 ?@8@>4=>3> =0A;548O, >= C:070;, GB> A>>B=>H5=85 2=51N465B=KE A@54AB2 8 D8=0=A8@>20=85 2 @0<:0E >1KG=>9 ?@>3@0<<K 2 MB>< F5=B@5 A>AB02;O5B 6:1 ?> A@02=5=8N ;8HL A2:1 4;O . = ?@8720; 3>AC40@AB20 - G;5=K  ?>2KA8BL MB> A>>B=>H5=85. = >B<5B8;, GB>  A?>A>1AB2C5B ?>2KH5=8N 7@8<>AB8 A0<>9 .! 4;O H8@>:>9 >1I5AB25==>AB8. 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ ?>1;03>40@8; 4>;6=>AB=KE ;8F ><8AA88, A@>: ?>;=><>G89 :>B>@KE 8AB5:05B, 8 2K@078; =04564C =0 25AL<0 CA?5H=>5 ?@>2545=85 24-9 A5AA88 AA0<1;58. B 8<5=8 AA0<1;58 @54A540B5;L 2K@078; ?@87=0B5;L=>ABL 5=5@0;L=><C 48@5:B>@C 70 ?>445@6:C AB@5<;5=8O : >1=>2;5=8N 8 ?>2KH5=8N MDD5:B82=>AB8 . >;=K9 B5:AB 2KABC?;5=8O 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 ?@54AB02;5= 2 @8;>65=88 III- : =0AB>OI5<C 4>:C<5=BC. @54A540B5;L ?@>A8; CG0AB=8:>2 2AB0BL 8 <8=CB>9 <>;G0=8O >B40BL 40=L C2065=8O CH54H8< 87 687=8 2 <56A5AA8>==K9 ?5@8>4 284=K< 45OB5;O<, :>B>@K5 A>B@C4=8G0;8 A ><8AA859: 3CAB8=C 90;5 0AB0=LO@5AC (5:A8:0), 1K2H5<C @54A540B5;N ; 0B@8:C 10A8, 1K2H5<C 5=5@0;L=><C A5:@5B0@N ; 0@:> >;> 5@=0;C (5:A8:0); #<8BC #=;C0B5 ("C@F8O), 1K2H5<C 70254CNI5<C !5:F859 =0C: >1 >:50=5 ); 6>=C >@B<0==C (!>548=5==>5 >@>;52AB2>), 1K2H5<C 284=><C G;5=C !, 0 ?>74=55 - G;5=C 45;530F88 !>548=5==>3> >@>;52AB20 2 . 2.  &/ "+ !!! 2.1 #"  !" / @54A540B5;L ?@54AB028; MB>B ?C=:B ?>25AB:8 4=O. = =0?><=8; AA0<1;55, GB> A?>;=8B5;L=K9 A>25B =0 A2>59 40-9 A5AA88 (0@86, 18 8N=O 2007 3.), 2KABC?0O 2 :0G5AB25 C:>2>4OI53> :><8B5B0 4;O A5AA88 AA0<1;58 [AB0BLO 19(2) @028; ?@>F54C@K], @0AA<>B@5; 2B>@CN ?5@5A<>B@5==CN ?@5420@8B5;L=CN ?>25AB:C 4=O AA0<1;58 (IOC-XXIV/1 Prov. Rev. 2). = ?@>8=D>@<8@>20; AA0<1;5N, GB> 1K;8 ?>;CG5=K B@8 ?@54;>65=8O, :0A0NI85AO 2:;NG5=8O 4>?>;=8B5;L=KE ?C=:B>2 2 ?>25AB:C 4=O (?> >4=><C >B B0;88, (@8-0=:8 8 !C40=0). 4=0:> A?>;=8B5;L=K9 A>25B ?@8=O; @5H5=85 =5 2:;NG0BL MB8 ?@54;>65=8O 2 ?5@5A<>B@5==CN ?@5420@8B5;L=CN ?>25AB:C 4=O AA0<1;58; >= ?@54;>68; A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N 2 :>=AC;LB0F88 A 708=B5@5A>20==K<8 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 ?@>25AB8 =5>D8F80;L=>5 ?@5420@8B5;L=>5 >1AC645=85 <5@, > :>B>@KE 3>2>@8BAO 2 MB8E B@5E ?@54;>65=8OE, ?0@0;;5;L=> A @01>B>9 =K=5H=59 A5AA88 AA0<1;58. AA0<1;5O CB25@48;0 2B>@CN ?5@5A<>B@5==CN ?@5420@8B5;L=CN ?>25AB:C 4=O 157 2=5A5=8O 2 =55 ?>?@02>:; MB0 ?>25AB:0 4=O ?@82>48BAO 2 @8;>65=88 I : =0AB>OI5<C :@0B:><C 4>:;04C. 2.2 ' ' @54A540B5;L ?@54;>68; ?@54AB028BL ?@54;>65=8O > =07=0G5=88 4>:;04G8:0 =K=5H=59 A5AA88 4;O >:070=8O @54A540B5;N 8 A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N A>459AB28O 2 ?>43>B>2:5 ?@>5:B0 :@0B:>3> 4>:;040. @35=B8=0 ?@54;>68;0 5A?C1;8:C >@5N, :>B>@0O A>3;0A8;0AL A MB8< ?@54;>65=85<. AA0<1;5O ?@825BAB2>20;0 3-=0 !0=3-N=3 C=0 2 :0G5AB25 4>:;04G8:0 =K=5H=59 A5AA88. 2.3 #'  !!!+% "" @54A540B5;L ?@54;>68; AA0<1;55 CG@548BL A;54CNI85 ?@54CA<>B@5==K5 #AB02>< A5AA8>==K5 :><8B5BK 2> 8A?>;=5=85 @5:><5=40F89 40-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0  (0@86, 18 8N=O 2007 3.), 2KABC?0NI53> 2 :0G5AB25 C:>2>4OI53> :><8B5B0 AA0<1;58 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 19(2) @028; ?@>F54C@K, 2 F5;OE ?@>@01>B:8 :>=:@5B=KE 2>?@>A>2, :>B>@K5 ?>B@51CNB @5H5=89 AA0<1;58 (AB0BLO 12(2) @028; ?@>F54C@K): ><8B5B ?> :0=4840BC@0< (?C=:B 5.2). @54A540B5;L =0?><=8; AA0<1;55 > B><, GB> MB>B 8 4@C385 A5AA8>==K5 :><8B5BK 8<5NB >B:@KBK9 A>AB02; >= ?@5645 2A53> 70G8B0; =0720=8O B5E 3>AC40@AB2-G;5=>2, :>B>@K5 C65 C254><8;8 A?>;=8B5;L=K9 A>25B > A2>5< 65;0=88 CG0AB2>20BL 2 @01>B5 ><8B5B0 ?> :0=4840BC@0<, 70B5< >= ?@54;>68; 4@C38< 3>AC40@AB20<-G;5=0< 70O28BL > A2>59 708=B5@5A>20==>AB8. "0:8< >1@07><, 2 A>AB02 MB>3> ><8B5B0 2>H;8: @078;8O, 5=5ACM;0 (>;820@80=A:0O 5A?C1;8:0), ><8=8:0=A:0O 5A?C1;8:0, A?0=8O, 0=040, 8B09, 5@C, 5A?C1;8:0 >@5O, >AA89A:0O $545@0F8O, !>548=5==>5 >@>;52AB2>, !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8, "C=8A, $@0=F8O, '8;8, (@8-0=:0, -:204>@ 8 /?>=8O. @54A540B5;L ?@54;>68; 3-=C ;LD@54> 8:0AA> 45 9035 (5@C) 2K?>;=OBL DC=:F88 ?@54A540B5;O 40==>3> ><8B5B0, 8 MB0 AB@0=0 ;N157=> A>3;0A8;0AL A MB8< ?@54;>65=85<. ><8B5B ?> @57>;NF8O< (?C=:B 6). @54A540B5;L 70G8B0; =0720=8O B5E 3>AC40@AB2-G;5=>2, :>B>@K5 C65 C254><8;8 A?>;=8B5;L=K9 A>25B > A2>5< 65;0=88 CG0AB2>20BL 2 @01>B5 ><8B5B0 ?> @57>;NF8O<, 70B5< >= ?@54;>68; 4@C38< 3>AC40@AB20<-G;5=0< 70O28BL > A2>59 708=B5@5A>20==>AB8. "0:8< >1@07><, 2 =K=5H=89 A>AB02 ><8B5B0 2>H;8: 2AB@0;8O, @35=B8=0, 5=5ACM;0 (>;820@80=A:0O 5A?C1;8:0), 0=040, 8B09, C10, 5A?C1;8:0 >@5O, >AA89A:0O $545@0F8O, !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8, $@0=F8O 8 /?>=8O. @54A540B5;L ?@54;>68; 0=045 2K?>;=OBL DC=:F88 ?@54A540B5;O 40==>3> ><8B5B0, MB0 AB@0=0 ;N157=> A>3;0A8;0AL A MB8< ?@54;>65=85<, 8 ?@54A540B5;5< 1K; =07=0G5= 65DD@8 %>;;0=4. ><8B5B ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< 528;;0 !<8B0 (2AB@0;8O), O2;ONI53>AO 70<5AB8B5;5< @54A540B5;O, >B25BAB25==K< 70 D8=0=A>2K5 2>?@>AK (?C=:BK 3.2, 4.1.2 8 5.1). @54A540B5;L 70G8B0; =0720=8O B5E 3>AC40@AB2-G;5=>2, :>B>@K5 C65 C254><8;8 A?>;=8B5;L=K9 A>25B > A2>5< 65;0=88 CG0AB2>20BL 2 @01>B5 ><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0<, 70B5< >= ?@54;>68; 4@C38< 3>AC40@AB20<-G;5=0< 70O28BL > A2>59 708=B5@5A>20==>AB8.  A>AB02 ><8B5B0 2>H;8: 2AB@0;8O, @35=B8=0, 5;L38O, @078;8O, 5=5ACM;0 (>;820@80=A:0O 5A?C1;8:0), 0=0, 5@<0=8O, =48O, 0=040, 5=8O, 8B09, C259B, 835@8O, >@BC30;8O, >AA89A:0O $545@0F8O, !>548=5==>5 >@>;52AB2>, !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8, "0=70=8O, $8=;O=48O, $@0=F8O 8 /?>=8O. @54A540B5;L ?>4G5@:=C; 206=>ABL ?>4@>1=>3> 4>:C<5=B0 ?>4 =0720=85< C4CI55 : ?@54;>65=85 4>;6=>AB=KE ;8F, ?@54AB02;O5<>5 3>AC40@AB20<-G;5=0< (8N=L 2007 3.) (IOC-XXIV/2 Annex 2), 0 B0:65 =5>1E>48<>ABL 53> BI0B5;L=>3> @0AA<>B@5=8O AA0<1;559. ! CG5B>< 206=>AB8 MB>3> 2>?@>A0 AA0<1;5O ?>AB0=>28;0 CG@548BL A?5F80;L=CN A5AA8>==CN 01>GCN 3@C??C ?> 2>?@>AC > 1C4CI5< , 4;O >1AC645=8O ?@54;>65=8O, ?@54AB02;5==>3> 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 (?C=:B 3.1 ?>25AB:8 4=O AA0<1;58). @54A540B5;L ?@54;>68; 3>AC40@AB20<-G;5=0< 70O28BL > A2>59 708=B5@5A>20==>AB8 CG0AB2>20BL 2 @01>B5 MB>9 @C??K; 2 @57C;LB0B5 55 ?5@2>=0G0;L=K9 A>AB02 AB0; A;54CNI8<: @35=B8=0, 2AB@0;8O, 5;L38O, @078;8O, 5=5ACM;0 (>;820@80=A:0O 5A?C1;8:0), 0<5@C=, 0=040, 8B09, >;C<18O, >=3>, C10, $@0=F8O, 5@<0=8O, @5F8O, =48O, @0=, >@2538O, >@BC30;8O, 5A?C1;8:0 >@5O, >AA89A:0O $545@0F8O, !5=530;, A?0=8O, 845@;0=4K, ">3>, "C=8A, !>548=5==>5 >@>;52AB2> 8 !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8. @54A540B5;L ?@54;>68; =07=0G8BL :0?8B0=0 %02L5@0 0;;040@5A0 (@35=B8=0) ?@54A540B5;5< MB>9 01>G59 3@C??K A CG5B>< 53> 0:B82=>3> CG0AB8O 2 ?@>H;>< 2 @0AA<>B@5=88 2>?@>A0 > 1C4CI5< . AA0<1;5O A>3;0A8;0AL A MB8< ?@54;>65=85<. @54A540B5;L =0?><=8; AA0<1;55 >1 8B>30E ?@>2545==>3> >1I53> >17>@0 :@C?=KE ?@>3@0<< .! II (AB5AB25==K5 =0C:8) 8 III (!>F80;L=K5 8 3C<0=8B0@=K5 =0C:8); ?5@2K9 70<5AB8B5;L 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 .! 8 ?@54A540B5;L @C??K ?> >17>@C ?@54;>68; ><8AA88 ?@54AB028BL A?>;=8B5;L=><C A>25BC .! : 31 8N;O 2007 3. >B25B =0 @5:><5=40F88 ?> 8B>30< >17>@0, :>B>@K5 :0A0NBAO  (@5H5=85 176%/7). 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ B0:65 ?@54;>68; ><8AA88 ?>43>B>28BL >B25B, :>B>@K9 >= ?@54AB028B 34-9 A5AA88 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .!. @54A540B5;L ?@54;>68;, GB>1K ><8B5B ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< @0AA<>B@5; B0:65 !@54=5A@>G=CN AB@0B538N =0 2008-2013 33. 8 M;5<5=BK 2>7<>6=>3> >B25B0  =0 @5:><5=40F88 ?> 8B>30< ?@>2545==>3> .! >17>@0. 'B> :0A05BAO CG@5645=8O A5AA8>==KE @01>G8E 3@C?? ?> @>3@0<<5  ?> =0C:0< >1 >:50=5 (?C=:B 4.2.1 ?>25AB:8 4=O AA0<1;58) 8 ?> AB@0B5388 C?@02;5=8O 40==K<8  (?C=:B 4.3.6 ?>25AB:8 4=O AA0<1;58), B> @54A540B5;L ?@54;>68; >B;>68BL ?@8=OB85 MB>3> @5H5=8O 4> >1AC645=8O A>>B25BAB2CNI8E ?C=:B>2 ?>25AB:8 4=O =0 ?;5=0@=>< 70A540=88, :>340 @50;L=0O ?>B@51=>ABL 2 =8E 1C45B 284=0 1>;55 G5B:>; 2 ;N1>< A;CG05, :0: >68405BAO, >=8 4>;6=K ?@>25AB8 ;8HL :>@>B:85 70A540=8O. 2.4  !" #"&  !!/ "+ A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L ?@54AB028; MB>B ?C=:B ?>25AB:8 4=O. ><8<> :@0B:>3> >17>@0 A?8A:0 @01>G8E 4>:C<5=B>2 >= >1@0B8; 2=8<0=85 AA0<1;58, 2 G0AB=>AB8, =0 >:C<5=B > ?@8=OBKE 8 ?@54;0305<KE <5@0E, 2:;NG0O ?@8;>65=8O : =5<C, :>B>@K9 O2;O5BAO >A=>2=K< 4>:C<5=B>< 4;O >@85=B0F88 48A:CAA88 =0 AA0<1;58 8 1C45B ?>;575= 4;O ?>43>B>2:8 ?@>5:B0 :@0B:>3> 4>:;040; 0 B0:65 =0 @07;8G=K5 4>:;04K, ?@54AB02;5==K5 4;O 8=D>@<8@>20=8O CG0AB=8:>2. @54A540B5;L ?@54;>68; B5E=8G5A:><C A5:@5B0@N, >B25BAB25==><C 70 MB>B ?C=:B ?>25AB:8 4=O, ?@54AB028BL :@0B:CN 8=D>@<0F8N > B@5BL5< ?5@5A<>B@5==>< @0A?8A0=88 @01>BK, :>B>@>5 1K;> @0AA<>B@5=> 8 CB25@645=> A?>;=8B5;L=K< A>25B><, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85: (i) 2@5<O, :>B>@>5 <>65B ?>B@51>20BLAO A5AA8>==K< :><8B5B0< 8 @01>G8< 3@C??0< 4;O ?@54AB02;5=8O 4>:;04>2 =0 ?;5=0@=KE 70A540=8OE; (ii) =5>1E>48<>ABL A2>52@5<5==>9 ?>43>B>2:8 ?@>5:B0 :@0B:>3> 4>:;040 =0 2A5E @01>G8E O7K:0E ><8AA88; 8 (iii)=5>1E>48<>ABL 8A?>;L7>20=8O CA;C3 A;C61K A8=E@>==>3> ?5@52>40. @54A540B5;L =0?><=8; CG0AB=8:0<, GB> :@09=8< A@>:>< ?@54AB02;5=8O :0=4840BC@ 4;O 2K1>@>2 4>;6=>AB=KE ;8F ><8AA88 8 G;5=>2 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 O2;O5BAO A@540 20 8N=O 2007 3. (17 G0A. 30 <8=.); :@09=8< A@>:>< 4;O ?@54AB02;5=8O ?@>5:B>2 @57>;NF89  AC11>B0 238N=O 2007 3. (17 G0A. 00 <8=.), 0 ?;5=0@=>5 70A540=85 1C45B ?@>2>48BLAO 2 AC11>BC 238N=O 2 B5G5=85 2A53> 4=O. 2.5 &, !/)+ /" .  ##  ..   8@5:B>@ 5@<0=>-@>AA89A:>9 ;01>@0B>@88 ?>;O@=KE 8 <>@A:8E 8AA;54>20=89 ?@8 @:B8G5A:>< 8 0=B0@:B8G5A:>< =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>< 8=AB8BCB5 (), !0=:B-5B5@1C@3 ( >AA89A:0O $545@0F8O), ?@>D. 5>=84 "8<>E>2 2KABC?8; A ;5:F859, ?>A2OI5==>9 ?0<OB8 . @CC=0, 70 2007 3. ?> B5<5 !525@=K9 54>28BK9 >:50= 8 .6=K9 >:50=: ?@>8AE>645=85, D878G5A:85 8 E8<8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8, F8@:C;OF8O 8 87<5=G82>ABL 8 8E @>;L 2 8@>2>< >:50=5 8 3;>10;L=>9 :;8<0B8G5A:>9 A8AB5<5. > MB><C A;CG0N @54A540B5;L 2@CG8; ?@>D. "8<>E>2C <540;L , ?>A2OI5==CN ?0<OB8 =B>=0 @CC=0. K45@6:8 87 ;5:F88, ?>A2OI5==>9 ?0<OB8 @CC=0, 70 2007 3. ?@82>4OBAO 2 @8;>65=88 IV : =0AB>OI5<C 4>:;04C, 0 ?>;=K9 B5:AB ;5:F88 1C45B >?C1;8:>20= 2 A1>@=8:5 "5E=8G5A:>9 A5@88 . ';5= >@>;52A:>3> =0CG=>3> >1I5AB20, ?@54A540B5;L ;>10;L=>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 0;LO=A0 0F8>=0;L=>9 E8<8G5A:>9 ;01>@0B>@88 (%) 2 C=5 (=48O) 4-@ .. 0H5;:0@ ($ !) ?@>G8B0; ;5:F8N , ?>A2OI5==CN ?0<OB8 .. 0=8::0@0, 70 2007 3. ?> B5<5 1<5= 8=D>@<0F859 8 @0728B85: 1C4CI85 2K7>2K 4;O @568<0 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8. -@ 0H5;:0@ 87;>68; A;>6=CN ?@>1;5<C >15A?5G5=8O A10;0=A8@>20==>AB8 <564C ?@020<8 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8 8 @0728B85<. -B0 ?@>1;5<0B8:0 8<55B H8@>:85 M:>=><8G5A:85 ?>A;54AB28O: =0?@8<5@, A;>6=> 4>18BLAO A10;0=A8@>20==>AB8 <564C >15A?5G5=85< ?>B@51=>AB59 >1I5AB25==>3> 74@02>>E@0=5=8O 8 AB8<C;8@>20=85< 8==>20F89 2 >1;0AB8 D0@<0F52B8:8. -@ 0H5;:0@ ?@54AB028; @07;8G=K5 <>45;8, 2 @0<:0E :>B>@KE A?@0254;82> ?@87=0NBAO ?@020 A>>1I5AB2 =0 2;045=85 A2>8<8 B@048F8>==K<8 7=0=8O<8 8 2 B> 65 2@5<O >15A?5G8205BAO 2>7<>6=>ABL 8E A>2<5AB=>3> 8A?>;L7>20=8O =0 1;03> 2A53> G5;>25G5AB20. 0B5< 4-@ 0H5;:0@ A45;0; >17>@ MB8E ?@>1;5< 2 :>=B5:AB5 <>@A:8E @5AC@A>2. 7>18;85 18>0:B82=KE A>548=5=89 2 <>@A:8E >@30=87<0E >B:@K205B G@572KG09=> <=>3>>15I0NI85 ?5@A?5:B82K 4;O 8E D0@<0F52B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O; >4=0:> H8@>:><0AHB01=>5 8A?>;L7>20=85 MB8E A>548=5=89 2 <548F8=A:8E F5;OE A>?@O65=> A> <=>38<8 B5E=8G5A:8<8 B@C4=>ABO<8. = ?@>8;;NAB@8@>20; MB8 ?@>1;5<K ?@8<5@0<8 87 8AA;54>20=89, ?@>2>48<KE 2 =488 B25G0O =0 2>?@>AK, 4-@ 0H5;:0@ B0:65 ?@>0=0;878@>20; 2>7<>6=>AB8 8A?>;L7>20=8O ?@8<5=8B5;L=> : <>@A:8< @5AC@A0< B5E C@>:>2, :>B>@K5 1K;8 872;5G5=K 87 >1AC645=8O 0A?5:B>2 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8 2 @0<:0E ?@>1;5<0B8:8, :0A0NI59AO ACH8. @8 @07@01>B:5 8 ?@8=OB88 >=25=F88  ?> <>@A:><C ?@02C, AG8B0;>AL, GB> 2K3>4K >B 8@>2>3> >:50=0 A2O70=K ?@5645 2A53> A @07@01>B:>9 ?>;57=KE 8A:>?05<KE =0 <>@A:>< 4=5. -@ 0H5;:0@ A>3;0A8;AO A B5<, GB>, ?>4>1=> @5AC@A0< ?>;57=KE 8A:>?05<KE, 872;5:05<K9 87 8@>2>3> >:50=0 35=5B8G5A:89 <0B5@80;, ?> 2A59 2848<>AB8, >AB0=5BAO 2 AD5@5 >1I5AB25==>3> 4>AB>O=8O, 0 =0 B5E=>;>38G5A:85 ?@>F5AAK, @07@01>B0==K5 4;O <548F8=A:>3> ?@8<5=5=8O MB>3> 35=5B8G5A:>3> <0B5@80;0, 25@>OB=>, 1C4CB ?>;CG5=K ?0B5=BK. >B-4'2C0@ ?>4G5@:=C; 206=>ABL 2708<>459AB28O <564C CG5=K<8 8 >1;040B5;O<8 B@048F8>==KE 7=0=89. 3. +,  #!" + #!"+ #" 3.1 /  !"/  !!"/   A>>B25BAB288 A> AB0BL59 8.1(0) @028; ?@>F54C@K @54A540B5;L 2 A2>5< 2KABC?;5=88 >B<5B8; ?>A;54=85 87<5=5=8O 2 @01>B5 ><8AA88 8 ?5@A?5:B82K =0 ?@54AB>OI85 3>4K. = ?@>8=D>@<8@>20; AA0<1;5N > B><, GB> 2 E>45 <56A5AA8>==>3> ?5@8>40 >= CG0AB2>20; >B 8<5=8  2 A>25I0=8OE, :>B>@K5 ?@>2>48;8AL 2 5;L388, >2>9 5;0=488, =0 !>;><>=>2KE AB@>20E, $8468 8 2 $8=;O=488 (A>25I0=8O !). >A;5 23-9 A5AA88 AA0<1;58 4>;6=>AB=K5 ;8F0  ?@>25;8 G5BK@5 70A540=8O, 2 B>< G8A;5 A>2A5< =5402=> 2 !0=:B-5B5@1C@35 ( >AA89A:0O $545@0F8O), 0 B0:65 2845>:>=D5@5=F8N 26-27 <0@B0 2007 3. @><5 B>3>, 4>;6=>AB=K5 ;8F0  ?@>25;8 A>2<5AB=>5 70A540=85 A !>25B>< A5<8@=>9 <5B5>@>;>38G5A:>9 >@30=870F88 () 2 >A:25 ( >AA89A:0O $545@0F8O) 26 O=20@O 2007 3. @54A540B5;L ?>4G5@:=C;, GB> ?@028B5;LAB20 2A5 2 1>;LH59 <5@5 A>7=0NB =5>1E>48<>ABL ?@8<5=5=8O F5;>AB=>3> ?>4E>40 : 2>?@>A0< >:50=>2 8 ?@81@56=KE 7>=, 8 >B<5B8; <=>3>>15I0NI85 CA8;8O  ?> >:070=8N 3>AC40@AB20<-G;5=0< A>459AB28O 2 @0728B88 =0F8>=0;L=>3> ?>B5=F80;0 2 >1;0AB8 =0C: >1 >:50=5 8 >:50=8G5A:8E A;C61. = 2K@078; <=5=85, GB>  G5@57 A2>8 ?@>3@0<<K 4>;6=0 >15A?5G820BL ?@54>AB02;5=85 A>>B25BAB2CNI8E 40==KE, 8=D>@<0F8N 8 7=0=89 4;O A>459AB28O DC=:F8>=8@>20=8N A;C61, =5>1E>48<KE 4;O MDD5:B82=>3> @5H5=8O 2>?@>A>2 >:50=0. <5AB5 A B5<, =5A<>B@O =0 <=>385 206=K5 4>AB865=8O, A>AB>O=85  O2;O5BAO :@878A=K< A>AB>O=85<, ?@8 :>B>@>< 1N465B=K5 8 :04@>2K5 @5AC@AK =5045:20B=K 4;O B>3>, GB>1K >15A?5G820BL  2>7<>6=>ABL MDD5:B82=> 2K?>;=OBL 2A5 55 >1O70==>AB8.  B> 2@5<O :0: <56?@028B5;LAB25==0O >:50=8G5A:0O 45OB5;L=>ABL, 2:;NG0O <>=8B>@8=3 8 >F5=:C A>AB>O=8O >:50=0, 1C45B 8 40;55 @0AH8@OBLAO, 2>7=8:05B 2>?@>A, 2 :0:>9 AB5?5=8  A?>A>1=0 2>73;02;OBL MBC 45OB5;L=>ABL, 2=>AO 2 =55 A2>9 2:;04, - 2K?>;=OBL 7040GC, 4;O :>B>@>9  8 1K;0 A>740=0 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 ?>GB8 50 ;5B =0704. @54A540B5;L 7025@8; AA0<1;5N 2 B><, GB> 2 >B=>H5=88 1C4CI53> >:50=>2 8 1C4CI53>  >= >AB05BAO B25@4K< >?B8<8AB><. >;=K9 B5:AB 70O2;5=8O @54A540B5;O ?@82>48BAO 2 @8;>65=88 III-! : =0AB>OI5<C 4>:;04C (4>:C<5=B IOC-XXIV/2 Annex 1). 0B5< >= A>A;0;AO =0 4>:C<5=B C4CI55 : ?@54;>65=85 4>;6=>AB=KE ;8F, ?@54AB02;O5<>5 3>AC40@AB20<-G;5=0<, 8N=L 2007 3. (4>:C<5=B IOC-XXIV/2 Annex 2), 8 ?@54;>68; CG0AB=8:0< 2KA:070BL ?@5420@8B5;L=K5 70<5G0=8O 2 A2>8E 2KABC?;5=8OE. 0<5AB8B5;L @54A540B5;O  %02L5@ 0;LO40@5A (@35=B8=0) >B<5B8;, GB> 2 A2>5< 70O2;5=88 @54A540B5;L =0?><=8; AA0<1;55 > B><, GB> ACI5AB2C5B <=>3> 8459 8 ?@54;>65=89 ?> C@53C;8@>20=8N :@878A0, >4=0:> 7040G0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 2=5AB8 :>=:@5B=K9 2:;04 2 >?@545;5=85 1C4CI53> 8=AB8BCF8>=0;L=>3> AB0BCA0 . 5A:>;L:> 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?>1;03>40@8;8 @54A540B5;O 70 G5B:>ABL 53> 70O2;5=8O > A>AB>O=88 , 0 4>;6=KE ;8F  70 ?>43>B>2:C 4>:C<5=B0 C4CI55 , 345 87;030NBAO ?@>1;5<K, A :>B>@K<8 AB0;:8205BAO , 8 @07;8G=K5 20@80=BK, :>B>@K5 A;54C5B 87CG8BL. K;> 2K@065=> >1I55 A>3;0A85 A B5<, GB> ACI5AB2C5B @50;L=0O ?>B@51=>ABL 2 87CG5=88 20@80=B>2, :0A0NI8EAO 1C4CI53> . A5 >@0B>@K 70O28;8 > A2>59 3>B>2=>AB8 2=5AB8 2:;04 2 48A:CAA88 2 @0<:0E A5AA8>==>9 01>G59 3@C??K ?> 2>?@>AC > 1C4CI5<. 8B09, !>548=5==K5 (B0BK 8 $@0=F8O 70O28;8 > A2>59 3>B>2=>AB8 ?@8=OBL CG0AB85 2> 2=5>G5@54=>9 A5AA88 AA0<1;58 2 2008 3. A F5;LN ?@>@01>B:8 8<5NI8EAO 20@80=B>2. 4=0:> $@0=F8O ?@54C?@548;0 AA0<1;5N > B><, GB> ?>43>B>2:0 B0:>9 A5AA88 <>65B 70=OBL 1>;55 >4=>3> 3>40, 8 !>548=5==K5 (B0BK 70?@>A8;8 CB>G=5=8O 2 >B=>H5=88 1N465B=KE ?>A;54AB289 ?@>2545=8O 2=5>G5@54=>9 A5AA88. 5A:>;L:> 3>AC40@AB2-G;5=>2, 2 G0AB=>AB8 5@<0=8O 8 !>548=5==K5 (B0BK, 2KA:070;8 <=5=85 > B><, GB> A@54AB20 8 <5@>?@8OB8O  4>;6=K 1KBL A>A@54>B>G5=K =0 A>3;0A>20==KE ?@8>@8B5B0E. =8 ?>4G5@:=C;8, GB> 0:B82=K9 ?>8A: 2=51N465B=KE 27=>A>2 =0@O4C A ?>;=>9 B@0=A?0@5=B=>ABLN @0A?@545;5=8O A@54AB2, 0 B0:65 8A?>;L7>20=85 ?>:070B5;59 MDD5:B82=>AB8 4>;6=K B0:65 1KBL G0ABLN 45OB5;L=>AB8 1C4CI59. 2AB@0;8O, >@2538O, !>548=5==>5 >@>;52AB2>, $@0=F8O 8 /?>=8O 2K@078;8 <=5=85 > B><, GB> A@548 8<5NI8EAO 20@80=B>2 A>740=85 =>2>3> A?5F80;878@>20==>3> CG@5645=8O ?> >:50=0<, >B45;L=> >B .!, A0<> ?> A515, 2>7<>6=>, =5 @5H8B :;NG52KE 2>?@>A>2, 70B@>=CBKE 2 MB>< 4>:C<5=B5. =8 =0AB>OB5;L=> ?@8720;8 A>25@H5=AB2>20BL ACI5AB2CNI85 AB@C:BC@K, 0 =5 A>74020BL =>2K5, 8 ?>2KH0BL C@>25=L ?>;8B8G5A:>9 ?@825@65==>AB8 8 ?>445@6:8. @078;8O 2K@078;0 <=5=85 > B><, GB> ?@>2>48<>5 >1AC645=85 A;54C5B A>A@54>B>G8BL =0 2>?@>A5 >1 C:@5?;5=88 @>;8 8 ?>B5=F80;0  2 @0<:0E .!, ?>4G5@:=C2, GB>  2K83@K205B >B A8=5@388, A>740205<>9 ?@>3@0<<>9 8 <5@>?@8OB8O<8 .!. >AA89A:0O $545@0F8O 2K@078;0 <=5=85 > B><, GB> 2 F5;OE ?>2KH5=8O AB0BCA0 8 02B>=><=>AB8  2 @0<:0E .! <>6=> 1K;> 1K @07@01>B0BL =5:89 ?@02>2>9 4>:C<5=B, 2>7<>6=> 2 D>@<5 4>3>2>@0. >AA89A:0O $545@0F8O ?>4G5@:=C;0 C=8:0;L=K9 E0@0:B5@  2 :0G5AB25 548=AB25==>9 >@30=870F88 2 A8AB5<5 , 70=8<0NI59AO 8A:;NG8B5;L=> =0C:0<8 >1 >:50=5 8 >:50=8G5A:8<8 A;C610<8. 'B> :0A05BAO D8=0=A>2KE 0A?5:B>2, B> >AA89A:0O $545@0F8O 2KA:070;0 A>>1@065=85 > B><, GB> 4;O  4>;6=0 2K45;OBLAO D8:A8@>20==0O ?@>F5=B=0O 4>;O >1KG=>3> 1N465B0 .!. 0=040 C:070;0, GB> 8AA;54>20=85, :>B>@>5 ?@>254CB 3>AC40@AB20-G;5=K 4;O >?@545;5=8O 1C4CI53> , 4>;6=> 1KBL =0?@02;5=> =0 >15A?5G5=85 1>;55 AB018;L=>3> D8=0=A>2>3> ?>;>65=8O . >@BC30;8O >B<5B8;0, GB> 4;O <564C=0@>4=>3> A>B@C4=8G5AB20 ?> >:50=A:>9 ?@>1;5<0B8:5 =5>1E>48<> ?>2KA8BL 55 ?@8>@8B5B =0 C@>2=5 @07@01>B:8 =0F8>=0;L=>9 ?>;8B8:8, ?>A:>;L:C 4;O ?@>3@5AA0 2 <564C=0@>4=>< <0AHB015 B@51C5BAO B0:65 ?@>3@5AA =0 =0F8>=0;L=>< C@>2=5. >@BC30;8O 3>B>20 @0AA<>B@5BL =04;560I85 <5E0=87<K, =5 8A:;NG0O 8 20@80=B 02B>=><=>9 >@30=870F88. @078;8O, >@2538O 8 !>548=5==>5 >@>;52AB2> 2K@078;8 <=5=85 > B><, GB> 8<55BAO 2>7<>6=>ABL 4;O ?>2KH5=8O AB0BCA0  2 @0<:0E .!, >4=0:> 4;O MB>3> ?>B@51C5BAO 0:B82=0O @01>B0 A =0F8>=0;L=K<8 ?@028B5;LAB20<8 8 A =0F8>=0;L=K<8 ?@54AB028B5;O<8 2 @C:>2>4OI8E >@30=0E .!. 0A0OAL DC=:F8>=0;L=>9 02B>=><88  2 @0<:0E .!, C10 ?>4G5@:=C;0 B>B D0:B, GB> =0 ?@0:B8:5  =5 >1;0405B 02B>=><859 4;O ?>;=>F5==>3> >?@545;5=8O A2>59 ?@>3@0<<K 8 1N465B0. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L C:070;, GB> =0 >A=>25 02B>=><=KE :>=25=F89 8;8 4>3>2>@>2 CG@5645=> 36 =57028A8<KE A?5F80;878@>20==KE CG@5645=89 , >4=0:> =5 ACI5AB2C5B :0:>3>-;81> 548=>3> ?@>F5AA0 ?;0=8@>20=8O 8 :>>@48=0F88 1N465B=KE ?;0=>2 A@548 =8E 8 <564C =8<8 8 F5=B@0;L=>9 A8AB5<>9 . @><5 B>3>, 3>AC40@AB20-G;5=K =5 2KABC?0NB A 548=K< <=5=85< 2 @C:>2>4OI8E >@30=0E @07;8G=KE >@30=870F89, 70=8<0NI8EAO MB8<8 :>=25=F8O<8 8 4@C38<8 0:B0<8, :0A0NI8<8AO >:50=A:>9 ?@>1;5<0B8:8, 8 =5 8<55BAO :0:>3>-;81> :>=:@5B=>3> 1N465B0 4;O :>>@48=0F88 45OB5;L=>AB8 MB8E >@30=>2. @54A540B5;L A5AA8>==>9 01>G59 3@C??K ?> 2>?@>AC > 1C4CI5<  :0?8B0= %02L5@ 0;;040@5A (@35=B8=0) A>>1I8; AA0<1;55 > @57C;LB0B0E 48A:CAA89, ?@>2545==KE 01>G59 3@C??>9. 01>G0O 3@C??0 ?@54;>68;0 :@C3 2545=8O 4;O <56A5AA8>==>9 01>G59 3@C??K ?> 2>?@>AC > 1C4CI5< , :>B>@0O 4>;6=0 ?@54AB028BL A2>8 2K2>4K A?>;=8B5;L=><C A>25BC =0 53> 41-9 A5AA88; >=0 B0:65 ?@54;>68;0 70O2;5=85 4;O ?@8=OB8O AA0<1;559 =0 =K=5H=59 A5AA88. AA0<1;5O ?@8=O;0 @57>;NF8N XXIV-1. 3.2  !", ! " /  +   +  ! ." (2006-2007 .) A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L ?@54AB028; MB>B ?C=:B ?>25AB:8 4=O.  A>>B25BAB288 A> AB0BL59 8.1 (b) @028; ?@>F54C@K A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L ?@54AB02;O5B AA0<1;55 4>:;04 > 2K?>;=5=88 ?@>3@0<<K, 0 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 49.1 @028; ?@>F54C@K >= ?@54AB02;O5B :064>9 A5AA88 AA0<1;58 4>:;04 > @01>B5, ?@>45;0==>9 A> 2@5<5=8 ?@54K4CI59 A5AA88. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L ?@54AB028; >17>@ 2K?>;=5=8O ?@>3@0<<K 8 8A?>;=5=8O 1N465B0 2 E>45 42CE;5B=53> ?5@8>40 2006-2007 33., >A>1> >AB0=>282H8AL =0 ?>A;54AB28OE 4;O ;8F, >?@545;ONI8E ?>;8B8:C. = =0?><=8; AA0<1;55 > @>;8 ><8AA88 2 45;5 ?>2KH5=8O 8=D>@<8@>20==>AB8 2 >1;0AB8 87<5=5=8O :;8<0B0 8 > =5>1E>48<>AB8 @072820BL >:50=8G5A:85 8AA;54>20=8O 2 F5;OE 1>;55 G5B:>3> ?>=8<0=8O 87<5=5=89 :;8<0B0.  CG0AB2>20;0 B0:65 2 @0<:0E  2 ?5@2>< 3;>10;L=>< >1A;54>20=88, :0A0NI5<AO >?@545;5=8O A>45@60=8O 42C>:8A8 C3;5@>40.  >B=>H5=88 ?@>E>4OI59 2 =0AB>OI55 2@5<O @5D>@<K A8AB5<K @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L >B<5B8; @5:><5=40F88 @C??K 2KA>:>3> C@>2=O, CG@5645==>9 5=5@0;L=K< A5:@5B0@5< , :>B>@K5 A>45@60BAO 2 4>:;045 ?>4 =0720=85< 48=AB2> 459AB289, >?C1;8:>20==>< 2 =>O1@5 2006 3.  G0AB=>AB8, 2 4>:;045 @0AA<0B@820NBAO B@8 >1;0AB8 45OB5;L=>AB8 : @0728B85, 3C<0=8B0@=0O ?><>IL 8 >:@C60NI0O A@540 8 ?>4G5@:8205BAO A>2<5AB=0O @01>B0  =0 AB@0=>2>< C@>2=5. 'B> :0A05BAO >:@C60NI59 A@54K, B> 2 4>:;045 A>45@68BAO @5H8B5;L=K9 ?@87K2 C:@5?;OBL @>;L ., 0 B0:65 25AL<0 :@8B8G5A:0O >F5=:0 A>AB>O=8O C?@02;5=8O >:@C60NI59 A@54>9. ">;L:> 2 >4=>9 >1;0AB8, :0A0NI59AO ?@>1;5<0B8:8 >:50=0, =0AG8BK205BAO A2KH5 525 <564C=0@>4=KE A>3;0H5=89, GB> >G5=L 70B@C4=O5B 45OB5;L=>ABL 3>AC40@AB2-G;5=>2, A2O70==CN A >ACI5AB2;5=85< 8 C?@02;5=85<.  A>>B25BAB288 A ?@>F5AA>< 48=0O  ?@54CA<0B@8205BAO >4=0 ?@>3@0<<0, >48= 1N465B =0 AB@0=>2>< C@>2=5: A5<L @072820NI8EAO AB@0= 1K;8 >B>1@0=K 4;O ?8;>B=>3> ?@8<5=5=8O MB>3> ?>4E>40 2 2007 3. -B8 H038 ?@54AB02;ONB >A>1K9 8=B5@5A 4;O B0:8E A?5F80;878@>20==KE >@30=>2, :0: , ?>A:>;L:C >=8 ?@54CA<0B@820NB 2:;NG5=85 2>?@>A>2, :0A0NI8EAO ?@>1;5<0B8:8 >:50=0 8 ?@81@56=KE 7>=, 2 ?>25AB:C 4=O 2 >1;0AB8 @0728B8O, ?@8>@8B5BK :>B>@>9 CAB0=02;820NB =0F8>=0;L=K5 ?@028B5;LAB20. 0B5< A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L >B<5B8; 7=0G8B5;L=K9 ?@>3@5AA, 4>AB83=CBK9 : =0AB>OI5<C 2@5<5=8, =5A<>B@O =0 >3@0=8G5==K5 A@54AB20, 2 @0<:0E @53C;O@=>3> ?@>F5AA0 3;>10;L=>3> >A25I5=8O 8 >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K, 2:;NG0O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 0A?5:BK (!), ?5@20O D070 :>B>@>3>  F5=:0 >F5=>: - >ACI5AB2;O5BAO ?>4 A>2<5AB=K< @C:>2>4AB2><  8 .. -B>B 2>?@>A @0AA<0B@8205BAO ?>4@>1=> 2 @0<:0E ?C=:B0 4.1.1 ?>25AB:8 4=O. @C30O >1;0ABL, 2 :>B>@>9  >ACI5AB2;O;0 0:B82=CN 45OB5;L=>ABL 2 2006-200733.,  MB> A>E@0=5=85 18>@07=>>1@078O 8 C?@02;5=85 8< 2 @09>=0E, =5 ?>4?040NI8E ?>4 =0F8>=0;L=CN N@8A48:F8N. !>2<5AB=> A !!, 2AB@0;859, 0=04>9 8 5:A8:>9  CG@548;0 2 2007 3. @C??C M:A?5@B>2 ?> 18>35>3@0D8G5A:8< A8AB5<0< :;0AA8D8:0F88 2 >B:@KB>< >:50=5 8 3;C1>:>2>4=KE @09>=0E <>@A:>3> 4=0, :>B>@0O 1C45B =0?@O<CN 2=>A8BL =0CG=K9 2:;04 2 45OB5;L=>ABL 01>G59 3@C??K @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ?> 2>?@>A0<, A2O70==K< A A>E@0=5=85< 8 CAB>9G82K< 8A?>;L7>20=85< <>@A:>3> 18>;>38G5A:>3> @07=>>1@078O 70 ?@545;0<8 =0F8>=0;L=>9 N@8A48:F88. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L =0?><=8;, GB> AA0<1;5O  C?>;=><>G8;0 CG@5645==CN 5N >=AC;LB0B82=CN 3@C??C M:A?5@B>2 ?> <>@A:><C ?@02C (/-!) @07@01>B0BL @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K ?@8<5=5=8O AB0BL8 247 >=25=F88 ?> <>@A:><C ?@02C @30=870F88 1J548=5==KE 0F89, :0A0NI59AO ?>B5=F80;L=> C?@>I5==>9 ?@>F54C@K ?@54>AB02;5=8O @07@5H5=89 =0 ?@>2545=85 =0CG=KE 8AA;54>20=89 2 8A:;NG8B5;L=>9 M:>=><8G5A:>9 7>=5 (-). >A;5 CB25@645=8O C:070==KE @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2, :0: >68405BAO, >=8 1C4CB >?C1;8:>20=K 2 :>=F5 B5:CI53> 3>40. 1I89 >17>@ :@C?=KE ?@>3@0<< .! II (AB5AB25==K5 =0C:8) 8 III (!>F80;L=K5 8 3C<0=8B0@=K5 =0C:8), 8B>3>< :>B>@>3> AB0;8 @5:><5=40F88, @07@01>B0==K5 3@C??>9 M:A?5@B>2, =07=0G5==KE 5=5@0;L=K< 48@5:B>@><, C:07K205B =0 ?@8<5=5=85 <5648AF8?;8=0@=>3> 8 <56A5:B>@0;L=>3> ?>4E>40 2 @0<:0E .!. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L =0?><=8; > :><?>=5=B0E DC=:F8>=0;L=>9 02B>=><88, ?@54>AB02;5==>9  5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F859 .! 2 A>>B25BAB288 A @57>;NF859 24 !/10.4, :>B>@K5 >B@065=K 2 #AB025 ><8AA88 8 2 >;>65=88 > D8=0=A0E, 2:;NG0O ?@5@>30B82C AA0<1;58  2 >B=>H5=88 CB25@645=8O 42CE;5B=59 @>3@0<<K 8 1N465B0 ><8AA88.  ?@>5:B @>3@0<<K 8 1N465B0 =0 2008-2009 33. (IOC-XXIV/2 Annex 11) 2:;NG5=K A<5BK >68405<KE 2=51N465B=KE A@54AB2, ?@54=07=0G5==KE 4;O 2K?>;=5=8O ?@>3@0<<K; A0< MB>B 4>:C<5=B ?>AB@>5= 2>:@C3 ?5@2>AB5?5==KE 7040G, >?@545;5==KE 2 ?@>5:B5 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 , CB25@645==>< A?>;=8B5;L=K< A>25B>< (@57>;NF8O EC-XXXIX.1) =0 53> 39-9 A5AA88, 0 =5 =0 >A=>25 2K45;5=8O <0;><0AHB01=KE 0AA83=>20=89 =0 <5@>?@8OB8O. -B>B ?>4E>4 ?@8<5=O5BAO ><8B5B>< ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< 2 53> @01>B5 =0 =K=5H=59 A5AA88 AA0<1;58. = ?>4G5@:=C; ?>;>68B5;L=K9 >?KB, =0:>?;5==K9 &5=B@>< 2A5<8@=>3> =0A;548O (&) .! 2 45;5 ?@82;5G5=8O 2=51N465B=KE A@54AB2 8 C?@02;5=8O 8<8, ?@8G5< 2 A;CG05 &5=B@0 A>>B=>H5=85 2=51N465B=KE A@54AB2 8 0AA83=>20=89 2 @0<:0E >1KG=>3> 1N465B0 =0 ?@>3@0<<C 8 ?5@A>=0; 2 2004-2006 33. A>AB02;O;> 6:1; B>340 :0: 0=0;>38G=>5 A>>B=>H5=85 2  A>AB02;O5B 2:1. "0:>5 @07;8G85 <>65B 1KBL >1JOA=5=> ;8HL @>;LN >=25=F88 > 2A5<8@=>< =0A;5488 8 A2O70==K<8 A =5N 27=>A0<8 3>AC40@AB2-G;5=>2, :>B>@K5 >A=>20=K =0 H:0;5 27=>A>2 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89. = >B<5B8;, GB> 2 2006-2007 33.  ?@>4>;60;0 ?>445@6820BL 25AL<0 ?@>4C:B82=>5 2708<>459AB285 A =0CG=K<8 CG@5645=8O<8 8 A5BO<8; E>@>H8< ?@8<5@>< O2;O5BAO >ACI5AB2;O5<>5 2 =0AB>OI55 2@5<O A>B@C4=8G5AB2> ?> 2>?@>A0< <>@A:>3> 18>@07=>>1@078O A B0:8<8 =0CG=K<8 ?@>3@0<<0<8, :0: 825@A8B0A 8 5@5?8AL <>@A:>9 687=8, 0 B0:65 A> AB@0=0<8 ." (>;C<18O, 5@C, '8;8 8 -:204>@) A F5;LN >@30=870F88 A>25I0=8O =0 C@>2=5 <8=8AB@>2 2 2008 3. >2>@O > @>;8  2 D@8:5, A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L >B<5B8; 2:;04 2 @07@01>B:C ;0=0  ?> =0C:5 8 B5E=>;>388 4;O D@8:0=A:>3> A>N70, >A>15==> 2 >1;0AB8 48AB0=F8>==>3> 7>=48@>20=8O, 0 B0:65 2 @0<:0E 206=>3> $>@C<0 @538>=0;L=KE 0;LO=A>2 !, :>B>@K9 A>AB>O;AO 14-17 =>O1@O 2006 3. 2 59?B0C=5 (.6=0O D@8:0) 8 ?@825; : >?@545;5=8N @O40 1C4CI8E ?@>3@0<< 8 ?@>5:B>2 4;O D@8:8 8 4;O 4@C38E @538>=>2. 5A:>;L:> 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?>1;03>40@8;8 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O 70 4>:;04 > 2K?>;=5=88 ?@>3@0<<K 8 8A?>;=5=88 1N465B0 2 2006-2007 33. 8 ?>4E>4, 8A?>;L7>202H89AO ?@8 @07@01>B:5 @>5:B0 ?@>3@0<<K 8 1N465B0 =0 2008-2009 33. !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 2K@078;8 C4>2;5B2>@5=85 2 >B=>H5=88 A>45@60=8O 8 D>@<K @>5:B0 ?@>3@0<<K 8 1N465B0 =0 2008-2009 33., 53> 2708<>A2O78 A @>5:B>< 34!/5 .! 8 ?@8=OB85< AF5=0@8O =C;52>3> @50;L=>3> @>AB0 (  ), 0 B0:65 2 >B=>H5=88 8A?>;L7>20=8O =0 M:A?5@8<5=B0;L=>9 >A=>25 ?>:070B5;59 MDD5:B82=>AB8 4;O  8 @>3@0<<K ?> FC=0<8, 8 @5:><5=4>20;8 ?@8=OBL B0:85 ?>:070B5;8 4;O 2A5E ?@>3@0<<. !5:@5B0@80BC 1K;> ?@54;>65=> ?@54AB028BL >1=>2;5==CN 8=D>@<0F8N > AB0BCA5 =0F8>=0;L=KE >:50=>3@0D8G5A:8E :><8B5B>2. !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 70O28;8 > A2>59 3>B>2=>AB8 ?@>2>48BL @01>BC 2 F5;OE C25;8G5=8O 2=51N465B=KE 27=>A>2 4;O . >AA89A:0O $545@0F8O, :>B>@CN ?>445@60;0 2AB@0;8O, ?>4G5@:=C;0 206=>ABL !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 =0 2008-2013 33. 2 :0G5AB25 >A=>2K 4;O @07@01>B:8 @>3@0<<K 8 1N465B0 =0 2008-2009 33., >15A?5G820NI59 C2O7:C D8=0=A>2KE 0AA83=>20=89 A ?@8>@8B5B0<8 8 ?>:070B5;O<8 MDD5:B82=>AB8. >AA89A:0O $545@0F8O B0:65 ?@54;>68;0, GB>1K !5:@5B0@80B ?@>@01>B0; 2>?@>A >1 8A?KBK205<>9 ><8AA859 =5E20B:5 D8=0=A>2KE A@54AB2 8 A?5F80;8AB>2 4;O 53> @5H5=8O ?>A@54AB2>< 8A?>;L7>20=8O F5;52KE ?>:070B5;59 8 ?>:070B5;59 MDD5:B82=>AB8. =0 B0:65 2K@078;0 ?>78B82=K5 <=5=8O >B=>A8B5;L=> >?KB0 & 8 A>740=8O ?@02>2>3> 8=AB@C<5=B0 4;O , :>B>@K9 <>3 1K A>459AB2>20BL <>18;870F88 D8=0=A>2KE A@54AB2 =0 =0F8>=0;L=>< C@>2=5. >@BC30;8O ?@54;>68;0 8A?>;L7>20BL :>=F5?F8N 48=0O  4;O C:@5?;5=8O >ACI5AB2;5=8O 3;>10;L=KE ?@>3@0<<  =0 @538>=0;L=>< C@>2=5. 5;530B 2KA:070;AO 70 ?@8<5=5=85 A10;0=A8@>20==>3> ?>4E>40 : 0AA83=>20=8N D8=0=A>2KE A@54AB2 8 ?@8720; >?@545;8BL AB@0B538G5A:85 ?@8>@8B5BK, C:@5?8BL DC=:F8>=0;L=CN 02B>=><8N  2 @0<:0E .! 8 A>740BL @538>=0;L=K5 F5;52K5 D>=4K. =48O ?@>8=D>@<8@>20;0 AA0<1;5N > B><, GB> 55 ><8AA8O ?> >:50=>3@0D88 8 35>=0C:0< 2 =0AB>OI55 2@5<O 459AB2C5B 2 :0G5AB25 0F8>=0;L=>3> >:50=>3@0D8G5A:>3> :><8B5B0. @><5 B>3>, 7025@H5=> A>740=85 B5E=>;>38G5A:>9 8=D@0AB@C:BC@K 4;O >1=0@C65=8O FC=0<8 8 2 >:BO1@5 MB>3> 3>40 2ABC?8B 2 459AB285 =0F8>=0;L=K9 F5=B@ ?@54C?@5645=8O > FC=0<8. @078;8O ?>4G5@:=C;0 =5>1E>48<>ABL B>3>, GB>1K !5:@5B0@80B  C:@5?8; ?>445@6:C, >:07K205<CN 8< N@> .!/ ?> ?@>3@0<<5 ! 2 8>-45-0=59@>, 45OB5;L=>ABL :>B>@>3> 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O 8 >ACI5AB2;5=8O ?@>3@0<<K ! 2 MB>< @538>=5 ?>;CG8;0 =5402=> 25AL<0 ?>78B82=CN >F5=:C 2 @57C;LB0B5 ?@>2545==>3> >17>@0. =0 ?>4G5@:=C;0 206=>ABL B>3>, GB>1K 2 @>3@0<<5 8 1N465B5 =0 2008-2009 33. 1K; =04;560I8< >1@07>< >B@065= ?@8>@8B5B, ?@840205<K9 >ACI5AB2;5=8N ?@>3@0<<K ! 8 <5@>?@8OB89, A2O70==KE A ?@>2545=85< 564C=0@>4=>3> ?>;O@=>3> 3>40, 8 4>;6=K< >1@07>< CGB5=K ?@8>@8B5BK 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 @538>=0;L=>< :>=B5:AB5. =0 ?@87=0;0 206=>ABL C:@5?;5=8O :>>@48=0F88 A 4@C38<8 CG@5645=8O<8 , =0?><=82 2<5AB5 A B5<, GB> @5D>@<0  O2;O5BAO B5:CI8< ?@>F5AA>< 8 GB> A CG5B>< MB>3> ?>4E>4 ?> ?@8=F8?C 48=0O  =5 A;54C5B @0AA<0B@820BL =0 40==>9 AB0488 :0: ?@8<5@ 4;O >ACI5AB2;5=8O <5@>?@8OB89  =0 @538>=0;L=>< C@>2=5. !5=530; >A>1> ?>4G5@:=C; =5>1E>48<>ABL C:@5?;5=8O ?>B5=F80;0 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 >1;0AB8 <>@A:8E =0C:. = >B<5B8;, GB> A;54C5B ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL AB@0B5388  2 >1;0AB8 A>740=8O ?>B5=F80;0 ?>A@54AB2>< C:@5?;5=8O A>B@C4=8G5AB20 A >:50=>3@0D8G5A:8<8 CG@5645=8O<8 2 D@8:5, @07@01>B:8 ?@>5:B>2 A G5B:8<8 F5;O<8 8 ?>:070B5;O MDD5:B82=>AB8. = ?>4G5@:=C; 206=>ABL >15A?5G5=8O ?5@540G8 <>@A:>9 B5E=>;>388, 0 B0:65 >:070=8O ?>445@6:8 CA8;8O< ?@81@56=KE AB@0= ?> @0AH8@5=8N 3@0=8F A2>53> :>=B8=5=B0;L=>3> H5;LD0 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 76 .!. >B-4'2C0@ 70O28; > A2>59 ?>445@6:5 @538>=0;L=>3> ?>4E>40 : >ACI5AB2;5=8N ?@>F5AA0 48=0O  4065 4;O >B45;L=KE ?8;>B=KE AB@0= 8 ?@>8=D>@<8@>20; AA0<1;5N > B><, GB> B0:>9 ?>4E>4 ?@8<5=O5BAO 2 @0<:0E ?@>5:B0, :0A0NI53>AO :@C?=>9 <>@A:>9 M:>A8AB5<K 28=59A:>3> B5G5=8O (-"). = 2KA:070;AO 70 C25;8G5=85 1N465B=KE 0AA83=>20=89 4;O D@8:8. > <=5=8N @O40 3>AC40@AB2-G;5=>2 ($8=;O=488, :>B>@CN ?>445@60;8 2AB@0;8O 8 0=040), ACI5AB2C5B >?@545;5==>5 ?@>B82>@5G85 <564C ?>;>68B5;L=K< B>=>< 4>:;040 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O  > 2K?>;=5=88 ?@>3@0<<K 8 2K7K20NI59 B@52>3C >F5=:>9, A>45@60I59AO 2 4>:C<5=B5 C4CI55 : ?@54;>65=85 4>;6=>AB=KE ;8F, ?@54AB02;O5<>5 3>AC40@AB20<-G;5=0<, 8N=L 2007 3. (IOC-XXIV/2 Annex 2). =8 ?@54;>68;8 ?@54AB028BL 1>;55 :>=:@5B=K5 ?@8<5@K D8=0=A>2>3> 45D8F8B0, =0?@8<5@, 2 >B=>H5=88 !. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L 2 A2>5< >B25B5 3>AC40@AB20<-G;5=0< >B<5B8;, GB> 2 4>:C<5=B5 IOC-XXIV/2 Annex 3 Add.1 A>45@68BAO >F5=:0 ?@>1;5<, A :>B>@K<8  AB>;:=C;0AL 2 E>45 ?@54K4CI53> 42CE;5B=53> ?5@8>40. = ?>4G5@:=C; B>B D0:B, GB> >4=>9 87 AB@C:BC@=KE ?@>1;5< 4;O  O2;O5BAO >1J5< 0AA83=>20=89 =0 ?5@A>=0;, 8 >B<5B8;, GB> =0 <><5=B ?@>2545=8O =K=5H=59 A5AA88 2 !5:@5B0@80B5  =0AG8BK205BAO 214>;6=>ABL ?>AB>O==KE A>B@C4=8:>2, 87 :>B>@KE 9  A?5F80;8ABK, ?> A@02=5=8N A 224>;6=>ABO<8 2 1992 3.  B> 65 2@5<O 51 A>B@C4=8:, 70=8<0NI89AO 2  2>?@>A0<8 >ACI5AB2;5=8O ?@>3@0<<, @01>B05B ?> :@0B:>A@>G=K< :>=B@0:B0<, GB> O2;O5BAO 15A?@5F545=B=K< 2 @0<:0E .!, 2 G0AB=>AB8 2 >B=>H5=88 @01>BK, A2O70==>9 A ?@>1;5<0B8:>9 FC=0<8. A>15==> =530B82=> A:07K205BAO =5E20B:0 A?5F80;8AB>2  2 04<8=8AB@0B82=>9 8 C?@02;5=G5A:>9 AD5@5, ?>A:>;L:C ><8AA8O =5 <>65B 2 ?>;=>9 <5@5 8A?>;L7>20BL ?@58<CI5AB2> ?@>2545=8O >?5@0F89 ?> A?5F80;L=><C AG5BC. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L ?>4G5@:=C;, GB> 4;O >ACI5AB2;5=8O ?@>3@0<< 2 >?@545;5==KE CA;>28OE  ?@8E>48BAO 459AB2>20BL >G5=L 381:>. 4=8< 87 B0:8E ?@8<5@>2 O2;O5BAO !, =0 :>B>@K9 3>AC40@AB20-G;5=K 4>;6=K 1K;8 0AA83=>20BL 2,2 <;= 4>;;., => D0:B8G5A:8 2K45;5=> <5=55 >4=>9 G5B25@B8: >6840=85 ?>ABC?;5=8O MB8E A@54AB2 >7=0G0;> 1K 7045@6:C 2 =0G0;5 >ACI5AB2;5=8O 45OB5;L=>AB8 2 A2O78 A 7040G59, 2K?>;=5=85 :>B>@>9 4>;6=> 1KBL 7025@H5=> : :>=FC 2008 3.  70:;NG5=85 A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L >1@0B8;AO : 3>AC40@AB20<-G;5=0< A ?@87K2>< >:070BL ?>445@6:C C:@5?;5=8N  2 @0<:0E .! 8 ?@54>AB028BL 2=51N465B=K5 A@54AB20. 3.3   /",!"  (2005-2006 33.) /  !"/ 34!!!  , $ & .! A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L ?@54AB028; MB>B ?C=:B ?>25AB:8 4=O.  4>:;045  4;O 34-9 A5AA88 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .! >A=>2=>5 2=8<0=85 1C45B C45;5=> E>4C >ACI5AB2;5=8O ?@8>@8B5B=KE <5@, 2>7;>65==KE =0  2 @0<:0E !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 .! =0 2002-2007 33., #B25@645==KE ?@>3@0<<K 8 1N465B0 =0 2004 200533. (32C/5) 8 2006-2007 33. (33 !/5) 8 A>>B25BAB2CNI8E 3;02=KE =0?@02;5=89 45OB5;L=>AB8 () =0 ?5@8>4 2005-2006 33., 0 B0:65 1C45B >B<5G5=>, GB> ?@8<5=8B5;L=> : 42CE;5B=5<C ?5@8>4C 2006-2007 33. ?OBL  ?@54H5AB2CNI53> 42CE;5B=53> ?5@8>40 1K;8 A2545=K : B@5<.  4>:;045 A>45@68BAO A@02=8B5;L=K9 0=0;87 <5@>?@8OB89, >ACI5AB2;5==KE  2 A>>B25BAB288 A 4>:C<5=B0<8 32 C/5 8 33 C/5. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L =0?><=8; AA0<1;55 > B><, GB> 2 E>45 >1I59 48A:CAA88 =0 33-9 A5AA88 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .!, ?>A2OI5==>9 ?>43>B>2:5 @>5:B0 ?@>3@0<<K 8 1N465B0 =0 2008-2009 33. (34 C/5), 1K;0 B0:65 2K@065=0 @5H8B5;L=0O ?>445@6:0 C45;5=8N ?5@2>>G5@54=>3> 2=8<0=8O 2>?@>A0< C?@02;5=8O 2 ?@81@56=KE 8 <>@A:8E 7>=0E; >A>1> >B<5G0;0AL 564C=0@>4=0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O () 8 55 @C:>2>4OI0O @>;L 2 A>740=88 3;>10;L=>9 A8AB5<K @0==53> ?@54C?@5645=8O, 0 B0:65 B5A=K5 ?0@B=5@A:85 A2O78, :>B>@K5 >=0 =0;048;0 A MB>9 F5;LN.  A2O78 A MB8< =5A:>;L:> 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?@87=0;8 CA?5H=K9 2:;04 .! 2 @01>BC :>>@48=0F8>==KE <5E0=87<>2 ?> 2>4=K< @5AC@A0< 8 >:50=C 2 @0<:0E 2A59 A8AB5<K @30=870F88 1J548=5==KE 0F89. AA0<1;5O ?@8=O;0 4>:;04  > 55 45OB5;L=>AB8 (2005-2006 33.) 4;O ?@54AB02;5=8O 34-9 A5AA88 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .!. 4.  !+   +, " #.) (/ !! 4.1  !+ ) " 4.1.1 53C;O@=K9 ?@>F5AA 3;>10;L=>3> >A25I5=8O 8 >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K, 2:;NG0O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 0A?5:BK -B>B ?C=:B ?@54AB028; 8A?>;=ONI89 >1O70==>AB8 @C:>2>48B5;O !5:F88 =0C: >1 >:50=5 3-= 6C;80= 0@1L5@. = =0?><=8; >1 >1O70B5;LAB25  83@0BL 0:B82=CN @>;L 2 @0<:0E @53C;O@=>3> ?@>F5AA0 3;>10;L=>3> >A25I5=8O 8 >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K, 2:;NG0O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 0A?5:BK (!), 0 B0:65 > H030E, ?@54?@8=OBKE ><8AA859. 5=5@0;L=0O AA0<1;5O @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 2 A2>59 @57>;NF88 57/141, 0 B0:65 3;02K 3>AC40@AB2 8 ?@028B5;LAB2, ?@8=O2H85 CG0AB85 2> A5<8@=>9 2AB@5G5 =0 2KAH5< C@>2=5 ?> CAB>9G82><C @0728B8N (>E0==5A1C@3, 26 023CAB0  4 A5=BO1@O 2002 3.), 2KABC?8;8 A ?@87K2>< >@30=87>20BL : 2004 3. @53C;O@=K9 ?@>F5AA 3;>10;L=>3> >A25I5=8O 8 >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K, 2:;NG0O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 0A?5:BK (!).   2 A2>59 @57>;NF88 60/30 ?@8=O;0 @5H5=85 > B><, GB>1K ?@8ABC?8BL : =0G0;L=><C MB0?C @53C;O@=>3> ?@>F5AA0.  023CAB5 2006 3. !?5F80;L=K9 @C:>2>4OI59 3@C??>9 1K; CB25@645= A?8A>: M:A?5@B>2 2KA>:>3> C@>2=O (20 M:A?5@B>2) 8 :>=B@M:A?5@B>2, :0=4840BC@K :>B>@KE 1K;8 ?@54;>65=K  8 .. A5=LN B>3> 65 3>40 2 A>B@C4=8G5AB25 A A5<8@=K< F5=B@>< <>=8B>@8=30 ?@8@>4>>E@0=K . (.-&) 8 ?@8 ?>445@6:5 ! 1K;0 ?@>2545=0 40;L=59H0O ?>43>B>28B5;L=0O @01>B0. -B0 @01>B0 7025@H8;0AL ?C1;8:0F859 17>@0 3;>10;L=KE 8 @538>=0;L=KE >F5=>: 8 A2O70==>9 A =8<8 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 <>@A:>9 A@54K, :>B>@0O 2KH;0 2 A25B 2 D52@0;5 2007 3., 0 B0:65 A>740=85< A>>B25BAB2CNI59 >=;09=>2>9 107K 40==KE, :>B>@0O : =0AB>OI5<C 2@5<5=8 A>45@68B 130 >F5=>: (www.unep-wcmc.org/GRAMED). -B0 ?C1;8:0F8O 8 1070 40==KE 40NB @C??5 M:A?5@B>2 ?> F5=:5 >F5=>: 4>?>;=8B5;L=CN 8=D>@<0F8N, :>B>@0O <>65B 1KBL B0:65 8A?>;L7>20=0 4;O ?>43>B>2:8 @5:><5=40F89 ?> <5B>4>;>38G5A:8< 2>?@>A0<. 20 45:01@O 2006 3.   ?@8=O;0 =>2CN @57>;NF8N 61/222 8@>2>9 >:50= 8 <>@A:>5 ?@02>, :>B>@0O 2:;NG0;0 @5H5=8O ?> @53C;O@=><C ?@>F5AAC (@0745; XII).  MB>9 @57>;NF88, A@548 ?@>G53>, 3>AC40@AB20<-G;5=0<, ;>10;L=><C M:>;>38G5A:><C D>=4C 8 4@C38< 708=B5@5A>20==K< AB>@>=0< ?@54;030;>AL 2=5AB8 D8=0=A>2K5 27=>AK =0 ?@>2545=85 F5=:8 >F5=>: A CG5B>< ?;0=0 @01>BK 8 1N465B0, CB25@645==KE !?5F80;L=>9 @C:>2>4OI59 3@C??>9, A B5< GB>1K <>6=> 1K;> 7025@H8BL @01>BC =04 F5=:>9 >F5=>: 2 CAB0=>2;5==K5 A@>:8. @8 D8=0=A>2>9 ?>445@6:5 A> AB>@>=K =5:>B>@KE 3>AC40@AB2-G;5=>2, 2 B>< G8A;5 5;L388, 0=04K, 845@;0=4>2, 5A?C1;8:8 >@58 8 !>548=5==KE (B0B>2 <5@8:8, ?5@2>5 A>25I0=85 @C??K M:A?5@B>2 1K;> A>720=> 2 (B01-:20@B8@5 .! 28-30 <0@B0 2007 3. 5=5@0;L=0O AA0<1;5O 1C45B ?@>8=D>@<8@>20=0 2 @0<:0E =5D>@<0;L=>3> :>=AC;LB0B82=>3> ?@>F5AA0 >1 8B>30E MB>3> A>25I0=8O. -= 0@1L5@ ?@54AB028; ?@>5:B ?;0=0 @01>BK 8 ?>4E>4, AD>@<C;8@>20==K9 @C??>9 M:A?5@B>2, 0 B0:65 >AB0=>28;AO =0 1N465B=KE ?>B@51=>ABOE, A2O70==KE A ?@>2545=85< F5=:8 >F5=>: (8E A<5B0 =0 42CE;5B=89 ?5@8>4 2 =0AB>OI55 2@5<O A>AB02;O5B 1,9 <;= 4>;;0@>2). K?>;=5=85 MB>9 206=>9 7040G8  8 . ?>;=>ABLN 7028A8B >B ?>;CG5=8O 8<8 2=51N465B=KE 27=>A>2. 15 MB8 >@30=870F88 ?@8=8<0NB <5@K A F5;LN <>18;870F88 =5>1E>48<KE D8=0=A>2KE 8 ;N4A:8E @5AC@A>2 2 A>>B25BAB288 A @57>;NF859   60/30, 2 :>B>@>9 3>2>@8BAO, GB> F5=:0 >F5=>: 4>;6=0 D8=0=A8@>20BLAO A ?><>ILN 4>1@>2>;L=KE 27=>A>2 8 4@C38E @5AC@A>2, 8<5NI8EAO 2 @0A?>@O65=88 CG0AB2CNI8E >@30=870F89 8 >@30=>2, 8 ?@54;0305B 3>AC40@AB20<-G;5=0<, :>B>@K5 2 A>AB>O=88 A45;0BL MB>, B0:65 2=5AB8 27=>AK. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L  =0?><=8; > @01>B5, :>B>@0O ?@>2>48;0AL 2 B5G5=85 10 ;5B =0 2KA>:>< ?>;8B8G5A:>< C@>2=5 8 ?@825;0 : >ACI5AB2;5=8N @53C;O@=>3> ?@>F5AA0 3;>10;L=>3> >A25I5=8O 8 >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K =5?>A@54AB25==> ?>4 @C:>2>4AB2>< 5=5@0;L=>9 AA0<1;58 .  MB>9 A2O78 >= >B<5B8;, GB> 8=8F80B820 ?@>2545=8O F5=:8 >F5=>: >B=5A5=0 : 2545=8N !?5F80;L=>9 @C:>2>4OI59 3@C??K, =07=0G5==>9 @54A540B5;5< 5=5@0;L=>9 AA0<1;58 ?>A;5 :>=AC;LB0F89 A @538>=0;L=K<8 3@C??0<8. = ?>4G5@:=C; 206=>ABL >15A?5G5=8O 2A5AB>@>==53> CG0AB8O A>>B25BAB2CNI8E @538>=0;L=KE >@30=870F89, 2:;NG0O 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K , 2 ?@>2545=88 F5=:8 >F5=>: 8 ?@>8=D>@<8@>20; AA0<1;5N > ?@8=OBKE 2 A2O78 A MB8< <5@0E. >@2538O ?>1;03>40@8;0 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O 70 53> 4>:;04 8 ?>74@028;0  A =0G0;>< MB>9 @01>BK 2<5AB5 A 4@C38<8 >@30=870F8O<8, 4065 ?@8 =5>?@545;5==KE D8=0=A>2KE CA;>28OE. 5H5=85   A;54C5B ?@8=8<0BL A5@L57=>. 0: >B<5B8;8 =5A:>;L:> 45;530B>2, MB0 45OB5;L=>ABL 1C45B >A=>2K20BLAO =0 ACI5AB2CNI8E @538>=0;L=KE 8, 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8, =0F8>=0;L=KE >F5=:0E. >@2538O ?@>2>48B 0:B82=CN @01>BC 2 MB>9 >1;0AB8 8 3>B>20 A>459AB2>20BL 2 ?>;CG5=88 8=D>@<0F88. -B0 45OB5;L=>ABL A>>B25BAB2C5B B0:65 ?>;8B8:5 >@25388 2 >1;0AB8 >:@C60NI59 A@54K 8 @0728B8O. >@2538O 3>B>20 @0AA<>B@5BL 2>?@>A > <0AHB010E 8 A?>A>10E 2708<>459AB28O 4;O ?@>2545=8O 40;L=59H59 @01>BK. AA0<1;5O ?>4G5@:=C;0 206=>ABL @53C;O@=>3> ?@>F5AA0 8 ?@>2545=8O F5=:8 >F5=>: 2 :0G5AB25 3;>10;L=KE CA8;89, F5;L :>B>@KE 70:;NG05BAO 2 C;CGH5=88 CAB>9G82>3> C?@02;5=8O >:50=0<8 8 ?@81@56=K<8 @09>=0<8. AA0<1;5O ?@825BAB2>20;0 ?@>3@5AA, 4>AB83=CBK9 2 E>45 =0G0;L=>3> MB0?0 ?@>2545=8O F5=:8 >F5=>:. O4 3>AC40@AB2-G;5=>2 >B<5B8;8 =5>1E>48<>ABL >15A?5G5=8O B>3>, GB>1K ?@8 D>@<C;8@>20=88 @0<>: @53C;O@=>3> ?@>F5AA0 ?>;=>ABLN CG8BK20;AO 2:;04 A> AB>@>=K =0F8>=0;L=KE >F5=>: A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K, 0 B0:65 =5>1E>48<>ABL 8A?>;L7>20=8O 8<5NI53>AO 2 @538>=0E M:A?5@B=>3> >?KB0. 5:>B>@K5 3>AC40@AB20-G;5=K C:070;8 =0 =5>1E>48<>ABL B>3>, GB>1K 2 @0<:0E @53C;O@=>3> ?@>F5AA0 1K;8 CAB0=>2;5=K G5B:85 A2O78 A ?@>3@0<<0<8 =01;N45=8O 70 >:50=>< :0: , B0: 8 !!. 4.1.2 @54AB02;5=85 A?>;=8B5;L=K< A5:@5B0@5<  ?@>5:B0 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2008-2013 33. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L ?@54AB028; MB>B ?C=:B ?>25AB:8 4=O. A?>;=8B5;L=K9 A>25B =0 A2>59 39-9 A5AA88 2 @57>;NF88 EC-XXXIX.1 CB25@48; G5BK@5 ?5@2>AB5?5==KE 7040G8 2 :0G5AB25 >A=>2K 4;O @07@01>B:8 ?@>5:B0 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2008-2013 33.: (i) @54C?@5645=85 8 C<5=LH5=85 2>7459AB28O AB8E89=KE 154AB289; (ii)!<O3G5=85 2>7459AB28O 87<5=G82>AB8 8 87<5=5=8O :;8<0B0 8 040?B0F8O : =8<; (iii)E@0=0 74>@>2LO >:50=8G5A:8E M:>A8AB5< 8 (iv) @>F54C@K 8 ?>;8B8:0 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O, >15A?5G820NI85 CAB>9G82>ABL >:@C60NI59 A@54K 8 @5AC@A>2 >:50=0 8 ?@81@56=>9 7>=K. 'B> :0A05BAO A2O78 <564C !@54=5A@>G=>9 AB@0B53859  8 !@54=5A@>G=>9 AB@0B53859 .! =0 2008-2013 33., B> >1;0AB8 :><?5B5=F88  G5B:8< >1@07>< ?@87=0=K 2 >B=>H5=88 A;54CNI53>: (i) @>;8  2 A>740=88 B0:8E A>2<5AB=KE <5E0=87<>2 A8AB5<K , :0: ->:50=K; (ii) ?>=8<0=8O 87<5=5=8O :;8<0B0 8 A2O70==>3> A MB8< ?>2KH5=8O C@>2=O <>@O 8 8E 2>7459AB28O =0 @5AC@AK, >1I5AB2> 8 M:>A8AB5<K; (iii) @0728B8O ! 2 @0<:0E ;>10;L=>9 A8AB5<K A8AB5< =01;N45=8O 5<;8 (!!) 8 (iv) A>740=8O >?5@0B82=KE A8AB5< @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 D@8:5, N6=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0, !@54875<=>< <>@5, !525@>->AB>G=>9 B;0=B8:5 8 0@81A:>< 10AA59=5, 0 B0:65 2 >B=>H5=88 ?>43>B>2:8 CO728<KE A>>1I5AB2 : @5H5=8N 7040G8, A2O70==>9 A ?@>B82>459AB285< AB8E89=K< 154AB28O< 8 A<O3G5=85< 8E ?>A;54AB289. !@54=5A@>G=0O AB@0B538O :0A05BAO =5 B>;L:> 45OB5;L=>AB8 !5:@5B0@80B0, => 8 3>AC40@AB2  G;5=>2 ><8AA88 8 1078@C5BAO =0 <>18;870F88 =5 B>;L:> A@54AB2 2 @0<:0E >1KG=>9 ?@>3@0<<K, => 8 2=51N465B=KE A@54AB2, 0 B0:65 =0 ?@82;5G5=88 ?@O<KE 8=25AB8F89 3>AC40@AB2-G;5=>2: 0: ?>:07K205B >?KB,  C4020;>AL 2> 2A5 1>;LH59 <5@5 >15A?5G820BL ?>445@6:C G0AB8 A2>59 45OB5;L=>AB8 70 AG5B 2=51N465B=KE @5AC@A>2. >AC40@AB20  G;5=K ><8AA88 70O28;8 > A2>5< =0<5@5=88 87CG8BL 8 2 :>=5G=>< 8B>35 A>3;0A>20BL 2 ?@54AB>OI85 H5ABL ;5B A8AB5<C =>2KE <5E0=87<>2 2 @0<:0E AB0BL8 10 #AB020 A F5;LN ?>2KA8BL C@>25=L CAB>9G82>9 ?>445@6:8, >15A?5G8205<>9 2K?>;=5=8N ?@>3@0<<K A25@E B5E A@54AB2, :>B>@K5 2K45;ONBAO 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F859 .!. AA83=>20=8O 2 1N465B5  ?>72>;ONB >15A?5G8BL B>;L:> D8=0=A8@>20=85 45OB5;L=>AB8 ?> ?;0=8@>20=8N 8 :>>@48=0F88, @0728B8N @07;8G=KE M;5<5=B>2 ?@>3@0<<K 8 A;C60B AB0@B>2K<8 A@54AB20<8 4;O ?@82;5G5=8O @5AC@A>2 >B <564C=0@>4=KE D8=0=A>2KE 8=AB8BCB>2, 42CAB>@>==8E 8 <=>3>AB>@>==8E 4>=>@A:8E CG@5645=89, CG0AB2CNI8E 2 A>B@C4=8G5AB25 2 F5;OE @0728B8O (IOC-XXIV/2 Annex 5, ?C=:B 21). 8B09 2KA:070;AO 2 ?>445@6:C !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388, >B<5B82, GB> >=0 O2;O5BAO 2A5>1J5<;NI59, ACI5AB25==>9 8 A>>B25BAB2C5B !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 .!. = ?>4G5@:=C;, GB> 2 >1;0AB8 =0C: >1 >:50=5 0:F5=B 4>;65= 1KBL A45;0= =0 <56?@028B5;LAB25==KE 0A?5:B0E; B0:>9 65 ?>4E>4 A;54C5B ?@8<5=8BL 8 : !, 0 >:50=8G5A:85 A;C61K 4>;6=K @072820BLAO 8 >15A?5G820BLAO 2 A>B@C4=8G5AB25 A 4@C38<8 :><?5B5=B=K<8 >@30=870F8O<8. "0:65 4>;6=> >15A?5G820BLAO C:@5?;5=85 8=AB8BCF8>=0;L=>3> ?>B5=F80;0, 2 G0AB=>AB8, A ?><>ILN @538>=0;L=>3> ?>4E>40. 8B09 @5:><5=4>20;, GB>1K 2 F5;OE >ACI5AB2;5=8O !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  .! 2K45;O;0 1>;LH5 A@54AB2 =0 ?5@A>=0;. !( ?>445@60;8 !@54=5A@>G=CN AB@0B538N 8 8A?>;L7>20==K9 2 =59 ?>4E>4 : ?@>3@0<<8@>20=8N. 'B> :0A05BAO A2O78 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  A 45OB5;L=>ABLN .!, B>, ?> <=5=8N !(,  A?>A>1AB2C5B 4>AB865=8N F5;>3> @O40 AB@0B538G5A:8E ?@>3@0<<=KE F5;59, 8 MB> >1AB>OB5;LAB2> 4>;6=> =09B8 >B@065=85 2 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388. !( @5:><5=4>20;8, GB>1K >68405<K5 @57C;LB0BK D>@<C;8@>20;8AL A CG5B>< 2@5<5==KE @0<>:, 0 ?>:070B5;8 MDD5:B82=>AB8 1K;8 CA8;5=K 70 AG5B >?@545;5=8O A>>B25BAB2CNI8E :>;8G5AB25==KE ?>:070B5;59. -B8 ?>A;54=85 70<5G0=8O 1K;8 ?>445@60=K A?0=859. @87=020O 2K7>2K, 2>7=8:0NI85 2 A2O78 A 87<5=5=85< :;8<0B0, AB8E89=K<8 154AB28O<8 8 @>AB>< G8A;5==>AB8 =0A5;5=8O 2 ?@81@56=KE 7>=0E, >@2538O ?@8720;0  ?@8 @50;870F88 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 A45;0BL 0:F5=B =0 @07@01>B:5 D0:B>;>38G5A:8 >1>A=>20==>9 ?>;8B8:8 8 =0@0I820=88 8AA;54>20B5;LA:>3> ?>B5=F80;0 2 @072820NI8EAO AB@0=0E, 2 G0AB=>AB8 2 D@8:5 8 788. C259B 2KA:070; <=5=85 > B><, GB> !@54=5A@>G=0O AB@0B538O 4>;6=0 2:;NG0BL ?>;>65=8O, =0?@02;5==K5 =0 C:@5?;5=85 A>B@C4=8G5AB20 A G0AB=K< A5:B>@>< 8 A 4@C38<8 >@30=870F8O<8 A8AB5<K @30=870F88 1J548=5==KE 0F89. 5=5ACM;0 @5:><5=4>20;0 2:;NG8BL 2 G8A;> F5;59 1>@L1C A =8I5B>9 8 70I8BC 8=B5@5A>2 @K10:>2, 8A?>;L7CNI8E B@048F8>==K5 <5B>4K ;>20. @54A540B5;L ><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< (?@>3@0<<K 8 1N465B0) 4@528;; !<8B (2AB@0;8O, 70<5AB8B5;L @54A540B5;O, >B25BAB25==K9 70 D8=0=A>2K5 2>?@>AK) ?@54AB028; ?@54;0305<CN !@54=5A@>G=CN AB@0B538N =0 2008-2013 33. 8 ?@54;0305<CN @>3@0<<C 8 1N465B =0 2008-2009 33., >1@0B82 2=8<0=85 =0 B>, GB> AA0<1;5O 2@5<5==> @0AH8@8;0 =0 =K=5H=59 A5AA88 <0=40B ><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0<, 2:;NG82 2 =53> 2 @0<:0E ?C=:B0 4.1.2 ?>25AB:8 4=O 2>?@>A > @07@01>B:5 AB@0B5388 =0 42CE;5B=89 ?5@8>4. ><8B5B ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< @5:><5=4>20; AA0<1;55 ?@8=OBL 157 87<5=5=89 >A=>2C !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388, 87;>65==CN 2 @57>;NF88 EC-XXXIX.1, 2 :0G5AB25 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 =0 2008-2013 33. ><8B5B ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< @0AA<>B@5; 1>;55 H8@>:89 2>?@>A > AB@0B538G5A:>< ?;0=8@>20=88 2 @0<:0E  8 ?@8H5; : 2K2>4C > A2>52@5<5==>AB8 8 F5;5A>>1@07=>AB8 A>3;0A>20=8O ?5@5A<>B@5==>3> ?>4E>40 2 :0G5AB25 G0AB8 ?@>F5AA0 @07@01>B:8 ?;0=>2 =0 42CE;5B=89 ?5@8>4 2008-2009 33. ;O @07@01>B:8 MB>3> =>2>3> ?>4E>40 1C45B CGB5= @O4 M;5<5=B>2, 2:;NG0O: ?@>F5AA ?;0=8@>20=8O 8 3@0D8: @01>BK .!; !@54=5A@>G=CN AB@0B538N  2 @0<:0E .!, ?>43>B>2;5==CN A?>;=8B5;L=K< A>25B><  2 2006 3. 8 ?@8=OBCN AA0<1;559 =0 =K=5H=59 A5AA88; AB@0B538N  =0 42CE;5B=89 ?5@8>4 2008-2009 33., ?@8=OBCN AA0<1;559 =0 =K=5H=59 A5AA88; ?5@0B82=K9 ?;0=  =0 42CE;5B=89 ?5@8>4 2008-2009 33., ?>43>B>2;5==K9 AA0<1;559, 2 :>B>@K9 1C4CB 2=>A8BLAO 87<5=5=8O 2 A25B5 @0728B8O A>1KB89 2 <56A5AA8>==K9 ?5@8>4; ?5@0B82=K9 ?;0= !5:@5B0@80B0 , @07@01>B0==K9 2 53> ?5@2>=0G0;L=>9 ?@5420@8B5;L=>9 D>@<5 4;O @0AA<>B@5=8O AA0<1;559, 2 :>B>@K9 1C4CB 2=>A8BLAO 87<5=5=8O 8 :>B>@K9 1C45B ?@54AB02;5= 2 2008 3. A?>;=8B5;L=><C A>25BC =0 53> 41-9 A5AA88 4;O D>@<C;8@>20=8O 70<5G0=89. @54A540B5;L ><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< >1@0B8; 2=8<0=85 =0 =5>1E>48<>ABL ?@840BL !B@0B538G5A:><C ?;0=C 459AB28B5;L=> AB@0B538G5A:89 E0@0:B5@, A>A@54>B>G82 53> =0 @5H5=88 ?5@2>AB5?5==KE 7040G !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 (@57>;NF8O ECXXXIX.1) 8 ?@8>@8B5B0E .! 8 3>AC40@AB2 - G;5=>2 . -;5<5=B0<8 MB>9 AB@0B5388 O2;ONBAO >68405<K5 @57C;LB0BK, ?>:070B5;8 MDD5:B82=>AB8, 0 B0:65 :><?>=5=B <>=8B>@8=30 8 >F5=:8. = A>>1I8; > B><, GB> ?@>5:B MB>3> ?;0=0 C65 A>3;0A>20= =0 >A=>25 8=D>@<0F88, ?@54AB02;5==>9 2 4>:C<5=B5 IOC-XXIV/2 Annex 5, A 2:;NG5=85< 4>?>;=8B5;L=KE ?>4@>1=KE M;5<5=B>2, :0A0NI8EAO A>>B25BAB2CNI53> ?>4E>40 8 CA8;5==>9 AB@C:BC@K. -@ !<8B >B<5B8;, GB> A>AB02;5= B0:65 =01@>A>: ?5@0B82=>3> ?;0=0 =0 42CE;5B=89 ?5@8>4 2008-2009 33., => GB> =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 7025@H8BL MBC @01>BC, 8 1K; ?>43>B>2;5= B>;L:> ?5@2K9 ?@>5:B ?;0=0 =0 0=3;89A:>< O7K:5, 2 :>B>@>< A>45@68BAO >1I55 >?8A0=85 8 87;0305BAO ?@54;0305<K9 ?>4E>4. -B>B ?5@0B82=K9 ?;0= 8<55B 206=59H55 7=0G5=85 4;O >1J548=5=8O <5@>?@8OB89 2A5E 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 8, 2 G0AB=>AB8, 4;O >B@065=8O @>;8 @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 2 @0728B88 ?>B5=F80;0 8 A>459AB288 2K?>;=5=8N ?@>3@0<<K @01>BK . ><8B5B ?@54;>68; ?@87=0BL MB>B ?5@0B82=K9 ?;0= 2 :0G5AB25 ?5@2>=0G0;L=>3> ?@>5:B0 8 ?@>A8; A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O @0A?@>AB@0=8BL 53> A@548 3>AC40@AB2-G;5=>2. @54A540B5;L ><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< >B<5B8;, GB> =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 2:;NG8BL 2 ?@8;>65=85 : ?@>5:BC @57>;NF88 XXIV-(4.1.2) ?>;=K9 B5:AB !B@0B538G5A:>3> ?;0=0 =0 42CE;5B=89 ?5@8>4 2 53> =K=5H=5< A>AB>O=88; 2<5AB> MB>3> ?@54AB02;5=0 AB@0B538O =0 42CE;5B=89 ?5@8>4, 2:;NG0O ?5@5A<>B@5==K5 >68405<K5 @57C;LB0BK 8 ?>:070B5;8 MDD5:B82=>AB8. AA0<1;5O CB25@48;0 4>:;04 ><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< 8 ?@8=O;0 @57>;NF8N XXIV-2. 4.1.3 >43>B>2:0 : ?@074=>20=8N 50-;5B8O  (1960-2010 33.) -B>B ?C=:B ?>25AB:8 4=O 1K; ?@54AB02;5= 70<5AB8B5;5< @54A540B5;O ?> @538>=0;L=K< 2>?@>A0< ?@>D5AA>@>< 0@8> C82>. A?>;=8B5;L=K9 A>25B  ?@54;>68; 70<5AB8B5;N @54A540B5;O  8 1K2H5<C @54A540B5;N  65DDC %>;;0=4C (0=040) 2 A>B@C4=8G5AB25 A 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 ><8AA88 8 55 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2, 0 B0:65 A 4@C38<8 M:A?5@B0<8 ?>43>B>28BL ?@54;>65=8O > ?@074=>20=88 50;5B8O  (:>B>@>5 A>AB>8BAO 2 2010 3.) 4;O 8E ?@54AB02;5=8O 3>AC40@AB20<-G;5=0< =0 ?@54<5B ?@8=OB8O <5@. 0<5AB8B5;L @54A540B5;O >B<5B8; 7=0G5=85 =5A:>;L:8E A>1KB89, ?@>8AH54H8E =0:0=C=5 8 ?>A;5 ?@074=>20=8O 45AOB8;5B8O A5<8@=>9 2KAB02:8 1998 3. ?> >:50=0<, 0 B0:65 ?@8>@8B5B=>ABL, :>B>@0O ?@8405BAO ><8AA859 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ?> 2>?@>A0< CAB>9G82>3> @0728B8O 2>?@>A0<, A2O70==K< A >:50=8G5A:>9 ?@>1;5<0B8:>9, 2 :0G5AB25 A2>59 >A=>2=>9 B5<K 2014 3. 'B> :0A05BAO AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O 2 A2O78 A ?@074=>20=85< MB>9 3>4>2I8=K, B> 70<5AB8B5;L @54A540B5;O C?><O=C; > 42CE 7040G0E, :>B>@K<8 A;54C5B @C:>2>4AB2>20BLAO: (i) ?>2KH5=85 C@>2=O >A>7=0=8O >1I5AB25==>ABLN 206=>AB8 A>B@C4=8G5AB20 8 CG0AB8O 2 >:50=>3@0D8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2A5E A;>52 >1I5AB20 (=0?@8<5@, 3@0640=A:>3> >1I5AB20, A@54AB2 8=D>@<0F88, ?@028B5;LAB20, <564C=0@>4=KE >@30=870F89) (ii) A>459AB285 ?>2KH5=8N 02B>@8B5B0  2> 2A5< <8@5 8 A>;840@=>AB8 <564C=0@>4=>3> A>>1I5AB20 2 >1;0AB8 =0C: >1 >:50=5;  A;54C5B, ?> 2>7<>6=>AB8, ?@82;5:0BL : @5H5=8N MB>9 7040G8 4@C385 CG@5645=8O A8AB5<K  (=0?@8<5@, , ., $). 0B5< 70<5AB8B5;L @54A540B5;O A>>1I8; > B5E 845OE, :>B>@K5 2KA:07K20;8AL 2 A2O78 A ?@074=>20=85< 50-;5B8O : (i) 8740=85 :=838 =0 B5<C AB>@8O  (ii) ?C1;8:0F8O 2 2010 3. 1@>HN@ ?> :>=:@5B=K< AB@0=0< A F5;LN ?@840=8O 8<?C;LA0 A2O70==>9 A >:50=0<8 45OB5;L=>AB8 =0 =0F8>=0;L=>< C@>2=5 (iii) ?>43>B>2:0 8 >@30=870F8O  2 A2O78 A >?@545;5=85< ><8AA859  ?> CAB>9G82><C @0728B8N 2>?@>A>2 >:50=0 2 :0G5AB25 >A=>2=>9 B5<K =0 2014 3.  A>25I0=8O , :>B>@>5 4>;6=> A>AB>OBLAO 2 2010 3. 2 LN->@:5, A F5;LN ?@840=8O ?>;8B8G5A:>3> 8<?C;LA0 A>B@C4=8G5AB2C 2 @5H5=88 2>?@>A>2, A2O70==KE A >:50=>< 8 CAB>9G82K< @0728B85<. 5A:>;L:> 3>AC40@AB2-G;5=>2 (@35=B8=0, 5@<0=8O, @5F8O, =48O, A?0=8O, 8B09, C10 8 835@8O) 70O28;8 > A2>59 @5H8B5;L=>9 ?>445@6:5 8 >4>1@8;8 ?@54;0302H85AO <5@>?@8OB8O 2 >7=0<5=>20=85 MB>9 3>4>2I8=K, >B<5B82, GB> MB> >B:@K205B 1>;LH85 2>7<>6=>AB8 4;O >7=0:><;5=8O H8@>:>9 >1I5AB25==>AB8 A =0A;5485< ><8AA88 8 ?@>2545=8O >F5=:8 4>AB83=CBKE @57C;LB0B>2.  4>?>;=5=85 : ?@54;>65==K< <5@>?@8OB8O< @O4 3>AC40@AB2-G;5=>2 2K428=C;8 8 4@C385 8458. "0:, =0?@8<5@, 5@<0=8O A>>1I8;0, GB> 2 :0G5AB25 A2>53> 2:;040 2 ?@074=>20=85 50-;5B8O  2 2010 3. >=0 ?;0=8@C5B >@30=87>20BL <564C=0@>4=CN :>=D5@5=F8N ?> ?@>1;5<0< FC=0<8. #G8BK20O 708=B5@5A>20==>ABL 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 B><, GB>1K 2=5AB8 A2>9 2:;04 2 <5@>?@8OB8O ?> A;CG0N MB>9 3>4>2I8=K, 5@<0=8O ?@54;>68;0 B0:65 3@0D8: ?@>2545=8O 2 2010 3. <5@>?@8OB89 =0 3;>10;L=>< C@>2=5 A F5;LN >15A?5G5=8O A>3;0A>20==>AB8 CA8;89 8 ?@54>B2@0I5=8O 4C1;8@>20=8O. =48O, @35=B8=0 8 C10 B0:65 70O28;8 > A2>59 708=B5@5A>20==>AB8 2 >@30=870F88 <5@>?@8OB89. =48O 8 @35=B8=0 >B<5B8;8 =5>1E>48<>ABL >@30=870F88 <5@>?@8OB89 =0 @538>=0;L=>< C@>2=5 :0: >4=>9 87 D>@< ?@>O2;5=8O 3;>10;L=>9 A>;840@=>AB8. 8B09 ?@54;>68; ?@>25AB8 2 2010 3. :>=D5@5=F8N ?> 2>?@>A0< 3;>10;L=>9 ?>;8B8:8, =0 :>B>@>9 <>6=> 1K;> 1K ?@>0=0;878@>20BL 4>AB865=8O . A?0=8O 2K428=C;0 845N > B><, GB>1K  >@30=87>20;0 2 2010 3. ?@>2545=85 >40 >:50=>2 2 @0<:0E A8AB5<K @30=870F88 1J548=5==KE 0F89. @35=B8=0, :>B>@CN ?>445@60;8 @5F8O, A?0=8O, 8B09, C10 8 835@8O, ?@54;>68;0 CG@548BL 3@C??C ?> :>>@48=0F88 ?;0=8@>20=8O <5@>?@8OB89 2 >7=0<5=>20=85 50-;5B8O . 5A:>;L:> AB@0= >B<5B8;8, GB> 25AL<0 ?>;57=> 1K;> 1K 8A?>;L7>20BL >?KB ?@>D5AA>@0 0@8> C82> (>@BC30;8O) 8 4>:B>@0 .@8O ;N=8=0 (). 8B09 @5:><5=4>20; AA0<1;55 ?@8=OBL @57>;NF8N ?> MB><C 2>?@>AC, CB>G=ONICN :@C3 2545=8O ?@54;>65==>9 @01>G59 3@C??K, :>B>@>9 1C45B B0:65 ?>@CG5=> ?@54AB028BL 4>:;04 > A2>59 45OB5;L=>AB8 A?>;=8B5;L=><C A>25BC  =0 53> 41-9 A5AA88. C10 ?@>8=D>@<8@>20;0, GB> >=0 ?@>2545B 2 2009 3. ;0B8=>0<5@8:0=A:CN :>=D5@5=F8N ?> <>@A:8< =0C:0<, :>B>@CN <>6=> 1K;> 1K 2:;NG8BL 2 :0;5=40@=K9 ?;0= <5@>?@8OB89 2 >7=0<5=>20=85 MB>9 3>4>2I8=K. C10 ?@54;>68;0  ?@8=OBL CG0AB85 2 MB>9 :>=D5@5=F88. @54AB028B5;L !  - >4=>3> 87 :@C?=KE ?0@B=5@>2   ?>74@028; ><8AA8N A ?@54AB>OI59 3>4>2I8=>9 8 ?@54;>68;  ?@8=OBL CG0AB85 2 <5@>?@8OB8OE ?> ?@074=>20=8N 50-;5B8O !  2 >:BO1@5 2008 3. AA0<1;5O >4>1@8;0 ?@54;>65==K5 <5@>?@8OB8O 8 ?@8=O;0 @57>;NF8N XXIV-4. 4.1.4 #G0AB85  2 ?@>2545=88 564C=0@>4=>3> ?>;O@=>3> 3>40 (2007-2009 33.) -B>B ?C=:B ?@54AB028; @C:>2>48B5;L !5:F88 >:50=8G5A:8E =01;N45=89 8 A;C61  3-= 59B ;25@A>=. = ?5@540; 8728=5=8O 48@5:B>@0 5@<0=>-@>AA89A:>9 ;01>@0B>@88 ?>;O@=KE 8 <>@A:8E 8AA;54>20=89 ?@8 @:B8G5A:>< 8 0=B0@:B8G5A:>< =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>< 8=AB8BCB5 () ?@>D. 5>=840 . "8<>E>20, :>B>@K9 =0<5@520;AO A45;0BL 22>4=>5 2KABC?;5=85 ?> MB><C ?C=:BC ?>25AB:8 4=O, => =5 A<>3 MB>3> A45;0BL MB> 87-70 B@C4=>AB59, A2O70==KE A <0@H@CB>< 53> ?>574:8. -@ ;25@A>= >A>1> >B<5B8; CA:>@5==K5 B5<?K 87<5=5=89 2 @:B8:5, > :>B>@KE A2845B5;LAB2CNB =5402=85 @57C;LB0BK =0CG=KE 8AA;54>20=89 =0 AB0=F88 0:5=15@3 2 @5=;0=488, ?>:0702H85, GB> =5:>B>@K5 E0@0:B5@=K5 4;O 25A=K 18>;>38G5A:85 ?0@0<5B@K 2 2007 3. 1K;8 >1=0@C65=K =0 30 4=59 @0=LH5 A@54=8E 4>;3>A@>G=KE ?>:070B5;59. = ?>4G5@:=C; =5>1E>48<>ABL =5?@5@K2=KE =01;N45=89 4;O >15A?5G5=8O 4>:C<5=B0;L=>9 @538AB@0F88 8 ?>=8<0=8O ?>4>1=KE 87<5=5=89 8 C:070; =0 B>, GB> ?@>3@0<<0 564C=0@>4=>3> ?>;O@=>3> 3>40 () 1K;0 @07@01>B0=0 1;03>40@O @072820NI5<CAO A =87>2>3> C@>2=O =0CG=><C A>B@C4=8G5AB2C A2KH5 50 BKA. CG5=KE 87 1>;55 G5< 60 AB@0=. = =0?><=8; AA0<1;55 > B><, GB> <=>385 ?@>5:BK 2 @0<:0E  :0A0NBAO >:50=>2. !>2<5AB=K9 =0CG=K9 :><8B5B !!-, CG0AB=8:>< :>B>@>3> O2;O5BAO , >15A?5G8205B >1I55 C?@02;5=85 8 @C:>2>4AB2> 45OB5;L=>ABLN 2 @0<:0E  8 =5402=> >?C1;8:>20; 4>:C<5=B (WMO/TD  No 1364) A >17>@>< =0CG=>9 ?@>1;5<0B8:8 MB>3> >40. -@ ;25@A>= B0:65 ?@54AB028; >17>@ <5@>?@8OB89 , ?;0=8@C5<KE 2 :0G5AB25 2:;040 2 . 0?@8<5@, ?>;O@=><C 8AA;54>20B5;N ?@>D. 5>=84C . "8<>E>2C 1K;> ?@54;>65=> ?@>G8B0BL ;5:F8N ?0<OB8 =B>=0 @CC=0 2 2007 3. @><5 B>3>, 2 @0<:0E ! 1K; @07@01>B0= ?;0= D>@<8@>20=8O @:B8G5A:>3> @538>=0;L=>3> 0;LO=A0 ! 8 A>2<5AB=> A ! , ! ,  8 ?@>3@0<<>9 5@5?8AL <>@A:>9 687=8 ?@>2>4OBAO <5@>?@8OB8O ?> A>740=8N !8AB5<K =01;N45=89 70 .6=K< >:50=><, ?@8G5< >15 MB8 8=8F80B82K >ACI5AB2;ONBAO 2 @0728B85 8B>3>2 564C=0@>4=>3> ?>;O@=>3> 3>40. >;LH>5 G8A;> 3>AC40@AB2-G;5=>2 40;8 2KA>:CN >F5=:C CA8;8O<, ?@54?@8=8<05<K< !5:@5B0@80B>< 2 =0AB>OI55 2@5<O 2 F5;OE C;CGH5=8O :>>@48=0F88 . O4 3>AC40@AB2-G;5=>2 >B<5B8;8, GB> 8<8 2=5A5= 7=0G8B5;L=K9 2:;04 2 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:CN @01>BC 8 =01;N45=8O, ?@>2>48<K5 2 @0<:0E , 8 ?>4G5@:=C;8 206=>ABL A>3;0A>20=8O ?@>3@0<< .!, 2:;NG0O !,  8 !, A <5@>?@8OB8O<8 2 @0<:0E 564C=0@>4=>3> ?>;O@=>3> 3>40, A B5< GB>1K A>459AB2>20BL >1<5=C 40==K<8 8 >:07K20BL ?>445@6:C =01;N45=8O< 70 >:50=>< 2 ?>;O@=KE @09>=0E 2 ?@>4>;65=85 B>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O ?@>2>48BAO 2 E>45 . !( 2KA:070;8AL 2 ?>445@6:C @0AH8@5=8O A5B8 =01;N45=89 70 C@>2=5< <>@O !! 8 >E20B0 MB>9 A5BLN ?>;O@=KE @09>=>2 2 :0G5AB25 G0AB8 45OB5;L=>AB8 2 @0<:0E. !>?@54A540B5;L !, 4-@ 8B5@ 5:AB5@, C:070;, GB> 251-?>@B0;  ?> <>@A:><C ;L4C 1K; A>740= ! 4;O >:070=8O ?>445@6:8 M:A?548F8O<, ?@>2>48<K< 2 @0<:0E . = >B<5B8;, GB> :><?;5:A=K5 A8AB5<K =01;N45=89 70 !525@=K< 54>28BK< 8 .6=K< >:50=0<8, @07@010BK205<K5 2 @0728B85 8B>3>2 , O2;ONBAO =081>;55 @50;8AB8G=K<8 <5E0=87<0<8, A?>A>1=K<8 0:B82878@>20BL @01>BC A8AB5< =01;N45=89 70 >:50=>< =0 >1>8E ?>;NA0E. @54AB028B5;L 564C=0@>4=>9 384@>;>38G5A:>9 >@30=870F88 () >B<5B8;, GB>  2708<>459AB2C5B A , !  8  2 F5;OE ?@>2545=8O :0@B8@>20=8O <>@A:>3> 4=0 =B0@:B8:8 8 @:B8:8, A B5< GB>1K ?>2KA8BL 157>?0A=>ABL <>@5?;020=8O 8 >:070BL ?>445@6:C =0CG=K< 8AA;54>20=8O<; >= ?@54;>68; 3>AC40@AB20<-G;5=0< ?@54>AB02;OBL ;N1K5 10B8<5B@8G5A:85 40==K5, ?>;CG5==K5 2 E>45 ?@>2545=8O , 2 @0A?>@O65=85 <8@>2KE F5=B@>2 40==KE 4;O A>25@H5=AB2>20=8O MB8E :0@B. AA0<1;5O ?@825BAB2>20;0 ?@>3@5AA, 4>AB83=CBK9 2 >ACI5AB2;5=88 ?@54CA<>B@5==KE 2 @0<:0E  <5@>?@8OB89, 8 ?>4B25@48;0 A2>N =587<5==CN ?>445@6:C MB>9 :@C?=>9 <564C=0@>4=>9 =0CG=>9 ?@>3@0<<K. 4.1.5 >:;04 !5:@5B0@80B0 > ;>10;L=>9 A8AB5<5 A8AB5< =01;N45=8O 5<;8 (!!) 0<5AB8B5;L <8=8AB@0 B>@3>2;8 ?> 45;0< >:50=>2 8 0B<>AD5@K 8 48@5:B>@ 0F8>=0;L=>3> C?@02;5=8O !( ?> >:50=C 8 0B<>AD5@5 () 28F5-04<8@0; >=@04 0CB5=10E5@, 2KABC?0O 2 :0G5AB25 A>?@54A540B5;O @C??K ?> =01;N45=8N 5<;8 (), A45;0; A>>1I5=85 > ;>10;L=>9 A8AB5<5 A8AB5< =01;N45=8O 5<;8 (!!). = 40; 2KA>:CN >F5=:C @C:>2>4OI59 @>;8  2 0:B82870F88 <564C=0@>4=>9 45OB5;L=>AB8 ?> @5H5=8N ?@>1;5< FC=0<8 8 ?@8<5=5=8N ?>4E>40, >E20BK20NI53> <=>385 >?0A=K5 O2;5=8O, :> 2A5< 154AB28O<, A2O70==K< A >:50=><. 8F5-04<8@0; 0CB5=10E5@ ?>4G5@:=C; 1>;LH85 M:>=><8G5A:85 8 A>F80;L=K5 2K3>4K >B =01;N45=89 8 >B<5B8;, GB> @01>B0  8<55B 687=5==> 206=>5 7=0G5=85 4;O 1>;55 3;C1>:>3> ?>=8<0=8O 3;>10;L=KE 8 @538>=0;L=KE >:50=8G5A:8E ?@>F5AA>2, 0 B0:65 A>740=8O A8AB5< =01;N45=89, ?>72>;ONI8E 70I8I0BL 74>@>2L5, 687=8 8 A@54AB20 : ACI5AB2>20=8N ;N459 A ?><>ILN A:2>7=KE A8AB5< ?@54C?@5645=8O 8 C;CGH5==>9 :><<C=8:0F88. >OA=8;, :0:8< >1@07>< @01>B0  8  ?@8=>A8B ?>;L7C AB@0=0< 2 @07;8G=KE >1;0ABOE, 345 <>65B 1KBL >15A?5G5=> >1I5AB25==>5 1;03>. = ?@825; ?@8<5@K B>9 ?>;L7K, :>B>@CN ?@8=>A8B !! 4;O 687=8 G5;>25:0 8 >1I5AB20: 2 !>548=5==KE (B0B0E 2A5 B0:85 @07=>>1@07=K5 284K 8=4CAB@88, :0: AC4>E>4AB2>, M=5@35B8:0, BC@87< 8 @K1>;>2AB2>, 0 B0:65 74@02>>E@0=5=85 8 A5;LA:>5 E>7O9AB2> ?>;CG0NB ?>;L7C >B CAB>9G82KE A8AB5< =01;N45=8O. >AB>O==>5 AB@0B538G5A:>5 8=25AB8@>20=85 2 =01;N45=8O ?>72>;8B C<5=LH8BL M:>=><8G5A:89 CI5@1 >B AB8E89=KE 154AB289, 4>AB8GL <0:A8<0;L=>9 ?@>872>48B5;L=>AB8 A5;LA:>3> E>7O9AB20 8 A>459AB2>20BL ?@8=OB8N @5H5=89 >B=>A8B5;L=> >1I5AB25==>3> 74@02>>E@0=5=8O. = 2=>2L ?>4G5@:=C; BC B>G:C 7@5=8O, GB> 45OB5;L=>ABL  8 !! 1C45B CA?5H=>9 B>;L:> 2 A;CG05 MDD5:B82=>9 :>>@48=0F88 A>2<5AB=KE CA8;89 3>AC40@AB2-G;5=>2 8 CG0AB2CNI8E >@30=870F89. ;O >15A?5G5=8O =0456=KE A5B59 =01;N45=89 ?5@2>AB5?5==>5 2=8<0=85 4>;6=> C45;OBLAO DC=:F8>=8@>20=8N 8 CAB>9G82>AB8 A8AB5<, :0:, =0?@8<5@, A8AB5< 4;O 87<5@5=8O C@>2=O <>@O, !8AB5<K =01;N45=89 70 -;L-8=L>/.6=>9 >AF8;;OF859 (!) 8 A5B8 4@59DCNI8E 1C52. = ?@8720;  83@0BL 0:B82=CN @>;L 2 >15A?5G5=88 CAB>9G82>AB8 MB8E A8AB5<, 0 B0:65 :>>@48=0F88 ?@>F5AA0 ?5@5E>40 : =>2K< A8AB5<0<, B0:8< :0: A8AB5<0 @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8, 8, 2 :>=5G=>< AG5B5, 2> 2:;NG5=88 A:2>7=KE A8AB5< 40==KE 8 8=D>@<0F88 > =01;N45=8OE 2 !!. 8F5-04<8@0; 0CB5=10E5@ ?@8720; 3>AC40@AB20-G;5=K >7=0:><8BL A MB8<8 845O<8 ?@028B5;LAB20 8 4@C385 >@30=K 4;O ?>445@6:8 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 =01;N45=89. = ?@54;>68; 3>AC40@AB20<-G;5=0< ?@8A>548=8BLAO : =5<C 2 .6=>9 D@8:5 2 =>O1@5 MB>3> 3>40 4;O CG0AB8O 2> 2AB@5G5 =0 C@>2=5 <8=8AB@>2 ?> 2>?@>A0< , :>B>@0O ?@54>AB028B 2>7<>6=>ABL 4;O ?@>?030=48@>20=8O :>=F5?F88 , ?@82;5G5=8O 8=25AB8F89 8 >15A?5G5=8O ?@825@65==>AB8 2 F5;OE ?@>2545=8O CAB>9G82KE 8 :><?;5:A=KE 3;>10;L=KE =01;N45=89. >;=K9 B5:AB 70O2;5=8O 28F5-04<8@0;0 0CB5=10E5@0 ?@82>48BAO 2 @8;>65=88 III-C. AA0<1;5O 2K@078;0 A2>N ?@87=0B5;L=>ABL 28F5-04<8@0;C 0CB5=10E5@C 70 53> 2KABC?;5=85, 2 :>B>@>< >= =03;O4=> ?>:070;, GB>  <>65B ?@8=5AB8 ?>;L7C >1I5AB2C. 0B5< 3-60 >@0< 8, ?@>3@0<<=K9 A?5F80;8AB , ?@54AB028;0 >1=>2;5==CN 8=D>@<0F8N > 45OB5;L=>AB8  2 @0<:0E .  8 55 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K 2>73;02;O;8 @01>BC ?> @5H5=8N @O40 7040G  4;O >15A?5G5=8O <0:A8<0;L=>9 A8=5@388 2 45OB5;L=>AB8  8 . 2C<O 3;02=K<8 <5@>?@8OB8O<8 1K;8: (i) @01>B0 ?> 2K?>;=5=8N 7040G8 CL-06-04 2 @0<:0E ?;0=0 @01>BK  =0 2006 3. KO2;5=85 254CI8E <564C=0@>4=KE >@30=>2 8 =0F8>=0;L=KE :>>@48=0F8>==KE F5=B@>2, >B25BAB25==KE 70 =01;N45=8O 70 >:50=><, :>B>@K5 <>3CB AD>@<C;8@>20BL =0F8>=0;L=K5 F5;8 2 >B=>H5=88 A5:B>@0 =01;N45=89 70 >:50=>< 8 :>>@48=8@>20BL =0F8>=0;L=CN 45OB5;L=>ABL A 4@C38<8 >1>7=0G5==K<8 =0F8>=0;L=K<8 >@30=0<8 A F5;LN @0728B8O 8 A>740=8O 459AB28B5;L=> 3;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=><. B25BK 3>AC40@AB2-G;5=>2 =0 F8@:C;O@=>5 ?8AL<> --. (! 2220, >B 17 O=20@O 2007 3.), 2 :>B>@>< 70?@0H820;0AL 8=D>@<0F8O > =0F8>=0;L=>< 2:;045 2 ! 2 A25B5 @>;8 ! 2 :0G5AB25 206=59H53> :><?>=5=B0 !!, 1K;8 >1>1I5=K -! =0 53> 2>AL<>9 A5AA88 (.!, 0@86, 13-15 8N=O 2007 3.).  @0<:0E ?;0=0 @01>BK  =0 2007-2009 33. ! 2>73;028;0 45OB5;L=>ABL ?> 2K?>;=5=8N 7040G8 CL-06-06 #A8;5=85 8 C;CGH5=85 :>>@48=0F88 =01;N45=89 2 ?@81@56=>9 7>=5 8 <>@A:8E :;8<0B8G5A:8E =01;N45=89 2 ?>445@6:C ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=8O 70 >:50=><. 06=K< 2:;04>< 2 @0728B85 !! AB0;> D>@<8@>20=85 <>4C;O >B:@KB>3> >:50=0 ! 2 @0<:0E ! 2 B5A=>< A>B@C4=8G5AB25 A 4@C38<8 ?0@B=5@0<8, 2:;NG0O  8 B0:85 A8AB5<K =01;N45=8O 70 :;8<0B><, :0: !. @8;030NBAO =5CAB0==K5 CA8;8O ?> @0AH8@5=8N 3;>10;L=KE @0<>: >E20B0 8 B>G=>AB8 40==KE A8AB5<K <>=8B>@8=30 :;8<0B0 =0 >A=>25 >ACI5AB2;5=8O F5;59, >?@545;5==KE 2 ;0=5 >ACI5AB2;5=8O ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 2 8=B5@5A0E 87CG5=8O :;8<0B0 2 ?>445@6:C   (!-92).  F5;OE CA8;5=8O :>>@48=0F88 =01;N45=89 2 ?@81@56=>9 7>=5 C:>2>4OI89 =0CG=K9 :><8B5B ! ( ) A>740; @C??C M:A?5@B>2 ?> :><?;5:A=K< ?@81@56=K< =01;N45=8O< 2 F5;OE: (i) @0728B8O :>>@48=0F88 8 @07@01>B:8 :>=:@5B=KE ?@>5:B>2 4;O =01;N45=89 70 ?@81@56=K<8 7>=0<8 >:50=0 8 A>>B25BAB2CNI59 45OB5;L=>AB8 =0 ACH5; (ii) ?@54>AB02;5=8O =0CG=KE 8 B5E=8G5A:8E @5:><5=40F89 A>>B25BAB2CNI8< >@30=0< 8 (iii) :>>@48=0F88 <5@>?@8OB89 A> !, =0?@02;5==KE =0 >15A?5G5=85 CG5B0 A>2<5AB=> 8A?>;L7C5<KE ?5@5<5==KE ?0@0<5B@>2 2 E>45 =01;N45=89 70 ?@81@56=>9 7>=>9 ?> <5@5 0:B82870F88 ?>B>:>2 40==KE.  CG0AB2>20;0 2 @01>B5 56CG@5645=G5A:>3> :><8B5B0 ?> :>>@48=0F88 8 ?;0=8@>20=8N 4;O /!! (2 A>AB02  2E>4OB B0:65 !!, $, , .!, . 8 ) A 8N=O 2005 3. 8 2>73;02;O;0 53> 2 2006-2007 33. -B>B ><8B5B >B25G05B 70 <>=8B>@8=3 8 :>>@48=0F8N 45OB5;L=>AB8 ACI5AB2CNI8E A8AB5< =01;N45=8O 2 @0<:0E  8 70 >15A?5G5=85 8E ?@87=0=8O 2 AB@C:BC@5 !!. AA0<1;5O >B<5B8;0, GB> 2 A>>1I5AB25  @0AB5B >A>7=0=85 206=>AB8 ?@81@56=KE 7>= 2 :0G5AB25 CG0AB:>2 ?>25@E=>AB8 5<;8, >A>15==> CO728<KE : 2>7459AB28N 87<5=5=8O :;8<0B0. AA0<1;5O ?@825BAB2>20;0 A>B@C4=8G5AB2> =0CG=>3> A>>1I5AB20 8 4@C38E >@30=>2, 70=8<0NI8EAO >:50=A:>9 ?@>1;5<0B8:>9, B0:8E :0: ?0@B=5@AB2> 2 F5;OE =01;N45=8O 70 8@>2K< >:50=>< (), A?>A>1AB2CNI55 ?@82;5G5=8N 2=8<0=8O : 206=>AB8 8=B53@0F88 =01;N45=89 2 <>45;8 8 0=0;87 G@572KG09=> =87:>3> 8 2KA>:>3> C@>2=O <>@O 2 F5;OE ?@54>AB02;5=8O ;8F0<, >B25BAB25==K< 70 @07@01>B:C ?>;8B8:8, 8 A?5F80;8AB0< ?> C?@02;5=8N ?@81@56=K<8 @09>=0<8 8=D>@<0F88 8 ?@>4C:B>2 40==KE, ?>72>;ONI8E 8< @5H0BL >A=>2=K5 D878G5A:85, M:>;>38G5A:85 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 ?@>1;5<K. AA0<1;5O ?@8=O;0 : A2545=8N, GB> ?0@B=5@AB2>, 459AB2CNI55 2 @0<:0E ><?;5:A=>9 AB@0B5388 3;>10;L=KE =01;N45=89 (!), 345  2>73;02;O5B @07@01>B:C >:50=A:>9, ?@81@56=>9 8 C3;5@>4=>9 ?@>1;5<0B8:8, ?>AB5?5==> 8=B53@8@C5BAO 2 . AA0<1;5O ?>4G5@:=C;0 A2>N B>G:C 7@5=8O, GB> CA?5E !! 7028A8B >B CA?5H=>9 @01>BK ?> A>740=8N :064>3> >B45;L=>3> :><?>=5=B0, 2 B>< G8A;5 8 !. AA0<1;5O, ?@87=020O, GB> ?@8;0305<K5 CA8;8O 4>;6=K 1KBL 4>?>;=5=K 8 ?>4:@5?;5=K A>>B25BAB2CNI59 45OB5;L=>ABLN =0 =0F8>=0;L=>< C@>2=5, 0 B0:65 <56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F859, >1@0B8;0AL A =0AB>OB5;L=K< ?@87K2>< : 3>AC40@AB20<-G;5=0< C;CGH8BL 2708<>459AB285 A> A2>8<8 =0F8>=0;L=K<8 45;530F8O<8 =0 A5AA8OE , A B5< GB>1K >15A?5G8BL C2O7:C <564C ?@>4C:B0<8  8  =0 1;03> >1I5AB20. AA0<1;5O B0:65 >B<5B8;0 2>7<>6=>ABL A ?><>ILN  ?@>?030=48@>20BL =0 2KA>:>< C@>2=5 >1ICN :>=F5?F8N =01;N45=8O 5<;8 8 ?@8720;0 3>AC40@AB20-G;5=K ?@8=OBL 0:B82=>5 CG0AB85 2> 2AB@5G5 =0 C@>2=5 <8=8AB@>2 ?> 2>?@>A0< , :>B>@0O A>AB>8BAO 2 .6=>9 D@8:5 30 =>O1@O 2007 3., A B5< GB>1K 70@CG8BLAO ?>;8B8G5A:>9 ?>445@6:>9 2 ?>;L7C CAB>9G82>9 8 @0AH8@ONI59AO A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=><. AA0<1;5O >B<5B8;0, GB> ! 8  8<5NB >1I85 8=B5@5AK 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O ?@81@56=K<8 7>=0<8. =0 A>3;0A8;0AL A =5>1E>48<>ABLN B>3>, GB>1K >ACI5AB2;O5<>5 2 =0AB>OI55 2@5<O AB@0B538G5A:>5 ?;0=8@>20=85 8 8<5NI89AO 2 @0<:0E ?@81@56=>3> <>4C;O ! =0CG=K9 8 B5E=8G5A:89 >?KB >15A?5G820;8 @0728B85 A8=5@388 A , 2:;NG0O 1>;55 H8@>:>5 8A?>;L7>20=85 A?CB=8:>2KE =01;N45=89 70 ?@81@56=K<8 7>=0<8. AA0<1;5O B0:65 ?@8H;0 : <=5=8N, GB>  2 A2>59 ?>A;54CNI59 45OB5;L=>AB8 A;54C5B C45;OBL 2=8<0=85 ?@>1;5<5 <>@A:>3> 18>@07=>>1@078O. AA0<1;5O 2K@078;0 >701>G5==>ABL 2 A2O78 A =54>AB0B>G=K< CG0AB85< @072820NI8EAO AB@0= 2 ?@>F5AA5 , >A>15==> 0D@8:0=A:8E AB@0=. =0 ?>4G5@:=C;0, GB>  A;54C5B @07@01>B0BL G5B:85 ?;0=K 2708<=>3> 8A?>;L7>20=8O 7=0=89 8 1;03 2 @0<:0E !! A CG0AB85< @072820NI8EAO AB@0=, 2 B>< G8A;5, =0?@8<5@, 8A?>;L7>20=8O 8=D>@<0F88, ?>;CG05<>9 A ?><>ILN A?CB=8:>2. 4.2 !&/ #   4.2.1 >:;04 !5:@5B0@80B0 > ?@>3@0<<5, AB@C:BC@5 8 45OB5;L=>AB8 !5:F88 =0C: >1 >:50=5 -B>B ?C=:B ?@54AB028; 8A?>;=ONI89 >1O70==>AB8 @C:>2>48B5;O !5:F88 =0C: >1 >:50=5 3-= C;80= 0@1L5@. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 (i) 4>:;04 >=AC;LB0B82=>9 3@C??K ?> !5:F88 =0C: >1 >:50=5 (IOC/INF-1235), (ii) >B25BK 3>AC40@AB2-G;5=>2 =0 ?8AL<> ! 2209, 2 :>B>@>< 8< ?@54;0305BAO ?@54AB028BL A2>8 70<5G0=8O ?> 4>:;04C MB>9 >=AC;LB0B82=>9 3@C??K 8 (iii) =>2CN !@54=5A@>G=CN AB@0B538N , ?@54;>65==CN 2 4>:C<5=B5 IOCXXIV/2 Annex 5, 3-= 0@1L5@ ?@54AB028; >17>@ 4>:C<5=B0 IOC-XXIV/2 Annex 6, 2 :>B>@>< 87;030NBAO ?@8>@8B5B=K5 459AB28O 2 @0<:0E @>3@0<<K ?> =0C:0< >1 >:50=5 A CG5B>< MB8E 4>:;04>2, 70<5G0=89 8 =>2KE AB@0B538G5A:8E @0<>: . 5A:>;L:> 3>AC40@AB2-G;5=>2 70O28;8 > A2>59 ?>445@6:5 2 F5;>< AB@0B5388, :>B>@0O 87;0305BAO 2 4>:C<5=B5 IOC-XXIV/2 Annex 6, ?>4G5@:=C2 =5>1E>48<>ABL A>3;0A>20=8O <5@>?@8OB89 2 @0<:0E @>3@0<<K ?> =0C:0< >1 >:50=5, CAB0=>2;5==>9 ?>;8B8:>9 1>;55 @53C;O@=>3> 8=D>@<8@>20=8O 3>AC40@AB2-G;5=>2 > 4>AB83=CBKE @57C;LB0B0E, 0 B0:65 2K?>;=5=8O DC=:F88 :0B0;870B>@0 =0F8>=0;L=KE, @538>=0;L=KE 8 <564C=0@>4=KE <5@>?@8OB89 2 >1;0AB8 =0C: >1 >:50=5. =8 ?>4G5@:=C;8 B0:65 206=>ABL >15A?5G5=8O 2708<>459AB28O A <5@>?@8OB8O<8 4@C38E ?@>3@0<< , 2:;NG0O =01;N45=85 70 >:50=><, C?@02;5=85 40==K<8 8 8=D>@<0F859 8 87CG5=85 2>7459AB28O FC=0<8 =0 ?@81@56=K5 @09>=K. 5A:>;L:> 3>AC40@AB2-G;5=>2 >4>1@8;8 C45;5=85 >A>1>3> 2=8<0=8O 2>7459AB28N 87<5=5=8O :;8<0B0 =0 M:>A8AB5<K, M:AB@5<0;L=K< O2;5=8O< 2 <>@A:>9 A@545 8 74>@>2LN ?@81@56=KE M:>A8AB5<. B<5G0;0AL B0:65 =5>1E>48<>ABL C;CGH5=8O DC=40<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89 8 45OB5;L=>AB8 ?> A>740=8N ?>B5=F80;0 2 A2O78 A ?@>F5AA0<8, ?@>8AE>4OI8<8 2 ?@81@56=>9 7>=5 >:50=0, 2 F5;OE A>459AB28O C?@02;5=8N <>@A:8<8 @5AC@A0<8, ?@>3=>78@>20=8N, F8D@>2><C <>45;8@>20=8N 8 @5H5=8N A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E 8 4@C38E ?@>1;5<, 8<5NI8E 206=>5 7=0G5=85 4;O 3>AC40@AB2-G;5=>2. 5A:>;L:> 3>AC40@AB2-G;5=>2 >B<5B8;8, GB> 2 >BACBAB285 A>3;0A>20==>3> AB@0B538G5A:>3> ?;0=0, 2 :>B>@>< 1K;8 1K C:070=K ?@8>@8B5BK, >?@545;5=K <5@>?@8OB8O 8 A@>:8 8E >ACI5AB2;5=8O, 0 B0:65 0AA83=C5<K5 =>2K5 A@54AB20, 2:;NG0O ?5@A>=0;, =5>1E>48<> ?@>O2;OBL A45@60==K9 ?>4E>4 2 >B=>H5=88 @0AH8@5=8O <5@>?@8OB89 !5:F88. AA0<1;5O CG@548;0 01>GCN 3@C??C ?> @>3@0<<5  ?> =0C:0< >1 >:50=5, :>B>@>9 1C45B ?>@CG5=> >?@545;8BL ?@8>@8B5BK 8 <5@>?@8OB8O 3>AC40@AB2-G;5=>2 =0 42CE;5B=89 ?5@8>4 2008-2009 33. AA0<1;5O ?@8=O;0 @57>;NF8N XXIV-5. 4.2.2 >AL<0O A5AA8O 56?@028B5;LAB25==>9 3@C??K  ?> 2@54>=>A=><C F25B5=8N 2>4>@>A;59 (&-VIII), @>3@0<<0 ?> & 8 -&) -B>B ?C=:B ?>25AB:8 4=O ?@54AB028; 4-@ 5>=0@4> CA<0= ('8;8), ?@54A540B5;L 56?@028B5;LAB25==>9 3@C??K  ?> 2@54>=>A=><C F25B5=8N 2>4>@>A;59. = ?@54AB028; 4>:;04, ?;0= @01>BK, @57>;NF88 8 @5:><5=40F88, ?@8=OBK5 2>AL<>9 A5AA859 56?@028B5;LAB25==>9 3@C??K ?> 2@54>=>A=><C F25B5=8N 2>4>@>A;59 (0@86, 17-20 0?@5;O 2007 3.). A=>2=K5 8B>38 &-VIII 70:;NG0NBAO 2 A;54CNI5<: AD>@<C;8@>20=0 AB@0B538O &; @5H5= 2>?@>A > =01;N45=8OE ?> & 2 @0<:0E !; A>2<5AB=> A  A>740=0 =>20O :><?;5:A=0O A8AB5<0 40==KE ?> &; @0AA<>B@5=K @538>=0;L=K5 0A?5:BK >ACI5AB2;5=8O @>3@0<<K ?> &. @54A540B5;L & >1@0B8;AO : AA0<1;55 A ?@>AL1>9 >:070BL ?><>IL 2 @5H5=88 A;54CNI8E 2>?@>A>2: (i) A>459AB285 2>2;5G5=8N 2 45OB5;L=>ABL & 3>AC40@AB2-G;5=>2, :>B>@K5 5I5 =5 O2;ONBAO CG0AB=8:0<8 MB>9 ?@>3@0<<K; (ii) ?@87=0=85 & 2 A>>B25BAB2CNI8E =0F8>=0;L=KE CG@5645=8OE 8 8=AB8BCB0E 8 (iii) >D8F80;L=>5 ?@82;5G5=85 $ 8  : CG0AB8N 2 @>3@0<<5 ?> &. = B0:65 >1@0B8;AO : 3>AC40@AB20<  G;5=0<  A =0AB>OB5;L=K< ?@87K2>< BI0B5;L=> A>3;0A>2K20BL =0F8>=0;L=K5 ?@8>@8B5BK 8 ?>B5=F80;L=>5 D8=0=A8@>20=85 A ?;0=>< @01>BK 2 @0<:0E @>3@0<<K ?> & A F5;LN >15A?5G5=8O 0:B82=>3> 2708<>459AB28O 8 ?>445@6:8 >ACI5AB2;5=8N MB>9 ?@>3@0<<K. !>548=5==>5 >@>;52AB2> >B<5B8;>, GB> ?>;57=K< 2 MB>9 >1;0AB8 1K;> 1K 2708<>459AB285 <564C 564C=0@>4=K< A>25B>< ?> 8AA;54>20=8N <>@O (!) 8 , >A>15==> 4;O >F5=:8 B5E=8G5A:8E 2>?@>A>2. "0:>5 A>B@C4=8G5AB2> 4>;6=> 2:;NG0BL B0:65 2708<>459AB285 A ! 8 !". AA0<1;5O @5H8B5;L=> ?>445@60;0 ?@8=OBK5 & @57>;NF88, @5:><5=40F88 8 ?;0= @01>BK. =0 ?@87=0;0, GB> 45OB5;L=>ABL 2 @0<:0E & 8<55B 1>;LHCN 0:BC0;L=>ABL A B>G:8 7@5=8O =0F8>=0;L=KE =0CG=KE, A>F80;L=KE 8 M:>=><8G5A:8E ?@8>@8B5B>2 8 >4>1@8;0 0:B82=CN :>>@48=0F8N &, 2:;NG0O -&, A  8 !. AA0<1;5O >B<5B8;0, GB> ?@54;>65==K9 ?;0= @01>BK & A>>B25BAB2C5B @5:><5=40F8O< >=AC;LB0B82=>9 3@C??K ?> !5:F88 =0C: >1 >:50=5  (IOC/INF-1235), 8 ?@8720;0 & CA8;8BL 8=B53@0F8N A 4@C38<8 <5@>?@8OB8O<8 , :0A0NI8<8AO 2>?@>A>2 87<5=5=8O :;8<0B0 8 @>;8 ?8B0B5;L=KE 25I5AB2, ?>ABC?0NI8E 2 <>@A:CN A@54C 2 @57C;LB0B5 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. AA0<1;5O 2K@078;0 2KA>:CN >F5=:C 45OB5;L=>AB8 @538>=0;L=KE 3@C?? 8 A5B59 ?> &, CG@5645==KE 2 @0<:0E @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  8;8 2 4>?>;=5=85 : =8<. >AC40@AB20-G;5=K 87 @538>=>2 5@A84A:>3> 70;820 8 70?04=>9 G0AB8 =489A:>3> >:50=0 ?@54;>68;8  A>B@C4=8G0BL 8 >:07K20BL ?>445@6:C 2 45;5 A>740=8O B0:8E A5B59 2 8E A>>B25BAB2CNI8E @538>=0E. B0;8O ?@>A8;0  >:070BL A>459AB285 @0728B8N @538>=0;L=>3> A>B@C4=8G5AB20 2 @5H5=88 2>7=8:H8E =5402=> ?@>1;5< A 15=B8G5A:8<8 48=>D;035;;OB0<8 2 !@54875<=>< <>@5, 2K7K20NI8<8 :>6=K5 8 4KE0B5;L=K5 A8=4@><K C ;N459 2 ?@81@56=KE @09>=0E. B<5B82 ?@54?@8=8<05<K5 =0 ?@>BO65=88 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 CA8;8O  ?> >:070=8N ?><>I8 3>AC40@AB20<-G;5=0< 2 C:@5?;5=88 8E ?>B5=F80;0 4;O 8AA;54>20=8O 8 @5H5=8O ?@>1;5< 2@54>=>A=>3> F25B5=8O 2>4>@>A;59, =5A:>;L:> 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?@87=0;8 BC :>=AB@C:B82=CN @>;L, :>B>@CN ><8AA8O 83@05B 2 =0@0I820=88 =0F8>=0;L=>3> ?>B5=F80;0 2 >1;0AB8 <>=8B>@8=30 O2;5=89, A2O70==KE A 2@54>=>A=K<8 2>4>@>A;O<8, 8 @5H5=8O A>>B25BAB2CNI8E 2>?@>A>2. AA0<1;5O @5H8B5;L=> ?>445@60;0 A>E@0=5=85 0:F5=B0 =0 45OB5;L=>AB8 ?> A>740=8N ?>B5=F80;0 A BI0B5;L=K< CG5B>< =0F8>=0;L=KE 8 @538>=0;L=KE ?>B@51=>AB59. 5@<0=8O 8 A?0=8O 2=>2L ?>4B25@48;8 A2>N 3>B>2=>ABL >:07K20BL ?>445@6:C 8 B5A=> A>B@C4=8G0BL A !5:@5B0@80B>< 2 45;5 C:@5?;5=8O ?>B5=F80;0. @54AB028B5;L !  >B<5B8; :>=AB@C:B82=>5 A>B@C4=8G5AB2> A  2 >1;0AB8 @0728B8O 8 >ACI5AB2;5=8O 45OB5;L=>AB8 -& 8 A >701>G5==>ABLN C:070; =0 B>, GB> @0728B8N -& ?@5?OBAB2CNB D8=0=A>2K5 B@C4=>AB8. !  B0:65 A C4>2;5B2>@5=85< >B<5B8;, GB> @O4 3>AC40@AB2-G;5=>2 C:070;8 =0 206=>ABL 8 0:BC0;L=>ABL -&, 8 =0?><=8; AA0<1;55 > B5A=>9 2708<>A2O78 <564C 8AA;54>20=8O<8 8 A?>A>1=>ABLN 1>;55 MDD5:B82=> >15A?5G820BL DC=:F8>=8@>20=85 A8AB5< =01;N45=8O 8 ?@>3=>78@>20=8O O2;5=89, A2O70==KE A 2@54>=>A=K<8 2>4>@>A;O<8. @54AB028B5;L  ?@>8=D>@<8@>20; AA0<1;5N > B><, GB> !, 8 2 G0AB=>AB8 55 @C??0 M:A?5@B>2 ?> >:070=8N G@572KG09=>9 ?><>I8 ?@8 =5AG0AB=KE A;CG0OE =0 <>@5, ?>-?@56=5<C ?@>O2;O5B ?>;=CN 708=B5@5A>20==>ABL 2> 2708<>459AB288 A & 2 2>?@>A0E 8A?>;L7>20=8O A8AB5< >?5@0B82=>3> >:50=8G5A:>3> ?@>3=>78@>20=8O, ?>72>;ONI8E ?@542845BL O2;5=8O, A2O70==K5 A 2@54>=>A=K<8 2>4>@>A;O<8. AA0<1;5O 2=>2L 2K@078;0 A2>N ?@87=0B5;L=>ABL 8 C4>2;5B2>@5=85 2 A2O78 A> AB018;L=>9 8 4>;3>A@>G=>9 D8=0=A>2>9 ?>445@6:>9, :>B>@0O >:07K205BAO A> AB>@>=K 0=88, A?0=88, !>548=5==KE (B0B>2 <5@8:8 8 /?>=88. =0 ?@87=0;0 =0;8G85 B5A=>9 2708<>A2O78 <564C 4>AB865=85< CA?5E0 8 ?@54>AB02;5=85< B0:8E 2=51N465B=KE @5AC@A>2. <5AB5 A B5<, >=0 B0:65 ?@87=0;0 >701>G5==>ABL, 2KA:070==CN 2 >B=>H5=88 =5>1E>48<>AB8 >15A?5G5=8O 4>;3>A@>G=>9 CAB>9G82>AB8 @>3@0<<K ?> & 2 @0<:0E 2A59 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 =0 2008-2013 33. 8 =0 1>;55 ?>74=89 ?5@8>4 8 ?@>A8;0 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O ?@54AB028BL & @5:><5=40F88 > @07@01>B:5 AB@0B5388 4;O @5H5=8O MB>9 A;>6=>9 7040G8. AA0<1;5O ?@8=O;0 :@0B:89 4>:;04 IPHAB-VIII 8 ?@8=O;0 @57>;NF8N XXIV-6. 4.2.3 >:;04 > ?;0=5 @01>BK 8 1N465B5 A5<8@=>9 ?@>3@0<<K 8AA;54>20=8O :;8<0B0 () 8 @>3@0<<K  ?> >:50=C 8 :;8<0BC -B>B ?C=:B ?@54AB028; ?@54A540B5;L 1J548=5==>3> =0CG=>3> :><8B5B0 A5<8@=>9 ?@>3@0<<K 8AA;54>20=8O :;8<0B0 () 4-@ 6>= '5@G. = A>>1I8; > 4>AB83=CB>< 70 ?>A;54=55 2@5<O ?@>3@5AA5 2 @0<:0E , :>B>@K9 >?8A0= 2 4>:C<5=B5 IOC/INF-1234. = =0?><=8; AA0<1;55 > B><, GB> 1;03>40@O @0A?@>AB@0=5=8N @57C;LB0B>2 A2>8E =0CG=KE 8AA;54>20=89  A?>A>1AB2C5B 2K?>;=5=8N ?5@2>AB5?5==KE 7040G , 4>AB865=8N F5;59 .! 8 F5;59 2 >1;0AB8 @0728B8O, AD>@<C;8@>20==KE 2 5:;0@0F88 BKAOG5;5B8O @30=870F88 1J548=5==KE 0F89. B<5B82 B5 D8=0=A>2K5 >1O70B5;LAB20, :>B>@K5 =5402=> 27O;8 =0 A51O  8 !! 2 >B=>H5=88 , >= ?@>A8; AA0<1;5N 2=>2L ?>4B25@48BL ?@8=OB>5 =0 55 23-9 A5AA88 (0@86, 21-30 8N=O 2005 3.) @5H5=85, 2 :>B>@>< ?>4B25@6405BAO, GB> >=0 8 2?@54L 1C45B 2KABC?0BL >4=8< 87 A?>=A>@>2  8 >:07K20BL 59 ?>445@6:C 2 A>>B25BAB288 A ?@54;>65==K< C@>2=5< 0AA83=>20=89 2 @07<5@5 ?> <5=LH59 <5@5 125 000 4>;;. 5653>4=> 87 A@54AB2 >1KG=>9 ?@>3@0<<K. AA0<1;5O ?>1;03>40@8;0 4-@0 '5@G0 70 53> A>45@60B5;L=K9 4>:;04 8 >4>1@8;0 @01>BC . =0 ?@87=0;0, GB> 4;O 3>AC40@AB2-G;5=>2 2A5 1>;LH55 7=0G5=85 ?@8>1@5B05B ?>=8<0=85 8 ?@>3=>78@>20=85 87<5=5=8O 8 87<5=G82>AB8 :;8<0B0 8 A>>B25BAB2CNI8E ?>A;54AB289. AA0<1;5O ?@825BAB2>20;0 B>, GB> 2 @0<:0E  1>;LH5 2=8<0=8O AB0;> C45;OBLAO :>=5G=K< ?>;L7>20B5;O< :;8<0B8G5A:8E 8AA;54>20=89 8 =0CG=KE @07@01>B>:, 8 >B<5B8;0, GB>  ?@8720=0 A?>A>1AB2>20BL 2K?>;=5=8N ?5@2>AB5?5==KE 7040G. =>385 3>AC40@AB20-G;5=K >A>1> C:070;8 =0 A>E@0=ONICNAO ?>B@51=>ABL 2 8=D>@<0F8>==>-@07JOA=8B5;L=>9 @01>B5 A 8E A>>B25BAB2CNI8<8 ?@028B5;LAB20<8 2 B><, GB> :0A05BAO 2>?@>A>2 87<5=5=8O 8 87<5=G82>AB8 :;8<0B0 8 8E ?>A;54AB289. 5A:>;L:> 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?@>8=D>@<8@>20;8 AA0<1;5N > ?@54?@8=8<05<KE 8<8 CA8;8OE ?> @0728B8N :;8<0B>;>388 8 2K@078;8 3>B>2=>ABL 1>;55 B5A=> 2708<>459AB2>20BL A  8 ?@>3@0<<0<8 . 5A:>;L:> 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?@825BAB2>20;8 B>B D0:B, GB> 2 @0<:0E  1>;LH5 2=8<0=8O AB0;> C45;OBLAO C2O7:5 D878G5A:8E =0C: > :;8<0B5 A 1>;55 H8@>:>9 AD5@>9 =0C: > A8AB5<5 5<;8, 2:;NG0O 2>7459AB285 =0 <>@A:85 M:>A8AB5<K, 8 55 ?>AB>O==K9 2:;04 2 @0728B85 A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=><. O4 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?>4G5@:=C;8 206=>ABL @538>=0;L=KE <5@>?@8OB89, 2:;NG0O A>740=85 ?>B5=F80;0, 4;O A>25@H5=AB2>20=8O 7=0=89 8 ?@>3=>78@>20=8O <5AB=KE ?>A;54AB289 87<5=5=8O 8 87<5=G82>AB8 :;8<0B0. @54AB028B5;8 !! 8  2K@078;8 C4>2;5B2>@5=85 45OB5;L=>ABLN  8 ?@8720;8  >AB020BLAO >4=8< 87 A?>=A>@>2 MB>9 ?@>3@0<<K. O4 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?@>A8;8 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O  8 40;55 >:07K20BL ?>445@6:C  =0 C@>2=5 125000 4>;;. 2 3>4 70 AG5B A@54AB2 >1KG=>9 ?@>3@0<<K. AA0<1;5O ?>4B25@48;0 A2>5 =0<5@5=85 >AB020BLAO >4=8< 87 A?>=A>@>2 . <5AB5 A B5< ?@54A540B5;L ><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< >B<5B8;, GB> 2K45;5=85 27=>A0 2 @0<:0E >1KG=>9 ?@>3@0<<K =0 :0:>9-;81> >48= 284 45OB5;L=>AB8 ?@>B82>@5G8B ?@8=OB><C ?>4E>4C, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K< ?@54?>GB5=85 >B405BAO 3;02=K< AB@0B538G5A:8< =0?@02;5=8O<, 8 C:070;, GB> MB>B 2>?@>A 1C45B @0AA<>B@5= ><8B5B>< 2 E>45 =K=5H=59 A5AA88 A CG5B>< MB>3> =>2>3> :>=B5:AB0. AA0<1;5O >B;>68;0 ?@8=OB85 @5H5=8O >1 C@>2=5 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 4> 7025@H5=8O @0AA<>B@5=8O ?C=:B0 5.1 ?>25AB:8 4=O. AA0<1;5O ?>@CG8;0 A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N  8 2?@54L >15A?5G820BL 2KA>:89 C@>25=L CG0AB8O 2 =0CG=>< @C:>2>4AB25  2 A>>B25BAB288 A @>3@0<<>9  ?> =0C:0< >1 >:50=5, 87;>65==>9 2 4>:C<5=B5 IOC-XXIV/2 Annex 6. 4.2.4 >:;04 01>G59 3@C??K II - ?> 2>7459AB28N, 040?B0F88 8 CO728<>AB8 -B>B ?C=:B ?>25AB:8 4=O ?@54AB028; 4-@ >15@B 8:>;A, :>>@48=8@CNI89 8 254CI89 02B>@ 3;02K ?> ?@81@56=K< A8AB5<0< 8 =87<5==K< @09>=0< G5B25@B>3> 4>:;040 >1 >F5=:5, ?>43>B>2;5==>3> 56?@028B5;LAB25==>9 3@C??>9 M:A?5@B>2 -. ?> 87<5=5=8N :;8<0B0 (-). = 87;>68; >A=>2=K5 22>4K, A>45@60I85AO 2 G5B25@B>< 4>:;045 >1 >F5=:5. @81@56=K5 @09>=K 8A?KBK20NB >B@8F0B5;L=K5 ?>A;54AB28O AB8E89=KE 154AB289, 2K720==KE 87<5=5=85< :;8<0B0 8 C@>2=O <>@O, 8 2 ?@54AB>OI85 45AOB8;5B8O >=8 1C4CB ?>425@30BLAO 2A5 1>;LH8< @8A:0< 2 @57C;LB0B5 A>2>:C?=>3> 2>7459AB28O <=>38E D0:B>@>2 87<5=5=8O :;8<0B0. 5:>B>@K5 87 MB8E ?>A;54AB289 A2O70=K A 87<5=5=85< 2 8=B5=A82=>AB8 B@>?8G5A:8E F8:;>=>2, M:AB@5<0;L=K<8 ?0@0<5B@0<8 87<5=5=8O C@>2=O <>@O, >15AF25G820=85< :>@0;;>2 8 4@C38<8 D>@<0<8 453@040F88 ?@81@56=KE M:>A8AB5<, 0 B0:65 C<5=LH5=85< <0AAK <>@A:>3> ;L40. >7459AB285 87<5=5=8O :;8<0B0 =0 ?>15@56L5 CAC3C1;O5BAO =03@C7:>9 2 @57C;LB0B5 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, 2:;NG0O C25;8G5=85 ?;>B=>AB8 =0A5;5=8O 2 ?@81@56=>9 7>=5. 081>;55 CO728<K<8 ?@81@56=K<8 @09>=0<8 O2;ONBAO ?@81@56=K5 <53045;LBK, @0A?>;>65==K5 2 =87<5==>9 <5AB=>AB8 ?@81@56=K5 3>@>4A:85 B5@@8B>@88, 0 B0:65 0B>;;K. >MB><C 1C45B 2>7@0AB0BL 206=>ABL 2>?@>A>2 :><?;5:A=>3> C?@02;5=8O ?@81@56=K<8 @09>=0<8. @>1;5<0 040?B0F88 4;O ?>15@5689 2 @072820NI8EAO AB@0=0E 1C45B 1>;55 >AB@>9, G5< 4;O ?>15@5689 @0728BKE 3>AC40@AB2 2 A8;C >3@0=8G5==KE 2>7<>6=>AB59 040?B0F88 C ?5@2KE. !CI5AB2C5B <=>3> @07;8G=KE 20@80=B>2 040?B0F88, 8 A2O70==K5 A MB8< @0AE>4K 4;O CO728<KE ?>15@5689 1C4CB 3>@074> =865, G5< @0AE>4K, 2K720==K5 157459AB285<. 587156=>ABL ?>2KH5=8O C@>2=O <>@O, 4065 2 4>;3>A@>G=>< ?;0=5, G0AB> 2ABC?05B 2 ?@>B82>@5G85 A =K=5H=8<8 <>45;O<8 8 B5=45=F8O<8 G5;>25G5A:>3> @0728B8O. >MB><C ?@54AB02;O5BAO =081>;55 F5;5A>>1@07=K< A>G5B0=85 040?B0F88 A> A<O3G5=85< ?>A;54AB289. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L, 2KABC?0O >B 8<5=8 8 ?> ?>@CG5=8N AA0<1;58, ?>1;03>40@8; 4-@0 8:>;A0 8 40; 2KA>:CN >F5=:C ?@5:@0A=>9 @01>B5, ?@>45;0==>9 - 2 A2O78 A ?>43>B>2:>9 G5B25@B>3> 4>:;040 ?> >F5=:5; ?@8 MB>< >= >B<5B8; H8@>:85 ?>;8B8G5A:85 ?>A;54AB28O 87<5=5=8O :;8<0B0, >:07K20NI53> 2>7459AB285 =0 <=>385 AB>@>=K 687=8 >1I5AB20. = ?>4G5@:=C;, GB> C:070==K9 4>:;04 4>;65= AB0BL 8=D>@<0F8>==>9 >A=>2>9 4;O 45OB5;L=>AB8  8 2K?>;=5=8O 55 ?@>3@0<<. 4.3 !&/ '!% .  !# 4.3.1 >AL<0O A5AA8O 56?@028B5;LAB25==>3> :><8B5B0 ?> ;>10;L=>9 A8AB5<5 =01;N45=89 70 >:50=>< (-!) -B>B ?C=:B ?@54AB028; ?@54A540B5;L 56?@028B5;LAB25==>3> :><8B5B0 ?> ! $@0=AC0 5@0@.  :0G5AB25 ?5@28G=>3> 2A?><>30B5;L=>3> >@30=0  ><8B5B 4>;65= ?@54AB028BL @C:>2>4OI5<C >@30=C ><8AA88 4>:;04 > A2>59 45OB5;L=>AB8 A> 2@5<5=8 ?@54K4CI53> A>25I0=8O ><8B5B0 (AB0BLO 48.3 @028; ?@>F54C@K). >AL<0O A5AA8O ! (.!, 0@86, 13-15 8N=O 2007 3.) 1K;0 ?@>2545=0 2 B5G5=85 =545;8, ?@54H5AB2>202H59 A5AA88 AA0<1;58, A F5;LN >15A?5G5=8O 1>;55 H8@>:>3> CG0AB8O. "0:8< >1@07><, ?@54A540B5;L -! 2KABC?8; A CAB=K< 4>:;04>< > @57C;LB0B0E MB>9 A5AA88. @54A540B5;L -! =0?><=8; > B><, GB> 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ .!, A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L  8 ?@54A540B5;L -! 2 A2>8E 2KABC?;5=8O ?>4G5@:=C;8 206=>ABL ! 4;O  8 !!, 4;O 8E A8AB5< =01;N45=8O 70 >:50=><. @C3 2545=8O ! 8 -! G5B:> >1>7=0G5=; 206=59H8<8 <5E0=87<0<8 A>740=8O ! O2;ONBAO ?@81@56=K9 <>4C;L 8 @538>=0;L=K5 0;LO=AK. 5:><5=40F88 -!-VIII :0A0NBAO: (i) CAB>9G82>AB8 !; (ii) @538>=0;L=>3> @0728B8O !; 8 (iii) A>740=8O ?>B5=F80;0.  A2O78 A 2>?@>A>< >1 CAB>9G82>AB8 B@51C5BAO 40;L=59H55 A>25@H5=AB2>20=85 ?@>F5AA>2 ?@54AB02;5=8O =0F8>=0;L=KE 4>:;04>2 4;O 8=D>@<8@>20=8O > A>AB>O=88 !, 4;O G53> 1C4CB 8A?>;L7>20BLAO ACI5AB2CNI85 <5E0=87<K >BG5B=>AB8 8, ?> 2>7<>6=>AB8, ?>445@6:0 A> AB>@>=K @538>=0;L=KE 0;LO=A>2. ! A;54C5B C45;8BL 1>;LH5 2=8<0=8O :>=B@>;L=K< ?>:070B5;O< 7025@H5=8O A>740=8O <>4C;O >B:@KB>3> >:50=0 ! 2 2012 3., AB8<C;8@>20BL ?>445@6:C 4>AB865=89 !. = ?>4G5@:=C; B0:65 =5>1E>48<>ABL ?@>4>;65=8O @01>BK A ?0@B=5@A:8<8 CG@5645=8O<8 4;O >15A?5G5=8O =5?@5@K2=>AB8 459AB28O A8AB5< :>A<8G5A:8E =01;N45=89 8 70O28; > @5H5=88 ?>43>B>28BL 4>:C<5=B 4;O ;8F, >B25BAB25==KE 70 @07@01>B:C ?>;8B8:8, A B5< GB>1K ;CGH5 8=D>@<8@>20BL 8E > 4>AB865=8OE 8 ?>B@51=>ABOE !.  >B=>H5=88 45OB5;L=>AB8 =0 @538>=0;L=>< C@>2=5 2 :0G5AB25 :;NG52>3> D0:B>@0 CAB@0=5=8O @07@K20 <564C :;8<0B8G5A:8< 8 ?@81@56=K< <>4C;O<8 ! C:07K205BAO A>740=85 708=B5@5A>20==KE, 0:B82=KE 8 ?>;L7CNI8EAO ?>445@6:>9 @538>=0;L=KE 0;LO=A>2.  A2O78 A MB8< ><8B5B >B<5B8;, GB> @538>=0;L=K5 0;LO=AK A>7404CB 538>=0;L=K9 A>25B ! 2 F5;OE C;CGH5=8O :>>@48=0F88 8 ?@54AB02;5==>AB8  2 >B=>H5=88 !. @><5 B>3>, ><8B5B 0::@548B>20; 420 =>2KE @538>=0;L=KE 0;LO=A0 !: !", :0: <56CG@5645=G5A:>5 A>3;0H5=85 ?> >:50=>3@0D88 2 B@>?8G5A:>9 8 N3>-70?04=>9 G0AB8 B;0=B8:8, 8  !, 2 @0<:0E .", 4;O N3>-70?04=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0.  @57C;LB0B5 MB>3> >1I55 G8A;>  4>AB83;> >48==04F0B8. @>4>;68BAO >1AC645=85 2>7<>6=>AB8 A>740=8O  4;O ?>;O@=KE @538>=>2 2 F5;OE >15A?5G5=8O ?>445@6:8 <5@>?@8OB8O< 564C=0@>4=>3> ?>;O@=>3> 3>40 ().  A2O78 A 7040G59 A>740=8O ?>B5=F80;0 -! ?@87=0;, GB> B0:>9 ?>B5=F80; C65 ACI5AB2C5B 2 @072820NI8EAO AB@0=0E, :>B>@K< 4>;6=0 >:07K20BLAO ?><>IL 8 ?>445@6:0 A> AB>@>=K ! ?>A@54AB2>< >ACI5AB2;5=8O <5AB=KE 8=8F80B82, =0?@02;5==KE =0 C4>2;5B2>@5=85 @538>=0;L=KE ?>B@51=>AB59. = @5:><5=4>20; BI0B5;L=> :>>@48=8@>20BL CA8;8O ! 2 >1;0AB8 A>740=8O ?>B5=F80;0 A 4@C3>9 45OB5;L=>ABLN  2 @0<:0E  8 !. =>385 3>AC40@AB20-G;5=K ?>1;03>40@8;8 ?@54A540B5;O -! 8 @57848C< ! 70 =>2K9 8<?C;LA, ?@840==K9 ! =>385 3>AC40@AB20-G;5=K ?>445@60;8 @538>=0;L=CN AB@0B538N >ACI5AB2;5=8O 8 @>;L @538>=0;L=KE 0;LO=A>2 ! 2 @50;870F88 ?@81@56=>3> <>4C;O ! 8 A>3;0A8;8AL A B5<, GB>  8 @538>=0;L=K5 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K  O2;ONBAO 206=K<8 <5E0=87<0<8 4;O 4>AB865=8O F5;59 !, >15A?5G5=8O 7@8<>AB8 ! 8 A>459AB28O CAB>9G82>AB8. !>740=85 538>=0;L=>3> A>25B0 ! O2;O5BAO ?>78B82=K< H03>< 2 ?>2KH5=88 @>;8 . @C385 3>AC40@AB20-G;5=K @5:><5=4>20;8 2>2;5:0BL @538>=0;L=K5 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K  2 45;> @50;870F88 !, >A>15==> ?@81@56=>3> <>4C;O. O4 3>AC40@AB2-G;5=>2 >B<5B8;8, GB> @538>=0;L=K5 0;LO=AK ?@8=8<0NB @07;8G=K5 D>@<K, GB> 48:BC5BAO @538>=0;L=K<8 ?>B@51=>ABO<8, 8 >B<5B8;8 ?@58<CI5AB20, :>B>@K5 ?@54>AB02;O5B 2>7<>6=>ABL CG0AB2>20BL 2 =5A:>;L:8E . 5:>B>@K5 3>AC40@AB20-G;5=K >B<5B8;8 ?>;57=CN @>;L  2 >?@545;5=88 ?@>4C:B>2 >:50=8G5A:8E 40==KE 8 2 >@85=B0F88 =0 @C:>2>48B5;59 2 ?@81@56=KE @09>=0E, :>B>@KE A;54C5B @0AA<0B@820BL 2 :0G5AB25 ?>;L7>20B5;59. =>385 3>AC40@AB20-G;5=K, 2 G0AB=>AB8 @078;8O, =48O, 5A?C1;8:0 >@5O, #:@08=0 8 -:204>@, ?@825;8 ?@8<5@K ?8;>B=KE ?@>3@0<< =0F8>=0;L=KE A8AB5< =01;N45=89 8 CA?5H=KE ?@>4C:B>2 ?@>3=>78@>20=8O, ?>A:>;L:C 2A5 >=8 A2845B5;LAB2CNB > ?>;L75 8 ?>4B25@640NB F5;5A>>1@07=>ABL ?@8<5=5=8O ?>4E>40, >A=>20==>3> =0 ?@81@56=KE @538>=0;L=KE 0;LO=A0E. !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 8 0=040 70O28;8 > A2>59 708=B5@5A>20==>AB8 2 @0728B88 <56?@028B5;LAB25==>3> 0@:B8G5A:>3> , A B5< GB>1K >= 83@0; >?@545;5==CN @>;L 2 >@30=870F88 ?>;O@=KE =01;N45=89 8 8AA;54>20=89 8 >15A?5G820; <5E0=87< 4;O CAB>9G82>3> DC=:F8>=8@>20=8O A8AB5<, A>740==KE 2 @0<:0E ?@>3@0<<K 564C=0@>4=>3> ?>;O@=>3> 3>40. 5:>B>@K5 3>AC40@AB20-G;5=K C:070;8 =0 B>, GB> CA?5E @O40  1C45B 7028A5BL >B 2=5H=59 ?>445@6:8 2 ?;0=5 C4>2;5B2>@5=8O >A=>2=KE ?>B@51=>AB59, ?@>2545=8O A>25I0=89 8 ?@54>AB02;5=8O ?><5I5=89 4;O @07<5I5=8O A5:@5B0@80B>2. @078;8O 8 !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 A C4>2;5B2>@5=85< >B<5B8;8 ?>78B82=K9 2=5H=89 >17>@ 45OB5;L=>AB8 N@> /.! ?> ?@>5:B0< ! 2 8>-45-0=59@> 8 ?>4G5@:=C;8 F5==K5 CA;C38, >:070==K5 MB8< N@> 2 45;5 @0728B8O 538>=0;L=>3> 0;LO=A0 !  !". K;> =0AB>OB5;L=> ?@54;>65=> ?@>4;8BL 459AB285 <5<>@0=4C<0 > 2708<>?>=8<0=88 <564C  8 ?@028B5;LAB2>< @078;88. @35=B8=0 >B<5B8;0 >?@545;5=85 !" 2 :0G5AB25 @538>=0;L=>3> 0;LO=A0 !. =0 A>3;0A8;0AL A @078;859 2 B><, GB> !" O2;O5BAO A>2<5AB=>9 ?@>3@0<<>9 1@078;LA:8E, C@C3209A:8E 8 0@35=B8=A:8E =0CG=KE 8=AB8BCB>2, 45OB5;L=>ABL :>B>@KE >E20BK205B 25@E=85 H8@>BK N3>-70?04=>9 G0AB8 8 B@>?8G5A:CN 7>=C B;0=B8G5A:>3> >:50=0. -:204>@ B0:65 A C4>2;5B2>@5=85< >B<5B8; @01>BC, ?@>2>48<CN  !, 8 CA8;8O AB@0=, >B=>AOI8EAO : MB><C . 5A<>B@O =0 B>, GB> MB> =>2K9 @538>=0;L=K9 0;LO=A, >= 8<55B >?KB ?@>2545=8O 8AA;54>20=89 2 @0<:0E .", B0:8E :0: @538>=0;L=>5 8AA;54>20=85 O2;5=8O -;L-8=L>.  ! @01>B05B A >?5@0B82=K<8 ?@>4C:B0<8, A>740==K<8 =0 >A=>25 A5B8 A1>@0 40==KE AB@0=-G;5=>2 8 @07<5I5==K<8 2 =0AB>OI55 2@5<O =0 251-A09B5  !, GB> A?>A>1AB2C5B 4>AB865=8N 3;02=>9 F5;8 !. 5A:>;L:> 3>AC40@AB2-G;5=>2 C:070;8 =0 =5>1E>48<>ABL ?@>OA=5=8O A8BC0F88 A ! ?>A@54AB2>< A>25@H5=AB2>20=8O =0F8>=0;L=KE A8AB5< >BG5B=>AB8, CB>G=5=8O >@30=870F8>==KE AE5<, A2O70==KE A DC=:F859 >ACI5AB2;5=8O 8 @C:>2>4AB20, 8 C;CGH5=8O 4>:;04>2 > A>25I0=8OE -!. K;> ?@54;>65=> A>740BL <5E0=87<K 4;O CB>G=5=8O 1N465B>2, 27=>A>2 3>AC40@AB2-G;5=>2 8 @57C;LB0B>2 !, A B5< GB>1K 3>AC40@AB20-G;5=K <>3;8 ;CGH5 8=D>@<8@>20BL A2>8 ?@028B5;LAB20 > ?@>3@0<<5 !. 5:>B>@K5 3>AC40@AB20-G;5=K >B<5B8;8, GB> 4>AB865=85 3;>10;L=KE F5;59 ! 2 2012 3. O2;O5BAO ;8HL >4=>9 87 25E 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?5@2K9 H03 2 =0?@02;5=88 A>740=8O CAB>9G82>9 A8AB5<K. O4 3>AC40@AB2-G;5=>2 2K@078;8 <=5=85 > B><, GB> ?@>F5AA A>740=8O ?>B5=F80;0 ! 4>;65= :>>@48=8@>20BLAO A 4@C38<8 ?@>3@0<<0<8  ?> A>740=8N ?>B5=F80;0 2 F5;OE 871560=8O 4C1;8@>20=8O 8 >15A?5G5=8O MDD5:B82=>AB8. 835@8O @5:><5=4>20;0 -! ?@87=0BL ?>B@51=>ABL 2 >1>@C4>20=88 2 AB@0=0E D@8:8. @>F5AA A>740=8O ?>B5=F80;0 =5 4>;65= >3@0=8G820BLAO A5<8=0@0<8 8 ?>43>B>2:>9 :04@>2. 5=5ACM;0 2K@078;0 >701>G5==>ABL 2 A2O78 =5F5;5A>>1@07=>ABLN A>740=8O ?@>3@0<< 2 @0<:0E @538>=0;L=KE >@30=870F89 A> AB@C:BC@>9 8 DC=:F8O<8, 4C1;8@CNI8<8 C65 ACI5AB2CNI85 ?@>3@0<<K 2 @0<:0E . >AC40@AB20-G;5=K >B<5B8;8, GB> <>4C;8 ! ?> >B:@KB><C >:50=C 8 ?@81@56=>9 7>=5 O2;ONBAO :><?>=5=B0<8 !!, 8 ?@>A8;8, GB>1K 3>AC40@AB20-G;5=K 70O28;8 > A2>59 ?>445@6:8 ! =0 A>25I0=88 ?> 2>?@>A0<  =0 C@>2=5 <8=8AB@>2, :>B>@>5 A>AB>8BAO 30 =>O1@O 2007 3. 2 59?B0C=5 (.6=0O D@8:0). AA0<1;5O ?@8=O;0 @01>G55 @57N<5 4>:;040 -!-VIII 8 ?@8=O;0 @57>;NF8N XXIV-7. 4.3.2 @54;>65=85, :0A0NI55AO !>2<5AB=>9 3@C??K !-!! ?> :><?;5:A=K< ?@81@56=K< =01;N45=8O< (!-) -B>B ?C=:B ?>25AB:8 4=O ?@54AB028; B5E=8G5A:89 A5:@5B0@L  3-= ">@:8;4 0@C?. = >1@0B8; 2=8<0=85 AA0<1;58 =0 4>:C<5=B > ?@8=OBKE 8 ?@54;0305<KE <5@0E (IOC-XXIV/2), A>45@60I89 8AE>4=CN 8=D>@<0F8N. A?>;=8B5;L=K9 A>25B =0 A2>59 39-9 A5AA88 (.!, 0@86, 21-28 8N=O 2006 3.) @0AA<>B@5; ?@54;>65=85 >1 CG@5645=88 !>2<5AB=>9 3@C??K !-!! ?> :><?;5:A=K< ?@81@56=K< =01;N45=8O< (!-). 040G0 MB>9 3@C??K 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K :>=AC;LB8@>20BL C:>2>4OI89 =0CG=K9 :><8B5B ?> ! ?> >1I8< =0CG=K< 8 B5E=8G5A:8< 2>?@>A0<, A2O70==K< A A>740=85< ?@81@56=>3> <>4C;O !. A?>;=8B5;L=K9 A>25B =5 >4>1@8; CG@5645=85 !- 8 ?@>A8; A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O ?@54AB028BL ?5@5A<>B@5==>5 ?@54;>65=85. A?>;=8B5;L=K9 A>25B B0:65 @5:><5=4>20; @0AA<>B@5BL 2>?@>A > 2@5<5==>< <5E0=87<5, =5 8<5NI5< ?>A;54AB289 A B>G:8 7@5=8O @0AE>4>2, :>B>@K9 <>3 1K >15A?5G820BL :>=AC;LB0F88 ?> =0CG=K< 2>?@>A0<, A2O70==K< A A>740=85< ?@81@56=>3> <>4C;O !. >A;5 >:>=G0=8O 39-9 A5AA88 !>25B0 1K;8 ?@>2545=K :>=AC;LB0F88 <564C ?@54A540B5;5< -! 8 ?@54A540B5;5< . >;=><>G8O -! 8 , >?@545;5==K5 2 @57>;NF88 XXIII-5, 4>?CA:0NB, GB>  <>65B ?@8 =5>1E>48<>AB8 A>74020BL B5E=8G5A:85 :>=AC;LB0B82=K5 3@C??K. AE>4O 87 MB>3>, A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L, A>>B25BAB25==>, ?@54;>68; CG@548BL @C??C ?> :><?;5:A=K< ?@81@56=K< =01;N45=8O< (), :>B>@0O 1K;0 1K ?>4>BG5B=0 .  =0 A2>59 10-9 A5AA88 >4>1@8; A>740=85 B0:>3> <5E0=87<0 8 -! =0 A2>59 2>AL<>9 A5AA88 ?@8=O; MB> : A2545=8N, 8<5O 2 284C, GB> =0 1>;55 ?>74=59 AB0488 MB0 :>=AC;LB0B82=0O 3@C??0 <>3;0 1K ?@52@0B8BLAO 2 A>2<5AB=CN 3@C??C A CG0AB85< 4@C38E >@30=870F89 (=0?@8<5@, !!, $, AD>@<8@>20==>5 2 @0<:0E  !>>1I5AB2> A?5F80;8AB>2-?@0:B8:>2 ?> ?@81@56=>9 7>=5). 0: >68405BAO, 70A540=85  1C45B ?@>2545=> A@07C ?>A;5 11-9 A5AA88 . 68405BAO, GB> DC=:F8>=8@>20=85  =5 1C45B A2O70=> A 4>?>;=8B5;L=K<8 @0AE>40<8, ?>A:>;L:C  ?;0=8@C5B A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< C<5=LH8BL A2>8 @07<5@K. >A;5 MB>3> 2ABC?8B5;L=>3> A>>1I5=8O !5:@5B0@80B0 1K;0 2K@065=0 ?>445@6:0 ?@52@0I5=8N  2 A>2<5AB=CN 3@C??C M:A?5@B>2 A CG0AB85< 4@C38E >@30=870F89, B>340 :0: 4@C385 3>AC40@AB20-G;5=K 2K@078;8 A><=5=85 2 F5;5A>>1@07=>AB8 A>2<5AB=>3> A?>=A>@AB20. >@BC30;8O 2=>2L ?>2B>@8;0 A2>5 <=5=85 > B><, GB> =0AB0;> 2@5<O @0AA<>B@5BL 2>?@>A > A>740=88 A>2<5AB=>9 :><8AA88, A?>=A>@0<8, :>B>@>9 <>3;8 1K AB0BL , . 8 $, A F5;LN A>459AB28O @50;870F88 ?@81@56=>3> <>4C;O !, >E20BK20NI53> 2>?@>AK 453@040F88 >:@C60NI59 A@54K, B>:A8G=KE <8:@>2>4>@>A;59, 18>@07=>>1@078O 8 682KE @5AC@A>2. !>548=5==>5 >@>;52AB2> 8 2AB@0;8O ?>445@60;8 ?@54;>65=85 > A>2<5AB=>< A?>=A>@AB25 2 >B=>H5=88 , => =5 A>740=85 =0 40==>< MB0?5 <56?@028B5;LAB25==>3> >@30=0. 8B09 CA><=8;AO 2 =5>1E>48<>AB8 A>2<5AB=>3> A?>=A>@AB20 2 >B=>H5=88 , CG8BK20O G5B:89 <0=40B 4;O ?@81@56=>3> <>4C;O ! =0 ?@>2545=85 :><?;5:A=KE ?@81@56=KE =01;N45=89, 8 ?@54;>68; 4>?>;=8B5;L=> 87CG8BL MB>B 2>?@>A. AA0<1;5O ?@8=O;0 : A2545=8N A>740=85  2 :0G5AB25 B5E=8G5A:>9 :>=AC;LB0B82=>9 3@C??K 2 @0<:0E . 4.3.3 >:;04 !>2<5AB=>9 B5E=8G5A:>9 :><8AA88 - ?> >:50=>3@0D88 8 <>@A:>9 <5B5>@>;>388 (!) 2 ?>445@6:C @50;870F88 ! -B>B ?C=:B ?@54AB028; A>?@54A540B5;L "5E=8G5A:>9 :><8AA88 - ?> >:50=>3@0D88 8 <>@A:>9 <5B5>@>;>388 (!) 4-@ 0=-C8 $5;;C. = A>>1I8; > E>45 >ACI5AB2;5=8O <5@>?@8OB89 ! 2 ?@>H;>< 3>4C. = =0?><=8; AA0<1;55, GB> >A=>2=0O @01>B0 ! ?@>2>48BAO 2 ?@>3@0<<=KE >1;0ABOE, :0A0NI8EAO =01;N45=89, A;C61 8 C?@02;5=8O 40==K<8, 0 B0:65 >B<5B8;, GB> 70 2@5<O, ?@>H54H55 ?>A;5 2B>@>9 A5AA88 ! (0;8D0:A, 0=040, 19-27 A5=BO1@O 2005 3.), 2A5 :>>@48=0F8>==K5 3@C??K ?> ?@>3@0<<=K< >1;0ABO< 8 ?>GB8 2A5 3@C??K M:A?5@B>2 ?@>25;8 70A540=8O 8 >?@545;8;8 A2>8 AB@0B538G5A:85 ?;0=K 8 ?;0=K @01>BK. >2K5 8;8 B5:CI85 ?@8>@8B5B=K5 >1;0AB8 45OB5;L=>AB8 ! =0 ?@54AB>OI85 420 3>40 2:;NG0NB: 40;L=59H55 A>25@H5=AB2>20=85 <>=8B>@8=30 A8AB5<K =01;N45=89 8 >BG5B=>AB8, :0A0NI59AO 8E MDD5:B82=>AB8, 0 B0:65 @07@01>B:0 ?@54;>65=89 > 40;L=59H5< @0AH8@5=88 @01>BK 8 AD5@K >E20B0 !! 4;O 55 ?@52@0I5=8O 2 >1I89 F5=B@ ?>445@6:8 ?@>3@0<< =01;N45=89 70 >:50=><; 1>;LH89 C?>@ 2> 2A5E ?@>3@0<<=KE >1;0ABOE ! =0 AB0=40@BK 8 <5B>4K :>=B@>;O :0G5AB20 4;O 40==KE =01;N45=89, <5B040==KE, ?@>4C:B>2 8 A;C61; 1>;55 G5B:>5 A>A@54>B>G5=85 ?@>3@0<<=>9 >1;0AB8, A2O70==>9 A> A;C610<8, =0 @57C;LB0B82=>AB8 <>@A:8E A;C61, >A>15==> 4;O >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 =0 <>@5, =0@O4C A =>2K< 0:F5=B>< =0 >:50=8G5A:85 A;C61K 8 ?>A;54CNICN 45OB5;L=>ABL, A2O70==CN A ?@>5:B>< ;>10;L=K9 M:A?5@8<5=B ?> 0AA8<8;OF88 >:50=8G5A:8E 40==KE (); @07@01>B:0 A>2<5AB=> A  AB@0B538G5A:>3> ?;0=0 ?> C?@02;5=8N 40==K<8 ! 2 @0<:0E ?8;>B=>3> ?@>5:B0 ! ?> A:2>7=><C C?@02;5=8N 40==K<8, O2;ONI53>AO :@C?=K< 2:;04>< 2 8=D>@<0F8>==CN A8AB5<C  (!); >@30=870F8O B@5E :@C?=KE :>=D5@5=F89 !: (i) 0CG=>-B5E=8G5A:>3> A8<?>78C<0 ! ?> HB>@<>2K< =03>=0< (!5C;, 2-6 >:BO1@O 2007 3.); (ii)  -III (A5<8=0@0 ?> 4>AB865=8O< 2 >1;0AB8 <>@A:>9 :;8<0B>;>388, :>B>@K9 ?;0=8@C5BAO ?@>25AB8 2 0@H025 2 <05 2008 3.) 8 (iii) 564C=0@>4=>9 :>=D5@5=F88 ?> <5B5>@>;>38G5A:8< >:50=8G5A:8< A;C610< 4;O F5;59 <>@5E>4AB20 (-:A5B5@, !>548=5==>5 >@>;52AB2>, 5-9 >:BO1@O 2008 3.); =>2K9 C=8D8F8@>20==K9 251-A09B ! ( HYPERLINK "http://www.jcomm.info" www.jcomm.info); >17>@ A:2>7=KE <5@>?@8OB89 8 45OB5;L=>AB8 ?> @0728B8N ?>B5=F80;0 8 ?>4B25@645=85 206=>AB8 =5?>A@54AB25==>3> CG0AB8O 2 =8E 8 2:;040 !; D>@<C;8@>20=85 @5:><5=40F89 >B=>A8B5;L=> @>;8 ! 2 >ACI5AB2;5=88 ?@81@56=>3> :><?>=5=B0 !; @07@01>B:0 ?;0=0 >ACI5AB2;5=8O 45OB5;L=>AB8 ! 2 @0<:0E ?5@2>AB5?5==KE 7040G  8 AB@0B538G5A:>3> ?;0=0 ; >:070=85 ?>445@6:8 ?@>4>;65=8N 480;>30 !--! A G0AB=K< A5:B>@>< 2 F5;OE @0AH8@5=8O CG0AB8O G0AB=>3> A5:B>@0 2 ?>;=>9 @50;870F88 CAB>9G82>9 ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=><. -@ $5;;C B0:65 ?>4@>1=> >AB0=>28;AO =0 @57C;LB0B0E @01>BK 2 @0<:0E ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 C@>2=5< <>@O (!!)  <564C=0@>4=>9 ?@>3@0<<K , B5E=8G5A:89 :>=B@>;L 70 >ACI5AB2;5=85< :>B>@>9 ?>@CG5= ! 2 A>>B25BAB288 A @57>;NF859  %%-12. !8AB5<0 !! >15A?5G8205B :>=B@>;L 8 :>>@48=0F8N 3;>10;L=KE 8 @538>=0;L=KE A5B59 =01;N45=89 70 C@>2=5< <>@O 2 F5;OE A>459AB28O ?@>2545=8N :;8<0B8G5A:8E >:50=>3@0D8G5A:8E 8 ?@81@56=KE 8AA;54>20=89 C@>2=O <>@O. @C??0 M:A?5@B>2 !! =0 A2>5< 45AOB>< 70A540=88 (0@86, 6-10 8N=O 2007 3.) ?@8=O;0 @5H5=85 ?@>4>;68BL A2>N @01>BC A F5;LN 7025@H5=8O >A=>2=>9 A5B8 !! (!) <0@5>3@0D>2, :0640O AB0=F8O :>B>@>9 ?@54>AB02;O5B 40==K5 2 A:>@>AB=>< 8;8 2 AC?5@A:>@>AB=>< @568<5; @C??0 ?@8=O;0 B0:65 @5H5=85 @0AH8@8BL AD5@C A2>59 45OB5;L=>AB8, 2:;NG82 2 =55 B5E=8G5A:>5 :>=AC;LB8@>20=85 8 AB@0B538G5A:>5 ?;0=8@>20=85 ?> 2>?@>A0< @01>BK AB0=F89 =01;N45=89 70 C@>2=5< <>@O, =5 B>;L:> 4;O F5;59 8AA;54>20=89, => 8 4;O <>=8B>@8=30 >?0A=>AB8 AB8E89=KE 154AB289. #G0AB=8:8 !-II ?@87=0;8, GB> 0AA83=>20=8O 4;O ! 2 @0<:0E >1KG=KE 1N465B>2  8  ?>:@K20NB <5=55 50% ?>B@51=>AB59 2 D8=0=A8@>20=88 A>3;0A>20==KE <5@>?@8OB89, ?@>2545=8O :>B>@KE 3>AC40@AB20-G;5=K B@51CNB >B !, 8 GB> ?>B@51CNBAO 7=0G8B5;L=K5 CA8;8O 4;O >15A?5G5=8O A@54AB2, =5>1E>48<KE 4;O ?>;=>3> >ACI5AB2;5=8O ?;0=0 @01>BK. AA0<1;5O ?>1;03>40@8;0 4-@0 $5;;C 70 53> 2A5>1J5<;NI89 4>:;04 8 2K@078;0 C4>2;5B2>@5=85 2 A2O78 A >1=0456820NI8< ?@>3@5AA><, :>B>@K9 1K; 4>AB83=CB 2 45;5 :>>@48=0F88 <5@>?@8OB89 !>2<5AB=>9 B5E=8G5A:>9 :><8AA88. AA0<1;5O ?@87=0;0, GB> ! 25AL<0 CA?5H=> 2K?>;=O5B A2>8 >1O70==>AB8 ?> :>>@48=0F88 C?@02;5=8O 8 >ACI5AB2;5=8O 3;>10;L=KE =01;N45=89 70 >:50=><, 8 >4>1@8;0 2:;04 ! 2> <=>385 ?@>3@0<<K, 8<5NI85 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O 3>AC40@AB2-G;5=>2. AA0<1;5O >B<5B8;0 206=CN @>;L ! 2 :;8<0B8G5A:8E ?@>3@0<<0E 8 2 =5:>B>@KE :><?>=5=B0E A8AB5< ?@54C?@5645=8O >1 >?0A=KE <>@A:8E O2;5=8OE 8 ?@87=0;0 206=>ABL 45OB5;L=>AB8 ! ?> @07@01>B:5 AB0=40@B>2 8 =081>;55 MDD5:B82=KE ?@0:B8G5A:8E <5B>4>2 2 ?>445@6:C >?5@0B82=>9 >:50=>3@0D88. =>385 3>AC40@AB20-G;5=K A>>1I8;8 > A2>5< 2:;045 2 45OB5;L=>ABL !, 0 =5:>B>@K5 87 =8E >B<5B8;8 :>=:@5B=K5 =0F8>=0;L=K5 <5@>?@8OB8O, A;C60I85 4>?>;=5=85< : 55 @01>B5. =>385 3>AC40@AB20-G;5=K ?>4G5@:=C;8 =5>1E>48<>ABL ?>:070BL ?>;L7C ! 8 =0AB>OB5;L=> ?@8720;8 55 0:B82878@>20BL A2>N 45OB5;L=>ABL 2 >1;0AB8 :><<C=8:0F88 8 8=D>@<0F8>==>-@07JOA=8B5;L=CN @01>BC 4;O G5B:>9 45<>=AB@0F88 A>>B25BAB2CNI8E 2K3>4. >@BC30;8O, ?@87=020O @>;L ! 2 :0G5AB25 A>2<5AB=>3> 8=AB@C<5=B0  8 , ?@54=07=0G5==>3> A>459AB2>20BL A>740=8N <>4C;O >B:@KB>3> >:50=0 !, 70O28;0, GB>, ?> 55 <=5=8N, MB0 :><8AA8O =5 O2;O5BAO B5<, >@30=><, :>B>@K9 4>;65= 70=8<0BLAO ?@81@56=K< <>4C;5<. $0:B8G5A:8, <=>385 87 2>?@>A>2, >B=>AOI8EAO :> 2B>@><C <>4C;N (=0?@8<5@, 453@040F8O <>@A:>9 A@54K 8 703@O7=5=85, B>:A8G=K5 <8:@>2>4>@>A;8, 18>@07=>>1@0785), B@51CNB A>740=8O A8<<5B@8G=>3> A>2<5AB=>3> <5E0=87<0 2 @0<:0E , . 8, 2>7<>6=>, $. >@BC30;8O B0:65 ?>4G5@:=C;0 =5>1E>48<>ABL B>3>, GB>1K ! 459AB2>20;0 AB@>3> 2 @0<:0E <0=40B0, >?@545;5==>3> 4;O =55 2 :0G5AB25 A>2<5AB=>3> 8=AB@C<5=B0 >@30=870F8O<8-A?>=A>@0<8. 5=5ACM;0 A>A;0;0AL =0 A>2<5AB=K9 8AA;54>20B5;LA:89 ?@>5:B #45@60=85 C3;5@>40 2 >:@0H5==>< >:50=5 ( ), :>B>@K9 O2;O5BAO ?@8<5@>< 45OB5;L=>AB8 !, >ACI5AB2;O5<>9 =0 A>2<5AB=>9 >A=>25; ?@>5:B 2:;NG05B ?@>2545=85 :@C?=59H59 A5@88 <>@A:8E <5B5>@>;>38G5A:8E 8 >:50=>3@0D8G5A:8E =01;N45=89 8 87<5@5=89 2 @538>=5 -  8 >ACI5AB2;O5BAO 2 B5G5=85 1>;55 12 ;5B. @54AB028B5;L A5<8@=>9 <5B5>@>;>38G5A:>9 >@30=870F88 () >A>1> >B<5B8; CAB>9G82>5 ?0@B=5@AB2>  8  2 >B=>H5=88 !, 0 B0:65 B>B D0:B, GB> MB> A>B@C4=8G5AB2> O2;O5BAO 206=K< :><?>=5=B>< @01>BK 42CE >@30=870F89. @54A540B5;L -! C45;8; >A>1>5 2=8<0=85 206=>AB8 2:;040 ! 2 <>4C;L >B:@KB>3> >:50=0 !, 2 ?@81@56=K9 <>4C;L 2 1C4CI5<, 0 B0:65 2 >15A?5G5=85 DC=:F8>=8@>20=8O A8AB5< =01;N45=89, =5>1E>48<KE 4;O ?@>3=>78@>20=8O >?0A=KE <>@A:8E O2;5=89 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289, 2 G0AB=>AB8 2 @0<:0E !!. = >4>1@8; @01>BC ! 8  ?> 0:B82870F88 CG0AB8O 8=4CAB@88 2 DC=:F8>=8@>20=88 ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=>< 8 2KA:070; ?>65;0=85 > 40;L=59H5< 2708<>459AB288 A> !. AA0<1;5O >4>1@8;0 ?;0=K @0AH8@5=8O &5=B@0 ! ?> ?>445@6:5 ?;0BD>@< =01;N45=89 in situ (!!) A ?@5>1@07>20=85< 53> 2 &5=B@ ?> ?>445@6:5 ?@>3@0<< =01;N45=8O, 8<5NI89 F5;LN >15A?5G5=85 :><?;5:A=>9 ?>445@6:8 2A5E M;5<5=B>2 >ACI5AB2;5=8O 3;>10;L=KE =01;N45=89. AA0<1;5O 2K@078;0 ?@87=0B5;L=>ABL B5< 3>AC40@AB20<-G;5=0<, :>B>@K5 C65 >:07K20NB =5?>A@54AB25==>5 A>459AB285 @01>B5 !, 8 =0AB>OB5;L=> ?@8720;0 2A5 3>AC40@AB20-G;5=K 2K45;OBL 4>AB0B>G=K5 =0F8>=0;L=K5 A@54AB20 :0: D8=0=A>2K5, B0: 8 2 =0BC@0;L=>9 D>@<5, 4;O B>3> GB>1K >15A?5G8BL ?>;=>5 >ACI5AB2;5=85 <5@>?@8OB89 !. AA0<1;5O ?@8720;0 3>AC40@AB20-G;5=K 0:B82878@>20BL A2>5 CG0AB85 2 ! =0 =0F8>=0;L=>< C@>2=5 ?>A@54AB2>< ?>445@6:8 8 ?>>I@5=8O CG0AB8O M:A?5@B>2 8 A>>B25BAB2CNI8E 4>;6=>AB=KE ;8F 2 <56A5AA8>==KE <5@>?@8OB8OE 8 8E 2:;040 2 MBC 45OB5;L=>ABL, 2 G0AB=>AB8 2 @01>BC 3@C?? M:A?5@B>2 ! 8 >A=>2=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2, 0 B0:65 2 =0F8>=0;L=K5 <5@>?@8OB8O, :>B>@K5 @07@010BK20NBAO 8 >ACI5AB2;ONBAO 4;O A>459AB28O 2K?>;=5=8N ?;0=0 @01>BK !. AA0<1;5O ?>1;03>40@8;0 5A?C1;8:C >@5N 70 >:070=85 A?>=A>@A:>9 ?>445@6:8 8 ?@>2545=85 =0 A2>59 B5@@8B>@88 0CG=>-B5E=8G5A:>3> A8<?>78C<0 ! ?> HB>@<>2K< =03>=0<. =0 B0:65 ?>1;03>40@8;0 2AB@0;8N, 0=04C, $@0=F8N 8 2@>?59A:>5 :>A<8G5A:>5 035=BAB2>, 2 G0AB=>AB8, 70 8E CG0AB85 2 A>2<5AB=>< A?>=A>@AB25 MB>3> 206=>3> <5@>?@8OB8O. AA0<1;5O ?>@CG8;0 A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N ?@>4>;60BL 2708<>459AB285 A 5=5@0;L=K< A5:@5B0@5<  2 F5;OE ?@54>AB02;5=8O ! =04;560I8E @5AC@A>2 8 ?5@A>=0;0. 4.3.4 >:;04 > ?;0=8@>20=88 8 >ACI5AB2;5=88 <5@>?@8OB89 ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 :;8<0B>< (!) -B>B ?C=:B ?@54AB028; ?@54A540B5;L C:>2>4OI53> :><8B5B0 --!!-. ?> ;>10;L=>9 A8AB5<5 =01;N45=89 70 >:50=>< (!) 4-@ 6>= 8;;<0=. = =0?><=8; AA0<1;55 > B><, GB> F5;8 ! 70:;NG0NBAO 2 B><, GB>1K >15A?5G820BL 2A5>1J5<;NICN 8=D>@<0F8N > :;8<0B8G5A:>9 A8AB5<5 2 F5;><, 2:;NG0O 0B<>AD5@C 8 >:50=, 0 B0:65 75<=CN 8 <>@A:CN 18>AD5@C, 4;O >:070=8O ?>445@6:8 =0C:5 > :;8<0B5 8 A;C610< =0 1;03> 2A5E A5:B>@>2 >1I5AB20. >4C;L >B:@KB>3> >:50=0 ! O2;O5BAO >4=>2@5<5==> >:50=8G5A:8< :><?>=5=B>< !, =0CG=K5 :>=AC;LB0F88 ?> :>B>@><C >15A?5G820NBAO A>2<5AB=>9 (!-!) @C??>9 >:50=8G5A:8E =01;N45=89 70 :;8<0B>< (). ! O2;O5BAO :;NG52K< :><?>=5=B>< A>740205<>9 ;>10;L=>9 A8AB5<K A8AB5< =01;N45=8O 5<;8 (!!). ! ACI5AB2C5B 4;O B>3>, GB>1K >:07K20BL A>459AB285  8 4@C38< A?>=A>@0< ! 2 @0725@BK20=88 =5>1E>48<KE A8AB5< =01;N45=8O, A>74020O B5< A0<K< >A=>2C 4;O @01>BK 2 @0<:0E A5<8@=>9 ?@>3@0<<K 8AA;54>20=8O :;8<0B0 (), 564C=0@>4=>9 ?@>3@0<<K 35>AD5@0-18>AD5@0 (), 56?@028B5;LAB25==>9 3@C??K ?> 87<5=5=8N :;8<0B0 (), 0 B0:65 >ACI5AB2;5=8O 0<>G=>9 :>=25=F88 >1 87<5=5=88 :;8<0B0  ( ). = =0?><=8; > B><, GB> AA0<1;5O =0 A2>59 23-9 A5AA88 (.!, 0@86, 21-308N=O 2005 3.), >4>1@8;0 ;0= >ACI5AB2;5=8O 4;O ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 :;8<0B>< 2 ?>445@6:C  (!-92); >= B0:65 >B<5B8;, GB> MB>B ?;0= ?>;CG8; H8@>:>5 ?@87=0=85, 8 GB> : =5<C =5402=> 1K;> ?>43>B>2;5=> 4>?>;=5=85 ?> A?CB=8:0<, :>B>@>5 ?><>3;> :>>@48=0F88 459AB289 ><8B5B0 ?> A?CB=8:0< =01;N45=8O 70 5<;59 (!), A2O70==KE A =01;N45=8O<8 70 ?>25@E=>ABLN >:50=>2 87 :>A<>A0.  @0<:0E ?@>2545=8O @O40 CG51=KE A5<8=0@>2, 0 B0:65 >ACI5AB2;5=8O ?@>3@0<<K ;8<0B8G5A:85 8AA;54>20=8O 2 F5;OE @0728B8O 2 D@8:5, :>B>@0O ?>72>;8;0 ?@82;5GL 7=0G8B5;L=K5 2=51N465B=K5 A@54AB20, 1K;8 @07@01>B0=K @538>=0;L=K5 ?;0=K 459AB289 ?> C:@5?;5=8N A8AB5<K =01;N45=89 70 :;8<0B>< 2 @072820NI8EAO AB@0=0E. ! B0:65 CAB0=>28;0 0:B82=K5 A2O78 A !! 8 . = ?@8720; 3>AC40@AB20  G;5=K  >:070BL A>459AB285 ?@8>@8B5B=K< =0?@02;5=8O< @01>BK ! ?CB5< C:@5?;5=8O :>>@48=0F88 =0 =0F8>=0;L=>< C@>2=5, >:070=8O ?>445@6:8 !>2<5AB=>9 B5E=8G5A:>9 :><8AA88 - ?> >:50=>3@0D88 8 <>@A:>9 <5B5>@>;>388 (!), 0 B0:65 ?CB5< C45;5=8O ?>AB>O==>3> 2=8<0=8O ?>B@51=>ABO< A>>1I5AB2, 70=8<0NI8EAO 8AA;54>20=8O<8 :;8<0B0, A;C61 8 A>>1I5AB2, >B25G0NI8E 70 ?@>2545=85 >F5=:8 8 @07@01>B:C ?>;8B8:8, 0 B0:65 ?CB5< C:@5?;5=8O !5:@5B0@80B0 !. @54A540B5;L >B 8<5=8 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?>1;03>40@8; 4-@0 8;;<0=0 8 70O28; > ?@825@65==>AB8  45;C A>740=8O <>4C;O >B:@KB>3> >:50=0 ! A ?><>ILN A2>8E 3>AC40@AB2-G;5=>2. 4.3.5 52OB=04F0B0O A5AA8O ><8B5B0  ?> <564C=0@>4=><C >1<5=C >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 (-XIX) -B>B ?C=:B 1K; ?@54AB02;5= A>?@54A540B5;O<8 ><8B5B0  ?> <564C=0@>4=><C >1<5=C >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 4-@>< 0;8:>9 5;L-%0AA5= 184 ("C=8A) 8 3-=>< @53>@8 84>< (2AB@0;8O). > 8A?>;=5=85 AB0BL8 48.3 @028; ?@>F54C@K >=8 ?@54AB028;8 4>:;04 > 19-9 A5AA88 ><8B5B0 ("@85AB, B0;8O, 12-16 <0@B0 2007 3.). -= 84 A>>1I8; AA0<1;55, GB> ><8B5B ?>  ;8:2848@>20; 4>;6=>ABL 70<5AB8B5;O ?@54A540B5;O  8 ?>@CG8; 2>73;028BL 53> 42C< A>?@54A540B5;O<, :>B>@K5 1C4CB ?>@>2=C 45;8BL <564C A>1>9 @01>GCN =03@C7:C. = B0:65 A>3;0A8;AO A B5<, GB> ?@54A540B5;L >>@48=0F8>==>9 3@C??K ! ?> C?@02;5=8N 40==K<8 1C45B ?> 4>;6=>AB8 2E>48BL 2 G8A;> 4>;6=>AB=KE ;8F , GB> A;C68B ?>4B25@645=85< 1>;55 B5A=KE 2708<>A2O759 <564C <5@>?@8OB8O<8  8 ! 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O 40==K<8. ! 023CAB0 2007 3. !5:@5B0@80B  1C45B @07<5I5= 2 N@>  ?> ?@>5:B0<  2 AB5=45 (5;L38O), GB> ?>72>;8B :>=A>;848@>20BL ;N4A:85 @5AC@AK 8 4>;6=> ?@825AB8 : ?>2KH5=8N MDD5:B82=>AB8. 0:;NG8B5;L=K9 4>:;04 > 2=5H=5< >17>@5 @>3@0<<K  70 ?5@8>4 2002-2006 33., :>B>@K9 ?@>2>48;AO .! A <0@B0 ?> 8N=L 2007 3., 1C45B ?@54AB02;5= 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .! =0 55 34-9 A5AA88 (0@86, 16 >:BO1@O - 3 =>O1@O 2007 3.). 4=>9 87 =>2KE 206=KE 8=8F80B82, ?@8=OBKE ?> @5H5=8N ><8B5B0 , O28;AO ?@>5:B ?>@B0;0 ?> >:50=8G5A:8< 40==K<. -B>B ?>@B0; 1C45B >15A?5G820BL 15A?5@51>9=K9 4>ABC? : ?>41>@:0< <>@A:8E 40==KE, ?>ABC?0NI8E >B & 2 @0<:0E A5B8 , 8 ?>72>;8B 2KO2;OBL 8 >F5=820BL MB8 40==K5, 0 B0:65 ?>;CG0BL : =8< 4>ABC? G5@57 A>>B25BAB2CNI85 251-A;C61K. ;NG52K< ?@8=F8?>< MB>3> ?>@B0;0 1C45B >15A?5G5=85 >?5@0F8>==>9 A>2<5AB8<>AB8 A ACI5AB2CNI8<8 A8AB5<0<8 8 @5AC@A0<8. = ?>A;C68B AB0=40@B87>20==>9 8=D@0AB@C:BC@>9, :>B>@0O 1C45B >15A?5G820BL 8=B53@0F8N <>@A:8E 40==KE 8 8=D>@<0F88, ?>ABC?0NI59 >B A5B8 @0A?@545;5==KE =0F8>=0;L=KE >:50=>3@0D8G5A:8E F5=B@>2 40==KE , 0 B0:65 @5AC@A>2, ?>;CG05<KE >B 4@C38E CG0AB2CNI8E A8AB5<, B0:8E :0: A5BL S5aDataNet 8 =D>@<0F8>==0O A8AB5<0 . >;LH8< CA?5E>< 4;O  AB0;> A>740=85 N@>  ?> ?@>5:B0<  2 AB5=45 (5;L38O) ?@8 ACI5AB25==>9 ?>445@6:5 A> AB>@>=K ?@028B5;LAB20 $;0=4@88 (5;L38O) 8 <C=8F8?0;8B5B0 AB5=45 8 ?>4 @C:>2>4AB2>< 4-@0 ;048<8@0 ;048<8@>20. ! 0?@5;O 2005 3. (:>340 N@> ?> ?@>5:B0< 1K;> >B:@KB>) ?> <0@B 2007 3. MB8< N@> 1K;> >@30=87>20=> 29 :C@A>2 ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2, ?@>2545=> 20 A>25I0=89  8 532=5H=8E A>25I0=8O. @><5 B>3>, A>AB>O;>AL 33 ?>A5I5=8O 53> M:A?5@B0<8. N@> ?> ?@>5:B0< O2;O5BAO ?0@B=5@>< 2 @0<:0E G5BK@5E ?@>5:B>2 2@>?59A:>3> A>N70 8 >15A?5G8205B @01>BC 55 251-A09B>2.  A>60;5=8N, 2 :>=F5 >:BO1@O 2007 3. 4-@ ;048<8@>2 ?>:8=5B A2>N 4>;6=>ABL 2 N@> ?> ?@>5:B0<; 53> 70<5=8B 3-= 8B5@ 8AA85@AA5=A, :>B>@K9 ?@81C45B 2 AB5=45 2 023CAB5 2007 3., 0 A =>O1@O 2007 3. 1C45B A>2<5I0BL 4>;6=>AB8 70254CNI53> N@> ?> ?@>5:B0< 8 @C:>2>48B5;O @>3@0<<K ?> . -@ 0;8:0 5;L-%0AA5= 184 ?>4G5@:=C;0 D0:B H8@>:>3> ?@87=0=8O 206=>AB8 A5B59  2 :0G5AB25 <5E0=87<>2 A>740=8O ?>B5=F80;0 =0 =0F8>=0;L=><, @538>=0;L=>< 8 <564C=0@>4=>< C@>2=5. !5B8  2> 2A5 1>;LH59 AB5?5=8 A;C60B A:2>7=K< 8=AB@C<5=B>< ?>445@6:8 <56?@>3@0<<=>3> A>B@C4=8G5AB20 (=0?@8<5@, <564C  8 ! 8 <564C  8 ), 2=54@OO B5< A0<K< :><?;5:A=CN <>45;L, A2>4OICN 2>548=> =01;N45=8O 70 >:50=><, C?@02;5=85 40==K<8 8 8=D>@<0F859 8 ?@54>AB02;5=85 ?@>4C:B>2 8 CA;C3. ><8B5B ?>  =0 A2>59 19-9 A5AA88 CG@548; B@8 =>2K5 A5B8 : !" (4;O @538>=0 !"); !" (4;O H5AB8 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 >AB>G=>9 8 &5=B@0;L=>9 2@>?5) 8 -! (4;O '5@=><>@A:>3> @538>=0). !8AB5<0 ?>43>B>2:8 :04@>2 :50=-=AB@C:B>@ B0:65 ?@8>1@5;0 <564C=0@>4=>5 ?@87=0=85 8 B5?5@L 1C45B @072820BLAO 2 :0G5AB25 <5E0=87<0 >1CG5=8O, ?>4;560I53> 8A?>;L7>20=8N 2 @0<:0E CG51=KE :C@A>2, 0 B0:65 2 :0G5AB25 8=AB@C<5=B0 A0<>>1@07>20=8O 8 =5?@5@K2=>3> ?>2KH5=8O ?@>D5AA8>=0;L=>9 :20;8D8:0F88 1;03>40@O 8A?>;L7>20=8N =>2KE CG51=KE 2845><0B5@80;>2. &5;LN D@8:0=A:>3> <>@A:>3> 0B;0A0, A>AB02;5==>3> 2 @0<:0E A5B8 $ , O2;O5BAO 2KO2;5=85, A1>@ 8 :><?>=>2:0 8<5NI8EAO =01>@>2 35>:>A<8G5A:8E 40==KE 2 2845 0B;0A0 ?> M:>;>38G5A:>9 B5<0B8:5 4;O D@8:8. B;0A 1K; ?>43>B>2;5= 3@C??>9 87 16 A?5F80;8AB>2 ?> <>@A:8< =0C:0< 8 M:A?5@B>2 5>3@0D8G5A:>9 8=D>@<0F8>==>9 A8AB5<K (!) 87 & 5=8=0, 0=K, 5=88, 02@8:8O, 02@8B0=88, >70<18:0, 0<8188, !59H5;LA:8E AB@>2>2, !5=530;0, "0=70=88 8 .6=>9 D@8:8.  D@8:0=A:89 <>@A:>9 0B;0A 1C45B 2:;NG5=> 1>;55 800 4>ABC?=KE 4;O 703@C7:8 2 :><?LNB5@ ?@>4C:B>2 40==KE, @07@01>B0==KE =0 >A=>25 8=D>@<0F88 > ?0@0<5B@0E, A2O70==KE A <>@A:>9 35>AD5@>9, 384@>AD5@>9, 0B<>AD5@>9 8 18>AD5@>9, 2:;NG0O 35>?>;8B8G5A:85, 3C<0=8B0@=K5 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 0A?5:BK. ><8B5B ?>  ?@>4>;605B >:07K20BL ?>445@6:C 2 >ACI5AB2;5=88 <564C=0@>4=KE <>@A:8E ?@>3@0<<  8  2 >1;0AB8 =0CG=KE 8AA;54>20=89 8 >?5@0B82=>9 45OB5;L=>AB8, ?@54>AB02;OO :>=AC;LB0F88 8 CA;C38 ?> C?@02;5=8N 40==K<8. = 0:B82=> A>B@C4=8G05B A !, !, &, ,  8 ! 2 A>740=88 A:2>7=>9 <>45;8, >15A?5G820NI59 A2O78 <564C >:50=8G5A:8<8 =01;N45=8O<8, C?@02;5=85< 40==K<8 8 8=D>@<0F859 8 ?@54>AB02;5=85< ?@>4C:B>2 8 CA;C3. ><8B5B ?;0=8@C5B B0:65 CAB0=>28BL 2708<>459AB285 A /!! (=0?@8<5@, ?>A@54AB2>< ?>@B0;0 >:50=8G5A:8E 40==KE 8 @07@01>B:8 A>>B25BAB2CNI8E AB0=40@B>2). AA0<1;5O ?>74@028;0 4-@0 0;8:C 5;L-%0AA5= 184 8 3-=0 @530 840 2 A2O78 A 8E 871@0=85< 2 :0G5AB25 A>?@54A540B5;59  8 ?>1;03>40@8;0 1K2H53> ?@54A540B5;O (4-@0 5A;8 8:0@47) 8 1K2H53> 70<5AB8B5;O ?@54A540B5;O (3-=0 8:0@4> >E0A0), 0 B0:65 !5:@5B0@80B, ?>4 @C:>2>4AB2>< :>B>@KE  2ABC?8;0 2 M?>EC ?>B5=F80;L=KE 4>AB865=89. AA0<1;5O 2=>2L ?>4B25@48;0 206=CN @>;L  2 @0<:0E ; >=0 ?@87=0;0, GB> C?@02;5=85 40==K<8 8 8=D>@<0F859 A>AB02;O5B >A=>2C 2A5E ?@>3@0<<=KE <5@>?@8OB89 2 >1;0AB8 =0C: >1 >:50=5, >:50=8G5A:8E =01;N45=89 8 C?@02;5=8O 40==K<8 8 ?@825BAB2>20;0 @C:>2>4OICN @>;L  2 ?@8<5=5=88 <5B>4>2 C?@02;5=8O A >@85=B0F859 =0 :>=5G=K5 @57C;LB0BK 8 A>>B25BAB2CNI59 >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 2 E>45 ?;0=8@>20=8O ?@>3@0<<K 8 55 >ACI5AB2;5=8O. AA0<1;5O >B<5B8;0 A C4>2;5B2>@5=85< 206=K5 H038, ?@54?@8=OBK5 ><8B5B>< ?>  8 53> A5BLN =0F8>=0;L=KE F5=B@>2 >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE 8 8=D>@<0F8>==KE F5=B@>2, 27O2H8E =0 A51O >1O70B5;LAB2> >15A?5G8BL ?@54>AB02;5=85 CA;C3 8 ?@>4C:B>2 2A5< ?@>3@0<<0< 8 ?0@B=5@0<  4;O MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O 7=0G8B5;L=>3> >?KB0 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O 40==K<8 8 8=D>@<0F859, :>B>@K< @0A?>;030NB F5=B@K 40==KE 8 8=D>@<0F88 . AA0<1;5O >B<5B8;0 A C4>2;5B2>@5=85< CA?5H=CN 45OB5;L=>ABL N@>  ?> ?@>5:B0<  2 :0G5AB25 3;>10;L=>3> F5=B@0 ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2 ?> C?@02;5=8N >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859, 2 :>B>@>9 CG0AB2CNB =5 B>;L:> , => B0:65 8 B0:85 ?0@B=5@K , :0:  (G5@57 !) 8 . 5;L38O ?@>8=D>@<8@>20;0 AA0<1;5N > B><, GB> ?@028B5;LAB2> $;0=4@88 1C45B ?@>4>;60BL >:07K20BL ?>445@6:C N@>  ?> ?@>5:B0<  2 E>45 A;54CNI53> 42CE;5B=53> ?5@8>40. AA0<1;5O ?>1;03>40@8;0 4-@0 ;048<8@>20 70 53> 2:;04 2 45OB5;L=>ABL N@> ?> ?@>5:B0< 8 ?>65;0;0 5<C CA?5E>2 2 53> 1C4CI59 @01>B5. AA0<1;5O ?>4G5@:=C;0 206=>5 7=0G5=85 AB0=40@B>2 8 =0AB>OB5;L=> ?@8720;0  C45;8BL ?5@2>AB5?5==>5 2=8<0=85 MB><C 2>?@>AC 2 E>45 A;54CNI53> 42CE;5B=53> ?5@8>40.  A2O78 A MB8< AA0<1;5O ?@825BAB2>20;0 D>@C< !/ ?> C?@02;5=8N >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 AB0=40@B0< >1<5=0, :>B>@K9 ?;0=8@C5BAO ?@>25AB8 2 N@>  ?> ?@>5:B0<  2 >:BO1@5 2007 3. AA0<1;5O, AAK;0OAL =0 A@54=5A@>G=K5 AB@0B5388  8 .! =0 2008-201333., >B<5B8;0, GB>  2 =0AB>OI55 2@5<O @0A?>;0305B 2A5<8 2>7<>6=>ABO<8 4;O >:070=8O =5>1E>48<>9 ?>445@6:8 4>AB865=8N AB@0B538G5A:8E ?@>3@0<<=KE F5;59. 5A:>;L:> 0D@8:0=A:8E 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?@>8=D>@<8@>20;8 > 7=0G8B5;L=>< 2>7459AB288 ?@>5:B0 $  =0 ?0=0D@8:0=A:>< AC1@538>=0;L=>< 8 =0F8>=0;L=>< C@>2=OE. AA0<1;5O ?@825BAB2>20;0 >A>15==> CA?5H=K5 @57C;LB0BK A5B59 ?> >:50=8G5A:8< 40==K< 8 8=D>@<0F88 () 8 A C4>2;5B2>@5=85< >B<5B8;0, GB> ?@>5:BK  2 =0AB>OI55 2@5<O >ACI5AB2;ONBAO 2 1>;LH8=AB25 @538>=>2  ($ ,  !, !, !", -! 8 !"). AA0<1;5O :>=AB0B8@>20;0, GB> ?@>5:BK  2 A>G5B0=88 A 45OB5;L=>ABLN N@>  ?> ?@>5:B0<  8 A8AB5<>9 ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2 :50=-8=AB@C:B>@ ?@54AB02;ONB A>1>9 25AL<0 MDD5:B82=K5 8 459AB25==K5 ?;0BD>@<K ?> C:@5?;5=8N ?>B5=F80;0, >15A?5G820NI85 A2O7L <564C <5@>?@8OB8O<8 ?> =01;N45=8O< 70 >:50=>< (!, !), C?@02;5=8N 40==K<8 () 8 ?@54>AB02;5=8N ?@>4C:B>2/CA;C3 (), GB> >B25G05B =0F8>=0;L=K<, 0 B0:65 @538>=0;L=K< ?>B@51=>ABO<. AA0<1;5O >B<5B8;0 B0:65, GB> ?@>5:BK   A;C60B ?@5:@0A=K< :0B0;870B>@>< 4;O 4@C38E ?@>3@0<< 8 ?@>5:B>2 2 @538>=0E, 8 ?@8720;0 C45;OBL 2 @0<:0E ?@>5:B>2  1>;LH5 2=8<0=8O ?>B@51=>ABO< 2 ?>43>B>2:5 A?5F80;8AB>2 ?> @07@01>B:5 ?@>4C:B>2 >:50=8G5A:8E 40==KE 8 CA;C3 4;O @5H5=8O 2>?@>A>2, A2O70==KE A @K1>;>2AB2><, C?@02;5=85< 2 ?@81@56=>9 7>=5, :>=B8=5=B0;L=K< H5;LD><, :0@B8@>20=85< CO728<KE ?@81@56=KE @09>=>2 8 4@. B<5B82 CA?5H=>5 A>740=85 8 C:@5?;5=85 =0F8>=0;L=KE F5=B@>2 >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE 2> 2A5E 25 A>B@C4=8G0NI8E 3>AC40@AB20E-G;5=0E, 0 B0:65 @0725@BK20=85 8;8 ?5@5>A=0I5=85 AB0=F89 ?> 87<5@5=8N C@>2=O <>@O 2 E>45 $ -III (2004-2007 33.), AA0<1;5O ?@8720;0 ?@8ABC?8BL : >ACI5AB2;5=8N G5B25@B>9 D07K $ , A>A@54>B>G820O 2A5 1>;LH55 2=8<0=85 =0 @07@01>B:5 >?5@0B82=KE A8AB5< >:50=8G5A:8E =01;N45=89 (=0?@8<5@, 70O:>@5==KE 1C52) 8 ?@54>AB02;5=88 40==KE 8 8=D>@<0F8>==KE ?@>4C:B>2, 0 B0:65 CA;C3 2 F5;OE >:070=8O ?>445@6:8 ?@8=OB8N @5H5=89 8 70I8BK >B >?0A=>AB59, A2O70==KE A >:50=><. AA0<1;5O ?@87=0;0 206=CN @>;L, :>B>@CN <>65B 83@0BL  2 ?@8<5=5=88 ?@8=F8?>2  2 >B=>H5=88 ?5@540G8 <>@A:>9 B5E=>;>388, 0 B0:65 =5>1E>48<>ABL B>3>, GB>1K  >:07K20;0 ?>445@6:C ?@81@56=K< 0D@8:0=A:8< 3>AC40@AB20< 2 45;5 ?>43>B>2:8 8 ?@54AB02;5=88 ?@54;>65=89 > @0AH8@5=88 3@0=8F 8E :>=B8=5=B0;L=>3> H5;LD0. AA0<1;5O ?@54;>68;0 ?@028B5;LAB2C $;0=4@88 8 4@C38< 708=B5@5A>20==K< 4>=>@0< >:070BL ?><>IL ?CB5< 2=5A5=8O 2=51N465B=KE 27=>A>2. AA0<1;5O >B<5B8;0 A 1>;LH8< 8=B5@5A>< ?>43>B>2:C D@8:0=A:>3> <>@A:>3> 0B;0A0 8 ?@8720;0  @07@01>B0BL 0=0;>38G=K5 8=8F80B82K 2 4@C38E 708=B5@5A>20==KE @538>=0E 2 :0G5AB25 :>=:@5B=KE ?@>4C:B>2 40==KE, :>B>@K5 <>3CB =570<54;8B5;L=> 8A?>;L7>20BLAO 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8. AA0<1;5O ?@825BAB2>20;0 A>740=85 ?8;>B=>3> ?@>5:B0 ?>@B0;0 >:50=8G5A:8E 40==KE (), >B<5B82, GB> MB> 1C45B >A=>2=K< 8=AB@C<5=B>< A>459AB28O 40;L=59H59 8=B53@0F88 ?@>3@0<<  8 ?@>3@0<< ?0@B=5@A:8E >@30=870F89. AA0<1;5O ?@8720;0  A>B@C4=8G0BL 2 ?@>2545=88 564C=0@>4=>3> ?>;O@=>3> 3>40 () A F5;LN >15A?5G5=8O B>3>, GB>1K 2A5 A>1@0==K5 2 @0<:0E ?@>5:B>2  40==K5 1K;8 ?@>D5AA8>=0;L=> >B>1@0=K, @0A?@>AB@0=5=K 8 0@E828@>20=K. AA0<1;5O ?>1;03>40@8;0 (i) ?@028B5;LAB2> $;0=4@88 70 ?>AB>O==CN ?>445@6:C  8  2 @0<:0E &5;52>3> D>=40 $;0=4@88-.! ?> =0C:5, 0 B0:65 G5@57 N@>  ?> ?@>5:B0< 4;O  2 AB5=45 (5;L38O), (ii) ?@028B5;LAB2> !>548=5==KE (B0B>2 <5@8:8 70 ?@54>AB02;5=85 CA;C3 2@5<5==KE A>B@C4=8:>2 2 F5;OE >:070=8O A>459AB28O 2 ?>43>B>2:5 -XIX, 0 B0:65 70 D8=0=A>2CN ?>445@6:C 45OB5;L=>AB8 N@>  ?> ?@>5:B0<  8 >@30=870F8N $>@C<0 !/ ?> C?@02;5=8N >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 AB0=40@B0< >1<5=0, 0 B0:65 (iii) ?@028B5;LAB2> B0;88, 2KABC?82H55 ?@8=8<0NI59 AB>@>=>9 19-N A5AA88  8 >:0702H55 59 ?>445@6:C. @87=020O, GB>  2 =0AB>OI55 2@5<O >ACI5AB2;O5B ?5@5E>4 : A2>59 =>2>9 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 =0 2008-2013 33., 2 A>>B25BAB288 A :>B>@>9 1N465B=K5 A@54AB20 1C4CB 2K45;OBLAO =5 =0 ?@>3@0<<K, 0 =0 @5H5=85 ?5@2>AB5?5==KE 7040G A CG5B>< >68405<KE @57C;LB0B>2, =5A:>;L:> 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?@8720;8 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O >15A?5G8BL, GB>1K <5@>?@8OB8O  D83C@8@>20;8 2 1N465B5 2 :0G5AB25 G0AB8 >A=>2=>9 ?@>3@0<<K  A A>>B25BAB2CNI8<8 D8=0=A>2K<8 0AA83=>20=8O<8. 0=040 70O28;0, GB> C =55 2K7K205B >A>1>5 C4>2;5B2>@5=85 >B;8G=>5 2708<>459AB285 <564C  8 ! 8 GB> >=0 ?>;>68B5;L=> >F5=8205B CA8;8O 8 ?@825@65==>ABL 4>;6=>AB=KE ;8F 8 !5:@5B0@80B0 , 0 B0:65 8E ?0@B=5@>2 2 !. @><5 B>3>, 0=040 >1@0B8;0 2=8<0=85 3>AC40@AB2-G;5=>2 =0 B>, GB> 2 E>45 =K=5H=59 A5AA88 AA0<1;58 45;0;8AL <=>3>G8A;5==K5 AAK;:8 =0 C?@02;5=85 40==K<8 (=0?@8<5@, 2 A2O78 A 2>AL<>9 A5AA859 -!, A?5F80;L=>9 A5AA859  8 2> <=>38E ?C=:B0E ?>25AB:8 4=O AA0<1;58, :0A0NI8EAO, 2 G0AB=>AB8, , ! 8 !) 8 >A>15==> ?>4G5@:820;0AL B0 F5=B@0;L=0O @>;L, :>B>@CN C?@02;5=85 40==K<8 4>;6=> 83@0BL 2 . 0=040 >B<5B8;0, GB>, 2>7<>6=>, =0AB0;> 2@5<O 4;O  ?5@5AB0BL 3>2>@8BL >1 C?@02;5=88 40==K<8 8 8=D>@<0F859 :0: > A;C615, E>BO 2 MB>9 45OB5;L=>AB8 8 5ABL 25AL<0 206=K9 M;5<5=B CA;C3, 8 =0G0BL @0AA<0B@820BL 55 :0: ?@>3@0<<C A M;5<5=B0<8 8AA;54>20=89, C?@02;5=8O, ?@>4C:F88 8, :>=5G=>, CA;C3. -:204>@ ?>4G5@:=C; @01>BC  ! 2 >1;0AB8 =0@0I820=8O ?>B5=F80;0 8 C?@02;5=8O 40==K<8, :>B>@0O >15A?5G8;0 2>7<>6=>AB8 4;O @538>=0;L=>3> CG0AB8O 2 =5A:>;L:8E ?@>3@0<<0E . -:204>@ B0:65 ?>445@60; ?@>AL1C '8;8 8 C1K > 2K45;5=88 2 >1AC6405<>< 1N465B5 =04;560I8E :>=:@5B=KE 0AA83=>20=89 4;O >15A?5G5=8O B>3>, GB>1K ><8B5B ?>  <>3 A>E@0=8BL 8 ?>2KA8BL C@>25=L A2>59 45OB5;L=>AB8. @54A540B5;L ><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< 4-@ 528;; !<8B ?@>8=D>@<8@>20; AA0<1;5N > B><, GB> =>2K5 !@54=5A@>G=0O AB@0B538O .! 8 !@54=5A@>G=0O AB@0B538O  >B:@K20NB =>2K5 3>@87>=BK 8 A>740NB =>2K5 2>7<>6=>AB8. 7<5=5=85, :>B>@>5 =0G=5BAO 2 2008 3., 1C45B 2 >A=>2=>< :0A0BLAO =51>;LH>3> G8A;0 AB@0B538G5A:8E F5;59, 4>AB865=8N :>B>@KE 1C4CB A>459AB2>20BL 2A5 ?@>3@0<<K . 0 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O 1C45B 2>7;>65=0 >B25BAB25==>ABL 70 2K45;5=85 A@54AB2 4;O B>3>, GB>1K ?@>3@0<<K  <>3;8 2=5AB8 A2>9 2:;04.  @57C;LB0B5 MB>3> 1C45B @07@01>B0= >?5@0B82=K9 ?;0=, A ?><>ILN :>B>@>3> 1C4CB C2O70=K ?@>3@0<<K 8 >68405<K5 @57C;LB0BK. =B5@5A, ?@>O2;5==K9 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 : , 8 2KA:070==0O 2 E>45 =K=5H=59 A5AA88 ?>445@6:0 MB>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 ACI5AB25==0O ?>445@6:0 2 2845 2=51N465B=KE A@54AB2, ?@54>AB02;5==0O 4;O >ACI5AB2;5=8O <5@>?@8OB89 , 45<>=AB@8@CNB B25@4CN ?@825@65==>ABL 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?@>3@0<<5  8 O2;ONBAO A2845B5;LAB2>< 27OBKE 8<8 ?> >B=>H5=8N : =59 >1O70B5;LAB2. ;O A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O MB> >1AB>OB5;LAB2> 1C45B F5==K< @C:>2>4OI8< C:070=85<. -@ !<8B ?@54;>68; 40;55 3>AC40@AB20<-G;5=0< 4>25AB8 4> A2545=8O 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .! 206=>ABL CA;C3  ?> ?@54>AB02;5=8N 40==KE 8 55 A>>B25BAB2CNI59 45OB5;L=>AB8 ?> =0@0I820=8N ?>B5=F80;0, ?>A:>;L:C >?KB 8 7=0=8O, ?@8>1@5B5==K5 2 @0<:0E , <>3CB ?@54AB02;OBL 8=B5@5A 4;O 2A59 @30=870F88 2 :0G5AB25 ?;0BD>@<K ?> C?@02;5=8N 40==K<8 8 8=D>@<0F859 .!. AA0<1;5O ?@8=O;0 @01>G55 @57N<5 19-9 A5AA88 ><8B5B0  ?> , 0 B0:65 A>45@60I85AO 2 =5< @5:><5=40F88. AA0<1;5O ?@8=O;0 @57>;NF8N XXIV-8. 4.3.6 >:;04 > !B@0B538G5A:>< ?;0=5 ?> C?@02;5=8N >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 -B>B ?C=:B ?@54AB028;0 1K2H89 ?@54A540B5;L  4-@ 5A;8 8:0@47. =0 =0?><=8;0 > B><, GB> !B@0B538G5A:89 ?;0=  ?> C?@02;5=8N >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 @07@01>B0= =0 >A=>25 @O40 @57>;NF89, ?@8=OBKE AA0<1;559 8 A?>;=8B5;L=K< A>25B><.  ?@54;0305<>< ?;0=5 @0AA<0B@820NBAO 2A5 48AF8?;8=K, >B=>AOI85AO : <0=40BC .  =5< =5B @073@0=8G5=8O DC=:F89 2 7028A8<>AB8 >B @568<0 ?@54>AB02;5=8O 40==KE (=0?@8<5@, 2 @568<5 @50;L=>3> 2@5<5=8 8;8 2 @568<5 7045@6:8) 8;8 B8?0 40==KE. @54CA<0B@8205BAO 2>7<>6=>ABL ?@8<5=5=8O @07;8G=KE AB@0B5389 4;O A>1;N45=8O 3;>10;L=KE, @538>=0;L=KE 8 <5AB=KE B@51>20=89 8 C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59 2 A2>52@5<5==>< ?@54>AB02;5=88 40==KE.  =0AB>OI55 2@5<O 2 2>?@>A0E :><<C=8:0F88 8 C?@02;5=8O 40==K<8 >BACBAB2C5B :0:0O-;81> F5;>AB=0O AB@0B538O 4;O MDD5:B82=>9 8=B53@0F88 H8@>:>3> A?5:B@0 A;>6=KE 87<5@5=89 8 =01;N45=89 70 <>@A:>9 A@54>9 2 @0<:0E @07;8G=KE 48AF8?;8=, CG@5645=89 8 A 8A?>;L7>20=85< @07;8G=KE 2@5<5==KE 8 ?@>AB@0=AB25==KE H:0;.  @57C;LB0B5 MB>3> <>@A:>5 A>>1I5AB2> ;8H5=> B5E 206=KE ?@58<CI5AB2, :>B>@K5 2 8=>< A;CG05 <>3;> 1K 40BL 8A?>;L7>20=85 MB8E 40==KE, =0?@8<5@, 4;O A>25@H5=AB2>20=8O ?@>3=>78@>20=8O :;8<0B0 8 1>;55 MDD5:B82=>9 70I8BK ?@81@56=KE <>@A:8E M:>A8AB5<. @8 ?>43>B>2:5 !B@0B538G5A:>3> ?;0=0 8A?>;L7>20;0AL :>=F5?F8O CB25@640BL, 040?B8@>20BL 8 @072820BL B>;L:> ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8, ?@8<5=O5<0O 2 @0<:0E ACI5AB2CNI59 2 !( @>3@0<<K ?> C?@02;5=8N 8 :><<C=8:0F88 40==K<8 :><?;5:A=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=>< (# !). 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> =5 AB028BAO F5;L ?>43>=OBL 2A5 ?>4 >4=C <5@:C, => :@8B8G5A:8 206=K< <><5=B>< O2;O5BAO B>, GB> 8A?>;L7>20=85 AB0=40@B>2 ?>72>;O5B >15A?5G8BL >?5@0F8>==CN A>2<5AB8<>ABL A8AB5<. ><8B5B !! ?> 40==K< 8 :>=D83C@0F88 ?@845@68205BAO B>3> ?@8=F8?0, GB> =5:>B>@K5 25I8 4>;6=K 1KBL >48=0:>2K<8 4;O B>3>, GB>1K 2A5 >AB0;L=>5 <>3;> 1KBL @07=>>1@07=K<. !B@0B538G5A:89 ?;0=  ?> C?@02;5=8N >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 >A=>2K205BAO =0 MB>9 :>=F5?F88. 1I55 2845=85 2 @0<:0E MB>3> ?;0=0 A>AB>8B 2 A>740=88 2A5>1J5<;NI59 8 :><?;5:A=>9 A8AB5<K >:50=8G5A:8E 40==KE 8 8=D>@<0F88, C4>2;5B2>@ONI59 H8@>:85 8 @07=>>1@07=K5 ?>B@51=>AB8 3>AC40@AB2  G;5=>2  8 8A?>;L7C5<>9 :0: 2 >1KG=KE ?@0:B8G5A:8E, B0: 8 2 =0CG=KE F5;OE. ;NG52K< M;5<5=B>< O2;O5BAO A>1;N45=85 ?>;8B8:8  2 >1;0AB8 >1<5=0 >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8, :>B>@0O A?>A>1AB2C5B >15A?5G5=8N A2>1>4=>3> 8 >B:@KB>3> 4>ABC?0 : 40==K< 8 ?>>I@O5B 8A?>;L7>20=85 A5B8 =0F8>=0;L=KE >:50=>3@0D8G5A:8E F5=B@>2 40==KE . 06=CN @>;L 2 >ACI5AB2;5=88 !B@0B538G5A:>3> ?;0=0 4>;6=K B0:65 83@0BL :><<C=8:0F8O 8 8=D>@<0F8>==>-@07JOA=8B5;L=0O @01>B0. ><<C=8:0F8O 2 @0<:0E ?@>3@0<<  8 <564C =8<8, 0 B0:65 A ?0@B=5@0<8 ><8AA88 8<55B 206=59H55 7=0G5=85 4;O A>740=8O 548=>9 A8AB5<K 40==KE 2<5AB> ACI5AB2CNI8E =K=5 <=>3>G8A;5==KE A8AB5<. =D>@<0F8O >1 MB>< ?;0=5 8 53> @0728B88, 0 B0:65 > F5=B@0E 40==KE, AB0=40@B0E 8 E>45 53> >ACI5AB2;5=8O 4>;6=0 ?@54>AB02;OBLAO 2 4>ABC?=>9 4;O ?>=8<0=8O D>@<5. 06=59H59 7040G59 ?@8 @07@01>B:5 8 >ACI5AB2;5=88 MB>3> !B@0B538G5A:>3> ?;0=0 O2;O5BAO :>>@48=0F8O 8 A>B@C4=8G5AB2> <564C 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8, ?0@B=5@0<8 8 4@C38<8 A>>1I5AB20<8.  =0AB>OI55 2@5<O 2A5 5I5 8<5NBAO A5@L57=K5 ?@5?OBAB28O 4;O MDD5:B82=>3> ?5@2>=0G0;L=>3> 8 ?>2B>@=>3> 8A?>;L7>20=8O 40==KE, 8 4;O ?@5>4>;5=8O MB8E ?@5?OBAB289 8 =081>;55 MDD5:B82=>3> ?@8<5=5=8O 8<5NI8EAO =>2KE B5E=>;>389 B@51C5BAO 87<5=8BL :C;LBC@C @01>BK. 07@01>B:0 8=D>@<0F8>==>9 B5E=>;>388, =5>1E>48<>9 4;O C4>2;5B2>@5=8O 1>;LH8=AB20 B@51>20=89 MB>9 AB@0B5388, ?@8 2A59 A;>6=>AB8 MB>9 7040G8 <>65B ?@>2>48BLAO =0 >A=>25 8<5NI8EAO 2>7<>6=>AB59 A ?><>ILN A@02=8B5;L=> ?@>ABKE <5B>4>2 A>740=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. 4=0:> CA?5H=>5 >ACI5AB2;5=85 ?;0=0 2>7<>6=> ;8HL ?@8 CA;>288 0:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O 2A5<8 CG0AB=8:0<8 AB0=40@B>2 40==KE 8 <5B040==KE, :><<C=8:0F8>==KE ?@>B>:>;>2, ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 8 ?>;8B8:8, ?>72>;ONI59 A25AB8 2A5 M;5<5=BK 2 548=>5 F5;>5. 0=040 ?@54;>68;0, GB>1K 2A5 =0CG=K5 ?@>3@0<<K, :>>@48=8@C5<K5 G5@57  8;8 >ACI5AB2;O5<K5 =0 =0F8>=0;L=>< 8;8 @538>=0;L=>< C@>2=OE, 8<5;8 :><?>=5=B C?@02;5=8O 40==K<8, CG8BK20NI89 MBC AB@0B538N, A >B45;L=K< 0AA83=>20=85< A@54AB2 8 G5B:> >?@545;5==K<8 @57C;LB0B0<8, 2:;NG0NI8<8 0@E820F8N 8 @0A?@>AB@0=5=85 40==KE G5@57 A8AB5<C . /?>=8O ?@8720;0  8 55 ><8B5B ?>  @0AA<>B@5BL 2>?@>A >1 >B25BAB25==KE =0F8>=0;L=KE F5=B@0E >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE (&), =0?><=82 > B><, GB> =0 A5AA88 -XVIII 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 > ;8:2840F88 A8AB5<K &. @54AB028B5;L !  ?>4G5@:=C; =5>1E>48<>ABL CG5B0 G5;>25G5A:>3> D0:B>@0 ?@8 >ACI5AB2;5=88 C:070==>3> !B@0B538G5A:>3> ?;0=0. A;8 CG5=K5 =5 1C4CB C15645=K 2 206=>AB8 ?@54>AB02;5=8O A2545=89 2 F5=B@K 40==KE, AB@0B538N 1C45B B@C4=> >ACI5AB28BL. 5>1E>48<> 4>18BLAO A10;0=A8@>20==>AB8 <564C 8=B5@5A0<8 >B45;L=KE CG5=KE 8 >1I8< 1;03>< ?CB5< >15A?5G5=8O 4>ABC?0 : 40==K< 2 AD5@5 >1I5AB25==>3> 4>AB>O=8O.  A2O78 A MB8< ?@54AB028B5;L !  ?@54;>68; >?@545;8BL 2 A>B@C4=8G5AB25 A  AB8<C;K 4;O ?>AB02I8:>2 40==KE. AA0<1;5O, ?@87=020O, GB> !B@0B538G5A:89 ?;0=  A>>B25BAB2C5B ?>;8B8:5 ><8AA88 2 >1;0AB8 >1<5=0 >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8, =0?@02;5==>9 =0 >15A?5G5=85 A2>1>4=>3> 8 >B:@KB>3> 4>ABC?0 : 40==K<, >B<5B8;0, GB> 2 4@C38E A>>B25BAB2CNI8E A;CG0OE <564C=0@>4=0O ?>;8B8:0 2 >1;0AB8 >1<5=0 40==K<8 <>65B ?@54CA<0B@820BL @O4 >3@0=8G5=89 8 CA;>289, 8 ?>@CG8;0 >=AC;LB0B82=>9 3@C??5 4;O !B@0B538G5A:>3> ?;0=0  ?> C?@02;5=8N >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 ?@8=OBL MB> 2> 2=8<0=85. AA0<1;5O ?@8=O;0 @57>;NF8N XXIV-9. 4.4 !&/  !. "& 4.4.1 >:;04 !5:@5B0@80B0 > 45OB5;L=>AB8  ?> @0728B8N ?>B5=F80;0, 2005-2007 33. -B>B ?C=:B ?@54AB028; ?@54A540B5;L ! 4-@ .;8CA 5;;5=A-5=A0E. =, ?@5645 2A53>, A45;0; >17>@ 45OB5;L=>AB8 ?> @0728B8N ?>B5=F80;0, ?@>2>482H59AO @07;8G=K<8 A5:F8O<8 , 0 B0:65 >ACI5AB2;O5<KE 2 =0AB>OI55 2@5<O 8 1C4CI8E <5@>?@8OB89 !5:F88 ?> A>740=8N ?>B5=F80;0.  B> 2@5<O :0: B5:CI85 <5@>?@8OB8O 2 >1;0AB8 @0728B8O ?>B5=F80;0 A>A@54>B>G5=K =0 ?>43>B>2:5 >B45;L=KE ;8F, ?@54AB02;5==K5 <5@>?@8OB8O >@85=B8@>20=K =0 A>740=85 ?>B5=F80;0 =0 C@>2=5 CG@5645=89. = ?@>8=D>@<8@>20; AA0<1;5N > =>2KE 2=51N465B=KE A@54AB20E, :>B>@K5 C40;>AL ?@82;5GL, 0 B0:65 > ?@>3@0<<5 ?> @0728B8N =02K:>2 @C:>2>4OI59 @01>BK, ?@54=07=0G5==>9 4;O 48@5:B>@>2, >1 >@30=870F88 A5<8=0@>2 ?> A?;>G5=8N :>;;5:B820 8 ?>43>B>2:5 70O2>:, :>B>@K5 ?@54=07=0G5=K 4;O @C:>2>48B5;59 ?@>5:B>2 8 CG5=KE, 0 B0:65 > A5<8=0@0E ?> A8AB5<0< ?>445@6:8 ?@8=OB8O @5H5=89. @54A540B5;L ! 87;>68; ?;0=K, :0A0NI85AO A;54CNI53> MB0?0 @01>BK ?> @0728B8N ?>B5=F80;0, 2 G0AB=>AB8 >15A?5G5=8O A@54AB2 8 ?>445@6:8 4;O =0G0;0 ?@>2545=8O =0 C@>2=5 ;8F, >B25BAB25==KE 70 @07@01>B:C ?>;8B8:8, 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 =0CG=>3> ?;0=8@>20=8O, 0 B0:65 >ACI5AB2;5=8O 8=8F80B82, 2 1>;LH59 <5@5 >@85=B8@>20==KE =0 AB@0=>2>9 C@>25=L. = B0:65 >B<5B8; ?@>3@5AA 2 >1;0AB8 A>3;0A>20=8O 45OB5;L=>AB8 ?> @0728B8N ?>B5=F80;0, >ACI5AB2;O5<>9 @07;8G=K<8 A5:F8O<8 . = ?@8720; AA0<1;5N 40BL 40;L=59H85 C:070=8O 2 >B=>H5=88 A>3;0A>20=8O <5@>?@8OB89 2 >1;0AB8 @0728B8O ?>B5=F80;0 8 >F5=:8 >ACI5AB2;5==KE <5@>?@8OB89; ?@8=OBL @5H5=85 >1 >?@545;5=88 2 :064>< 3>AC40@AB25-G;5=5 548=>3> :>>@48=0B>@0, >B25G0NI53> 70 45OB5;L=>ABL 2 >1;0AB8 @0728B8O ?>B5=F80;0; @0AA<>B@5BL 2>?@>A >1 >:070=88 !5:@5B0@80BC ?><>I8 2 ?>2KH5=88 C@>2=O <5@>?@8OB89 ?> @0728B8N ?>B5=F80;0, >E20B82 8<8 ;8F, >B25BAB25==KE 70 @07@01>B:C =0CG=>9 ?>;8B8:8; 8 ?@8:><0=48@>2K20BL M:A?5@B>2 4;O @01>BK =0 <5AB0E 8 2 (B01-:20@B8@5. 5=8O 40;0 ?>;>68B5;L=CN >F5=:C 45OB5;L=>AB8 ?> @0728B8N ?>B5=F80;0, :>B>@0O ?@>2>48BAO  2 @538>=5 70?04=>9 G0AB8 =489A:>3> >:50=0, C:0702 ?@8 MB><, GB> =0@O4C A 2K45;5=85< A@54AB2 =0 ?>43>B>2:C 8 @0728B85 ;N4A:8E @5AC@A>2 =5>1E>48<K 8=25AB8F88 2 A>740=85 8=D@0AB@C:BC@K, 4;O B>3> GB>1K MB0 45OB5;L=>ABL 459AB28B5;L=> ?@8=>A8;0 ?>;L7C. O4 3>AC40@AB2-G;5=>2 >B<5B8;8, GB> A>740=85 ?>B5=F80;0 >B=>A8BAO : G8A;C =081>;55 206=KE 284>2 45OB5;L=>AB8 . >AA89A:0O $545@0F8O >B<5B8;0 BC 206=CN @>;L, :>B>@CN 83@0NB 2 >ACI5AB2;5=88 <5@>?@8OB89  :0D54@K .!/ , 8 ?@54;>68;0 !5:@5B0@80BC CA8;8BL >:07K205<CN :0D54@0< ?>445@6:C; ?> 55 <=5=8N, 2 45OB5;L=>AB8 ?> @0728B8N ?>B5=F80;0 A;54C5B 2 ?>;=>9 <5@5 8A?>;L7>20BL 8E >?KB. 5A?C1;8:0 >@5O 8 !>548=5==>5 >@>;52AB2> 2K@078;8 <=5=85, GB> :@09=5 206=K< 8 MDD5:B82=K< A B>G:8 7@5=8O 70B@0B <5B>4>< @0728B8O ?>B5=F80;0 O2;ONBAO =01;N45=8O A ?><>ILN A?CB=8:>2. 5A?C1;8:0 >@5O ?@>8=D>@<8@>20;0 AA0<1;5N > =5402=> A>740==KE <564C=0@>4=KE ?@>3@0<<0E ?>43>B>2:8 CG5=KE 87 AB@0= .3>->AB>G=>9 788, &5=B@0;L=>9 8 .6=>9 <5@8:8, 0 !>548=5==>5 >@>;52AB2> =0?><=8;> AA0<1;55, GB> =01>@ CG51=KE <0B5@80;>2  O2;O5BAO ?@5:@0A=>9 >A=>2>9 4;O ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2 ?> 48AB0=F8>==><C 7>=48@>20=8N, 0 B0:65 ?@>8=D>@<8@>20;> AA0<1;5N > =0;06820=88 A2O759 A 5=859 8 "0=70=859 2 >1;0AB8 =0CG=>3> A>B@C4=8G5AB20 ?> 48AB0=F8>==><C 7>=48@>20=8N 8 =0C:0< >1 >:50=5. A?0=8O >B<5B8;0, GB> 55 2:;04 2 @0728B85 ?>B5=F80;0 2 @0<:0E , 2:;NG0O ?>43>B>2:C A?5F80;8AB>2 ?> 2@54>=>A=><C F25B5=8N 2>4>@>A;59 (&) 2 83>, =5 ?>;CG8; 4>;6=>3> @57>=0=A0, 8 ?@>A8;0 !5:@5B0@80B @0AA<>B@5BL 2>?@>A > ?>43>B>2:5 ?5@5G=O 2A5E <5@>?@8OB89  2 >1;0AB8 A>740=8O ?>B5=F80;0 70 ?>A;54=85 ?OBL ;5B. @35=B8=0, 5=5ACM;0, >;C<18O, C10 8 -:204>@ 40;8 2KA>:CN >F5=:C ?@>45;0==>9 @01>B5 8 ?>4B25@48;8 A2>N ?>;=CN ?>445@6:C 45OB5;L=>AB8  2 >1;0AB8 @0728B8O ?>B5=F80;0. 5=5ACM;0 >B<5B8;0, GB>, E>BO 2 =5:>B>@KE >1;0ABOE >=0 ?>-?@56=5<C =C6405BAO 2 @0728B88 ?>B5=F80;0, 2 @O45 4@C38E >1;0AB59 >=0 <>65B B5?5@L >15A?5G820BL ?>43>B>2:C CG5=KE 87 4@C38E AB@0=. 8B09 8 C10 ?>4G5@:=C;8 206=>ABL @538>=0;L=>3> ?>4E>40 : @0728B8N ?>B5=F80;0. 8B09 2K@078; B0:65 A2>N ?>445@6:C 8455 >?@545;5=8O 2 :064>< 3>AC40@AB25-G;5=5 548=>3> :>=B0:B=>3> ;8F0, :>B>@>5 >B25G0;> 1K 70 <5@>?@8OB8O , A2O70==K5 A @0728B85< ?>B5=F80;0. 8B09 2KA:070;AO 70 ?@8=OB85  1>;55 2A5>1J5<;NI59 8 A10;0=A8@>20==>9 AB@0B5388, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 :0: 3;>10;L=K5, B0: 8 @538>=0;L=K5 ?>B@51=>AB8, ?@8>1@5B0NI85 2A5 1>;55 =0ACI=K9 E0@0:B5@. 5@<0=8O 70O28;0 > A2>59 ?>445@6:5 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 @0728B8O ?>B5=F80;0 8 ?@>8=D>@<8@>20;0 AA0<1;5N > B><, GB> >=0 C25;8G8B A2>9 2:;04 2 MBC @01>BC ?CB5< >@30=870F88 2 =AB8BCB5 ;LD@540 535=5@0 2 @5<5@E0D5=5 CG51=KE :C@A>2 ?> &, 0 B0:65 :C@A>2 ?> >15A?5G5=8N 3>B>2=>AB8 : FC=0<8. !>548=5==>5 >@>;52AB2> ?@>A8;> !5:@5B0@80BC 2 ?>;=>9 <5@5 8A?>;L7>20BL 2>7<>6=>AB8 @0728B8O ?>B5=F80;0 2 @0<:0E 2A5E ?@>3@0<< , 0 B0:65 A>AB028BL @55AB@ M:A?5@B>2 /-! 4;O ?5@540G8 7=0=89 8 >?KB0. =48O 2K@078;0 C4>2;5B2>@5=85 2 A2O78 A 4>AB83=CBK< ?@>3@5AA>< 8 =0?><=8;0 AA0<1;55, GB> ?>-?@56=5<C >ICI05BAO 1>;LH0O ?>B@51=>ABL 2 <5@>?@8OB8OE ?> ?>43>B>2:5 :04@>2 2 >1;0AB8 =01;N45=89 8 0AA8<8;OF88 40==KE 4;O <>45;59 ?@>3=>78@>20=8O. =0 ?@54;>68;0 ?@54>AB028BL  ?><>IL 2 >1;0AB8 A?CB=8:>2>9 >:50=>3@0D88 A F5;LN 2KO2;5=8O ?>B5=F80;L=KE 7>= @K1>;>2AB20. >@2538O >B<5B8;0 206=>ABL @0728B8O ?>B5=F80;0 4;O >15A?5G5=8O CAB>9G82>AB8 45OB5;L=>AB8  8 ?@>8=D>@<8@>20;0 AA0<1;5N > A2>59 3>B>2=>AB8 @0AA<>B@5BL 2>?@>A > 40;L=59H5< A>B@C4=8G5AB25 2 MB>9 >1;0AB8. !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 2K@078;8 ?>445@6:C 45OB5;L=>AB8  2 >1;0AB8 @0728B8O ?>B5=F80;0 8 A2>5 C4>2;5B2>@5=85 2 A2O78 A> <=>38<8 4>AB865=8O<8 2 MB>9 >1;0AB8 !5:F88 ?> A>740=8N ?>B5=F80;0. @825BAB2CO ?@54;>65=85 > 4>?>;=8B5;L=KE 4>;6=>ABOE 4;O @01>BK 2 >1;0AB8 @0728B8O ?>B5=F80;0, >=8 70?@>A8;8 @07JOA=5=8O >B=>A8B5;L=> B>3>, O2;O5BAO ;8 8A?>;L7>20=85 1N465B=KE A@54AB2 >1KG=>9 ?@>3@0<<K A0<K< MDD5:B82=K< A B>G:8 7@5=8O 70B@0B A?>A>1>< 2K?>;=5=8O ?@>3@0<<K 8 ?@82;5G5=8O 2=51N465B=KE A@54AB2. @87=020O, GB> 4>:;04, ?>43>B>2;5==K9 !5:@5B0@80B><, >A=>2K205BAO =0 @57>;NF8OE AA0<1;58, >=8 ?@8720;8 2 1C4CI5< 8A?>;L7>20BL 4;O ?@54AB02;5=8O 4>:;04>2 A8AB5<C SISTER. !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 @5:><5=4>20;8 @07@01>B0BL ?OB8;5B=NN ?@>3@0<<C, :>B>@0O 1078@>20;0AL 1K =0 4>;3>A@>G=KE F5;OE 8 ?>:070B5;OE 4;O >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 @01>BK. 0<5@C= ?>4G5@:=C; 206=>ABL @0728B8O ?>B5=F80;0 2 A2O78 A =5>1E>48<>ABLN ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 >:50=>3@0D8G5A:8E, 35>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 8 4>1KG8 ?>;57=KE 8A:>?05<KE. >43>B>2:0 8AA;54>20B5;59, 70=8<0NI8EAO ?@>1;5<0<8 1>@L1K A> AB8E89=K<8 154AB28O<8 8 87<5=5=8O :;8<0B0, B0:65 >B=>A8BAO : G8A;C ?@8>@8B5B>2 0<5@C=0. @54AB028B5;L >AB>O==>9 :><8AA88 ?> N6=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0 40; 2KA>:CN >F5=:C 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 @0728B8O ?>B5=F80;0 8 2K@078; =04564C, GB> A>B@C4=8G5AB2> 2 MB>9 >1;0AB8 1C45B ?@>4>;65=>, 2 G0AB=>AB8 2 B><, GB> :0A05BAO >:50=>3@0D88 2 N6=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0. AA0<1;5O ?@8=O;0 4>:;04 !5:F88 ?> A>740=8N ?>B5=F80;0 8 2=>2L 2K@078;0 ?>445@6:C MB>9 206=>9 45OB5;L=>AB8 . 4.5 ,/ /",!", 4.5.1 >:;04 !5:@5B0@80B0 >1 >ACI5AB2;5=88 ?@>3@0<<  2 @538>=0E 8 > @538>=0;L=KE ?@>3@0<<0E A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L ?@54AB028; MB>B ?C=:B ?>25AB:8 4=O. = ?@>8=D>@<8@>20; AA0<1;5N >1 >ACI5AB2;5=88 3;>10;L=KE ?@>3@0<<  2 @538>=0E 2 E>45 B5:CI53> 42CE;5B=53> ?5@8>40 8 > D8=0=A8@>20=88 A>>B25BAB2CNI8E <5@>?@8OB89, ?@54CA<>B@5==KE 2 @>3@0<<5 8 1N465B5. = >B<5B8;, GB> 7=0G8B5;L=0O 4>;O D8=0=A>2KE A@54AB2 (47%), 2K45;O;0AL =0 45OB5;L=>ABL 2 @538>=5 =489A:>3> >:50=0, 2 G0AB=>AB8 =0 <5@>?@8OB8O, A2O70==K5 A A>740=85< A8AB5<K ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 G5BK@5E @538>=0;L=KE <56?@028B5;LAB25==KE :>>@48=0F8>==KE 3@C??  ?> A8AB5<0< @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 (/!&). = B0:65 >B<5B8; 7=0G8B5;L=CN 45OB5;L=>ABL ?>4:><8AA89 , !" 8   8 206=CN @>;L 4@C38E :>=:@5B=KE 284>2 45OB5;L=>AB8, B0:8E :0: & 8 $ . A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L 2K@078; ?@87=0B5;L=>ABL ?@028B5;LAB2C $;0=4@88 (5;L38O) 70 ?@54>AB02;5=85 D8=0=A>2KE A@54AB2 4;O ?@>5:B0 $ . 0B5< >= ?@54AB028; A?8A>: 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  8 ACI5AB2CNICN A5BL 1N@>  2> 2A5E @538>=0E <8@0. 538>=0;L=K5 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K 8 1N@> , A>740==K5 2=5 (B01-:20@B8@K, 70@5:><5=4>20;8 A51O 2 :0G5AB25 MDD5:B82=KE <5E0=87<>2 >ACI5AB2;5=8O ?@>3@0<</?@>5:B>2. 4=0:> >1J5<K ?@54>AB02;O5<KE A@54AB2 8 ?>445@6:8, >:07K205<>9 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8, 20@L8@CNBAO 8 =5 O2;ONBAO 4>AB0B>G=> AB018;L=K<8.  A2O78 A MB8< 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 CA?5H=>9 45OB5;L=>AB8 <>6=> =0720BL N@> ?> ?@>5:BC & 2 83>, :>B>@>5 ?>;=>ABLN D8=0=A8@C5B A?0=8O. 5OB5;L=>ABL N@> ?> @538>=0;L=>9 ?@>3@0<<5  2 5@B5 B0:65 A;C68B E>@>H8< ?@8<5@>< 8 2 >A=>2=>< AB018;L=> D8=0=A8@C5BAO =0 <5AB=>< C@>2=5 70 AG5B A@54AB2, ?@54>AB02;O5<KE ?@028B5;LAB20<8 2AB@0;88 8 HB0B0 0?04=0O 2AB@0;8O. 'B> 65 :0A05BAO .!, B> 55 =K=5H=89 04<8=8AB@0B82=K9 0??0@0B =5 >:07K205B ?>445@6:C 1N@> , A>740==K< 2=5 (B01-:20@B8@K, 8 2 ?;0=5 >15A?5G5=8O AB018;L=>3> DC=:F8>=8@>20=8O A> AB>@>=K .! A8BC0F8O 2 ;CGH5< A;CG05 >AB05BAO =587<5==>9 8 =C6405BAO 2 C;CGH5=88.  >B=>H5=88 @538>=0;L=KE <5@>?@8OB89, :>B>@K5 CA?5H=> >ACI5AB2;O;8AL =0 =0G0;L=KE AB048OE, 2 ?>A;54=85 3>4K 2>7=8:0NB ?@>1;5<K, A2O70==K5 A =54>AB0B>G=K< C@>2=5< ?>445@6:8 2 ?;0=5 ;N4A:8E, 8=AB8BCF8>=0;L=KE 8 D8=0=A>2KE @5AC@A>2. AO @538>=0;L=0O 45OB5;L=>ABL  =0 95% 7028A8B >B 2=51N465B=KE A@54AB2.  A;CG05 >BACBAB28O MB8E A@54AB2 >ACI5AB2;5=85 @538>=0;L=KE <5@>?@8OB89 1C45B ?@5:@0I5=>. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L >B<5B8;, GB> C .! =5B 0;LB5@=0B82=>3> 8 1>;55 >?B8<8AB8G=>3> AF5=0@8O <>18;870F88 A@54AB2.  A2O78 A MB8< ?>B@51C5BAO ?@82;5G5=85 2=5H=8E A@54AB2, A B5< GB>1K  <>3;0 8 40;55 MDD5:B82=> >ACI5AB2;OBL A2>8 @538>=0;L=K5 <5@>?@8OB8O, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 =K=5H=NN @5D>@<C , :>B>@0O ?@54CA<0B@8205B C:@5?;5=85 ?@8ACBAB28O  =0 AB@0=>2>< C@>2=5, 0 B0:65 =K=5H=NN ?>;8B8:C 45F5=B@0;870F88 .!. AA0<1;5O >4>1@8;0 4>:;04 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O. 0B5< @54A540B5;L ?@54;>68; ?@>D. %LN=3C "0: %C, ?@54A540B5;N >4:><8AA88  ?> 70?04=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0 (!"), ?@54AB028BL 4>:;04 >1 >ACI5AB2;5=88 45OB5;L=>AB8 8 > ?@>3@5AA5, 4>AB83=CB>< ?>A;5 H5AB>9 A5AA88 MB>9 ?>4:><8AA88 (L5B=0<, 23-27 <0O 2005 3.), 0 B0:65 > =5402=8E ?>?KB:0E 0:B82878@>20BL 55 45OB5;L=>ABL. @54A540B5;L !" ?@>8=D>@<8@>20; >1 >?5@0B82=>9 45OB5;L=>AB8 @538>=0;L=>3> A5:@5B0@80B0; @5D>@<5 AB@C:BC@K ?@>3@0<<K; <5@>?@8OB8OE !; !"; ?@>3@0<<5 !"-&; A>B@C4=8G5AB25 A 4@C38<8 @538>=0;L=K<8 ?@>3@0<<0<8 (2 G0AB=>AB8, ?>A@54AB2>< ?>4?8A0=8O F5;>3> @O40 <5<>@0=4C<>2 > 2708<>?>=8<0=88 A  / -$ - 8 ./-$/ !) 8 > ?>43>B>2:5 : A54L<><C <564C=0@>4=><C =0CG=><C A8<?>78C<C /!", :>B>@K9 1C45B ?@>2545= 2 0;09788 ?> ;N157=><C ?@83;0H5=8N ?@028B5;LAB20 MB>9 AB@0=K 2 2008 3. = >B<5B8; B0:65 @O4 A5@L57=KE ?@>1;5<, A45@6820NI8E @0728B85 /!", 2 G0AB=>AB8 B>B D0:B, GB> 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8  @0A?>;0305B =54>AB0B>G=K< 1N465B>< 4;O D8=0=A8@>20=8O @538>=0;L=>3> A5:@5B0@80B0 !" 8 53> <5@>?@8OB89; >BACBAB285 C 3>AC40@AB2-G;5=>2 8=B5@5A0 : =K=5H=8< ?@>3@0<<0<; >BACBAB285 MDD5:B82=KE :0=0;>2 :><<C=8:0F88 <564C !5:@5B0@80B><  2 (B01-:20@B8@5 8 @538>=0;L=K< A5:@5B0@80B>< !"; >3@0=8G5==K5 2>7<>6=>AB8 CG0AB8O @538>=0;L=>3> A5:@5B0@80B0 8 @538>=0;L=KE M:A?5@B>2 2 ?;0=8@>20=88 3;>10;L=KE ?@>3@0<<  8 @C:>2>4AB25 8<8. @54A540B5;L !" 2K@078; 3>AC40@AB20<-G;5=0< ?@87=0B5;L=>ABL 70 ?>445@6:C, >:07K205<CN ?>4:><8AA88, 2 G0AB=>AB8 8B0N, "08;0=4C 8 /?>=88 70 8E 27=>AK 2 &5;52>9 D>=4 !, 0 B0:65 2:;04 2 ?@>2545=85 A5<8=0@>2 8 CG51=KE :C@A>2. = 40; ?>;>68B5;L=CN >F5=:C @01>B5 M=LA8 '6C 2 :0G5AB25 8A?>;=ONI53> >1O70==>AB8 @C:>2>48B5;O !5:@5B0@80B0 !". AA0<1;5O ?>1;03>40@8;0 ?@54A540B5;O !" 70 53> 4>:;04. "08;0=4 ?@>A8; 8=D>@<8@>20BL =0F8>=0;L=>3> :>>@48=0B>@0 >1> 2A5E >ACI5AB2;O5<KE ?@>3@0<<0E 8 ?@>5:B0E. AA0<1;5O 2K@078;0 >A>1CN ?@87=0B5;L=>ABL ?@028B5;LAB2C "08;0=40, :>B>@>5 ?@>4>;605B ?@54>AB02;OBL ?><5I5=8O 4;O !5:@5B0@80B0 !" 8 CA;C38 <5AB=KE A>B@C4=8:>2, 8 ?>1;03>40@8;0 ?@028B5;LAB2> 8B0O 70 ?@8:><0=48@>20=85 3-=0 M=LA8 '6C 2 :0G5AB25 8A?>;=ONI53> >1O70==>AB8 @C:>2>48B5;O !5:@5B0@80B0 !" 8 70 ?@54;>65=85 ?@>4>;68BL >:070=85 MB>9 ?>445@6:8. AA0<1;5O ?@825BAB2>20;0 ?@54;>65=85 0:B82878@>20BL 45OB5;L=>ABL 8 87<5=8BL AB@C:BC@C !" A F5;LN C;CGH5=8O 55 DC=:F8>=8@>20=8O 8 A>E@0=5=8O 8<?C;LA0, =5402=> ?@840==>3> MB>9 ?>4:><8AA88. =0 >1@0B8;0AL A =0AB>OB5;L=K< ?@87K2>< : 3>AC40@AB20<-G;5=0< >:07K20BL ?>445@6:C !". 0;0978O ?@>8=D>@<8@>20;0 AA0<1;5N > B><, GB> =0 =0F8>=0;L=>< C@>2=5 ?@8=8<0NBAO 2A5 =5>1E>48<K5 <5@K 4;O >15A?5G5=8O CA?5H=>3> ?@>2545=8O A54L<>9 A5AA88 -!" 8 A2O70==>3> A =59 564C=0@>4=>3> =0CG=>3> A8<?>78C<0 !" (?@5420@8B5;L=> 70?;0=8@>20==>3> =0 <09 2008 3.). AA0<1;5O ?@825BAB2>20;0 >@30=870F8N A54L<>3> 564C=0@>4=>3> =0CG=>3> A8<?>78C<0 /!" 8 2K@078;0 ?@87=0B5;L=>ABL ?@028B5;LAB2C 0;09788 70 53> I54@>ABL 8 ?@>2>48<CN 2 A2O78 A MB8< @01>BC. 4.5.2 >A;54CNI0O 45OB5;L=>ABL 2 A2O78 A 4>:;04>< 56A5AA8>==>9 @01>G59 3@C??K ?> @538>=0;L=K< ?@>3@0<<0< -B>B ?C=:B ?>25AB:8 4=O ?@54AB028; 70<5AB8B5;L @54A540B5;O ?@>D. 0@8> C82>, >B25G0NI89 70 @538>=0;L=K5 2>?@>AK.  A>>B25BAB288 A @57>;NF859 XXIII-6 A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L  CG@548; 2 0?@5;5 2006 3. 56A5AA8>==CN @01>GCN 3@C??C 2 A>AB025 ?@54A540B5;59 @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2, 2 @01>B5 :>B>@>9 ?@8=8<0NB CG0AB85 2A5 708=B5@5A>20==K5 3>AC40@AB20-G;5=K, A F5;LN >F5=:8 459AB25==>AB8 8 MDD5:B82=>AB8 @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 , 0 B0:65 @>;8 @538>=0;L=KE <5@>?@8OB89 2 4>;3>A@>G=KE ?;0=0E ><8AA88. 0 A>25I0=88 4>;6=>AB=KE ;8F 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  (0@86, 20 8N=O 2006 3.) 1K;0 @0AA<>B@5=0 ?@5420@8B5;L=0O @01>B0, ?@>45;0==0O MB>9 3@C??>9, 0 B0:65 2A?><>30B5;L=0O 8=D>@<0F8O 8 ?@54;>65=8O > ?@>4>;65=88 MB>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@>5 4>;6=> 1KBL ?5@540=> A?>;=8B5;L=><C A>25BC. 56A5AA8>==0O @01>G0O 3@C??0 2 A2>59 >F5=:5 ?@87=0;0 >B=>A8B5;L=> CA?5H=CN @538>=0;870F8N ?@>3@0<<  8 =5>1E>48<>ABL DC=:F8>=8@>20=8O @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  4;O >15A?5G5=8O MDD5:B82=>3> 2K?>;=5=8O ?@>3@0<<K ><8AA88 8 C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59 3>AC40@AB2-G;5=>2. =0 >?@545;8;0 >A=>2=K5 B@C4=>AB8 =0 ?CB8 MDD5:B82=>3> 8 459AB25==>3> 2K?>;=5=8O @538>=0;L=KE ?@>3@0<< 8 <5@>?@8OB89: (i) E@>=8G5A:0O =5E20B:0 A@54AB2, =5>1E>48<KE 4;O C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59, 70O2;5==KE 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8; (ii) 2A5 1>;LH55 @0AE>645=85 <564C A>3;0A>20==K<8 ?@>3@0<<0<8 ><8AA88 8 A@54AB20<8, 8<5NI8<8AO 4;O 8E MDD5:B82=>3> >ACI5AB2;5=8O; 8 (iii) A>:@0I5=85 2>7<>6=>AB59 .! 2 ?;0=5 >:070=8O ?>445@6:8 @538>=0;L=K< 8 3;>10;L=K< ?@>3@0<<0<  70 AG5B A@54AB2 >1KG=>3> 1N465B0 @30=870F88.  A2>5< 4>:;045 @01>G0O 3@C??0 AD>@<C;8@>20;0 @O4 @5:><5=40F89 2 04@5A AA0<1;58 8 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0, 2:;NG0O: (i) C45;5=85 1>;55 ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O A> AB>@>=K @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  <5@>?@8OB8O< ?> A>740=8N ?>B5=F80;0, >ACI5AB2;O5<K< 2 A>B@C4=8G5AB25 A> (B01-:20@B8@>9; (ii) D>@<8@>20=85 AB@0B538G5A:8E 0;LO=A>2 A 4@C38<8 CG@5645=8O<8 A8AB5<K  =0 >A=>25 2708<>4>?>;=O5<>AB8 DC=:F89 8 >?B8<0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O A@54AB2; (iii) C:@5?;5=85 ?>B5=F80;0 AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2; (iv) 8A?>;L7>20=85 8==>20F8>==KE D8=0=A>2KE <5E0=87<>2 4;O >:070=8O ?>445@6:8 @538>=0;L=K< 2A?><>30B5;L=K< >@30=0<, 2>7<>6=>, ?>A@54AB2>< A>740=8O F5;52>3> D>=40 4;O @538>=>2, =0 AG5B :>B>@>3> 1C4CB ?5@5G8A;OBLAO F5;52K5 27=>AK 3>AC40@AB2-G;5=>2, 8 4@C38E <5E0=87<>2, ?@54CA<>B@5==KE AB0BL59 10 #AB020 , 8 (v) @0AA<>B@5=85 0;LB5@=0B82=KE <5E0=87<>2 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>3> >15A?5G5=8O ?>4:><8AA89 A F5;LN >:070=8O 8< =5>1E>48<>9 04<8=8AB@0B82=>9 ?>445@6:8. 0B5< 70<5AB8B5;L @54A540B5;O ?@54;>68; @0AA<>B@5BL 4@C385 2>?@>AK ?> 8B>30< A>25I0=8O 56A5AA8>==>9 @01>G59 3@C??K ?> @538>=0;L=K< ?@>3@0<<0<, :>B>@>5 A>AB>O;>AL =5?>A@54AB25==> ?5@54 24-9 A5AA859 AA0<1;58 , 2 G0AB=>AB8 A;54CNI85: =5>1E>48<>ABL >B@078BL @>;L @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 ( ) 2 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2008-2013 33. 8 2 @>3@0<<5 8 1N465B5 =0 2008-2009 33. 1>;55 A10;0=A8@>20==K< >1@07><, A B5< GB>1K A>459AB2>20BL C:@5?;5=8N :04@>2>3>, <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>3> 8 04<8=8AB@0B82=>3> ?>B5=F80;0; @07@01>B:0 AB@0B538G5A:8E ?;0=>2  2 :0G5AB25 >4=>3> 87 A?>A>1>2 ?@82;5G5=8O A@54AB2 87 2=51N465B=KE 8AB>G=8:>2; ?>>I@5=85 @07@01>B:8  A>2<5AB=KE ?@>3@0<< A @O4>< CG@5645=89 A8AB5<K  8 4@C38E >@30=870F89, C65 CG0AB2CNI8E 2 @538>=0;L=KE ?@>3@0<<0E 8 <5E0=87<0E D8=0=A8@>20=8O (=0?@8<5@, !, ., ); 2:;NG5=85 2 ?;0=K @538>=0;L=KE ?@>3@0<< 8 2 ?@>F5AA 8E >ACI5AB2;5=8O =0F8>=0;L=KE ?>B@51=>AB59 2 A>>B25BAB288 A :>=F5?F859 48=0O ; ?>>I@5=85 A>740=8O A>>B25BAB2CNI8E <5E0=87<>2, A?>A>1=KE >15A?5G8BL ?@8B>: 27=>A>2 4>=>@>2 (2 2845 D8=0=A>2KE A@54AB2 8 2 =0BC@0;L=>9 D>@<5) 4;O @538>=0;L=KE ?@>3@0<<, =0?@8<5@, A>740=8O @538>=0;L=KE F5;52KE D>=4>2; ?>>I@5=85 3>AC40@AB2-G;5=>2 8 4@C38E >@30=870F89-4>=>@>2 : 2=5A5=8N 27=>A>2 2 MB8 <5E0=87<K ?>A;5 8E A>740=8O; C:@5?;5=85 A2O78 <564C (B01-:20@B8@>9  8 1N@>  2=5 (B01-:20@B8@K; 4;O >ACI5AB2;5=8O MB>9 DC=:F88 =5>1E>48<> B0:65 A>740BL 2 (B01-:20@B8@5 :>>@48=0F8>==K9 F5=B@, =0A:>;L:> MB8 ?>72>;ONB 2>7<>6=>AB8 @>3@0<<K 8 1N465B0. AA0<1;5O 2K@078;0 ?@87=0B5;L=>ABL 70<5AB8B5;N @54A540B5;O 8 01>G59 3@C??5 70 8E 4>:;04 8 ?@8=O;0 @5:><5=40F88, ?@54AB02;5==K5 70<5AB8B5;5< @54A540B5;O. @87=020O, GB> ?@>1;5<0 A>3;0A>20=8O 3;>10;L=KE 8 @538>=0;L=KE ?@8>@8B5B>2 ACI5AB2C5B 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, AA0<1;5O A>3;0A8;0AL A B5<, GB> 4;O >15A?5G5=8O MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8  =0 @538>=0;L=>< C@>2=5 ?>B@51C5B <>18;870F88 5I5 1>;LH8E 2=5H=8E A@54AB2 A ?><>ILN 8==>20F8>==KE <5B>4>2. 538>=0;L=K5 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K 8 45F5=B@0;87>20==K5 1N@>  4>;6=K 1KBL C:@5?;5=K 2 :0G5AB25 <5E0=87<>2, ?>A@54AB2>< :>B>@KE >15A?5G8205BAO >ACI5AB2;5=85 ?@>3@0<< . 8B09, :>B>@>3> ?>445@60;8 5=5ACM;0 8 C10, 2KABC?8; 70 45F5=B@0;870F8N A@54AB2 2 =0?@02;5=88 @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 ><8AA88. AA0<1;5O >B<5B8;0 =54>AB0B>G=CN 45OB5;L=>ABL 538>=0;L=>3> :><8B5B0 ?> ! ?>A;5 ?@>2545=8O 53> ?OB>9 A5AA88 2 0:0@5 (!5=530;) 5-11 <0O 2000 3. 8 A>3;0A8;0AL A =5>1E>48<>ABLN ?@54?@8=OBL CA8;8O 4;O 2>AAB0=>2;5=8O ?>;=>F5==>3> DC=:F8>=8@>20=8O !. AA0<1;5O, 2 G0AB=>AB8, A>3;0A8;0AL A ?@54;>65=85< > A>740=88 @538>=0;L=KE F5;52KE D>=4>2 2 :0G5AB25 2A?><>30B5;L=KE AG5B>2 2 @0<:0E !?5F80;L=>3> AG5B0 , => 2<5AB5 A B5< >B<5B8;0, GB> D8=0=A>2K5 <5E0=87<K 1C4CB MDD5:B82=K<8 ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 3>AC40@AB20-G;5=K 8 4@C385 4>=>@K 1C4CB 2=>A8BL 2 =8E A>>B25BAB2CNI85 A@54AB20. AA0<1;5O ?>445@60;0 ?@87K2 70<5AB8B5;O @54A540B5;O : 3>AC40@AB20<-G;5=0< 0:B82=> 2=>A8BL 27=>AK. 0 >A=>25 5<>@0=4C<0 > 2708<>?>=8<0=88 <564C . 8  A CG0AB85<   1K; @07@01>B0= @O4 ?@>5:B>2 2 @0AH8@5==>< 0@81A:>< @09>=5. 4=8< 87 ?@>5:B>2, ?@54CA<0B@820NI8E @07@01>B:C <5E0=87<>2 4;O >ACI5AB2;5=8O @>B>:>;0 : 0@B0E5=A:>9 :>=25=F88 >B=>A8B5;L=> =075<=KE 8AB>G=8:>2 8 >ACI5AB2;O5<>9 =0 ACH5 45OB5;L=>AB8, O2;O5BAO ?@>5:B ?>4 =0720=85< !5BL ?>=8<0=8O ?@8G8=. ./ -  ?@8=8<05B CG0AB85 2 @07@01>B:5 <>4C;O ?> 18>@07=>>1@078N 2 @0<:0E ?@>5:B0 ?> :@C?=>9 <>@A:>9 M:>A8AB5<5 0@81A:>3> 10AA59=0 (-).  A;CG05  1K;> >B<5G5=> 0:B82=>5 A>B@C4=8G5AB2> A   2 A>740=88 !- , 0 B0:65 2 2>?@>A0E C?@02;5=8O 2 A2O78 A> AB8E89=K<8 154AB28O<8. @54AB028B5;8 !!, . 8  70O28;8 > 65;0=88 A2>8E >@30=870F89 C:@5?;OBL A>B@C4=8G5AB2> A . 8@5:B>@ ?> =0CG=K< 2>?@>A0< ." ?@825BAB2>20; 4>:;04 ?@>D. 0@8> C28>. = 40; >17>@ 45OB5;L=>AB8, >ACI5AB2;O5<>9 2 MB>< @538>=5 2 @0<:0E =K=5H=53> A>3;0H5=8O A , A>A;02H8AL, 2 G0AB=>AB8 =0 A>25I0=85 A>2<5AB=>9 01>G59 3@C??K --." ?> 538>=0;L=><C 8AA;54>20=8N -;L-8=L>, >:070=85 ?>445@6:8  ! 2 A>740=88 107K 40==KE ?> @538>=0;L=K< >:50=>3@0D8G5A:8< M:A?548F8O<, 0 B0:65 ?>445@6:C, >:070==CN A> AB>@>=K  A>25I0=8N ?> >D8F80;L=><C CG@5645=8N 8 C:@5?;5=8N  !. -B8 <5@>?@8OB8O A?>A>1AB2>20;8 C:@5?;5=8N A>B@C4=8G5AB20 <564C MB8<8 42C<O CG@5645=8O<8 8, B0:8< >1@07><, O2;ONBAO ?@>O2;5=85< 8=AB8BCF8>=0;L=>9 2>;8 : 40;L=59H5<C C:@5?;5=8N 2708<>459AB28O, A>459AB28N >ACI5AB2;5=8N ?@>3@0<< 2 40==>< @538>=5 8 ?@54AB02;5=8N AA0<1;55 4>:;04>2 > ?@>45;0==>9 @01>B5. -:204>@, :>B>@>3> ?>445@60;0 >;C<18O, ?@54AB028; ?@54;>65=85 > @0AH8@5=88 =K=5H=53> A>3;0H5=8O <564C 56?@028B5;LAB25==>9 >:50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA859 8 >AB>O==>9 :><8AA859 ?> N6=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0, :>B>@>5 ?>72>;8B 0:B82878@>20BL A>B@C4=8G5AB2> <564C =8<8. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L ?@>8=D>@<8@>20; AA0<1;5N > ?@>2545=88 >1AC645=89 A .". AA0<1;5O 2=>2L 2KA:070;0 <=5=85 > =5>1E>48<>AB8 CA8;8BL :><<C=8:0F8N <564C (B01-:20@B8@>9  8 @538>=0;L=K<8 2A?><>30B5;L=K<8 >@30=0<8. AA0<1;5O ?@8=O;0 @57>;NF88 XXIV-10 8 XXIV-11. 4.6 &  !(/ 4.6.1 !54L<>5 70A540=85 >=AC;LB0B82=>9 3@C??K M:A?5@B>2  ?> <>@A:><C ?@02C (/-! VII): 4>:;04 ?@54A540B5;O -B>B ?C=:B ?@54AB028B -;8 0@<0H, ?@54A540B5;L >=AC;LB0B82=>9 3@C??K M:A?5@B>2  ?> <>@A:><C ?@02C. = ?@>8=D>@<8@>20; AA0<1;5N >1 8B>30E A54L<>3> 70A540=8O /-! (81@528;L, 01>=, 19-23 <0@B0 2007 3.), :>B>@>5 1K;> ?>A2OI5=> 3;02=K< >1@07>< @02>2K< @0<:0<  2 :>=B5:AB5 .!, ?@8<5=8<K< : A1>@C >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE. = >A>1> >B<5B8; ?@>3@5AA, 4>AB83=CBK9 =0 >A=>25 ?@5420@8B5;L=>3> :>=A5=ACA0 2 >B=>H5=88 8A?>;L7C5<KE >?@545;5=89, 2:;NG0O ?5@2>=0G0;L=K9 ?5@5G5=L ?5@5<5==KE ?>:070B5;59 8 ?0@0<5B@>2, ?>4;560I8E @53C;O@=><C >1=>2;5=8N AA0<1;559 . = B0:65 ?@82;5: 2=8<0=85 AA0<1;58 : ?@8=OBK< >=AC;LB0B82=>9 3@C??>9 =0 55 A54L<>< 70A540=88 @5:><5=40F8O< ?@>A8; 87;>68BL ?>78F8N AA0<1;58, 2 G0AB=>AB8 2 >B=>H5=88 @5:><5=40F89 5 8 6. 5A:>;L:> 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?>4G5@:=C;8 206=>ABL 7025@H5=8O @01>BK /-! =04 C:>2>4OI8<8 ?@8=F8?0<8 A1>@0 >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE 2 :>=B5:AB5 .! A 8A?>;L7>20=85< A?5F80;L=KE A@54AB2, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL @0AA<>B@5=K =0 41-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 (24 8N=O  1 8N;O 2008 3.), ?>A:>;L:C MB8 ?@8=F8?K 8<5NB @5H0NI55 7=0G5=85 4;O D>@<8@>20=8O 3;>10;L=>9 A8AB5<K >?5@0B82=KE =01;N45=89 70 >:50=>< 8 >ACI5AB2;5=8O 4@C38E A>>B25BAB2CNI8E ?@>3@0<< 8 ?@>5:B>2 . A?0=8O 8 !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 ?@8720;8 2A5 3>AC40@AB20-G;5=K ?@8=OBL 2A5AB>@>==55 CG0AB85 2 <56A5AA8>==>9 45OB5;L=>AB8 8 2 2>AL<>< 70A540=88 /-! 2 D>@<5 ?@54>AB02;5=8O :0: B5E=8G5A:>3>, B0: 8 N@848G5A:>3> >?KB0 4;O >15A?5G5=8O A10;0=A8@>20==>3> >1AC645=8O 8 ?>;CG5=8O ?@0:B8G5A:8E @57C;LB0B>2. @5F8O 2K@078;0 ?>445@6:C @01>B5 /-!, ?>A:>;L:C @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K, AD>@<C;8@>20==K5 5N A CG5B>< ?@02>2>3> :>=B5:AB0 .!, 1C4CB 8<5BL >G5=L 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O MDD5:B82=>9 3;>10;L=>9 >?5@0B82=>9 45OB5;L=>AB8, 2:;NG0O =0CG=K5 8AA;54>20=8O, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 AC25@5=8B5B 8 AC25@5==K5 ?@020 ?@81@56=KE 3>AC40@AB2. 8B09 C:070;, GB> A CG5B>< :><?5B5=F88  2 >1;0AB8 <>@A:8E =0CG=KE 8AA;54>20=89 8 >:50=8G5A:8E A;C61, 45OB5;L=>ABL ?> @07@01>B:5 8 >ACI5AB2;5=8N <564C=0@>4=KE ?@02>2KE 0:B>2 2 >1;0AB8 55 :><?5B5=F88 8 2 A>>B25BAB288 A >=25=F859  ?> <>@A:><C ?@02C (.!) O2;O5BAO =5>1E>48<>9 8 >B:@K205B 4>?>;=8B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 4;O 1C4CI53> . 845@;0=4K >A>1> C:070;8 =0 =5>1E>48<>ABL 4>AB865=8O A>3;0H5=8O > :><?;5:A5 ?@>ABKE 8 ?@03<0B8G=KE @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2, :0A0NI8EAO =081>;55 MDD5:B82=>9 ?@0:B8:8 A1>@0 >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE. !>548=5==>5 >@>;52AB2> ?@54;>68;> 8A?>;L7>20BL 70A540=8O =51>;LH8E <56A5AA8>==KE @01>G8E ?>43@C?? /-! 4;O CA:>@5=8O ?5@53>2>@>2, :0A0NI8EAO >:>=G0B5;L=>3> B5:AB0 C:070==KE @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2, ?>A:>;L:C 5653>4=>5 ?;5=0@=>5 70A540=85 /-! A0<> ?> A515 >:070;>AL =54>AB0B>G=K< 4;O CA:>@5=8O ?@>3@5AA0 2 MB8E ?5@53>2>@0E. => B0:65 A>G;>, GB> /-! >1;0405B ?>B5=F80;>< 4;O @0AA<>B@5=8O B0:8E 2=>2L 2>7=8:0NI8E 0A?5:B>2, :0: 2>?@>AK 18>@07=>>1@078O. -B> <=5=85 ?>445@60;8 8 4@C385 3>AC40@AB20-G;5=K. @35=B8=0 25AL<0 ?>78B82=> >F5=8;0 @01>BC /-! 2 >B=>H5=88 A>740=8O 2 :>=B5:AB5 .! >A=>2K 4;O A1>@0 >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE A ?><>ILN A?5F80;L=KE A@54AB20 8 2K@078;0 A2>N ?>;=CN ?>445@6:C ?@>4>;65=8N MB>9 @01>BK :>=AB@C:B82=K< 8 381:8< >1@07><. @35=B8=0 >B<5B8;0 B0:65, GB> 5AB5AB25==K<8 ?@545;0<8 MB>9 @01>BK O2;ONBAO =0 MDD5:B82=K5 ?@0:B8G5A:85 <5B>4K, 0 G5B:>5 8 >G5284=>5 A>1;N45=85 <564C=0@>4=>3> ?@020 8, 2 G0AB=>AB8, 53> @0745;, :>48D8F8@CNI89 ?@8=F8? B>3>, GB> A>3;0A85 ?@81@56=>3> 3>AC40@AB20 >?@545;O5B ?@>2545=85 45OB5;L=>AB8 2 <>@A:8E @09>=0E ?>4 53> AC25@5=8B5B>< 8;8 N@8A48:F859. @><5 B>3>, >=0 =0AB>OB5;L=> ?@8720;0 , A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O 8 !5:@5B0@80B ?@>4>;60BL 0:B82=>5 8 MDD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 55AB@0 M:A?5@B>2 ?> @0728B8N 70:>=>40B5;LAB20 8 ?@02>2>9 ?@0:B8:8 2 >1;0AB8 <>@A:8E =0CG=KE 8AA;54>20=89 8 ?5@540G8 <>@A:>9 B5E=>;>388, 0 B0:65 @>F54C@K ?@8<5=5=8O 56?@028B5;LAB25==>9 >:50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA859 AB0BL8 247 .!. @35=B8=0 2K@078;0 B0:65 ?>65;0=85 ?>;CG8BL 8=D>@<0F8N > :>=:@5B=KE @57C;LB0B0E ?> >158< MB8< B5<0< 4;O @0AA<>B@5=8O =0 25-9 A5AA88 AA0<1;58. 0:>=5F, 2 A2O78 A @5:><5=40F859 5 A54L<>9 A5AA88 /-! >=0 2K@078;0 <=5=85 > B><, GB> /-! 4>;6=0 83@0BL G5B:CN @>;L 2 ?;0=5 2=5A5=8O N@848G5A:>3> 2:;040 2 >1AC645=85 1C4CI53> . A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L  C254><8; AA0<1;5N > =5>D8F80;L=KE :>=AC;LB0F8OE A 48@5:B>@>< //!, 2 E>45 :>B>@KE 1K;8 ?>4B25@645=K 25AL<0 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O ?@>4>;65=8O A>B@C4=8G5AB20 A ><8AA859. @54A540B5;L -! ?@54;>68B ?@>25AB8 A>2<5AB=>5 A>25I0=85 -! 8 /-!, A B5< GB>1K >10 MB8E 2A?><>30B5;L=KE >@30=0 8<5;8 2>7<>6=>ABL A>2<5AB=> 4>18BLAO 1>;55 MDD5:B82=KE 8 30@<>=8G=KE @57C;LB0B>2. @028B5;LAB2> @5F88 ;N157=> 2KABC?8;> A ?@54;>65=85 ?@>25AB8 2>AL<>5 70A540=85 /-! 2 MB>9 AB@0=5. AA0<1;5O ?>1;03>40@8;0 @5F8N 70 MB> ?@54;>65=85. AA0<1;5O ?@8=O;0 4>:;04 8 @5:><5=40F88 A54L<>3> 70A540=8O /-! 8 ?@8=O;0 @57>;NF8N XXIV-12. 4.7 &#   # !+  ! // 4.7.1 >:;04 !5:@5B0@80B0 >1 >ACI5AB2;5=88 45OB5;L=>AB8  2 @0<:0E ?@>3@0<<K ?> FC=0<8 8 AB@0B538G5A:>3> ?>4E>40 -B>B ?C=:B ?@54AB028; @C:>2>48B5;L >>@48=0F8>==>9 3@C??K ?> FC=0<8 8B5@ >;B5@<0==. 0?><=82 > FC=0<8, >B :>B>@>3> ?>AB@040;0 !C<0B@0 2 45:01@5 2004 3., 8 > ?@8=OBKE 2?>A;54AB288 @57>;NF8OE (XXIII-12, XXIII-13, XXIII-14 8 XXIII-15), 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K<8 1K;8 A>740=K B@8 @538>=0;L=K5 8 >4=0 3;>10;L=0O <56?@028B5;LAB25==K5 :>>@48=0F8>==K5 3@C??K 4;O @0AA<>B@5=8O 2>?@>A>2, A2O70==KE A A>740=85< A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8, >= >1@0B8; 2=8<0=85 CG0AB=8:>2 AA0<1;58 =0 B>, GB> >A=>2C ?@54;0305<KE A8AB5< A>AB02;O5B 1>;55 G5< 40-;5B=89 >?KB 45OB5;L=>AB8 !8AB5<K ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 "8E>< >:50=5. !53>4=O 2> 2A5E >:50=0E 8<5NBAO A8AB5<K ?@54C?@5645=8O > FC=0<8, :>B>@K5 =0E>4OBAO =0 @07;8G=KE AB048OE D>@<8@>20=8O, ?@8 MB>< &5=B@ ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 "8E>< >:50=5 8 /?>=A:>5 <5B5>@>;>38G5A:>5 035=BAB2> >15A?5G820NB =0 2@5<5==>9 >A=>25 A;565=85 70 FC=0<8 4;O A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 =489A:>< >:50=5 8 0@81A:>< 10AA59=5 4> A>740=8O B0< @538>=0;L=KE F5=B@>2 =01;N45=8O 70 FC=0<8. B25BAB25==>ABL 70 =8AE>4OI85 :><?>=5=BK =5ACB A0<8 3>AC40@AB20-G;5=K, >4=0:> 2> 2A5E @538>=0;L=KE A8AB5<0E A>740=K @01>G85 3@C??K, :>B>@K5 2 B5A=>< A>B@C4=8G5AB25 A 564C=0@>4=>9 AB@0B53859  ?> C<5=LH5=8N >?0A=>AB8 154AB289 (!#) 8 AB@0B538G5A:8<8 ?0@B=5@0<8 ?@54>AB02;ONB :>=AC;LB0F88 2 >B=>H5=88 ?5@54>2>9 ?@0:B8:8 A>740=8O ?>B5=F80;0 8 >15A?5G5=8O 3>B>2=>AB8 =0A5;5=8O ?@81@56=KE @09>=>2, ?>425@65==KE >?0A=>AB8. -= >;B5@<0== ?>4G5@:=C; =5>1E>48<>ABL A>3;0A>20=8O =>@<, B5E=8G5A:8E AB0=40@B>2 8 ?@>F54C@ C?@02;5=8O <564C @538>=0;L=K<8 A8AB5<0<8 8 ?@54;>68; 3>AC40@AB20<-G;5=0< AD>@<C;8@>20BL @C:>2>4OI85 C:070=8O. -= >;B5@<0== ?>1;03>40@8; 3>AC40@AB20-G;5=K 70 8E 7=0G8B5;L=K5 2=51N465B=K5 27=>AK =0 :>>@48=0F8N 45OB5;L=>AB8 ?> FC=0<8, >B<5B82, GB> B0:85 27=>AK A>AB02;ONB 96% >B >1I53> 1N465B0 @C??K. 8=8AB@ ?> 2>?@>A0< 8AA;54>20=89 8 B5E=>;>389 5A?C1;8:8 =4>=578O 3=CA<09O=B> 048<0= 2 A2>5< 2KABC?;5=88 A>>1I8; > ?>;>65=88 45; A 8=4>=5789A:>9 A8AB5<>9 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8, O2;ONI59AO A>AB02=>9 G0ABLN !&, 0 B0:65 > ?@>3@5AA5, 4>AB83=CB>< ?>A;5 FC=0<8 =0 !C<0B@5 2 45:01@5 2004 3., :>B>@>5 >= =0720; ;>10;L=K< ?@87K2>< : 148B5;L=>AB8. = B0:65 A45;0; >17>@ C@>:>2 45OB5;L=>AB8 ?> A>740=8N !& 8 2KA:070; A>>1@065=8O 2 >B=>H5=88 ?CB59 A>740=8O 4@C38E A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 @0AH8@5=8O AD5@K 8E 45OB5;L=>AB8 4;O >E20B0 <=>38E >?0A=KE O2;5=89. = 2K@078; 3;C1>:CN ?@87=0B5;L=>ABL <=>38< AB@0=0<-4>=>@0<, >:0702H8< =4>=5788 ?>445@6:C 2 C<5=LH5=88 CI5@10 >B FC=0<8 2004 3. 8 2 A>740=88 =0F8>=0;L=>9 A8AB5<K ?@54C?@5645=8O, :>B>@0O :>>@48=8@C5BAO . = B0:65 >B<5B8; <=>3>G8A;5==K5 <5@>?@8OB8O =4>=5788 ?> >15A?5G5=8N A>740=8O A:2>7=>9 A8AB5<K ?@54C?@5645=8O > FC=0<8, :>B>@K5 >ACI5AB2;O;8AL 2 B5A=>9 :>>@48=0F88 A >A=>2=K<8 4>=>@0<8, B0:8<8 :0: 5@<0=8O 8 !(, 2A5<8 708=B5@5A>20==K<8 AB>@>=0<8 2 =4>=5788 8 A A>>B25BAB2CNI8<8 <8=8AB5@AB20<8 8 CG@5645=8O<8. = =0?><=8; 3>AC40@AB20<-G;5=0< >1 CO728<>AB8 53> AB@0=K ?5@54 FC=0<8 8 4@C38<8 >?0A=K<8 O2;5=8O<8, A2O70==K<8 A >:50=><, 8 ?>4G5@:=C;, GB> 53> AB@0=>9 ?@54?@8=8<0NBAO 7=0G8B5;L=K5 CA8;8O 4;O B>3>, GB>1K 2=5AB8 25A><K9 2:;04 2 !. #G8BK20O C@>:8, 872;5G5==K5 =4>=57859, >= >1@0B8;AO : 3>AC40@AB20<-G;5=0< A =0AB>9G82K< ?@87K2>< C45;8BL ?5@2>AB5?5==>5 2=8<0=85 >:50=A:>9 ?@>1;5<0B8:5 8 C3@>70<, A2O70==K< A >:50=><. >;=K9 B5:AB 2KABC?;5=8O <8=8AB@0 ?@82>48BAO 2 @8;>65=88 III-B. >1;03>40@82 3-=0 048<0=0, @54A540B5;L 70O28;, GB> AA0<1;5O ?>=8<05B, =0A:>;L:> A8;L=> =4>=578O ?>AB@040;0 >B FC=0<8 2004 3., 8 GB> @50:F8O =4>=5788 1K;0 2>>4CH52;ONI8< ?@8<5@>< 4;O 2A5E 3>AC40@AB2-G;5=>2. =, 2 G0AB=>AB8, >B<5B8; =5>1E>48<CN D@07C: @0F8>=0;L=0O ?>43>B>2;5==>ABL :0: :C;LBC@=K9 :><?>=5=B A8AB5<K ?@54C?@5645=8O. AA0<1;5O A C4>2;5B2>@5=85< ?@825BAB2>20;0 ?@825@65==>ABL =4>=5788 @0AH8@5=8N @01>BK . !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 ?@825BAB2>20;8 ?@825@65==>ABL !5:@5B0@80B0  45;C >15A?5G5=8O :>>@48=0F88 CA8;89 ?> 1>@L15 A FC=0<8 ?CB5< A>740=8O @C??K  ?> FC=0<8. =8 ?>4G5@:=C;8 =5>1E>48<>ABL >15A?5G5=8O B5A=>3> A>B@C4=8G5AB20 <564C  8  ?>A@54AB2>< ! 8 ?>2KH5=8O @>;8 ! 2 @0<:0E  2 :0G5AB25 206=>3> 2:;040 2 !!. !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 ?>4G5@:=C;8, GB> @>;L @C??K !5:@5B0@80B0 ?> FC=0<8 70:;NG05BAO =5 2 B><, GB>1K >15A?5G820BL @C:>2>4AB2> 45OB5;L=>ABLN  8;8 A>74020BL @538>=0;L=K5 A8AB5<K ?@54C?@5645=8O > FC=0<8, 8 ?@54;>68;8 A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N AD>@<C;8@>20BL G5B:85 F5;8 8 AB@0B538N 2 >B=>H5=88 1C4CI59 @>;8 8 =0?@02;5=8O @01>BK MB>9 @C??K. 2AB@0;8O ?@825BAB2>20;0 4>:;04 !5:@5B0@80B0 8 ?@8A>548=8;0AL : >1I59 >701>G5==>AB8, 2K@065==>9 !>548=5==K<8 (B0B0<8 <5@8:8.  >B;8G85 >B B>3> 0:F5=B0, :>B>@K9 2 =0AB>OI55 2@5<O A45;0= 2 @01>B5 @C??C, 2AB@0;8O =5 ?>445@60;0 ?@54;>65=85 >1 C:@5?;5=88 :@C30 2545=8O G5BK@5E  ?> A8AB5<0< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8, => A>3;0A8;0AL A =5>1E>48<>ABLN @07@01>B:8 >1I8E ?;0=>2 >ACI5AB2;5=8O 8 :><<C=8:0F88, >?5@0B82=KE @C:>2>4AB2 8 AB0=40@B=KE ?@>F54C@ 45OB5;L=>AB8 4;O 2A5E A>740205<KE  @538>=0;L=KE A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8, :>B>@K5 <>6=> 1K;> 1K 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 >A=>2K 4;O A>3;0A>20=8O <564C @538>=0<8. (=0 B0:65 2K@078;0 =04564C =0 B>, GB> B5:AB A>3;0H5=8O <564C  8 / 1C45B 4>@01>B0= 2 1;8609H55 2@5<O). 2AB@0;8O >1@0B8;0AL : A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N A =0AB>OB5;L=K< ?@87K2>< CAB0=>28BL 1>;55 ?@>G=K5 A2O78 A >@30=870F8O<8, 70=8<0NI8<8AO =0 <564C=0@>4=>< 8 @538>=0;L=>< C@>2=OE 2>?@>A0<8 C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 154AB289 8 @0728B8O, 2 G0AB=>AB8 ?>A@54AB2>< C:@5?;5=8O @>;8 !# 2 !&. =0 ?@8720;0 !5:@5B0@80B A>459AB2>20BL @01>B5 A>>B25BAB2CNI8E <56?@028B5;LAB25==KE :>>@48=0F8>==KE 3@C??, 0 =5 70=8<0BLAO >1I8< C?@02;5=85< 45OB5;L=>ABLN MB8E 3@C??. >@2538O ?@825BAB2>20;0 4>:;04 !5:@5B0@80B0 8 ?>4G5@:=C;0 =5>1E>48<>ABL C:@5?;5=8O 45OB5;L=>AB8  ?> ?>2KH5=8N 8=D>@<8@>20==>AB8 8 A>740=8N ?>B5=F80;0, 0 B0:65 >15A?5G8BL CAB>9G82>ABL @538>=0;L=KE A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8. >@2538O @0AA<>B@8B 2>?@>A > 40;L=59H5< >:070=88 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 !5:@5B0@80BC  ?@8 CA;>288 CB>G=5=8O @07;8G=KE @>;59  8 !#. /?>=8O ?@>O28;0 8=B5@5A : A>740=8N CAB>9G82KE A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 70O28;0 > A2>59 @5H8B5;L=>9 ?>445@6:5 MB>9 45OB5;L=>AB8 8 CG0AB88 2 =59, =0?@8<5@, ?>A@54AB2>< ?@8:><0=48@>20=8O 2 !5:@5B0@80B 42CE M:A?5@B>2 4;O @01>BK 2 >>@48=0F8>==>9 3@C??5 ?> FC=0<8. 8B09 ?>1;03>40@8; 3-=0 >;B5@<0==0 70 >B;8G=K9 4>:;04 8 >17>@ 8 2K@078; C4>2;5B2>@5=85 7=0G8B5;L=K< ?@>3@5AA><, 4>AB83=CBK< ?@8 :>>@48=0F88 A> AB>@>=K . 8B09 >1JO28; B0:65 > A2>5< =0<5@5=88 @0AA<>B@5BL 2>?@>A > @07<5I5=88 FC=0<8<5B@8G5A:8E 1C52 2 .6=>-8B09A:>< <>@5 8 > A2>59 708=B5@5A>20==>AB8 2 A>B@C4=8G5AB25 A 4@C38<8 A>>B25BAB2CNI8<8 AB@0=0<8 8 <564C=0@>4=K<8 3@C??0<8 2 @0<:0E. 5@<0=8O 2K@078;0 C4>2;5B2>@5=85 4>AB83=CBK< ?@>3@5AA>< 8 ?@825BAB2>20;0 4>:;04 >>@48=0F8>==>9 3@C??K ?> FC=0<8. 5@<0=8O ?>4B25@48;0 A2>5 =0<5@5=85 ?@>4>;68BL A@>: ?@8:><0=48@>20=8O 42CE A>B@C4=8:>2 2 .!/ 4> :>=F0 2008 3. -:204>@ ?>1;03>40@8; @C:>2>48B5;O >>@48=0F8>==>9 3@C??K ?> FC=0<8 70 22>4=CN 8=D>@<0F8N 8 A>>1I8; >1 0:B82=>< CG0AB88 -:204>@0 2 @O45 A5<8=0@>2 8 <5@>?@8OB89 ?> :0@B8@>20=8N. -:204>@ ?>4G5@:=C; A2>5 =0<5@5=85 ?@>4>;60BL A>B@C4=8G5AB2> A  8 >:07K20BL ?>445@6:C 55 45OB5;L=>AB8 8, 2 G0AB=>AB8, 2KABC?8BL ?@8=8<0NI59 AB>@>=>9 4;O A;54CNI59 A5AA88 56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F8>==>9 3@C??K ?> A8AB5<5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 "8E>< >:50=5 (/!&") 2 2007 3. =48O ?@825BAB2>20;0 7=0G8B5;L=K9 ?@>3@5AA 2 >1;0AB8 :>>@48=0F88, 4>AB83=CBK9  70 ?>A;54=85 420 3>40. ! 7025@H5=85< A>740=8O : :>=FC 2007 3. 55 =0F8>=0;L=>9 A8AB5<K ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 =48O 1C45B 3>B>20 >1<5=820BLAO 40==K<8 8 :>=AC;LB8@>20BL 2 >B=>H5=88 ?@54C?@5645=8O 4@C38E 3>AC40@AB2-G;5=>2 10AA59=0 =489A:>3> >:50=0. 5=8O >B<5B8;0 7=0G8B5;L=>5 G8A;> <5@>?@8OB89, :>>@48=8@C5<KE @C??>9 ?> FC=0<8, 8 4>AB83=CBK9 5N ?@>3@5AA. <5AB5 A B5< >=0 ?>4G5@:=C;0 =5>1E>48<>ABL >15A?5G5=8O B5A=>9 :>>@48=0F88 8 A>B@C4=8G5AB20 A 4@C38<8 CG@5645=8O<8 , B0:8<8 :0: , 0 B0:65 A :;NG52K<8 708=B5@5A>20==K<8 CG0AB=8:0<8, >A>15==> =0 =0F8>=0;L=>< C@>2=5. 5A?C1;8:0 >@5O ?@825BAB2>20;0 4>:;04 @C??K 8 ?>4G5@:=C;0 206=>ABL <>=8B>@8=30 :0: <54;5==KE, B0: 8 1KAB@KE 87<5=5=89 C@>2=O <>@O 4;O F5;59 A>740==KE <=>3>DC=:F8>=0;L=KE A8AB5< ?@54C?@5645=8O 2 1>;55 B5A=>9 :>>@48=0F88 A !! G5@57 !. 0=040 40;0 2KA>:CN >F5=:C ?@>45;0==>9 @01>B5 8 ?@>3@5AAC, 4>AB83=CB><C 2 >1;0AB8 :>>@48=0F88 >ACI5AB2;O5<KE <5@>?@8OB89, >4=0:> @5:><5=4>20;0 =0;048BL 1>;55 B5A=>5 A>B@C4=8G5AB2> A @538>=0<8 8 H8@5 ?@82;5:0BL M:A?5@B>2 87 CG0AB2CNI8E AB@0=. 0=040 ?>4G5@:=C;0 =5>1E>48<>ABL 2 :>;;5:B82=>9 @01>B5, ?>4B25@482 ?>AB>O==K9 8=B5@5A 0=04K : MB><C ?@>F5AAC 8 55 65;0=85 CG0AB2>20BL 2 =5<. @5F8O 40;0 2KA>:CN >F5=:C 45OB5;L=>AB8 @C??K 8 @5H8B5;L=> ?>445@60;0 @01>BC  ?> :>>@48=0F88 45OB5;L=>AB8 =0 3;>10;L=>< 8 @538>=0;L=>< C@>2=OE. @54AB028B5;L 564C=0@>4=>3> 8=AB8BCB0 >:50=0 () ?>1;03>40@8; !5:@5B0@80B 70 ?@54AB02;5==K9 4>:;04.  B0:65 ?>445@68205B A>740=85 A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8, >4=0:> 2KABC?05B 70 1>;55 B5A=CN :>>@48=0F8N, A B5< GB>1K 871560BL 4C1;8@>20=8O.  B0:65 70O28; > ?@>2545=88 :>=D5@5=F88, :>B>@0O 1C45B ?>A2OI5=0 2>?@>A0<, A2O70==K< A FC=0<8. @54AB028B5;L A5<8@=>9 <5B5>@>;>38G5A:>9 >@30=870F88 () >B<5B8; 0:B82=>5 CG0AB85 53> >@30=870F88 2 45OB5;L=>AB8  ?> :>>@48=0F88 A>>B25BAB2CNI8E @538>=0;L=KE 8 3;>10;L=KE <5@>?@8OB89, 0 B0:65 ?>4G5@:=C;, GB> ;>10;L=0O A8AB5<0 B5;5:><<C=8:0F88 (!")  1K;0 ?@54>AB02;5=0 4;O 2A5E @538>=0;L=KE A8AB5< ?@54C?@5645=89 2 :0G5AB25 >A=>2=>9 :><<C=8:0F8>==>9 A8AB5<K. @54AB028B5;L 564C=0@>4=>9 384@>3@0D8G5A:>9 >@30=870F88 () =0?><=8; AA0<1;55 > ?@>2545==KE 2 ?@>H;>< A>2<5AB=KE <5@>?@8OB8OE 8 ?@>5:B0E - 8 ?>4G5@:=C; 206=>ABL :0@B8@>20=8O 4;O F5;59 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8. = >B<5B8; ?@>3@5AA, 4>AB83=CBK9 2 >ACI5AB2;5=88 ?@>3@0<<K  ?> :0@B8@>20=8N >:50=0, 8 ?>4G5@:=C; 3>B>2=>ABL  8 2 40;L=59H5< >:07K20BL ?>445@6:C MB><C ?@>F5AAC. 4.7.2 >A;54CNI0O 45OB5;L=>ABL 2 A2O78 A 4>:;04>< !?5F80;L=>9 @01>G59 3@C??K ?> A>740=8N >A=>2K 4;O ;>10;L=>9 A8AB5<K @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE O2;5=8OE, A2O70==KE A >:50=>< -B>B ?C=:B ?@54AB028; ?@54A540B5;L !?5F80;L=>9 @01>G59 3@C??K ?> A>740=8N >A=>2K 4;O ;>10;L=>9 A8AB5<K @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE O2;5=8OE, A2O70==KE A >:50=>< (! &), 4-@ $@0=AC0 5@0@. = =0?><=8; > :@C35 2545=8O @01>G59 3@C??K, >?@545;5==>< 2 @57>;NF88  XXIII-15, 345 3@C??5 ?@54;0305BAO ?>43>B>28BL AB@0B538N 3;>10;L=>9 :>>@48=0F88. "0:0O AB@0B538O AD>@<C;8@>20=0 2 @0<>G=>< 4>:C<5=B5 (IOC-XXIV/2 Annex 10) 8 ?@54AB02;5=0 =0 @0AA<>B@5=85 AA0<1;55. = :@0B:> 87;>68; >A=>2=K5 0A?5:BK MB>3> 4>:C<5=B0 8 ?>4G5@:=C;, GB> !?5F80;L=0O @01>G0O 3@C??0 ?>4B25@48;0 =0AB>OB5;L=CN =5>1E>48<>ABL 3;>10;L=>9 :>>@48=0F88 G5BK@5E @538>=0;L=KE <56?@028B5;LAB25==KE A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 >15A?5G5=85 CG0AB8O 4@C38E CG@5645=89 8 >@30=>2 A8AB5<K , 0 B0:65 A>>B25BAB2CNI8E  2 F5;OE 87CG5=8O 2>7<>6=>AB59 @0728B8O A8=5@388 2 45OB5;L=>AB8, :0A0NI59AO @07;8G=KE >?0A=KE >:50=8G5A:8E O2;5=89, :>B>@K5 ?@54?>;0305BAO >E20B8BL >1I8< <5E0=87<>< 8;8 A8AB5<>9 ?@54C?@5645=8O.  ?@>5:B5 @57>;NF88 XXIV-(4.7.2), ?>43>B>2;5==>< =0 >A=>25 2K2>4>2 !?5F80;L=>9 @01>G59 3@C??K, ?@54;0305BAO CG@548BL ?>AB>O==CN 3;>10;L=CN @01>GCN 3@C??C ?> FC=0<8 8 4@C38< >?0A=K< O2;5=8O<, A2O70==K< A C@>2=5< <>@O, 2 A>AB025 ?@54AB028B5;59 2A5E A>>B25BAB2CNI8E 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  8 B0:8E ?0@B=5@A:8E CG@5645=89 , :0:  8 !#, 0 B0:65 ?@54AB028B5;59 A>>B25BAB2CNI8E 708=B5@5A>20==KE AB>@>= 8 A59A<>;>38G5A:>3> A>>1I5AB20. !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 >4>1@8;8 45OB5;L=>ABL !?5F80;L=>9 @01>G59 3@C??K 8 55 ?@54A540B5;O, ?>445@60;8 845N > =5>1E>48<>AB8 ?@8<5=5=8O :>=F5?F88 A:>>@48=8@>20==>9 A:2>7=>9 A8AB5<K A8AB5< 8 70O28;8 > A2>5< A5@L57=>< AB@5<;5=88 CG0AB2>20BL =0 2KA>:>< C@>2=5 2 45OB5;L=>AB8 ?>AB>O==>9 3;>10;L=>9 @01>G59 3@C??K ?> FC=0<8 8 4@C38< >?0A=K< O2;5=8O<, A2O70==K< A >:50=><, :>B>@CN ?@54;0305BAO AD>@<8@>20BL =0 H8@>:>9 >A=>25. !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 ?@8720;8 3>AC40@AB20-G;5=K ?>445@60BL :>=F5?F8N :>>@48=0F88 2 @0<:0E , 2:;NG82 2 MBC 45OB5;L=>ABL A>>B25BAB2CNI85 A59A<>;>38G5A:85 8 A?CB=8:>2K5 A5B8. =8 >1JO28;8 > A2>59 3>B>2=>AB8 83@0BL 2 MB>9 45OB5;L=>AB8 254CICN @>;L. 8B09 ?@825BAB2>20; 4>:;04 ?@54A540B5;O !?5F80;L=>9 @01>G59 3@C??K 8 ?>445@60; ?@54;>65=85 > A>740=88 3;>10;L=>9 @01>G59 3@C??K. 8B09 B0:65 =0?><=8; AA0<1;55, GB>, CG8BK20O H8@>:89 A?5:B@ ?>B5=F80;L=KE >?0A=>AB59, A>>B25BAB2CNICN :>>@48=0F8N =5>1E>48<> >ACI5AB2;OBL BI0B5;L=K< >1@07><. >@BC30;8O ?>4G5@:=C;0 A;>6=>ABL AB@C:BC@K ?@54;0305<KE @0<>: 45OB5;L=>AB8, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 CG0AB85 @07;8G=KE 708=B5@5A>20==KE AB>@>= 8 CG@5645=89, 8 =0?><=8;0 AA0<1;55, GB> =0 ?@54;0305<CN 3;>10;L=CN @01>GCN 3@C??C 1C45B 2>7;>65=0 1>;LH0O >B25BAB25==>ABL 2 @0<:0E ?@>F5AA0 48=0O . =48O ?>;=>ABLN ?>445@60;0 845N A>740=8O ?>AB>O==>9 3;>10;L=>9 :>>@48=0F8>==>9 @01>G59 3@C??K 8 ?@>A8;0 @0AH8@8BL AD5@C >E20B0 ?@54;0305<>9 3;>10;L=>9 A8AB5<K ?@54C?@5645=8O A F5;LN 2:;NG5=8O A>>B25BAB2CNI8E F5;52KE 3@C??, B0:8E :0: @K10:8. 2AB@0;8O A C4>2;5B2>@5=85< >B<5B8;0 >B;8G=CN @01>BC !?5F80;L=>9 @01>G59 3@C??K 8 55 ?@54A540B5;O 8 2K@078;0 A>3;0A85 A =5>1E>48<>ABLN A>740=8O ?@54;0305<>9 3;>10;L=>9 @01>G59 3@C??K 2 A25B5 %8>3A:8E @0<>: 459AB289.  A2O78 A MB8< 2AB@0;8O ?>4G5@:=C;0, GB> 206=59H55 7=0G5=85 4;O 4>AB865=8O CA?5E0 8<55B 2708<>459AB285 A 4@C38<8 CG@5645=8O<8 A8AB5<K , 8 >1@0B8;0AL :  A ?@87K2>< >15A?5G8BL CG0AB85 A>>B25BAB2CNI8E 708=B5@5A>20==KE AB>@>=. 5A?C1;8:0 >@5O, >AA89A:0O $545@0F8O 8 /?>=8O ?>445@60;8 ?@54;>65=85 > A>740=88 3;>10;L=>9 @01>G59 3@C??K. /?>=8O >B<5B8;0 ?@58<CI5AB20 A8AB5< ?@54C?@5645=8O, >E20BK20NI8E <=>385 >?0A=K5 O2;5=8O, => C:070;0, GB> :0640O A8AB5<0 ?@54C?@5645=8O >1 >?0A=KE O2;5=8OE @07@010BK20;0AL =57028A8<>, ?>MB><C A;54C5B BI0B5;L=> @0AA<>B@5BL 2>?@>A >1 8=B53@0F88 B0:8E A8AB5<. /?>=8O ?@54;>68;0, GB>1K MB0 3@C??0 =0G0;0 A2>N 45OB5;L=>ABL A 2>?@>A>2, :0A0NI8EAO FC=0<8. @35=B8=0 ?>4G5@:=C;0, GB> MB0 3;>10;L=0O @01>G0O 3@C??0 4>;6=0 B0:65 CG8BK20BL @538>=0;L=K5 8 :C;LBC@=K5 @07;8G8O. @54AB028B5;L  ?@>8=D>@<8@>20; > A>>B25BAB2CNI8E @5H5=8OE A>AB>O2H53>AO =5402=> >=3@5AA0  (14-9 >=3@5AA , 5-24 <0O 2003 3., 5=520, (259F0@8O) 8 >A>1> >B<5B8; =0AB>OB5;L=CN =5>1E>48<>ABL >15A?5G5=8O :>>@48=0F88 A >?5@0B82=K<8 ?0@B=5@0<8 8 8E ?@>3@0<<0<8. @54A540B5;L ?>1;03>40@8; 3>AC40@AB20-G;5=K 70 8E H8@>:CN ?>445@6:C ?@54;>65=8O > A>740=88 ?>AB>O==>9 3;>10;L=>9 @01>G59 3@C??K ?> FC=0<8 8 4@C38< >?0A=K< >:50=8G5A:8< O2;5=8O<, 8 7025@8; AA0<1;5N, GB> MB0 =>20O @01>G0O 3@C??0 >15A?5G8B CG0AB85 A>>B25BAB2CNI8E 708=B5@5A>20==KE AB>@>=. = =0?><=8; AA0<1;55, GB> 2A5 ?0@B=5@K 2 >A=>2=>< ?@5A;54CNB >4=C F5;L  A2>52@5<5==>5 ?>;CG5=85 ?@54C?@5645=89 >1 >?0A=KE O2;5=8OE. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L ?>1;03>40@8; ?@54A540B5;O !?5F80;L=>9 @01>G59 3@C??K 70 55 >B;8G=CN @01>BC. = ?>4G5@:=C;, GB>  8  2 :0G5AB25 B5E=8G5A:8E CG@5645=89 >E20BK20NB B>;L:> ?>43>B>28B5;L=K9 MB0? A:2>7=>9 A8AB5<K ?@54C?@5645=8O 8 GB>  =5>1E>48<> >15A?5G8BL, GB>1K 1;03>40@O B5A=><C A>B@C4=8G5AB2C A B0:8<8 ?0@B=5@0<8, :0: !# 8 564C=0@>4=0O D545@0F8O >1I5AB2 @0A=>3> @5AB0 8 @0A=>3> >;C<5AOF0 ($ ), =0A5;5=85 ?>425@65==KE >?0A=>AB8 ?@81@56=KE 7>= ?>;CG0;> B0:85 ?@54C?@5645=8O. AA0<1;5O ?@8=O;0 @57>;NF8N XXIV-14. 4.7.3 "@5BLO 8 G5B25@B0O A5AA88 56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F8>==>9 3@C??K  ?> !8AB5<5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 =489A:>< >:50=5 (/!&) -B>B ?C=:B ?>25AB:8 4=O ?@54AB028; @54A540B5;L 56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F8>==>9 3@C??K ?> !8AB5<5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 =489A:>< >:50=5 (/!&) 4-@ /= !>?0E5;C20:0=. = ?@>8=D>@<8@>20; > ?@>3@5AA5 2 45;5 :>>@48=0F88 <5@>?@8OB89 ?> A>740=8N !& 70 2@5<O, ?@>H54H55 ?>A;5 B@5BL59 A5AA88 , A>AB>O2H59AO =0 0;8 (=4>=578O) 31 8N;O  2 023CAB0 2006 3. = =0?><=8; AA0<1;55 > B><, GB> &5=B@ ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 "8E>< >:50=5 ("&) 8 /?>=A:>5 <5B5>@>;>38G5A:>5 035=BAB2> (/) ?@>4>;60NB >:07K20BL 2 MB>B ?@><56CB>G=K9 ?5@8>4 :>=AC;LB0B82=K5 CA;C38, :0A0NI85AO FC=0<8. 4=8< 87 3;02=KE 8B>3>2 ?>A;54=59 G5B25@B>9 A5AA88 /!& (><10A0, 28 D52@0;O  2 <0@B0 2007 3.) AB0;> @5H5=85 > A>740=88 F5;52>9 3@C??K ?> @07@01>B:5 ?;0=0 8=B5@>?5@015;L=>9 A5B8 @538>=0;L=KE ?@>20945@>2 A2>4>: =01;N45=89 70 FC=0<8, :>B>@>9 2 40;L=59H5< 1C45B ?>@CG5=> >:07K20BL CA;C38, ?@54>AB02;O5<K5 2 =0AB>OI55 2@5<O "& 8 /. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 @538>=0;L=K5 8 :C;LBC@=K5 @07;8G8O, !& ?@845@68205BAO 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 ?>4E>40 A8AB5<0 A8AB5<. @C38< 206=K< 8B>3>< AB0;> >4>1@5=85 :@C30 2545=8O @C:>2>4OI59 3@C??K, A>740==>9 A F5;LN @5H5=8O 2>?@>A>2 1C4CI53> @0728B8O !& 8 >15A?5G5=8O 8A?>;L7>20=8O A8=5@388 <564C 2A?><>30B5;L=K<8 >@30=0<8 , 0 B0:65 =54>?CI5=8O 4C1;8@>20=8O. -@ !>?0E5;C20:0= ?>4G5@:=C;, GB> !& ?@54AB02;O5B A>1>9 A;>6=CN <=>3>=0F8>=0;L=CN, <=>3>CG@5645=G5A:CN A8AB5<C A CG0AB85< <=>38E 4>=>@>2.  A2O78 A MB8< B5<?K A>740=8O MB>9 A8AB5<K 1K;8 =5>48=0:>2K :0: 2 @538>=5 2 F5;><, B0: 8 2 @0<:0E @07;8G=KE :><?>=5=B>2 A8AB5<K. 4=0:> 70 ?>A;54=85 420 3>40 4>AB83=CB 7=0G8B5;L=K9 ?@>3@5AA =0 @538>=0;L=><, =0F8>=0;L=>< 8 <5AB=>< C@>2=OE. =48O ?@825BAB2>20;0 4>:;04. =0 2K@078;0 =04564C, GB> A>740=85 A8AB5<K 1C45B 7025@H5=> : :>=FC 2007 3. !8AB5<K =01;N45=89 C65 DC=:F8>=8@CNB =0 2>AB>G=>< 8 70?04=>< ?>15@56L5 >:50=0. #65 =0G0;0AL ?5@540G0 40==KE 2 <0AHB015 @50;L=>3> 2@5<5=8, 8 2 =0AB>OI55 2@5<O @07@010BK20NBAO AB0=40@B=K5 >?5@0B82=K5 ?@>F54C@K(!). 5=8O 2K@078;0 ?@87=0B5;L=>ABL @54A540B5;N  8 =0?><=8;0 AA0<1;55 > B><, GB> =5:>B>@K5 AB@0=K =5 >1;040NB ?>B5=F80;>< 4;O A>740=8O A>1AB25==>9 =0F8>=0;L=>9 A8AB5<K; =0 ?@>A8;0 4@C385 3>AC40@AB20-G;5=K @0AA<>B@5BL 2>?@>A >1 C25;8G5=88 >1J5<0 @5AC@A>2, ?@54>AB02;O5<KE 4;O A>740=8O ?>B5=F80;0. =0 B0:65 ?@54;>68;0 A2>8 CA;C38 2 :0G5AB25 ?@8=8<0NI59 AB>@>=K ?@8 ?@>2545=88 1C4CI8E A>25I0=89 01>G59 3@C??K. (@8-0=:0 ?@825BAB2>20;0 4>:;04 8 70O28;0 > A2>59 708=B5@5A>20==>AB8 2 >@30=870F88 CG51=KE :C@A>2  2 :0G5AB25 ?@8=8<0NI59 AB>@>=K. 2AB@0;8O ?@825BAB2>20;0 4>:;04 @54A540B5;O  8 2K@078;0 A2>N ?@87=0B5;L=>ABL 2A5< 3>AC40@AB20<-G;5=0<, CG0AB2CNI8< 2 . =0 A>>1I8;0 > B><, GB> 2AB@0;89A:0O A8AB5<0 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 ?>;=>9 <5@5 =0G=5B DC=:F8>=8@>20BL 2 2009 3. 8 GB> >=0 1C45B 8 40;55 >:07K20BL ?>445@6:C 8 D8=0=A8@>20BL !5:@5B0@80B  2 N@> ?> ?@>5:B0<  2 5@B5. !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 ?@825BAB2>20;8 4>:;04 8 ?@87=0;8 206=CN @>;L !5:@5B0@80B0  2 N@> ?> ?@>5:B0<  2 5@B5, 2 G0AB=>AB8, 2 >@30=870F88 CG51=KE :C@A>2 8 ?@0:B8G5A:8E A5<8=0@>2, 0 B0:65 2 >:070=88 ?><>I8 4;O >ACI5AB2;5=8O 8=8F80B82K 564C=0@>4=>5 ?0@B=5@AB2> ?> FC=0<8. <5AB5 A B5< !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 2K@078;8 >701>G5==>ABL 2 >B=>H5=88 8<5NI53>AO 2 @0A?>@O65=88  >1J5<0 A@54AB2 8 ?@>A8;8 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O ?@54?@8=OBL 1>;55 M=5@38G=K5 CA8;8O 2 F5;OE A>459AB28O D8=0=A8@>20=8N A> AB>@>=K ?>B5=F80;L=KE 4>=>@>2. =8 2K@078;8 B0:65 >701>G5==>ABL 2 >B=>H5=88 >15A?5G5=8O A10;0=A8@>20==>AB8 <564C A@54AB20<8 2 @0<:0E >1KG=>9 ?@>3@0<<K 8 A@54AB20<8, ?>ABC?0NI8<8 87 2=51N465B=KE 8AB>G=8:>2. =8 ?@54;>68;8  >@30=87>20BL CG5=8O 2 @0<:0E !&, 0=0;>38G=K5 CG5=8O<, >@30=87>20==K< 2 2006 3. ?>4 =0720=85< "8E>>:50=A:0O 2>;=0. "0:85 CG5=8O ?>72>;OB >?@545;8BL AB5?5=L 3>B>2=>AB8 : FC=0<8 8 AB0=CB AB8<C;>< 4;O >:070=8O =0CG=>9, B5E=8G5A:>9 8 ?>;8B8G5A:>9 ?>445@6:8 A> AB>@>=K !(. $@0=F8O 2K@078;0 ?@87=0B5;L=>ABL @54A540B5;N  70 ?>43>B>2;5==K9 4>:;04 8 =0?><=8;0, GB> >=0 0:B82=> CG0AB2C5B 2 !&. =0 ?@8ABC?8;0 : >ACI5AB2;5=8N ?@>3@0<<K ?> C:@5?;5=8N >A=0I5==>AB8 A5B8 A59A<8G5A:8E AB0=F89 8 AB0=F89 ?> 87<5@5=8N C@>2=O <>@O 2 N3>-70?04=>9 G0AB8 =489A:>3> >:50=0, :>B>@0O 4>;6=0 1KBL 7025@H5=0 : :>=FC 2007 3. 4.7.4 "@5BLO A5AA8O 56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F8>==>9 3@C??K  ?> !8AB5<5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 !525@>->AB>G=>9 B;0=B8:5, !@54875<=>< 8 ?@8;530NI8E <>@OE (/!&!!) -B>B ?C=:B ?@54AB028; ?@54A540B5;L 56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F8>==>9 3@C??K  ?> !8AB5<5 @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 !525@>->AB>G=>9 B;0=B8:5, !@54875<=>< 8 ?@8;530NI8E <>@OE (/!&!!) ?@>D. !B5D0=> "8=B8.  A>>B25BAB288 A> AB0BL59 48.3 @028; ?@>F54C@K /!&!! 2 :0G5AB25 2A?><>30B5;L=>3> >@30=0  ?@54AB02;O5B AA0<1;55 A2>9 4>:;04.  =0 A2>59 B@5BL59 A5AA88 (>==, 5@<0=8O, 7-9 D52@0;O 2007 3.) @0AA<>B@5;0 ?@>3@5AA, 4>AB83=CBK9 2 ?5@8>4 A 8N=O 2006 3. ?> O=20@L 2007 3., 8 ?@8=O;0 ;0= >ACI5AB2;5=8O !&!! =0 ?5@8>4 2007-2011 33. (>?C1;8:>20= ?>4 =><5@>< 73 2 "5E=8G5A:>9 A5@88 ). ;0= >ACI5AB2;5=8O 1C45B @50;87>2K20BLAO 2 420 MB0?0. 5@2K9 MB0?, :>B>@K9 4>;65= 1KBL 7025@H5= 2 2007 3., 1C45B A>A@54>B>G5= =0: (i) ?>445@6:5 ?>AB>O==>9 45OB5;L=>AB8 <56A5AA8>==KE @01>G8E 3@C??; (ii) =07=0G5=88 =0F8>=0;L=KE :>>@48=0B>@>2 ?> ?@54C?@5645=8N > FC=0<8 (&) 8 =0F8>=0;L=KE :>=B0:B>2 ?> FC=0<8 (&); (iii) @50;870F88 ?5@2>=0G0;L=>9 0@E8B5:BC@K 8 DC=:F89 A8AB5<K ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 G5@57 @538>=0;L=K5 8 AC1@538>=0;L=K5 F5=B@K A;565=8O; (iv) ?@>2545=88, ?>A@54AB2>< =0?@02;5=8O <8AA89 M:A?5@B>2 ?@8 ?>ABC?;5=88 A>>B25BAB2CNI8E ?@>AL1, >F5=>: =0F8>=0;L=>3> ?>B5=F80;0 4;O 1>@L1K A FC=0<8 8 4@C38<8 >?0A=K<8 >:50=8G5A:8<8 O2;5=8O<8; (v) ?>43>B>2:5 :><<C=8:0F8>==>3> ?;0=0. B>@>9 MB0?, >E20BK20NI89 ?5@8>4 2008-2011 33., 1C45B A>A@54>B>G5= =0 A>740=88 @538>=0;L=KE 8 =0F8>=0;L=KE F5=B@>2 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 D>@<8@>20=88 ?>;=>F5==>9 !&. ;8609H8<8 F5;O<8 O2;ONBAO A;54CNI85: (i) @07@01>B:0 <0B@8FK 4;O ?@8=OB8O @5H5=89 A F5;LN :;0AA8D8:0F88 <5AB=KE 8 @538>=0;L=KE FC=0<8 8 A>>B25BAB2CNI8E C@>2=59 A;565=8O 70 =8<8; (ii) ?>43>B>2:0 >F5=>: @8A:0 8 :0@B =02>4=5=89 2 ?@81@56=KE 7>=0E, 2K720==KE ?@81@56=K<8 154AB28O<8; 0 B0:65 (iii) ?@>2545=85 <8AA89 A F5;LN >F5=:8 =0F8>=0;L=KE 2>7<>6=>AB59 2 >1;0AB8 1>@L1K A FC=0<8, ?5@2CN 87 :>B>@KE 70?;0=8@>20=> ?@>25AB8 2 @;0=488 2 =0G0;5 8N;O 2007 3.  CB25@48;0 ?@5420@8B5;L=K9 A?8A>: CG@5645=89, :>B>@K5 1K;8 =07=0G5=K 2 :0G5AB25 @538>=0;L=KE F5=B@>2 A;565=8O 70 FC=0<8. 0 B@5BL59 A5AA88 /!&!! B0;8O >1JO28;0, GB> >=0 >15A?5G8B ?>AB>O==>5 5654=52=>5 8 :@C3;>ACB>G=>5 A;565=85 8 >1@01>B:C A59A<8G5A:8E 40==KE 2 >B=>H5=88 <>@59, >:@C60NI8E 2@>?C. 0F8>=0;L=K9 8=AB8BCB 35>D878:8 8 2C;:0=>;>388 () >15A?5G8B 2K?CA: 8=D>@<0F8>==>3> 1N;;5B5=O ?> FC=0<8, AB02, B0:8< >1@07><, ?5@2K< 725=>< A>740205<>9 A8AB5<K, >15A?5G820NI8< =570<54;8B5;L=>5 ?@54>AB02;5=85 40==KE 8 @0A?@>AB@0=5=85 8=D>@<0F88 > FC=0<8. 5@2K9 B5E=8G5A:89 A5<8=0@ 4;O A>B@C4=8:>2 A>>B25BAB2CNI8E A59A<>;>38G5A:8E F5=B@>2 A>AB>8BAO 2 8<5 24-25>:BO1@O 2007 3. 'B> :0A05BAO AB0=F89 ?> 87<5@5=8N C@>2=O <>@O, B> 1C4CB 8A?>;L7>20BLAO B5E=8G5A:85 A?5F8D8:0F88 /!! A CG5B>< :>=:@5B=KE @538>=>2.  4>?>;=5=85 : MB><C 1K;8 =07=0G5=K 4>?>;=8B5;L=K5 =0F8>=0;L=K5 :>>@48=0F8>==K5 F5=B@K ?@54C?@5645=8O > FC=0<8.  @5H8B5;L=> ?>445@60;0 ?@54;>65=85 > @07@01>B:5 @0<>: 4;O 3;>10;L=>9 A8AB5<K @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE O2;5=8OE, A2O70==KE A >:50=><.  ?>AB0=>28;0 ?@>25AB8 A2>N G5B25@BCN A5AA8N 2 =0G0;5 =>O1@O 2007 3. 8 ?@8=O;0 ?@54;>65=85 >@BC30;88 > ?@>2545=88 MB>9 A5AA88 2 C:070==>9 AB@0=5.  B0:65 ?@8=O;0 @5:><5=40F8N ICG/NEAMTWS-III.1 07@01>B:0 8 @50;870F8O !&!!. B0;8O C:070;0 =0 =5E20B:C A@54AB2, B@51CNI8EAO 4;O @50;870F88 ;0=0 >ACI5AB2;5=8O !&!!, 8 ?@8720;0 4@C385 3>AC40@AB20-G;5=K @0745;8BL D8=0=A>2>5 1@5<O, A2O70==>5 A !&!!. >@BC30;8O ?>4B25@48;0, GB> >=0 ?@8<5B G5B25@BCN A5AA8N /!&!! 2 8AA01>=5 2 =0G0;5 =>O1@O 2007 3.; >=0 ?@>8=D>@<8@>20;0 B0:65 AA0<1;5N > A>740=88 >@BC30;LA:8< :><8B5B><  A?5F80;L=>9 3@C??K ?> 87CG5=8N 8 <>=8B>@8=3C FC=0<8, 2 A>AB02 :>B>@>9 2>H;8 C=825@A8B5BA:85 8=AB8BCBK, 0 B0:65 <5B5>@>;>38G5A:85 8 384@>;>38G5A:85 A;C61K; A>740=85 C:070==>9 3@C??K O2;O5BAO G0ABLN :><?;5:A=KE CA8;89 =0 =0F8>=0;L=>< C@>2=5, A2O70==KE A D>@<8@>20=85< !&!!. >@BC30;8O ?@54;>68;0, GB>1K CG@5645=8O, ?@8=8<0NI85 CG0AB85 2 !&!!, >1@0B8;8AL : 2@>?59A:><C A>N7C A ?@>AL1>9 > @07@01>B:5 AE5<K D8=0=A8@>20=8O 2 ?>445@6:C 8E @01>BK. !>548=5==>5 >@>;52AB2> ?@>8=D>@<8@>20;> AA0<1;5N > A2>5< 0:B82=>< CG0AB88 2 !&!! 8, 2 G0AB=>AB8, 2 45OB5;L=>AB8 @01>G8E 3@C??. =0 A>3;0A8;0AL A ?@8=OBK< 2 @0<:0E ;0=0 >ACI5AB2;5=8O ?>4E>4><, ?@54CA<0B@820NI8< >E20B <=>38E >?0A=KE >:50=8G5A:8E O2;5=89, GB> >15A?5G8B 1>;LHCN CAB>9G82>ABL @07@01>B:5 A8AB5< ?@54C?@5645=8O >1 >?0A=KE <>@A:8E O2;5=8OE 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289. @><5 B>3>, !>548=5==>5 >@>;52AB2> ?@>8=D>@<8@>20;> AA0<1;5N > B><, GB> >=> A5@L57=> @0AA<0B@8205B 2>?@>A > @07<5I5=88 2 MB>9 AB@0=5 @538>=0;L=>3> &5=B@0 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8, :>B>@K9 1C45B 70=8<0BLAO B0:65 A1>@>< A59A<8G5A:8E 40==KE 8 40==KE >1 C@>2=5 <>@O, F8D@>2K<8 <>45;O<8 @0A?@>AB@0=5=8O FC=0<8 8 ?>B@51=>ABO<8 =0F8>=0;L=KE A8AB5< ?@54C?@5645=8O. => ?@54AB028B 4>:;04 >1 >1AC645=88 MB>3> 2>?@>A0 =0 G5B25@B>9 A5AA88 /!&!!. 7@08;L ?>4G5@:=C; 206=>ABL !8AB5<K ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 55 ?>A;54AB289 4;O !@54875<=><>@LO, CG8BK20O 1>;LHCN 8 ?@>4>;60NICN C25;8G820BLAO G8A;5==>ABL =0A5;5=8O, ?@>6820NI53> 2 ?@81@56=KE @09>=0E. = 2K@078; >701>G5==>ABL 2 >B=>H5=88 2>7<>6=>AB59 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 ?;0=5 A>740=8O !& 2 A>>B25BAB288 A A>3;0A>20==K< 3@0D8:><, >A>15==> 2 >B=>H5=88 A>25@H5=AB2>20=8O AB0=F89 !!, ?>72>;ONI53> 8< ?5@59B8 >B ?5@540G8 40==KE 2 @568<5 1;87:>< : @50;L=><C : ?5@540G5 40==KE 2 @568<5 @50;L=>3> 2@5<5=8. = ?@54;>68;, GB>1K 2 A2>59 @01>B5 ?> :>>@48=0F88 A>740=8O !&!!  45<>=AB@8@>20;0 4>AB865=8O 8 83@0;0 ?8;>B=CN @>;L, AB8<C;8@CO ?>445@6:C A> AB>@>=K 4@C38E CG@5645=89 A8AB5<K . #:@08=0 ?@>8=D>@<8@>20;0 AA0<1;5N > A2>5< CG0AB88 2 !&!!, =07=0G5=88 >B25BAB25==>3> =0F8>=0;L=>3> 035=BAB20 8 :>>@48=8@CNI53> >@30=0, 2K45;5=88 F5;52KE A@54AB2 4;O =0G0;L=>3> MB0?0 ;0=0 >ACI5AB2;5=8O, 0 B0:65 > B><, GB> >=0 2ABC?8;0 2 480;>3 A 4@C38<8 AB@0=0<8 '5@=><>@A:>3> 10AA59=0 ?> 2>?@>A0< @538>=0;L=>3> A>B@C4=8G5AB20, A2O70==>3> A> A<O3G5=85< ?>A;54AB289 FC=0<8. !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 70O28;8 > A2>59 @5H8B5;L=>9 ?>445@6:5 !&!! 8 <5@>?@8OB89 ?> ?>43>B>2:5 @C:>2>4OI8E C:070=89 A F5;LN 2:;NG5=8O ?@>1;5<0B8:8 <>@A:8E 154AB289 2 45OB5;L=>ABL ?> :><?;5:A=><C C?@02;5=8N ?@81@56=>9 7>=>9, 2 :>B>@>9 >=8 3>B>2K ?@8=OBL CG0AB85, ?@54;>682 A2>9 >?KB 2 @07@01>B:5 @C:>2>4OI8E C:070=89 4;O A?>A>1=KE ?@>B82>459AB2>20BL 154AB28O< >1I8= 2 ?@81@56=>9 7>=5 =489A:>3> >:50=0. !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 2K@078;8 C4>2;5B2>@5=85 C@>2=5< >1<5=0 10B8<5B@8G5A:8<8 40==K<8 G5@57 @538>=0;L=K5 F5=B@K =01;N45=89 8 ?@54;>68;8 /!&!! 8 G;5=0< 2A5E 4@C38E  ?@>4>;60BL A>B@C4=8G0BL 2 MB>< =0?@02;5=88, 8A?>;L7CO CA;C38 =0E>4OI53>AO 2 !( 8@>2>3> F5=B@0 40==KE !! ?> 35>D878:5 75<=>9 :>@K, :>B>@K9 A>1@0; 8 ?@54>AB02;O5B =0 15A?;0B=>9 >A=>25 C=8:0;L=K9 =01>@ 8=D>@<0F88, 40==KE 8 ?@>4C:B>2, :0A0NI8EAO FC=0<8. !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 ?@>8=D>@<8@>20;8 AA0<1;5N, GB> 24-O 5=5@0;L=0O 0AA0<1;5O 564C=0@>4=>3> A>N70 35>45788 8 35>D878:8 (!) A>AB>8BAO 2 5@C465 (B0;8O) 2-13 8N;O 2007 3., 8 MB> <5@>?@8OB85 >B:@K205B 2>7<>6=>AB8 4;O A>B@C4=8G5AB20 <564C ><8AA859 ! 8 A>>B25BAB2CNI8<8 0AA>F80F8O<8 A C45;5=85< >A>1>3> 2=8<0=85 2708<>459AB28N <564C >:50=8G5A:8<8 8 A59A<8G5A:8<8 A5BO<8. !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 70O28;8 > A2>59 ?>445@6:5 8AA;54>20=89, >?@545;5==KE !&!! 8 D83C@8@CNI8E 2 @>3@0<<5 ?> =0C:0< >1 >:50=5  2 :0G5AB25 2:;040 2 @50;870F8N ?5@2>AB5?5==>9 7040G8  ?> ?@54C?@5645=8N AB8E89=KE 154AB289 8 A<O3G5=8N 8E ?>A;54AB289. !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 ?@54;>68;8 C:@5?;OBL A2O78 !&!! 2 @538>=5 B;0=B8:8 A !  0@81A:>3> <>@O 8 @5:><5=4>20;8 ?@54?@8=OBL CA8;8O A F5;LN 1>;55 :>=:@5B=>3> >?@545;5=8O E0@0:B5@8AB8: FC=0<8, >1@07CNI8EAO 2 @57C;LB0B5 <>@A:8E >?>;7=59, 8725@65=8O 2C;:0=>2 8 4@C38E 8AB>G=8:>2 =5A59A<8G5A:>3> ?@>8AE>645=8O. !( @5H8B5;L=> ?>445@60;8 2K1>@ !&!! 70:@KBKE <>@A:8E 7>= 8 <5AB=KE O2;5=89, 0 B0:65 @8A:>2 2 @:B8:5 8 2 ?@8;560I8E : @:B8:5 2>40E 2 :0G5AB25 ?@8>@8B5B=KE =0?@02;5=89 A2>59 45OB5;L=>AB8 8 ?@8720;8 @072820BL A>B@C4=8G5AB2> <564C 2A5<8  ?> MB8< 2>?@>A0<. !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 2K@078;8 =04564C, GB> !&!! 1C45B B0:65 CG0AB2>20BL 2 C4>2;5B2>@5=88 ?>B@51=>AB59, A2O70==KE A A>740=85< A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289, 2 >B=>H5=88 0D@8:0=A:8E ?>15@5689 8 ?@8720;8 !5:@5B0@80B , 8A?>;L7CO 3;>10;L=K5 @0<:8 459AB289 ?> ?@54C?@5645=8N > FC=0<8, ?>4:;NG0BL  !&!!,  -!  8 !& : @07@01>B:5 :>>@48=8@C5<KE ?;0=>2 >ACI5AB2;5=8O 4;O D@8:8. '8;8 >1@0B8;8 2=8<0=85 AA0<1;58 =0 206=>ABL @0AA<>B@5=8O B0:65 ?@8G8= FC=0<8, =5 A2O70==KE A >B:@KBK< >:50=><, B0:8E :0: >?>;7=8, >?0A=K5 O2;5=8O, :>B>@K< ?>425@65=K =5:>B>@K5 AB@0=K, 2 G0AB=>AB8 2 !@54875<=><>@L5 8 2 4@C38E @538>=0E, 35>3@0D8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 :>B>@KE, =0?@8<5@ DL>@4K, 45;0NB 8E CO728<K<8 ?5@54 MB8<8 >?0A=>ABO<8. -:204>@ ?@>8=D>@<8@>20; AA0<1;5N, GB> :50=>3@0D8G5A:89 8=AB8BCB @<04K ( ) ?@8<5B 22-N A5AA8N /!& (C0O:8;L, -:204>@, 17-20 A5=BO1@O 2007 3.).  ?@54425@88 MB>9 A5AA88 14-15 A5=BO1@O 2007 3. A>AB>8BAO <564C=0@>4=K9 CG51=>-?@0:B8G5A:89 A5<8=0@ ?> A<O3G5=8N ?>A;54AB289 FC=0<8, >@30=870B>@0<8 :>B>@>3> O2;ONBAO /!&, ><8AA8O ?> FC=0<8 ! 8  . AA0<1;5O ?@8=O;0 @01>G55 @57N<5 4>:;040 /!&!!-III. =0 2K@078;0 ?@87=0B5;L=>ABL B0;88, $@0=F88, 5@<0=88 8 >@BC30;88 70 ?>445@6:C, >:070==CN /!&!!. 4.7.5 B>@0O A5AA8O 56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F8>==>9 3@C??K  ?> !8AB5<5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 >?0A=>AB8 4@C38E 154AB289 2 ?@81@56=KE @09>=0E 0@81A:>3> <>@O 8 ?@8;530NI8E @538>=>2 (/ -! ) -B>B ?C=:B ?>25AB:8 4=O 1K; ?@54AB02;5= 70<5AB8B5;5< ?@54A540B5;O 56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F8>==>9 3@C??K  ?> !8AB5<5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 >?0A=>AB8 4@C38E 154AB289 2 ?@81@56=KE @09>=0E 0@81A:>3> <>@O 8 ?@8;530NI8E @538>=>2 (/ -! ) 3-=>< CAB02> 0;025 (5=5ACM;0). = 2K@078; A>60;5=85 2 A2O78 A B5<, GB> ?@54A540B5;L  3-= >; !0=45@A ("@8=8404 8 ">103>) =5 A<>3 ?@8ACBAB2>20BL =0 AA0<1;55. = :@0B:> =0?><=8; >1 8AB>@88 A>740=8O / -!  8 55 ?5@2>9 A5AA88 (@846B0C=, 0@104>A, 10-12 O=20@O 2006 3.). 0B5< >= :@0B:> 87;>68; ?>;>65=85 45; A A5BLN <>=8B>@8=30 A59A<8G5A:8E O2;5=89 8 C@>2=O <>@O 2 0@81A:>< @538>=5. B>@0O A5AA8O / -!  A>AB>O;0AL 2 C<0=5 (5=5ACM;0) 12-14 <0@B0 2007 3. 0 =59 1K; @0AA<>B@5= ?@>3@5AA, 4>AB83=CBK9 2 <56A5AA8>==K9 ?5@8>4, 8 ?@8=OB> 12 @5:><5=40F89.  @5:><5=4>20;0 ?@8=OBL ><<C=8:0F8>==K9 ?;0=, @07@01>B0==K9 4;O 0@81A:>3> <>@O 8 ?@8;530NI8E @538>=>2 &5=B@>< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 "8E>< >:50=5 ("&).  ?5@5A<>B@5;0 B0:65 :@C3 2545=8O @01>G8E 3@C?? 8 >1@0B8;0AL : 3>AC40@AB20<-G;5=0< A =0AB>OB5;L=>9 ?@>AL1>9 =07=0G8BL A2>8E :>>@48=0B>@>2 ?> ?@54C?@5645=8N > FC=0<8 (&) 8 =0F8>=0;L=K5 :>=B0:BK ?> FC=0<8 (&) =5 ?>74=55 :>=F0 2007 3.  70?;0=8@>20;0 ?@>2545=85 42CE @538>=0;L=KE A5<8=0@>2 4;O :>>@48=0B>@>2 ?> ?@54C?@5645=8N > FC=0<8 (&) 8 >4=>3> @538>=0;L=>3> A8<?>78C<0 =5?>A@54AB25==> ?5@54 10-9 A5AA88   2> 2B>@>9 ?>;>28=5 2008 3.  ?>AB0=>28;0 A>740BL : :>=FC 2008 3. ?5@2>=0G0;L=CN >A=>2C 4;O A8AB5<K >1=0@C65=8O FC=0<8 8 ?@>25@:8 8=D>@<0F88 > FC=0<8, 0 B0:65 ?@>2>48BL 0:B82=CN @01>BC 2 >1;0AB8 ?;0=8@>20=8O A F5;LN ?5@540G8 =5 ?>74=55 G5< : 2010 3. 2A59 >B25BAB25==>AB8 70 A8AB5<C 2 MB>< @538>=5 0@81A:><C F5=B@C ?@54C?@5645=8O > FC=0<8. !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 2KA:070;8AL 70 B>, GB>1K  8 / -!  87KA:0;8 A@54AB20, =5>1E>48<K5 4;O A>740=8O 0@81A:>3> F5=B@0 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 (&&) =0 0@104>A5, >?8@0OAL ?@8 MB>< =0 >?KB, =0:>?;5==K9 564C=0@>4=K< F5=B@>< 8=D>@<0F88 > FC=0<8 ("), 8 =0 >?5@0B82=K9 >?KB !8AB5<K ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 "8E>< >:50=5, 4;O >15A?5G5=8O CG0AB8O 2 @538>=0;L=KE <8AA8OE 8 >F5=:5 >?0A=>AB59. =8 B0:65 ?@825BAB2>20;8 2>7<>6=>ABL >1<5=0 ?5@54>2K< >?KB>< 8 A>459AB28O ?>2KH5=8N >?5@0F8>==>9 A>2<5AB8<>AB8, 2 B>< G8A;5 A ?><>ILN B0:8E A@54AB2, :0: ?@>25@:8 459AB28O @538>=0;L=KE A8AB5< 8 A@54AB2 :><<C=8:0F88. =8 >B<5B8;8, GB> A>740=85 0@81A:>3> F5=B@0 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 C65 70?;0=8@>20=>, 8 2=>2L 70O28;8 > B><, GB> >=8 1C4CB 8 40;55 874020BL A2>52@5<5==K5 8 B>G=K5 @538>=0;L=K5 1N;;5B5=8 ?@54C?@5645=89 8 8=D>@<0F88 A ?><>ILN ACI5AB2CNI8E 8 459AB2CNI8E 2 >?5@0B82=>< @568<5 &5=B@0 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 4;O 70?04=>3> ?>15@56LO ;OA:8 (!525@>0<5@8:0=A:89 F5=B@) 8 &5=B@0 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 "8E>< >:50=5 4065 ?>A;5 2010 3., :>340 2AO >B25BAB25==>ABL 70 A>740205<CN A8AB5<C 2 @538>=5 1C45B 2>7;>65=0 =0 0@81A:89 F5=B@ ?@54C?@5645=8O > FC=0<8. >;C<18O ?>1;03>40@8;0 70<5AB8B5;O ?@54A540B5;O  8 70O28;0 > A2>59 ?>445@6:5 70?;0=8@>20==KE <5@>?@8OB89 ?> A>740=8N A8AB5<K ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 @538>=5 =0 >A=>25 ?>4E>40, >E20BK20NI53> <=>385 >?0A=K5 O2;5=8O. =0 70O28;0 > B><, GB> >;C<189A:0O :><8AA8O ?> >:50=C () 1K;0 =07=0G5=0 2 :0G5AB25 =0F8>=0;L=>3> :>=B0:B=>3> >@30=0 ?> FC=0<8 8 GB> 459AB2CNI89 ?>4 M384>9 ?@028B5;LAB20 MB>9 AB@0=K :>>@48=0F8>==K9 >@30= ?> ?@54C?@5645=8N > FC=0<8 1C45B >?@545;5= 2 1;8609H55 2@5<O. 0@104>A C:070;, GB>  -!  83@05B :@09=5 206=CN @>;L 2 A=865=88 @8A:>2 4;O 40==>3> @538>=0, 8 70O28; > B><, GB> >= 1C45B 8 40;55 ?@8;030BL 2A5 2>7<>6=K5 CA8;8O, =0?@02;5==K5 =0 A>459AB285 >15A?5G5=8N ?>;=>F5==>3> DC=:F8>=8@>20=8O MB>9 A8AB5<K. @54A540B5;L  >B<5B8;, GB> @538>=0;L=K5 A8AB5<K 8<5NB <=>3> >1I8E G5@B, 8 MB> ?>4B25@6405B =5>1E>48<>ABL ?@8<5=5=8O A:>>@48=8@>20==>3> ?>4E>40. AA0<1;5O >4>1@8;0 @01>G85 @57N<5 4>:;04>2 B@5BL59 8 G5B25@B>9 A5AA89 /!&, 0 B0:65 2B>@>9 A5AA88 / -!  8 A>45@60I85AO 2 =8E @5:><5=40F88 8 ?@8=O;0 @57>;NF8N XXIV-13. AA0<1;5O 2K@078;0 A2>N ?@87=0B5;L=>ABL 5=5ACM;5 8 0=0<5 70 ?>445@6:C, >:070==CN 8<8 / -! . 5. !" "+  !+  #  5.1  "   +  ."  2008-2009 . A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L ?@54AB028; MB>B ?C=:B ?>25AB:8 4=O.  4>:C<5=B5 .! 34 !/5 A>45@68BAO ?@54;>65=85, A>3;0A=> :>B>@><C >A=>2=K< AF5=0@85< O2;O5BAO 1N465B 2 AC<<5 648 <;= 4>;;., @0AAG8B0==K9 =0 >A=>25 =C;52>3> @50;L=>3> @>AB0 (  ). %>BO A?>;=8B5;L=K9 A>25B =0 A2>59 176-9 A5AA88 2KA:070;AO 2 ?>;L7C AF5=0@8O   , =5:>B>@K5 :;NG52K5 3>AC40@AB20-G;5=K 2A5 65 ?>445@60;8 AF5=0@89 A =C;52K< =><8=0;L=K< @>AB>< ( ), :>B>@K9 2 @50;L=>< 2K@065=88 >7=0G05B A>:@0I5=85 1N465B0. ! CG5B>< =5>?@545;5==>AB8 A CB25@645=85< 4>:C<5=B0 .! 34 !/5, @>3@0<<0 8 1N465B  =0 2008-2009 33. @07@010BK20;0AL A >@85=B0F859 =0 B@8 AF5=0@8O (  /  , !  8  ). 5A<>B@O =0 B>, GB> 2 4>:C<5=B5 34 !/5 ?@54CA<>B@5=> 70<5B=>5 C25;8G5=85 0AA83=>20=89 =0 ?5@A>=0; 4;O , D0:B8G5A:8 MB> 2A53> ;8HL 0=0;8B8G5A:89 0@B5D0:B, ?>A:>;L:C >=> :0A05BAO @0AE>4>2 =0 ?5@A>=0; F5=B@0;L=KE A;C61 !5:B>@0 =0C:8 .! 8 =5 >15A?5G8205B :0:>3>-;81> C:@5?;5=8O !5:@5B0@80B0 . A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L ?@54AB028; >17>@ =5:>B>@KE 206=KE =>2KE B5=45=F89 2 ?>4E>45 .! : >?@545;5=8N A2>53> 1N465B0, 2 G0AB=>AB8 CA8;89 ?> >?@545;5=8N @50;L=KE @0AE>4>2 @30=870F88, >A>15==> :>A25==KE @0AE>4>2, 2:;NG0O 70B@0BK, A2O70==K5 A 2=51N465B=K<8 27=>A0<8. $0:B8G5A:8, ?@8 C25;8G5=88 2=51N465B=KE 27=>A>2, ?>ABC?0NI8E 2 B0:CN >@30=870F8N, :0: , A>?CBAB2CNI85 B@0=A0:F8>==K5 8745@6:8 B0:65 2>7@0AB0NB 8 48A?@>?>@F8>=0;L=K< >1@07>< A:07K20NBAO =0 >1KG=>< 1N465B5, GB> >1CA;>2;8205B =5>1E>48<>ABL >15A?5G5=8O A10;0=A8@>20==>AB8 <564C >1KG=K<8 8 2=51N465B=K<8 27=>A0<8 4;O D8=0=A8@>20=8O MB8E 4>?>;=8B5;L=KE 70B@0B. 8@5:B>@ N@> 1N465B0 .! 3-60 >;0=45 0;;5, 87;>68;0 ?>;8B8:C 2>7<5I5=8O @0AE>4>2 .!. =0 C:070;0, GB> D8=0=A8@>20=85 >@30=870F89 A8AB5<K @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 AB0=>28BAO =5CAB>9G82K< 2284C A>:@0I5=8O >1O70B5;L=KE 27=>A>2 8 C25;8G5=8O 4>1@>2>;L=KE 27=>A>2, 70 AG5B :>B>@KE A53>4=O D8=0=A8@C5BAO 1>;LH8=AB2> <5@>?@8OB89 .!. -B0 A8BC0F8O ACI5AB25==K< >1@07>< A:07K205BAO =0 04<8=8AB@0B82=>9 45OB5;L=>AB8; 2 A;CG05 @50;L=>3> 2=54@5=8O C?@02;5=8O, >@85=B8@>20==>3> =0 :>=5G=K5 @57C;LB0BK, 70 AG5B 2=51N465B=KE 27=>A>2 4>;6=K ?>:@K20BLAO 8 :>A25==K5 @0AE>4K.  1998 3. 2=51N465B=K5 A@54AB20 A>AB02;O;8 24% >B >1I53> 1N465B0 .!, B>340 :0: 2 2006 3. >=8 C25;8G8;8AL 4> 54%. 8@5:B>@ 1N@> 1N465B0 >A>1> ?>4G5@:=C;0 B>B D0:B, GB> 4;O .! C4>2;5B2>@8B5;L=>5 2>7<5I5=85 @0AE>4>2 ?> 2=51N465B=K< 27=>A0< A>AB02;O5B >:>;> 20-25%, GB> >E20BK205B :>A25==K5 ?5@5<5==K5 @0AE>4K 8;8 2A?><>30B5;L=K5 @0AE>4K ?> ?@>3@0<<5, 0 B0:65 ?@O<K5 @0AE>4K, A2O70==K5 A ?@>5:B0<8, D8=0=A8@C5<K<8 70 AG5B 2=51N465B=KE A@54AB2. 54>>F5=:0 ?>A;54AB289 C?@02;5=8O ?@>5:B0<8, D8=0=A8@C5<K<8 87 2=51N465B=KE 8AB>G=8:>2, <>65B ?@825AB8 : B><C, GB> .! >:065BAO =5 A?>A>1=0 4>1820BLAO >68405<KE >B =55 @57C;LB0B>2. 2AB@0;8O >B<5B8;0, GB> 2 ?@>5:B0E, A2O70==KE A 2=51N465B=K<8 27=>A0<8, 4>;6=K C:07K20BLAO >68405<K5 @57C;LB0BK 8 ?>:070B5;8 MDD5:B82=>AB8, 0 5A;8 B0:85 ?@>5:BK A?>A>1AB2CNB 4>AB865=8N >A=>2=KE F5;59 @30=870F88, B> >=0 4>;6=0 ?>:@K20BL ?> <5=LH59 <5@5 G0ABL A>>B25BAB2CNI8E :>A25==KE @0AE>4>2; 2 ?@>B82=>< A;CG05 4>=>@K <>3CB ?@54?>G5ABL ?@54>AB02;OBL A@54AB20 4@C38< >@30=870F8O<. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L >B<5B8;, GB> MB> C65 >:07K205B 2;8O=85 =0 , => GB>, A 4@C3>9 AB>@>=K, =5F5;52K5 27=>AK <>3CB 2A5 65 1KBL ?@82;5:0B5;L=K<8, ?>A:>;L:C >=8 =5 A2O70=K A B5< 65 C@>2=5< >1O70B5;LAB2 2 >B=>H5=88 >BG5B=>AB8. 8B09 >4>1@8; ?>4E>4, ?@8<5=O5<K9 2 @>5:B5 ?@>3@0<<K 8 1N465B0 =0 2008-2009 33., 8 ?@54;>68;, GB>1K :>=:@5B=K5 0A?5:BK 1K;8 >1AC645=K ><8B5B>< ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0<. @078;8O =0?><=8;0, GB> =5>D8F80;L=0O @540:F8>==0O 3@C??0, A>740==0O A?>;=8B5;L=K< A>25B>< .!, 2 =0AB>OI55 2@5<O ?5@5A<0B@8205B B5:AB @>5:B0 34 C/5, 2:;NG0O 2 =53> D>@<C;8@>2:8, C:@5?;ONI85 @>;L . =0 ?>4G5@:=C;0, GB> 3>AC40@AB20-G;5=K  :>>@48=8@CNB A2>8 CA8;8O 2 F5;OE >15A?5G5=8O 1>;LH53> 1N465B0 4;O  2 @0<:0E .!. @078;8O B0:65 >B<5B8;0, GB> >ACI5AB2;5=85 <5@>?@8OB89 ?@>3@0<<K =0 >A=>25 @538>=0;L=>3> ?>4E>40 <>65B @0AH8@8BL 2>7<>6=>AB8 ?@82;5G5=8O 2=51N465B=KE A@54AB2. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L 2KA:070; A>>1@065=85 > B><, GB> AA0<1;5O ?@8720=0 AK3@0BL A2>N @>;L 2 A>459AB288 >15A?5G5=8N 1>;55 ?@>G=KE 8 AB018;L=KE D8=0=A>2KE CA;>289. @54A540B5;L ><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< 4-@ 528;; !<8B (2AB@0;8O, 70<5AB8B5;L @54A540B5;O , >B25G0NI89 70 D8=0=A>2K5 2>?@>AK) A>>1I8; > ?@>2545==KE ><8B5B>< >1AC645=8OE 8 ?@8=OBKE 8< @5H5=8OE. = ?>1;03>40@8; G;5=>2 ><8B5B0 70 ?@5:@0A=CN @01>BC. -@ !<8B A>A;0;AO =0 1N465B =0 2006-2007 33., CB25@645==K9 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F859 .!, 8 >1@0B8; 2=8<0=85 3>AC40@AB2-G;5=>2 =0 4>:C<5=B IOC-XXIV/2 Annex 11, :>B>@K9 ?>A;C68; =0G0;L=>9 >A=>2>9 4;O >1AC645=89 2 ><8B5B5. @>F5AA @07@01>B:8 @>3@0<<K 8 1N465B0 .! (?@>5:B 4>:C<5=B0 34 !/5) >ACI5AB2;O;AO ?0@0;;5;L=>, 8 >:>=G0B5;L=K9 B5:AB ?@>5:B0, A CG5B>< @57C;LB0B>2 A>AB>O2H8EAO >1AC645=89, ?>:0 5I5 =5 ?>43>B>2;5=, ?>MB><C ><8B5B @01>B0; =0 >A=>25 B5E ?@>5:B>2, :>B>@K5 8<5;8AL =0 2@5<O ?@>2545=8O AA0<1;58. >-?@56=5<C @0AA<0B@8205BAO @O4 1N465B=KE AF5=0@852 4;O .!, =0G8=0O >B AF5=0@8O =C;52>3> =><8=0;L=>3> @>AB0 8 :>=G0O AF5=0@85< @50;L=>3> @>AB0. !CI5AB2CNI85 ?@>5:BK 4>:C<5=B0 34 !/5 A>45@60B ?@5420@8B5;L=K5 =01@>A:8 ?@8<5=8B5;L=> : @C?=>9 ?@>3@0<<5 II - AB5AB25==K5 =0C:8,  2 :>B>@KE D83C@8@CNB 3;02=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8, 8<5NI85 >B=>H5=85 : . >4 2>7459AB285< 4@C38E D0:B>@>2 2 @07@01>B:5 1N465B0, =0 :>B>@K5 3>AC40@AB20  G;5=K  =5 >:07K20NB =5?>A@54AB25==>3> 2;8O=8O, 4>;O !5:B>@0 5AB5AB25==KE =0C: 2 1N465B5 .! ?> A@02=5=8N A 42CE;5B=8< ?5@8>4>< 2006-2007 33. C<5=LH8;0AL 2 @0<:0E 2A5E 1N465B=KE AF5=0@852 ?@8<5@=> =0 5%. ><8B5B ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< >1@0B8; 2=8<0=85 =0 70O2;5=85, A>45@60I55AO 2 ?@>5:B5 57>;NF88 >1 0AA83=>20=8OE, :>B>@K9 ?@8;>65= : 4>:C<5=BC 34 !/5, 345 3>2>@8BAO, GB> N465B=K5 0AA83=>20=8O, 2K45;O5<K5 56?@028B5;LAB25==>9 >:50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA88 .! () 8 &5=B@C 2A5<8@=>3> =0A;548O .! (&), =5 ?>4;560B A>:@0I5=8N ?CB5< ?5@5G8A;5=8O A@54AB2 2 4@C385 G0AB8 1N465B0. ><8B5B ?@87=0;, GB> =0 1N465B 2;8ONB <=>385 D0:B>@K, 8 GB> @5H5=8O >=D5@5=F88 .! 1C4CB 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >?@545;OBLAO A>>1@065=8O<8, :>B>@K5 =5 A2O70=K A . 4=0:> ><8B5B >B<5B8;, GB>, :0: ?@54AB02;O5BAO, =8 2 ?@>5:B5 4>:C<5=B0 34 !/5, =8 2 >1I5< >17>@5 ?> 5AB5AB25==K< =0C:0< =5 405BAO :0:8E-;81> >1>A=>20=89 4;O 87<5=5=8O >B=>A8B5;L=>9 ?@8>@8B5B=>AB8 <5@>?@8OB89 , 8 A>3;0A8;AO A B5<, GB> MB> 4>;6=> 1KBL >4=>9 87 >A=>2=KE 8AE>4=KE ?>AK;>: 4;O @>3@0<<K 8 1N465B0  =0 2008-200933. ><8B5B ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< 40;55 @0AA<>B@5; ?>A;54AB28O @07;8G=KE AF5=0@852 4;O . = A>3;0A8;AO 8A?>;L7>20BL ?@8<5=8B5;L=> :  2 :0G5AB25 >A=>2K AF5=0@89 =C;52>3> =><8=0;L=>3> @>AB0 A CG5B>< :>=:@5B=KE <5@, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL ?@8=OBK 2> 2=8<0=85 2 ?@>5:B5 1N465B0 .! 34 !/5, =57028A8<> >B B>3>, :0:>9 87 AF5=0@852 2 :>=5G=>< AG5B5 1C45B A>3;0A>20= 4;O . ><8B5B ?@8H5; : 2K2>4C, GB> 2 =5A:>;L:8E >1;0ABOE 8<5NBAO 4>AB0B>G=> A8;L=K5 4>2>4K 2 ?>;L7C C25;8G5=8O 0AA83=>20=89, 8 >B<5B8;, GB> 25@>OB=>ABL @50;870F88 MB8E ?@54;>65=89 2>7@0AB5B, 5A;8 .! ?5@5945B >B AF5=0@8O =C;52>3> =><8=0;L=>3> @>AB0 : AF5=0@8N @50;L=>3> @>AB0. > A@02=5=8N A 1N465B><, > :>B>@>< 3>2>@8BAO 2 4>:C<5=B5 IOC-XXIV/2 Annex 11, ?@8=OB85 AF5=0@8O =C;52>3> =><8=0;L=>3> @>AB0 ?@8<5=8B5;L=> : , :0: MB> 1K;> @5:><5=4>20=> ><8B5B><, >7=0G05B, GB> >1I0O AC<<0 A@54AB2 =0 ?@>3@0<<=K5 <5@>?@8OB8O 2 2008-2009 33., C25;8G8;0AL 1K =0 505 090 4>;;. 8 A>AB028;0 G8ABCN AC<<C 2 3319300 4>;;. ><8B5B >B<5B8;, GB> ?>;>65=85 45; A> HB0B=K<8 4>;6=>ABO<8 4;O  2 @0<:0E 57>;NF88 >1 0AA83=>20=8OE .! >AB05BAO =5OA=K<. ><8B5B >B<5B8;, GB> G8A;> HB0B=KE 4>;6=>AB59 >AB05BAO =0 B>< 65 C@>2=5 8 GB> 4>;6=>ABL @C:>2>48B5;O !5:F88 =0C: >1 >:50=5 A>E@0=O5BAO 20:0=B=>9.  >BACBAB285 :>=:@5B=KE A2545=89 ><8B5B ?@8=O; AF5=0@89 =C;52>3> =><8=0;L=>3> @>AB0 4;O  157 40;L=59H8E :>@@5:B8@>2>:. 0B5< ><8B5B @0AA<>B@5; 2>?@>A > ?@8<5=8<>AB8 8=KE, 2 >B;8G85 >B =C;52>3> =><8=0;L=>3> @>AB0, AF5=0@852 4;O ?@54;0305<>3> 1N465B0, > :>B>@KE 3>2>@8BAO 2 4>:C<5=B5 IOC-XXIV/2 Annex 11. ><8B5B A>3;0A8;AO, GB> ;N1K5 ?@54;>65=8O >B=>A8B5;L=> @>AB0 4>;6=K >A=>2K20BLAO =0 :>=:@5B=KE ?@54;>65=8OE 2 >B=>H5=88 ?5@2>AB5?5==KE 7040G 8 A2O70==>9 A =8<8 45OB5;L=>ABLN, 8 GB> B0:85 ?@54;>65=8O 4>;6=K 1KBL =0?@02;5=K, ?@5645 2A53>, =0 @0AH8@5=85 <5@>?@8OB89 2 @0<:0E >1KG=>3> 1N465B0.  B>< A;CG05, 5A;8 4;O .! 1C45B ?@8=OB AF5=0@89 =C;52>3> @50;L=>3> @>AB0 (B.5. 2 @50;L=>< 2K@065=88 1C4CB A>E@0=5=K A@54AB20, 2K45;O5<K5 =0 >ACI5AB2;O5<K5 2 =0AB>OI55 2@5<O <5@>?@8OB8O), 0 B0:65 1C45B ?@8=OB> ?@54;>65=85, =0?@02;5==>5 =0 C:@5?;5=85 ACI5AB2CNI8E 8 ?@>2545=85 =>2KE <5@>?@8OB89 (B.5. @50;L=K9 @>AB 2 B><, GB> :0A05BAO A2O70==KE A >:50=>< <5@>?@8OB89), B> ><8B5B A>3;0A5= A B5<, GB> C:@5?;5=85 HB0B=KE 4>;6=>AB59 <>65B 1KBL >?@0240==K<. 0B5< ><8B5B @0AA<>B@5; @5H5=8O AA0<1;58 8 4@C385 D0:B>@K, :>B>@K5 <>3CB >:070BL 2>7459AB285 =0 2=CB@5==89 10;0=A 1N465B0. @87K2K CA8;8BL ?@8>@8B5B=>ABL 2 =5:>B>@KE >1;0ABOE <>6=> 1K;> 1K CG5ABL ;81> ?CB5< ?5@52>40 A@54AB2, 2K45;O5<KE =0 <5@>?@8OB8O, ;81> 70 AG5B B>3>, GB> !5:@5B0@80B 2=5A5B 87<5=5=8O 2 >1J5< A@54AB2, ?@54CA<>B@5==KE 4;O D8=0=A8@>20=8O HB0B=KE 4>;6=>AB59. ><8B5B >B<5B8;, GB> 1N465B  =0 2006-2007 33. 1K; 0=><0;L=K< 2 B>< A<KA;5, GB> A@54AB20, ?@54CA<>B@5==K5 4;O '0AB8 I  1I0O ?>;8B8:0 8 C?@02;5=85,  D0:B8G5A:8 >:070;8AL =54>AB0B>G=K<8 4;O B>3>, GB>1K ?>:@KBL >1O70B5;L=K5 @0AE>4K, 2 A2O78 A G5< A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L 1K; 2K=C645= 8A?>;L7>20BL @575@2=K5 A@54AB20, 0 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 8 @07>2K5 2=51N465B=K5 A@54AB20. "0:0O =5E20B:0 1K;0 G0AB8G=> 2K720=0 ?@8=OB85< =0 23-9 A5AA88 AA0<1;58 @5H5=89 2 >B=>H5=88 >1KG=>3> 1N465B0, 0 B0:65 ?>A;54>202H8<8 ?>74=55 :>@@5:B8@>2:0<8, :>B>@K5 1K;> @5H5=> 2=5AB8 =0 399A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0. ><8B5B @5:><5=4>20; CA8;8BL '0ABL I @>3@0<<K 8 1N465B0  =0 2008-2009 33. 70 AG5B 2K45;5=8O 0AA83=>20=89 2 @07<5@5 2837004>;;., 0 B0:65 A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< A>:@0B8BL 0AA83=>20=8O ?> '0AB8 II (@>3@0<<K 8 A;C61K, A2O70==K5 A ?@>3@0<<>9) 8 =57=0G8B5;L=> CA8;8BL '0ABL III.  @O45 2KABC?;5=89 =0 ?;5=0@=KE 70A540=8OE ?>4=8<0;8AL 2>?@>AK, A2O70==K5 A 2K45;5=85< A@54AB2 2 @0<:0E >1KG=>3> 1N465B0. 5:>B>@K5 2KABC?;5=8O >:070;8 2;8O=85 =0 E>4 >1AC645=8O ><8B5B>< ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< !B@0B538G5A:>3> ?;0=0  =0 2008-2009 33.  G0AB=>AB8, 2 ?5@0B82=>< ?;0=5 ?@87=05BAO, GB> @538>=0;L=K5 <5E0=87<K O2;ONBAO A>AB02=>9 G0ABLN >ACI5AB2;5=8O ?;0=>2, 8 =0 40==K9 <><5=B, =5 4>6840OAL 40;L=59H53> @0AA<>B@5=8O MB8E 2>?@>A>2 ><8AA859 2 F5;><, <>6=> A:070BL, GB> 4;O @0AH8@5=8O 8;8 A>:@0I5=8O 45F5=B@0;870F88 2 @0<:0E  =5B >A=>20=89, 5A;8 =5 ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 B5, :>B>@K5 2KB5:0NB 87 ?@0:B8G5A:8E A>>1@065=89, A2O70==KE A @0A?@545;5=85< A@54AB2, 8 O2;ONBAO @5H5=8O<8, ?@8=OBK<8 A?>;=8B5;L=K< A5:@5B0@5<. ><8B5B ?@8H5; : 2K2>4C, GB>  A;54C5B 87CG8BL @07;8G=K5 20@80=BK C:@5?;5=8O D8=0=A>2KE A@54AB2, 2K45;O5<KE =0 45F5=B@0;87>20==K5 <5@>?@8OB8O, GB> A>>B25BAB2C5B ?>;8B8:5 .! 8 ?@8>@8B5B0< . ><8B5B ?@8=O; : A2545=8N ?@87K2K C45;OBL 1>;LH55 2=8<0=85 C4>2;5B2>@5=8N ?>B@51=>AB59 D@8:8, 0 B0:65 ?@87K2K @072820NI8EAO AB@0= > @0AH8@5=88 ?><>I8. ><8B5B =5?>A@54AB25==> >B25B8; =0 MB8 ?@87K2K 2 ?@54;>65=8OE, :0A0NI8EAO =>2KE <5@>?@8OB89, > :>B>@KE ?>4@>1=> 3>2>@8BAO =865, 8 A>3;0A8;AO A =5>1E>48<>ABLN C45;8BL 1>;LH55 2=8<0=85 2 MB8E ?@54;>65=8OE D@8:5 8 <0;K< >AB@>2=K< @072820NI8<AO 3>AC40@AB20<. ><8B5B :>=:@5B=> ?@8=O; : A2545=8N 2KABC?;5=8O, :0A0NI85AO  (?C=:B 4.2.3 ?>25AB:8 4=O), 8 2K@078; <=5=85 > B><, GB> 2K45;5=85 A?5F80;L=KE 0AA83=>20=89 =0  2 @0<:0E >1KG=>3> 1N465B0 ?@54AB02;O5BAO =5F5;5A>>1@07=K<, => A A>3;0A8O AA0<1;58 =5>1E>48<> A0<K< A5@L57=K< >1@07>< ?>>I@OBL 2A5AB>@>==NN ?>445@6:C  =0 B>< 65 C@>2=5, GB> 8 2 E>45 =K=5H=53> 42CE;5B=53> ?5@8>40. ><8B5B ?@8=O; : A2545=8N <=>3>G8A;5==K5 ?@87K2K > 2K45;5=88 A@54AB2 >1KG=>3> 1N465B0 =0 45OB5;L=>ABL 2 A>>B25BAB288 A 4@C38<8 ?C=:B0<8 ?>25AB:8 4=O =K=5H=59 A5AA88 AA0<1;58. >2K9 ?@>3@0<<=K9 ?>4E>4 =5 ?@54CA<0B@8205B A>740=8O <5E0=87<0, ?>72>;ONI53> =5?>A@54AB25==> @5038@>20BL =0 B0:85 ?@87K2K. ><8B5B 40;55 ?@8=O; : A2545=8N B>, GB> ?@>3=>78@>20=85 1N465B0  2?;>BL 4> C@>2=O !5:@5B0@80B0 (?5@0B82=K9 ?;0= !5:@5B0@80B0 ) O2;O5BAO 206=>9 G0ABLN ?@>F5AA0, :>B>@K9 >1AC640;AO 2 @0<:0E ?C=:B0 4.1.2 ?>25AB:8 4=O, 8 ?@54;>68; ?>43>B>28BL B0:>9 4>:C<5=B 4;O 41-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0, A B5< GB>1K 4;O 1C4CI8E 42CE;5B=8E ?5@8>4>2 MB>B ?;0= <>6=> 1K;> ?@54AB02;OBL 2 D>@<5 ?@>5:B0 =0 A>>B25BAB2CNI59 A5AA88 AA0<1;58. ><8B5B >1AC48; @O4 ?@8=F8?>2, :>B>@K5 =5>1E>48<> @0AA<>B@5BL ?@8 ?>43>B>2:5 ?@>5:B0 ?5@0B82=>3> ?;0=0 !5:@5B0@80B0: :>@@5:B8@>2:8 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL 206=K< 70?;0=8@>20==K< 7040G0<, A>3;0A>20==K< 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8, :>B>@K5 =5>1O70B5;L=> =>AOB A@>G=K9 E0@0:B5@; >?B8<870F8O 8A?>;L7>20=8O 8 @0A?@545;5=8O 2=51N465B=KE A@54AB2, 0 B0:65 ?>B5=F80;L=KE 2>7<>6=>AB59 2 F5;OE C:@5?;5=8O CA8;89 2 ?@8>@8B5B=KE >1;0ABOE  8 4>?>;=5=8O ?>445@6:8, >:07K205<>9 2 @0<:0E >1KG=>3> 1N465B0; 2A5 <5@K 4>;6=K 2 ?>;=>9 <5@5 CG8BK20BL ?@8>@8B5BK, CAB0=>2;5==K5 ><8AA859 2 @0<:0E A10;0=A8@>20==>3> 0AA83=>20=8O A@54AB2 =0 3;>10;L=K5 8 @538>=0;L=K5 <5@>?@8OB8O; 2K?>;=5=85 1C4CI8E >1O70B5;LAB20, ?@54CA<>B@5==KE @53;0<5=B8@CNI8<8 4>:C<5=B0<8 8 A>3;0A>20==KE 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8, ?@8 >15A?5G5=88 B@0=A?0@5=B=>AB8 2 F5;OE 2A5AB>@>==53> 8=D>@<8@>20=8O 3>AC40@AB2-G;5=>2; 87CG5=85 2>7<>6=>AB59 2708<>459AB28O 2 @0<:0E .! 8 A 4@C38<8 CG@5645=8O<8 2 F5;OE 8A?>;L7>20=8O A8=5@388 8 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8; >15A?5G5=85, ?> 2>7<>6=>AB8, ?>;=>3> D8=0=A8@>20=8O 8 ?>445@6:8 =>2KE <5@>?@8OB89 70 AG5B 2=51N465B=KE A@54AB2, 2 G0AB=>AB8 2 B><, GB> :0A05BAO 8A?>;L7>20=8O CA;C3 !5:@5B0@80B0; >B25B=K5 <5@K 2 A2O78 A A>:@0I5=8O<8 4>;6=K >15A?5G820BL 4>;6=CN A10;0=A8@>20==>ABL <564C <5@>?@8OB8O<8 8 ?5@A>=0;><, 2:;NG0O A>B@C4=8:>2, @01>B0NI8E ?> :>=B@0:B0<.  A25B5 MB8E A>>1@065=89, 0 B0:65 B>3> D0:B0, GB> ?@8=OB85 =>2>9 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2008-2013 33. =5 >7=0G05B :0:>3>-;81> 7=0G8B5;L=>3> 87<5=5=8O ?@8>@8B5B>2, >B=>AOI8EAO : 42CE;5B=5<C ?5@8>4C 2006-2007 33. (:>340 1N465B 1K; 70;>65= 2 ?@>3@0<<=K5 @0<:8, 8A?>;L7C5<K5 4;O A;54CNI53> 42CE;5B=53> ?5@8>40), ><8B5B A>3;0A8;AO A A>:@0I5=85< D8=0=A>2KE A@54AB2 ?> '0AB8 II @02=><5@=> ?> 2A5< M;5<5=B0<, => ?@8 MB>< 2=5A =57=0G8B5;L=K5 :>@@5:B82K A F5;LN CAB@0=5=8O =5A>>B25BAB28O 2 0AA83=>20=8OE 2 ?@>5:B5, A>45@60I5<AO 2 4>:C<5=B5 IOC-XXIV/2 Annex 11. ><8B5B ?@54;>68; @07@01>B0BL :04@>2CN AB@0B538N 2 :0G5AB25 G0AB8 ?5@0B82=>3> ?;0=0 4;O !5:@5B0@80B0, 8AE>4O 87 =5>1E>48<>AB8 A>E@0=5=8O A10;0=A8@>20==>AB8 <564C ;N4A:8<8 @5AC@A0<8 8 A@54AB20<8, 2K45;O5<K<8 =0 <5@>?@8OB8O. -B0 AB@0B538O 1C45B CG8BK20BL 2>7<>6=>AB8 8A?>;L7>20=8O 2=51N465B=KE A@54AB2 :0: 4;O ?5@A>=0;0, B0: 8 4;O <5@>?@8OB89. @>3@0<<0 8 1N465B ><8AA88 =0 2008-2009 33. @07@010BK20NBAO 2 A>>B25BAB288 A> AF5=0@85< =C;52>3> =><8=0;L=>3> @>AB0 2 @0<:0E 33 !/5 A >1I59 G8AB>9 AC<<>9 1N465B=>3> ?0:5B0 2 @07<5@5 3 319 300 4>;;.  A2O78 A :@8B5@8O<8, ?@8=OBK<8 4;O @07@01>B:8 @>3@0<<K 8 1N465B0 =0 2008-2009 33., =5>1E>48<> >B<5B8BL A;54CNI85 <><5=BK, :0A0NI85AO @>3@0<<K 8 1N465B0 =0 2006-2007 33.: 1I0O AC<<0 0AA83=>20=89 ?> '0AB8 I  1I0O ?>;8B8:0 8 C?@02;5=85 8 '0AB8III  >445@6:0 2K?>;=5=8O ?@>3@0<<K 8 04<8=8AB@0F8O 1K;0 =><8=0;L=> C25;8G5=0, A>>B25BAB25==>, =0 283 700 4>;;. 8 9 500 4>;;. 2 F5;OE >15A?5G5=8O 1>;55 MDD5:B82=>9 ?>445@6:8, :>>@48=0F88 8 2K?>;=5=85 ?@54CA<>B@5==KE #AB02>< >1O70B5;LAB2 ><8AA88; D0:B8G5A:8 MB> >B@0605B ?>4;8==K5 @0AE>4K, ?>A:>;L:C 2 E>45 ?@54K4CI8E 42CE;5B=8E ?5@8>4>2 G0ABL MB8E >1I8E @0AE>4>2 ?>:@K20;0AL ?CB5< 8A?>;L7>20=8O ?@>F5=B=KE =0G8A;5=89 >B A@54AB2 =0 !?5F80;L=>< AG5B5  8 A@54AB2 87 4@C38E @07>2KE 8AB>G=8:>2. !;54C5B >B<5B8BL, GB> B5?5@L, :0: >68405BAO, ?@8<5@=> 10%A@54AB2, 2=>A8<KE =0 !?5F80;L=K9 AG5B, 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 4;O ?>:@KB8O >1I8E 2A?><>30B5;L=KE @0AE>4>2 .!, 2 @57C;LB0B5 G53> A>:@0B8BAO D8=0=A8@>20=85 ?@>3@0<<=KE <5@>?@8OB89. ><8B5B @5:><5=4>20; A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N 87CG8BL 2>7<>6=>ABL ?@>2545=8O ?5@53>2>@>2 A .! A F5;LN 0==C;8@>20=8O 8;8 A>:@0I5=8O =0:;04=KE @0AE>4>2 ?@8<5=8B5;L=> : !?5F80;L=><C AG5BC .  @57C;LB0B5 >1I0O AC<<0 0AA83=>20=89 ?> '0AB8 II  @>3@0<<K 8 A;C61K, A2O70==K5 A ?@>3@0<<>9, 1C45B, A>>B25BAB25==>, A>:@0I5=0 =0 293 200 4>;;., GB> :0A05BAO 8A:;NG8B5;L=> '0AB8   @>3@0<<K, 2 B> 2@5<O :0: 1N465B ?> '0AB8   !;C61K, A2O70==K5 A ?@>3@0<<>9, >AB0=5BAO =587<5==K<. 0: C:07K20;>AL 2KH5, ><8B5B A>3;0A8;AO A @0A?@545;5=85< MB>3> A>:@0I5=8O =0 ?@>?>@F8>=0;L=>9 >A=>25. '0ABL2008-2009 33. (G8ABK5 ?@54;0305<K5 0AA83=>20=8O 4;O 45OB5;L=>AB8)2008(2009 33. 68405<K5 2=51N465B=K5 27=>AK (A<5B0)>;;.>;;.'0ABL I  1I0O ?>;8B8:0 8 :>>@48=0F8O A. C:>2>4OI85 >@30=K400 000B. >>@48=0F8O300 000C. #G0AB85 2 >1J548=5==>< 0??0@0B5 A8AB5<K 10 000@><56CB>G=K9 8B>3, '0ABL I710 000'0ABL II  @>3@0<<K 8 A;C61K, A2O70==K5 A ?@>3@0<<>9A. @>3@0<<K1. @54C?@5645=85 8 A<O3G5=85 ?>A;54AB289 >?0A=KE ?@8@>4=KE O2;5=8948 6342 905 0002. #<5=LH5=85 ?>A;54AB289 87<5=5=8O :;8<0B01 468 9132 300 0003. !>E@0=5=85 >:50=8G5A:8E M:>A8AB5<685 900860 0004. ><?;5:A=>5 C?@02;5=85 ?@81@56=K<8 @09>=0<8 8 .!358 3531 550 000B. !;C61K, A2O70==K5 A ?@>3@0<<>930 000@><56CB>G=K9 8B>3, '0ABL II2 591 8007 615 000'0ABL III  >445@6:0 2K?>;=5=8O ?@>3@0<<K 8 04<8=8AB@0F8O17 500"3 319 3007 615 000 07182:0 1N465B=KE A@54AB2 =865 C@>2=O ?5@2>>G5@54=KE 7040G, 0 8<5==> =0 C@>2=5 <5@>?@8OB89 ?@82>48BAO 2 ?@8;>65=88 : @57>;NF88 XXIV-15. ><8B5B B0:65 A>3;0A8;AO A B5<, GB> 2 A;CG05 CB25@645=8O 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F859 .! 1N465B0, :>B>@K9 1C45B G0AB8G=> 8;8 ?>;=>ABLN ?>:@K20BL @50;L=K9 @>AB, A>>B25BAB2CNI85 4>?>;=8B5;L=K5 @5AC@AK 4;O  4>;6=K @0A?@545;OBLAO A>3;0A=> 2KH5C:070==><C ?@8=F8?C, B.5. 2>A?>;=5=85 A>:@0I5=89. ><8B5B ?@>A8; A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O 2?>A;54AB288 ?@>8=D>@<8@>20BL 3>AC40@AB20-G;5=K >1 8B>30E 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .! 8 >1 >:>=G0B5;L=>< @5H5=88 ?> @>3@0<<5 8 1N465BC 34 !/5, 0 B0:65 701;03>2@5<5==> ?5@54 41-9 A5AA859 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 @07>A;0BL 3>AC40@AB20<-G;5=0< F8@:C;O@=>5 ?8AL<> A ?@54;>65=85< > A>>B25BAB2CNI8E :>@@5:B8@>2:0E A A>1;N45=85< 2KH587;>65==KE ?@8=F8?>2. ! CG5B>< 2>7<>6=>AB59 2;8O=8O =0 D>@<8@>20=85 1N465B0 .! 34 !/5 MB0 AB@0B538O ?@54?>;0305B :>@@5:B8@>2:8 2 AB>@>=C ?>2KH5=8O, ?@8<5=O5<K5 2 >B=>H5=88: 4>?>;=8B5;L=KE 0AA83=>20=89 4;O ?@>1;5<0B8:8 87<5=5=8O :;8<0B0 8 53> ?>A;54AB289, 0 B0:65 AB@0B5389 040?B0F88 4;O ?@81@56=KE @09>=>2, >A>15==> 2 8=B5@5A0E D@8:8, <0;KE >AB@>2=KE @072820NI8EAO 3>AC40@AB2 8 =08<5=55 @0728BKE AB@0= [420 000 4>;;.]; 4>?>;=8B5;L=>9 ?>445@6:8 <5@ ?> @5038@>20=8N =0 @8A:8, A2O70==K5 A FC=0<8, 2 G0AB=>AB8 2 @0<:0E <5@>?@8OB89, >B=>AOI8EAO : 45OB5;L=>AB8 (0) 2 @0<:0E ?5@2>AB5?5==>9 7040G8 1 [250 000 4>;;.]; =>2>9 ?>445@6:8 4;O ?@>2545=8O 4>?>;=8B5;L=KE <5@>?@8OB89 ?> ?@54C?@5645=8N 8 A<O3G5=8N ?>A;54AB289 >?0A=KE ?@8@>4=KE O2;5=89, 2 G0AB=>AB8 4;O @0AH8@5=8O <0AHB01>2 45OB5;L=>AB8, 2> 2A5E =0?@02;5=8OE @01>BK  [1750004>;;.]; ?@>F5AA0 3;>10;L=>3> >A25I5=8O 8 >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K [2000004>;;.]. -B8 4>?>;=8B5;L=K5 70?@0H8205<K5 A@54AB20 ?@54=07=0G0NBAO :0: 4;O C:@5?;5=8O 1N465B0 C65 >ACI5AB2;O5<KE, B0: 8 =>2KE <5@>?@8OB89 A CG5B>< 87<5=ONI8EAO ?@8>@8B5B>2 .!.  A;CG05 ;N1KE B0:8E :>@@5:B8@>2>: 2 4>:C<5=B5 34 !/5 A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L 4>;65= 2=5AB8 87<5=5=8O 2 ?5@0B82=K9 ?;0= !5:@5B0@80B0, 2>-?5@2KE, 4;O >15A?5G5=8O, MDD5:B82=>3> 8 459AB25==>3> >B25B0 =0 =>2K5 B@51>20=8O 8, 2>-2B>@KE, 4;O 4>AB865=8O A8=5@388, :>B>@0O <>3;0 1K 8A?>;L7>20BLAO !5:@5B0@80B>< 2 8=B5@5A0E 2A5E ?@>3@0<< . AA0<1;5O 2=>2L ?>4B25@48;0, GB> ><8AA8O >AB0=5BAO >4=8< 87 A?>=A>@>2  2 42CE;5B=89 ?5@8>4 2008-2009 33., 8 ?@8720;0 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O 8 40;55 >:07K20BL D8=0=A>2CN ?>445@6:C =0 C@>2=5 125 000 4>;;. 2 3>4, 2 8450;L=>< A;CG05 70 AG5B >1KG=>3> 1N465B0, 8 ?@54AB028BL A?>;=8B5;L=><C A>25BC =0 53> 41-9 A5AA88 4>:;04 > :>=:@5B=KE <5@0E 2 @0<:0E >?5@0B82=KE ?;0=>2 !5:@5B0@80B0 ?> 2K?>;=5=8N MB>3> >1O70B5;LAB20. 5A:>;L:> AB@0= ?>;>68B5;L=> >F5=8;8 @01>BC ><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< 8 53> ?@54A540B5;O 8 2KA:070;8 A2>8 A>>1@065=8O 2 A2O78 A A>>1I5=85< ?@54A540B5;O ><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< >B=>A8B5;L=> AB@0B5388 =0 42CE;5B=89 ?5@8>4 8 @>3@0<<K 8 1N465B0 =0 2008-2009 33. >@BC30;8O >B<5B8;0 C;CGH5=85 ?@>F5AA0 ?;0=8@>20=8O 8 1N465B8@>20=8O, >4=0:> 2K@078;0 >701>G5==>ABL ?> ?>2>4C >BACBAB28O :>=:@5B=KE 0AA83=>20=89 4;O @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  2 @>5:B5 ?@>3@0<<K 8 1N465B0. !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 A C4>2;5B2>@5=85< >B<5B8;8 ?@8<5=5=85 @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 4;O A>AB02;5=8O ?@>5:B>2 ?;0=>2 @01>BK 8 >?5@0B82=>9 45OB5;L=>AB8 ><8AA88 8 !5:@5B0@80B0, 0 B0:65 8A?>;L7>20=85 ?>:070B5;59 MDD5:B82=>AB8 8 AB@0B538G5A:>3> ?>4E>40 : A>:@0I5=8O< 8;8 C25;8G5=8O< @07;8G=KE AB0B59 1N465B0. @35=B8=0 ?@54;>68;0, GB>1K 2 ?@>F5AA5 1C4CI53> ?;0=8@>20=8O 2 ?>;=>9 <5@5 CG8BK20;8AL @57C;LB0BK 45OB5;L=>AB8 56A5AA8>==>9 @01>G59 3@C??K ?> 2>?@>AC > 1C4CI5< . 8B09 ?>445@60; AB@0B538N 8 @>3@0<<C 8 1N465B =0 42CE;5B=89 ?5@8>4 2008-2009 33. 8 ?@54;>68;, GB>1K DC=:F8>=0;L=0O 02B>=><8O  8A?>;L7>20;0AL 2 :0G5AB25 >A=>2K 4;O A>3;0A>20=8O A .! 2>?@>A0 > 2K45;5=88  4>?>;=8B5;L=KE A@54AB2 2 A;54CNI5< 42CE;5B=5< ?5@8>45. 0=040 ?@825BAB2>20;0 ?@8<5=O5<K9 ?>4E>4 8 C45;5=85 >A>1>3> 2=8<0=8O 87<5=5=8N :;8<0B0, <0;K< >AB@>20< 8 D@8:5. @078;8O ?>4G5@:=C;0 206=>ABL :>>@48=0F88 CA8;89 3>AC40@AB2-G;5=>2 8 ><8AA88 4;O >15A?5G5=8O B>3>, GB>1K 4CE @01>BK ><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< 8 =K=5H=89 8<?C;LA A>E@0=8;8AL ?@8 ?>43>B>2:5 : >1AC645=8N MB>3> 2>?@>A0 =0 34-9 A5AA88 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .!. =0 ?@54;>68;0 381:> ?>4E>48BL : @0AA<>B@5=8N >68405<KE @57C;LB0B>2, ?@54CA<>B@5==KE AB@0B53859 =0 42CE;5B=89 ?5@8>4, 8 8A?>;L7>20BL 8E 2 :0G5AB25 @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 @01>BK =0 ?>AB>O==>9 >A=>25. >B-4'2C0@ A C4>2;5B2>@5=85< >B<5B8;, GB> 2 AB@0B5388 =0 42CE;5B=89 ?5@8>4 CG8BK205BAO ?@8>@8B5B D@8:8, 0 B0:65 2>7<>6=>5 :>@@5:B8@>20=85 1N465B0  2 AB>@>=C 53> C25;8G5=8O. "5< =5 <5=55, 2<5AB5 A !C40=>< >= >B<5B8; 206=>ABL G5B:8< >1@07>< >B@078BL 2K45;5=85 A@54AB2 87 >1KG=>3> 1N465B0  8 2=51N465B=KE 8AB>G=8:>2 4;O @538>=>2, 2 G0AB=>AB8 4;O D@8:8. C10 ?>4G5@:=C;0 =5>1E>48<>ABL B>3>, GB>1K 3>AC40@AB20-G;5=K >BAB0820;8 8=B5@5AK ><8AA88 =0 A0<>< 2KA>:>< =0F8>=0;L=>< ?>;8B8G5A:>< C@>2=5 4;O 1>;55 MDD5:B82=>9 45OB5;L=>AB8 A>2<5AB=> A .!. AA0<1;5O ?@8=O;0 @57>;NF88 XXIV-15 8 XXIV-3. @54A540B5;L ><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< ?@54AB028; B0:65 ?@>5:B B5:AB0 >B25B0 @54A540B5;O 5=5@0;L=><C 48@5:B>@C 2 >B=>H5=88 >17>@0 :@C?=KE ?@>3@0<< II (AB5AB25==K5 =0C:8) 8 III (!>F80;L=K5 8 3C<0=8B0@=K5 =0C:8) (?C=:B 3.1). AA0<1;5O >4>1@8;0 >B25B, A>45@60I89AO 2 @8;>65=88 VI : =0AB>OI5<C 4>:;04C, 8 ?@>A8;0 @54A540B5;O ?5@540BL 53> 5=5@0;L=><C 48@5:B>@C .!. 5.2 + + !"+% & !!  ' !", !" -B>B ?C=:B ?>25AB:8 4=O ?@54AB028; @54A540B5;L ><8B5B0 ?> :0=4840BC@0< 3=. 8:0AA> 45 O35. = ?@>8=D>@<8@>20; AA0<1;5N > B><, GB> 2A5 D>@<C;O@K ?> :0=4840BC@0<, ?>;CG5==K5 ><8B5B><, 1K;8 ?@87=0=K 459AB28B5;L=K<8 8 ?>MB><C 1K;8 ?5@540=K AA0<1;55 2 4>:C<5=B5 IOC-XXIV/NOM-WP.3 rev.  40;L=59H5< 1K;> 2=5A5=> >4=> 87<5=5=85: (i) "0=70=8O >B>720;0 A2>N :0=4840BC@C =0 4>;6=>ABL 70<5AB8B5;O @54A540B5;O ?> 718@0B5;L=>9 3@C??5 V, A B5< GB>1K 2?>A;54AB288 ?@54AB028BL A2>N :0=4840BC@C =0 2K1>@0E 2 A?>;=8B5;L=K9 A>25B 2 A>>B25BAB288 A ?>;>65=85< !1.8 ?@>F54C@K ?@>2545=8O 2K1>@>2. AA0<1;5O ?@8=O;0 : A2545=8N, GB>: (i) AB@>20 C:0, 681CB8, 0?C0->20O 28=5O 8 5<>:@0B8G5A:0O 5A?C1;8:0 "8<>@-5HB8 AB0;8 G;5=0<8  ?>A;5 23-9 A5AA88 AA0<1;58; (ii) =K=5H=55 @0A?@545;5=85 3>AC40@AB2  G;5=>2  ?> 3@C??0< 4;O F5;59 ?@>2545=8O 2K1>@>2 2 A?>;=8B5;L=K9 A>25B ?@82>48BAO 2 @8;>65=88 V : =0AB>OI5<C 4>:;04C; 8 (iii) G8A;> 8 @0A?@545;5=85 <5AB 2 A?>;=8B5;L=>< A>25B5 ?> 8718@0B5;L=K< 3@C??0< =5 87<5=8;8AL ?>A;5 23-9 A5AA88 AA0<1;58. 5.2.1 K1>@K @54A540B5;O ><8AA88 AA0<1;5O ?@8=O;0 : A2545=8N, GB> =0 4>;6=>ABL @54A540B5;O ?@54AB02;5=0 B>;L:> >4=0 :0=4840BC@0.  A2O78 A MB8< :0?8B0= %02L5@ 0;LO40@5A (@35=B8=0) 1K; 871@0= @54A540B5;5< ?CB5< 0::;0<0F88. 5.2.2 K1>@K 70<5AB8B5;59 @54A540B5;O ><8AA88 AA0<1;5O ?@8=O;0 : A2545=8N, GB> =0 4>;6=>AB8 70<5AB8B5;59 @54A540B5;O 8<55BAO B>;L:> ?> >4=><C :0=4840BC >B :064>9 8718@0B5;L=>9 3@C??K.  A2O78 A MB8< ?CB5< 0::;0<0F88 1K;8 871@0=K A;54CNI85 ;8F0: 4-@ !028BE@8 0@0O=0= (0=040)  @C??0 I 4-@ 8:>;09 8E09;>2 ( >AA89A:0O $545@0F8O)  @C??0 II :0?8B0= %C;80= 59=0 (>;C<18O)  @C??0 III 4-@ 528;; !<8B (2AB@0;8O)  @C??0 IV ?@>D. (5@8D !0<<0@8 ("C=8A)  @C??0 V 5.2.3 K1>@K G;5=>2 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 AA0<1;5O ?@8=O;0 : A2545=8N, GB> ?@54AB02;5=> 10 :0=4840B>2 =0 >AB0NI85AO <5AB0 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 A?>;=8B5;L=>< A>25B5 ?> 718@0B5;L=>9 3@C??5 I 8 GB> >AB0;>AL 10 <5AB (AB0BLO 18.2 @028; ?@>F54C@K).  A2O78 A MB8< 3>AC40@AB20-G;5=K, O2;O2H85AO :0=4840B0<8, 1K;8 >1JO2;5=K 871@0==K<8 2 A>AB02 !>25B0. AA0<1;5O ?@8=O;0 : A2545=8N, GB> @C78O 8 #:@08=0 O2;ONBAO :0=4840B0<8 =0 >AB0NI85AO <5AB0 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 A?>;=8B5;L=>< A>25B5 ?> 718@0B5;L=>9 3@C??5 II, 2 B> 2@5<O :0: 4;O MB>9 @C??K >AB0;>AL B>;L:> >4=> <5AB>.  A2O78 A MB8< 1K;8 ?@>2545=K 2K1>@K A F5;LN 871@0=8O 3>AC40@AB20-G;5=0 >B 718@0B5;L=>9 3@C??K II 2 A?>;=8B5;L=K9 A>25B. AA0<1;5O ?@8=O;0 : A2545=8N, GB> ?@54AB02;5=> A5<L :0=4840B>2 =0 >AB0NI85AO <5AB0 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 A?>;=8B5;L=>< A>25B5 ?> 718@0B5;L=>9 3@C??5 III 8 GB> >AB0;>AL A5<L <5AB.  A2O78 A MB8< 3>AC40@AB20-G;5=K, O2;O2H85AO :0=4840B0<8, 1K;8 >1JO2;5=K 871@0==K<8 2 A>AB02 !>25B0. AA0<1;5O ?@8=O;0 : A2545=8N, GB> ?@54AB02;5=> 2>A5<L :0=4840B>2 =0 >AB0NI85AO <5AB0 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 A?>;=8B5;L=>< A>25B5 ?> 718@0B5;L=>9 3@C??5 IV 8 GB> >AB0;>AL 2>A5<L <5AB.  A2O78 A MB8< 3>AC40@AB20-G;5=K, O2;O2H85AO :0=4840B0<8, 1K;8 >1JO2;5=K 871@0==K<8 2 A>AB02 !>25B0. AA0<1;5O ?@8=O;0 : A2545=8N, GB> ?@54AB02;5=> 2>A5<L :0=4840B>2 =0 >AB0NI85AO <5AB0 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 A?>;=8B5;L=>< A>25B5 ?> 718@0B5;L=>9 3@C??5 V 8 GB> >AB0;>AL 2>A5<L <5AB.  A2O78 A MB8< 3>AC40@AB20-G;5=K, O2;O2H85AO :0=4840B0<8, 1K;8 >1JO2;5=K 871@0==K<8 2 A>AB02 !>25B0. >A;5 3>;>A>20=8O 4;O 2K1>@>2 ?@54AB028B5;59 2 A?>;=8B5;L=K9 A>25B >B 718@0B5;L=>9 3@C??K II #:@08=0, O2;ONI0OAO 3>AC40@AB2><-G;5=>< MB>9 @C??K, 1K;0 871@0=0 2 A?>;=8B5;L=K9 A>25B, ?>;CG82 54 3>;>A0 87 81 3>;>A0, CG0AB2>202H53> 2 3>;>A>20=88 8 ?@87=0==>3> 459AB28B5;L=K<. !?8A>: 3>AC40@AB2-G;5=>2 ><8AA88 8 A>AB02 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 ?@82>4OBAO 2 @8;>65=88 V. 5.3 !   !"  / 25- !!! !!  41-  42- !!! !", !" -B>B ?C=:B ?@54AB028; @54A540B5;L. A?>;=8B5;L=K9 A>25B =0 A2>59 40-9 A5AA88 (0@86, 18 8N=O 2007 3.) ?>4B25@48; A@>:8 ?@>2545=8O A2>59 41-9 A5AA88: A> 2B>@=8:0 248N=O ?> 2B>@=8: 1 8N;O 2008 3. >1I59 ?@>4>;68B5;L=>ABLN 2 H5ABL @01>G8E 4=59, >AB0282 >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85 70 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 8 A?>;=8B5;L=K< A5:@5B0@5<, :>B>@>5 >=8 4>;6=K ?@8=OBL ?@8 >1AC645=88 ?@5420@8B5;L=>9 ?>25AB:8 4=O MB>9 A5AA88.  2009 3. A?>;=8B5;L=K9 A>25B, 2KABC?0O 2 :0G5AB25 C:>2>4OI53> :><8B5B0 AA0<1;58, ?@>2545B A2>N 42-N A5AA8N, :>B>@0O 1C45B ?@>E>48BL 2 B5G5=85 ?>;>28=K 4=O 158N=O 2009 3.; 25-9 A5AA8O AA0<1;55 =0G=5BAO 16 8N=O 2009 3., 0 40B0 55 70:@KB8O 1C45B >?@545;5=0 @5H5=85< 4>;6=>AB=KE ;8F 8 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O. >@BC30;8O ?@54;>68;0, GB>1K 2 @0A?8A0=88 @01>BK 25-9 A5AA88 AA0<1;58 1K;> 2K45;5=> 42064K ?> ?>;4=O, A B5< GB>1K ?@54>AB028BL 1>;LH5 2@5<5=8 4;O @01>BK A5AA8>==KE @01>G8E 3@C?? 8 :><8B5B>2, ?@54CA<>B@5==KE CAB02=K<8 4>:C<5=B0<8. 5.4 "+ !#.)% & /" .  ##  . .  -B>B ?C=:B ?@54AB028; @54A540B5;L ; >= =0?><=8; AA0<1;55 > ?@>5:B5 #45@60=85 C3;5@>40 2 >:@0H5==>< >:50=5 ( ), ?@54;>65==>< 5=5ACM;>9 =0 23-9 A5AA88 AA0<1;58. 5=5ACM;0 ?>4B25@48;0 A2>5 ?@54;>65=85. >@BC30;8O ?@54;>68;0 CB25@48BL 4;O ;5:F88, ?>A2OI5==>9 ?0<OB8 . @CC=0, B5<C @07@01>B:8 ?>;8B8:8 2@>?59A:>3> A>N70 ?> 2>?@>A0< >:50=>2 8 <>@59, 0 4;O ;5:F88, ?>A2OI5==>9 ?0<OB8 .. 0=8::0@0, B5<C A>AB>O=8O 3;C1>:>2>4=KE <>@A:8E 8AA;54>20=89 8 18>@07=>>1@078O, 2:;NG0O 18>B5E=>;>38N. AA0<1;5O ?@8=O;0 : A2545=8N MB8 ?@54;>65=8O. @54A540B5;L  =0?><=8; AA0<1;55 > B><, GB> >6840NBAO 5I5 ?@54;>65=8O >B 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 . >AC40@AB20-G;5=K B0:65 <>3CB ?@54AB028BL ?@54;>65=8O A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N. 6.  /" .&   "  @54A540B5;L ><8B5B0 ?> @57>;NF8O< 3-= 65DD %>;;0=4 (0=040) ?@54AB028; AA0<1;55 4>:;04 ><8B5B0, B5:AB :>B>@>3> ?@82>48BAO 2 @8;>65=88 VIII. @54A540B5;L ><8B5B0 ?> @57>;NF8O< >1@0B8; 2=8<0=85 AA0<1;58 =0 @>5:B ?5@5A<>B@5==KE @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 ?>43>B>2:8 8 @0AA<>B@5=8O ?@>5:B>2 @57>;NF89 (IOC-XXIV/2 Annex 12) 8 ?>4G5@:=C; =5>1E>48<>ABL B>3>, GB>1K 3>AC40@AB20-G;5=K 2KA:070;8 70<5G0=8O ?> 40==><C 4>:C<5=BC A F5;LN 53> ?>A;54CNI53> >1AC645=8O 8 2>7<>6=>3> ?@8=OB8O =0 41-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0. = >B<5B8;, GB> 1;03>40@O ?@8<5=5=8N 2 1C4CI5< ?5@5A<>B@5==KE @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 <>6=> 1C45B ACI5AB25==K< >1@07>< C;CGH8BL >1@01>B:C ?@>5:B>2 @57>;NF89 8 GB> MB>B 4>:C<5=B <>65B A?>A>1AB2>20BL @5H5=8N =K=5H=8E ?@>1;5<. @54A540B5;L ><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< @0745;8; >701>G5==>ABL ><8B5B0 ?> @57>;NF8O< 2 >B=>H5=88 B>3>, GB> <564C :@09=8< A@>:>< ?@54AB02;5=8O ?@>5:B>2 @57>;NF89 8 8E ?@8=OB85< >B2>48BAO A;8H:>< <0;> 2@5<5=8, GB> 70B@C4=O5B @01>BC ><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< 8 45;05B >G5=L B@C4=K< A2>52@5<5==>5 @0AA<>B@5=85 ?>A;54AB289 ?@>5:B>2 @57>;NF89. AA0<1;5O ?@8=O;0 : A2545=8N @5:><5=40F88 ><8B5B0 8 ?>1;03>40@8;0 ?@54A540B5;O ><8B5B0 70 ?@>45;0==CN 8< 2 A2O78 A MB8< ?@5:@0A=CN @01>BC. AA0<1;5O ?@8=O;0 4>:;04 ?@54A540B5;O ><8B5B0 ?> @57>;NF8O< 8 ?@54;>68;0 3>AC40@AB20<-G;5=0< 2=5AB8 2:;04 2 ?>43>B>2:C @>5:B0 ?5@5A<>B@5==KE @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 ?>43>B>2:8 8 @0AA<>B@5=8O ?@>5:B>2 @57>;NF89 2 B5G5=85 42CE <5AOF52, A B5< GB>1K !5:@5B0@80B <>3 ?5@5A<>B@5BL MB>B 4>:C<5=B 4;O 53> ?@54AB02;5=8O 41-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0. 7.  +" !!! @54A540B5;L ?@5645 2A53> ?>1;03>40@8; !5:@5B0@80B 70 53> ?@5:@0A=>5 >1A;C6820=85 24-9 A5AA88 AA0<1;58. =, 2 G0AB=>AB8, ?>1;03>40@8; 2 A2O78 A MB8< !B5D0=> 5;LDL>@5, 0B@8A0 >=540 8 !86L5 >=B5A. = ?>1;03>40@8; B0:65 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O 70 53> @C:>2>4OICN @01>BC: K =5 40;8 20< <=>3> :8@?8G59, => 2K ?>AB@>8;8 E>@>H85 4><0. @54A540B5;L ?>1;03>40@8; B@5E ?>:840NI8E A2>8 ?>ABK 70<5AB8B5;59 @54A540B5;O ?@>D. 0@8> C28> (B0:65 1K2H53> !5:@5B0@O ><8AA88 8 G;5=0 45;530F88 >@BC30;88 2 B5G5=85 <=>38E ;5B), 4-@0 ;LD>@A5 . C18 ("0=70=8O) 8 4-@0 ;5:A0=4@0 $@>;>20 ( >AA89A:0O $545@0F8O). = ?@825BAB2>20; B0:65 =>2>3> @54A540B5;O, :0?8B0=0 %02L5@0 0;LO40@5A0 (@35=B8=0). = >B<5B8; >?KB @01>BK =>2>3> @54A540B5;O 2  8 2 B> 65 2@5<O 40; 5<C =5A:>;L:> 4@C65A:8E A>25B>2 >B=>A8B5;L=> 2545=8O 45;  8 ?@>2545=8O A5AA89 @C:>2>4OI8E >@30=>2, 0 8<5==>: =8:>340 =5 ?@8=8<0BL =8:0:8E A>25B>2. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L 2KABC?8; A >B25B=K< A;>2>< >B 8<5=8 !5:@5B0@80B0. 0 2>?@>A > B><, A:>;L:> :8@?8G59 ?>B@51C5BAO 4;O ?>AB@>9:8 4><>2 2 @0<:0E !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388, 5I5 =5 40=> >B25B0. !>E@0=ONBAO B@C4=>AB8 2 >B=>H5=88 ?@>42865=8O 2?5@54 @01>BK ?> A>740=8N ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=><. 5>1E>48<> 1>;55 BI0B5;L=> @0AA<>B@5BL 2>?@>A > 2708<>>B=>H5=8OE A A8AB5<>9  8 2 @0<:0E MB>9 A8AB5<K, 2 G0AB=>AB8 A CG5B>< =5>1E>48<>AB8 4;O ><8AA88 8<5BL =57028A8<CN !@54=5A@>G=CN AB@0B538N, 0 B0:65 @>3@0<<C 8 1N465B, :0: MB> 1K;> A>3;0A>20=> AA0<1;559; MB> 87<5=8B 45;> : ;CGH5<C, => A>740AB B0:65 ?@>1;5<K, :>B>@K5 ?@845BAO @5H0BL AA0<1;55. !CI5AB2C5B =0?@O65==>ABL, => A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L @0AA<0B@8205B 55 B0:65 8 :0: 8AB>G=8: A8;K 8 M=5@388. = ?>1;03>40@8; ?>:840NI53> A2>9 ?>AB @54A540B5;O 70 53> >B;8G=>5 A>B@C4=8G5AB2> =0 ?@>BO65=88 G5BK@5E ?>A;54=8E ;5B 8 2 7=0: ?@87=0B5;L=>AB8 ?>40@8; 4-@C LN <>;>B>:, :>B>@K9 @54A540B5;L AB>;L E>@>H> 8A?>;L7>20; =0 B@81C=5, >B<5B82, GB> >= 1C45B 70<5=5= 70 AG5B 2=51N465B=KE A@54AB2. 5A?C1;8:0 >@5O 40;0 2KA>:CN >F5=:C @01>B5 @54A540B5;O 8 53> C<5=8N 8A?>;L7>20BL N<>@ 4;O A=OB8O ;N1>9 =0?@O65==>AB8, 2>7=8:02H59 2 E>45 A5AA89 @C:>2>4OI8E >@30=>2. 5A?C1;8:0 >@5O ?>;>68B5;L=> >F5=8;0 B0:65 @01>BC ?OB8 70<5AB8B5;59 @54A540B5;O, >A>15==> 2 E>45 ?@>2545=8O 70A540=89 <56A5AA8>==KE 8 2=CB@8A5AA8>==KE @01>G8E 3@C??, 0 B0:65 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O 8 53> ?5@A>=0;0: 2A5 >=8 70A;C6820NB =082KAH59 ?>E20;K. >AC40@AB20-G;5=K 548=>4CH=> ?>445@60;8 70O2;5=85 5A?C1;8:8 >@58. >2K9 @54A540B5;L, 8A?>;L7>202 A8<2>; <0O:0, ?>:07K20NI53> ?CBL, A@02=8; @54A540B5;O  A:>@55 =5 A <0O:><, 0 A =0CG=K< 1C5<, A>18@0NI8< 8 ?5@540NI8< 40==K5. >:840NI89 A2>9 ?>AB @54A540B5;L >1JO28; 24-9 A5AA8N AA0<1;58 70:@KB>9 2 11 G0A. 40 <8=. 28 8N=O 2007 3.   I !" / 1. " +" !!! 2.  &/ "+ !!! 2.1 #"  !" / 2.2 ' ' 2.3 #'  !!!+% "" 2.4  !" #"&  !!/ "+ 2.5 &, !/)+ /" .  ##  ..   3. +,  #!" + #!"+ #" 3.1 /  !"/  !!"/  3.2  !", ! " /  +   +  ! ." (2006-2007 33.) 3.3   /",!"  (2005-2006 .) /  !"/ 34 !!!  , $ & .! 4.  !+   +, " #.) (/ !! 4.1  !+ ) " 4.1.1 53C;O@=K9 ?@>F5AA 3;>10;L=>3> >A25I5=8O 8 >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K, 2:;NG0O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 0A?5:BK 4.1.2 @54AB02;5=85 A?>;=8B5;L=K< A5:@5B0@5<  ?@>5:B0 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2008-2013 33. 4.1.3 >43>B>2:0 : ?@074=>20=8N 50-;5B8O  (1960-2010 33.) 4.1.4 #G0AB85  2 ?@>2545=88 564C=0@>4=>3> ?>;O@=>3> 3>40 (2007-2009 33.) 4.1.5 >:;04 !5:@5B0@80B0 > ;>10;L=>9 A8AB5<5 A8AB5< =01;N45=8O 5<;8 (!!) 4.2 !&/ #   4.2.1 >:;04 !5:@5B0@80B0 > ?@>3@0<<5, AB@C:BC@5 8 45OB5;L=>AB8 !5:F88 =0C: >1 >:50=5 4.2.2 >AL<0O A5AA8O 56?@028B5;LAB25==>9 3@C??K  ?> 2@54>=>A=><C F25B5=8N 2>4>@>A;59 (&-VIII), @>3@0<<0 ?> & 8 -& 4.2.3 >:;04 > ?;0=5 @01>BK 8 1N465B5 A5<8@=>9 ?@>3@0<<K 8AA;54>20=8O :;8<0B0 () 8 @>3@0<<K  ?> >:50=C 8 :;8<0BC 4.2.4 >:;04 01>G59 3@C??K II - ?> 2>7459AB28N, 040?B0F88 8 CO728<>AB8 4.3 !&/ '!% .  !# 4.3.1 >AL<0O A5AA8O 56?@028B5;LAB25==>3> :><8B5B0 ?> ;>10;L=>9 A8AB5<5 =01;N45=89 70 >:50=>< (-!) 4.3.2 @54;>65=85, :0A0NI55AO !>2<5AB=>9 3@C??K !-!! ?> :><?;5:A=K< ?@81@56=K< =01;N45=8O< (!-) 4.3.3 >:;04 !>2<5AB=>9 B5E=8G5A:>9 :><8AA88 - ?> >:50=>3@0D88 8 <>@A:>9 <5B5>@>;>388 (!) 2 ?>445@6:C @50;870F88 ! 4.3.4 >:;04 > ?;0=8@>20=88 8 >ACI5AB2;5=88 <5@>?@8OB89 ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 :;8<0B>< (!) 4.3.5 52OB=04F0B0O A5AA8O ><8B5B0  ?> <564C=0@>4=><C >1<5=C >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 (-XIX) 4.3.6 >:;04 > !B@0B538G5A:>< ?;0=5 ?> C?@02;5=8N >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 4.4 !&/  !. "& 4.4.1 >:;04 !5:@5B0@80B0 > 45OB5;L=>AB8  ?> @0728B8N ?>B5=F80;0, 2005-2007 33. 4.5 ,/ /",!", 4.5.1 >:;04 !5:@5B0@80B0 >1 >ACI5AB2;5=88 ?@>3@0<<  2 @538>=0E 8 > @538>=0;L=KE ?@>3@0<<0E 4.5.2 >A;54CNI0O 45OB5;L=>ABL 2 A2O78 A 4>:;04>< 56A5AA8>==>9 @01>G59 3@C??K ?> @538>=0;L=K< ?@>3@0<<0< 4.6 &  !(/ >>= 4.6.1 !54L<>5 70A540=85 >=AC;LB0B82=>9 3@C??K M:A?5@B>2  ?> <>@A:><C ?@02C (/-! VII): 4>:;04 ?@54A540B5;O 4.7 &#   # !+  ! // 4.7.1 >:;04 !5:@5B0@80B0 >1 >ACI5AB2;5=88 45OB5;L=>AB8  2 @0<:0E ?@>3@0<<K ?> FC=0<8 8 AB@0B538G5A:>3> ?>4E>40 4.7.2 >A;54CNI0O 45OB5;L=>ABL 2 A2O78 A 4>:;04>< !?5F80;L=>9 @01>G59 3@C??K ?> A>740=8N >A=>2K 4;O ;>10;L=>9 A8AB5<K @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE O2;5=8OE, A2O70==KE A >:50=>< 4.7.3 "@5BLO 8 G5B25@B0O A5AA88 56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F8>==>9 3@C??K  ?> !8AB5<5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 =489A:>< >:50=5 (/!&) 4.7.4 "@5BLO A5AA8O 56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F8>==>9 3@C??K  ?> !8AB5<5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 !525@>->AB>G=>9 B;0=B8:5, !@54875<=>< 8 ?@8;530NI8E <>@OE (/!&!!) 4.7.5 B>@0O A5AA8O 56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F8>==>9 3@C??K  ?> !8AB5<5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 >?0A=>AB8 4@C38E 154AB289 2 ?@81@56=KE @09>=0E 0@81A:>3> <>@O 8 ?@8;530NI8E @538>=>2 (/ -! ) 5. !" "+  !+  #  5.1  "   +  ."  2008-2009 . 5.2 + + !"+% & !!  ' !", !" 5.2.1 K1>@K @54A540B5;O ><8AA88 5.2.2 K1>@K 70<5AB8B5;59 @54A540B5;O ><8AA88 5.2.3 K1>@K G;5=>2 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 5.3 !   !"  / 25- !!! !!  41-  42- !!! !", !" 5.4 "+ !#.)% & /" .  ##  . .  6.  /" .&   "  7.  +" !!!   II  /"+ .& No.C=:B ?>25AB:8 4=O0720=85!B@.13.1 01>G0O 3@C??0 ?> 2>?@>AC > 1C4CI5<  HYPERLINK \l "Res1"224.1.22CE;5B=OO AB@0B538O  =0 2008-2009 33.HYPERLINK \l "Res2"534.1.2, 4.4-4.5, 5.1D@8:0 2 ?@>3@0<<0E  2 ?@>H;><, =0AB>OI5< 8 1C4CI5< HYPERLINK \l "Res3"1344.1.350-;5B85 56?@028B5;LAB25==>9 >:50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA88 .! HYPERLINK \l "Res4" 1454.2.1@8>@8B5BK ?@>3@0<<K ?> =0C:0< >1 >:50=5 2 A25B5 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2008-2013 33. HYPERLINK \l "Res5" 1564.2.2>AL<0O A5AA8O 56?@028B5;LAB25==>9 3@C??K  ?> 2@54>=>A=><C F25B5=8N 2>4>@>A;59 (&) HYPERLINK \l "Res6" 1674.3.1@>3@0<<0 459AB289 4;O ! HYPERLINK \l "Res7" 1784.3.5564C=0@>4=K9 >1<5= >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 () HYPERLINK \l "Res8" 1994.3.6!B@0B538G5A:89 ?;0=  ?> C?@02;5=8N >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859  HYPERLINK \l "Res9" 21104.5 0AH8@5=85 A>3;0H5=8O > A>B@C4=8G5AB25 <564C 56?@028B5;LAB25==>9 >:50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA859 () 8 >AB>O==>9 :><8AA859 4;O N6=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0 (.") HYPERLINK \l "Res10" 22114.5.2#:@5?;5=85 @>;8 ><8AA88 =0 @538>=0;L=>< C@>2=5 HYPERLINK \l "Res11" 23124.6.1!54L<>5 70A540=85 >=AC;LB0B82=>9 3@C??K M:A?5@B>2  ?> <>@A:><C ?@02C (/-! VII) HYPERLINK \l "Res12" 25134.756?@028B5;LAB25==K5 :>>@48=0F8>==K5 3@C??K ( ) ?> A8AB5<0< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 =489A:>< >:50=5 (!&), 2 !525@>->AB>G=>9 B;0=B8:5, !@54875<=>< 8 ?@8;530NI8E <>@OE (!&!!) 8 2 ?@81@56=KE @09>=0E 0@81A:>3> <>@O 8 ?@8;530NI8E @538>=>2 ( -! ) HYPERLINK \l "Res13" 27144.7.2!8AB5<K ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE >:50=8G5A:8E O2;5=8OE 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 (!&)HYPERLINK \l "Res15"29155.1@>3@0<<0 8 1N465B  =0 2008-2009 33. HYPERLINK \l "Res15" 32 57>;NF8O XXIV-1 '/  #   !#  ##)  56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O, =0?><8=0O > 4>:;040E !?5F80;L=>9 8AA;54>20B5;LA:>9 3@C??K ?> <5@0< >15A?5G5=8O =04;560I8E 8 =0456=KE @5AC@A>2 4;O 2K?>;=5=8O ?@>3@0<<K @01>BK ><8AA88 (IOC/FURES-III/3) 8 !?5F80;L=>9 8AA;54>20B5;LA:>9 3@C??K ?> @0728B8N, >?5@0B82=K< <5@>?@8OB8O<, AB@C:BC@5 8 #AB02C  ?>4 =0720=85<  Quo Vadis? (IOC/DOSS-III/3), 0 B0:65 > ?>43>B>2;5==KE =5402=> 4>:C<5=B0E # =0A ?@>1;5<0 (IOC-XXIII/2 Annex 8) 8 C4CI55 : ?@54;>65=85 4>;6=>AB=KE ;8F, ?@54AB02;O5<>5 3>AC40@AB20<-G;5=0<, 8N=L 2007 3. (IOC-XXIV/2 Annex 2), >B<5G0O 2K3>4K 8A?>;L7>20=8O >:50=0 8 ?@81@56=KE 7>=, => 8A?KBK20O ?@8 MB>< >701>G5==>ABL ?> ?>2>4C @0ABCI8E 2K7>2>2, A :>B>@K<8 AB0;:8205BAO <564C=0@>4=>5 A>>1I5AB2> 8 :>B>@K5 >1CA;>2;5=K, 2 G0AB=>AB8, 87<5=G82>ABLN 8 87<5=5=85< :;8<0B0, 453@040F859 8 703@O7=5=85< <>@A:>9 A@54K, CB@0B>9 A@54K >18B0=8O 8 18>@07=>>1@078O, 0 B0:65 >?0A=K<8 ?@8@>4=K<8 O2;5=8O<8, ?@87=020O A;>6=>ABL :><?;5:A=>3> C?@02;5=8O >:50=0<8 8 ?@81@56=K<8 @09>=0<8 8 @0ABCICN =03@C7:C =0 >:50= 8 ?@81@56=K5 7>=K, =0?><8=0O > =5>1E>48<>AB8 1>;55 H8@>:>3> 8=D>@<8@>20=8O >1I5AB25==>AB8 >1 MB8E 2>?@>A0E 8 ?>2KH5=8O =03;O4=>AB8 @>;8 .! 2 @5H5=88 MB8E ?@>1;5<, =0?><8=0O B0:65 > :>=25=F8OE 8 4>:C<5=B0E , :>B>@K5 8<5NB >B=>H5=85 : <0=40BC , 2 G0AB=>AB8 >=D5@5=F88 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ?> >:@C60NI59 A@545 8 @0728B8N (.!), > >=25=F88 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ?> <>@A:><C ?@02C (.!) 8 @57>;NF8OE 57/141, 58/240, 60/30 8 61/222 5=5@0;L=>9 AA0<1;58 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89, ?@87=020O, GB> 50-;5B85 ><8AA88, :>B>@>5 1C45B >B<5G0BLAO 2 2010 3., 405B 2>7<>6=>ABL CA8;8BL @>;L 8 ?>B5=F80;  2 @5038@>20=88 =0 B0:85 2K7>2K 8 2K?>;=5=88 ?>AB02;5==KE 7040G, A>7=020O, GB> >1I5AB25==>AB8 8 ?@028B5;LAB20< =5>1E>48<> ?>=8<0BL 2K7>2K, A2O70==K5 A 8@>2K< >:50=>< 8 ?@81@56=K<8 7>=0<8, 0 B0:65 B@C4=>AB8 @01>BK ><8AA88, :>B>@K5 =0H;8 A2>5 >B@065=85 2 70O2;5=88, ?@54AB02;5==>< 2 @8;>65=88 1 : =0AB>OI59 @57>;NF88, ?@87K205B 4>;6=>AB=KE ;8F ><8AA88 2> 2708<>459AB288 A A?>;=8B5;L=K< A5:@5B0@5<  >15A?5G8BL :>>@48=0F8N :>=AC;LB0F89 A 3>AC40@AB20<8  G;5=0<8 ><8AA88, 55 2A?><>30B5;L=K<8 >@30=0<8, :><?5B5=B=K<8 >@30=0<8  8 4@C38<8 :><?5B5=B=K<8 <564C=0@>4=K<8 >@30=870F8O<8 8 >@30=0<8, 70=8<0NI8<8AO >:50=A:>9 ?@>1;5<0B8:>9, 2 F5;OE 2KOA=5=8O 8E B>G5: 7@5=8O 2 >B=>H5=88 B>9 @>;8, :>B>@CN 4>;6=0 83@0BL  4;O A>459AB28O MDD5:B82=>9 :>>@48=0F88 45OB5;L=>AB8, :0A0NI59AO >:50=0, =0 A>>B25BAB2CNI8E <56?@028B5;LAB25==KE D>@C<0E, 0 B0:65 2>7<>6=>AB59 C:@5?;5=8O , A B5< GB>1K >=0 <>3;0 MDD5:B82=> >ACI5AB2;OBL A2>N <8AA8N, 87;>65==CN 2 ?C=:B5 1 AB0BL8 2 55 #AB020; ?@>A8B 3>AC40@AB20-G;5=K 2=5AB8 A2>9 2:;04 2 2KH5C?><O=CBK5 :>=AC;LB0F88; ?>AB0=>2;O5B CG@548BL >B:@KBCN 4;O 2A5E 3>AC40@AB2-G;5=>2 <56A5AA8>==CN 01>GCN 3@C??C ?> 2>?@>AC > 1C4CI5< , 2>7;>682 =0 =55 :>=:@5B=CN 7040GC >?@545;5=8O 2>7=8:0NI8E 2K7>2>2 8 2>7<>6=>AB59 4;O C:@5?;5=8O @>;8, ?>B5=F80;0 8 AB0BCA0  8 ?>43>B>2:8 ?@54;>65=89 >B=>A8B5;L=> 2>7<>6=KE 20@80=B>2 459AB289 2 A>>B25BAB288 A :@C3>< 2545=8O, 87;>65==K< 2 @8;>65=88 2 : =0AB>OI59 @57>;NF88; ?>AB0=>2;O5B B0:65, GB> A?>;=8B5;L=K9 A>25B  =0 A2>59 41-9 A5AA88 (2008 3.): (i) 2:;NG8B 2 A2>N ?>25AB:C 4=O ?C=:B > 1C4CI5<  A F5;LN @0AA<>B@5=8O 4>:;040 8 2K2>4>2 <56A5AA8>==>9 01>G59 3@C??K; (ii) ?@54AB028B 2K2>4K AA0<1;58 =0 55 25-9 A5AA88 (2009 3.); (iii) >1@0B8BAO, 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8, 4;O @0AA<>B@5=8O MB8E 2>?@>A>2 =0 AA0<1;55 70 N@848G5A:8<8 @5:><5=40F8O<8, 2:;NG0O 87CG5=85 2K2>4>2 01>G59 3@C??K #?@02;5=85< .! ?> <564C=0@>4=>9 @53;0<5=B0F88 8 ?@02>2K< 2>?@>A0< 8 >=AC;LB0B82=>9 3@C??>9 M:A?5@B>2  ?> <>@A:><C ?@02C (/-!) =0 55 9-< 70A540=88 (2009 3.), A B5< GB>1K B0:85 @5:><5=40F88 1K;8 ?@54AB02;5=K =5 <5=55 G5< 70 B@8 <5AOF0 4> =0G0;0 25-9 A5AA88 AA0<1;58 . @8;>65=85 1 : @57>;NF88 XXIV-1 0O2;5=85 56?@028B5;LAB25==>9 >:50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA88, ?>43>B>2;5==>5 4;O 24-9 A5AA88 AA0<1;58 @50<1C;0 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O .! 1K;0 CG@5645=0 2 1960 3., 8 2 =0AB>OI55 2@5<O 55 7040G59 O2;O5BAO A>459AB285 <564C=0@>4=><C A>B@C4=8G5AB2C 8 :>>@48=0F88 ?@>3@0<<, :0A0NI8EAO 8AA;54>20=89, A;C61 8 C:@5?;5=8O ?>B5=F80;0 2 8=B5@5A0E @0AH8@5=8O 7=0=89 > ?@8@>45 8 @5AC@A0E >:50=0 8 ?@81@56=KE @09>=>2, 0 B0:65 8A?>;L7>20=8O MB8E 7=0=89 4;O A>25@H5=AB2>20=8O C?@02;5=8O, >15A?5G5=8O CAB>9G82>3> @0728B8O, >E@0=K <>@A:>9 A@54K 8 >1;53G5=8O ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O @5H5=89 55 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 (AB0BLO 2 #AB020). 284C ?@81;865=8O ?OB845AOB>9 3>4>2I8=K A> 2@5<5=8 A>740=8O ><8AA88 2 :0G5AB25 <56?@028B5;LAB25==>3> >@30=0 A DC=:F8>=0;L=>9 02B>=><859 2 @0<:0E .! =0AB0;> 2@5<O @0AA<>B@5BL BC @>;L, :>B>@CN >=0 83@05B 2 A>459AB288 CA?5H=><C >ACI5AB2;5=8N 3;>10;L=KE 8 @538>=0;L=KE ?@>3@0<< 2 :0G5AB25 >A=>2K 4;O @07C<=>3> C?@02;5=8O >:50=0<8 8 ?@81@56=K<8 @09>=0<8. K7>2K 01;N405BAO 2>7@0AB0NI89 A?@>A =0 2>7>1=>2;O5<K5 8 =52>7>1=>2;O5<K5 @5AC@AK >:50=0 8 ?@81@56=KE 7>=, 2 B>< G8A;5 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 F5;OE <>@A:>3> B@0=A?>@B0, >B4KE0 ;N459 8 @0728B8O ?@81@56=KE @09>=>2, :>B>@>5 2 :064>< A;CG05 ?@8=>A8B >3@><=K5 1;030 <>@A:><C A>>1I5AB2C 8 >1I5AB2C 2 F5;><. 4=0:> ?>;CG5=85 MB8E 1;03 =5 >1E>48BAO 157 ?>A;54AB289 8 A>>B25BAB2CNI8E ?@>1;5<. >2KH5=85 >A254><;5==>AB8 8 >6840=89 >1I5AB20 2 >B=>H5=88 =0CG=KE 7=0=89 8 8=D>@<0F88, 0 B0:65 206=>ABL >15A?5G5=8O =0CG=KE A2545=89 4;O ?@8=OB8O @5H5=89 2 >1;0AB8 ?>;8B8:8 2 8=B5@5A0E @07C<=>3> C?@02;5=8O 4;O CAB>9G82>3> 8A?>;L7>20=8O @5AC@A>2 >:50=0 4>102;O5B =>2>5 87<5@5=85 : B>9 @>;8, :>B>@CN ><8AA8O 4>;6=0 83@0BL 2 1C4CI5<. 5>1E>48<>ABL MB>9 =>2>9 @>;8 AB0=>28BAO 5I5 1>;55 >AB@>9 2 :>=B5:AB5 B5E >A>1KE 2K7>2>2, :>B>@K5 A2O70=K A 87<5=5=85< :;8<0B0, ?>2KH5=85< C@>2=O <>@O 8 CA:>@5=85< 453@040F88 <>@A:>9 A@54K =0@O4C A A>?CBAB2CNI5<C MB><C 8AG57=>25=8N A@54K >18B0=8O 8 18>@07=>>1@078O, 0 B0:65 CB@0B>9 <=>38E G5;>25G5A:8E 687=59 8 A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N 2 @57C;LB0B5 >?0A=KE <>@A:8E O2;5=89. -B> ?@82>48B : @>ABC G8A;0 8 <0AHB01>2 B5E 7040G, :>B>@K<8 70=8<05BAO , 2:;NG0O 55 7=0G8B5;L=CN @>;L 2 45;5 :>>@48=0F88 =0C: >1 >:50=5, =01;N45=89 70 >:50=>< 8 >:50=8G5A:8E A;C61, GB> =0E>48B A2>5 >B@065=85 2 =K=5H=59 8 1C4CI59 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388. -B> @0AH8@5=85 7040G A>2?0405B A ?5@8>4><, :>340 =01;N405BAO ACI5AB25==K9 A?04 @5AC@A>2 2 @50;L=>< 2K@065=88, 8<5NI8EAO C  4;O ?@>2545=8O 55 @01>BK. ><8AA8O B0:65 ?>;0305B, GB> @5038@>20=8N =0 MB8 2K7>2K 4>;6=> C45;OBLAO 7=0G8B5;L=> 1>;LH55 2=8<0=85 =0 =0F8>=0;L=>< 8 @538>=0;L=>< C@>2=OE =0 >A=>25 1>;55 F5;>AB=>3> ?>4E>40 2 F5;OE >15A?5G5=8O CA?5E0 45OB5;L=>AB8 ?> A>E@0=5=8N >:50=A:>3> =0A;548O 4;O 1C4CI8E ?>:>;5=89. K, 15AA?>@=>, 4>;6=K A>E@0=8BL >:50=A:CN A@54C  157 682>3> >:50=0 =0< C3@>605B >?0A=>ABL CB@0B8BL ?;0=5BC, ?@83>4=CN 4;O 687=8. 5E0=87<K  A2O78 A MB8< ><8AA8O >B<5G05B =0AB>OB5;L=CN =5>1E>48<>ABL CA8;5=8O @>;8 8 ?>B5=F80;0  ?CB5< 87CG5=8O AB@C:BC@=KE, D8=0=A>2KE 8 ?@02>2KE <5E0=87<>2, ?>72>;ONI8E 59 ?>-?@56=5<C 2=>A8BL A2>9 C=8:0;L=K9 2:;04 2 45OB5;L=>ABL ?> >:50=A:>9 ?@>1;5<0B8:5. C4CG8 ?@87=0==>9 AB@C:BC@>9, :>B>@0O 2 @0<:0E A8AB5<K @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 70=8<05BAO =0C:0<8 >1 >:50=5, ><8AA8O =C6405BAO 2 045:20B=KE @5AC@A0E 8 2 ?@87=0==>< 02B>@8B5B5 =0 2KA>:8E ?@028B5;LAB25==KE C@>2=OE 8 A@548 4@C38E A?5F80;878@>20==KE CG@5645=89. =0 1C45B C:@5?;OBL A2>8 A2O78 A A>>B25BAB2CNI8<8 >@30=870F8O<8 A8AB5<K , 2 G0AB=>AB8, A .! 8 55 B@048F8>==K<8 ?0@B=5@0<8. =0 4>;6=0 1KBL A?>A>1=0 1>;55 MDD5:B82=> >ACI5AB2;OBL :0: =0 3;>10;L=><, B0: 8 =0 @538>=0;L=>< C@>2=OE 45OB5;L=>ABL, CG8BK20NICN <5648AF8?;8=0@=K9 E0@0:B5@ =0C: >1 >:50=5, >:50=8G5A:8E A;C61 8 A>740=8O ?>B5=F80;0 2 A8;C @0ABCI59 A;>6=>AB8 ?@>O2;ONI8EAO 2708<>A2O759; 8<5BL =5>1E>48<K5 2>7<>6=>AB8 4;O ?@8>1@5B5=8O 8 A>2<5AB=>3> 8A?>;L7>20=8O 7=0=89 8 40==KE 8 ?>B5=F80; 4;O >:070=8O ?><>I8 2 MB8E 0:BC0;L=KE 0A?5:B0E >:50=A:>9 ?@>1;5<0B8:8.  1C45B ?@>2>48BL :>=AC;LB0F88 8 =0 <56A5AA8>==>9 >A=>25 87CG0BL =081>;55 F5;5A>>1@07=K5 <5@K @5H5=8O MB8E ?@>1;5< A ?><>ILN <5E0=87<>2, ?@54CA<>B@5==KE 2 =0AB>OI59 @57>;NF88. @8;>65=85 2 : @57>;NF88 XXIV-1 @C3 2545=8O 01>G59 3@C??K ?> 2>?@>AC > 1C4CI5<  &5;8: - ?@>4>;65=85 ?@>2545==>3> 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 ?5@2>=0G0;L=>3> 8AA;54>20=8O 4;O 1>;55 G5B:>3> >?@545;5=8O 2K7>2>2 8 >F5=:8 2>7<>6=>AB59 8 ?>B@51=>AB59 <56?@028B5;LAB25==>3> 2708<>459AB28O 2 >1;0AB8 >:50=>3@0D8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 A25B5 <8AA88  A CG5B>< <0=40B0 4@C38E >@30=870F89  8 <564C=0@>4=KE >@30=870F89, 70=8<0NI8EAO A>>B25BAB2CNI8<8 0A?5:B0<8 >:50=A:>9 ?@>1;5<0B8:8; - >F5=:0 2K7>2>2 8 2>7<>6=>AB59 A C45;5=85< >A>1>3> 2=8<0=8O B0:8< >@85=B8@>20==K< =0 :>=5G=K5 @57C;LB0BK :@8B5@8O<, :0: >1>A=>20==>ABL, 0:BC0;L=>ABL, CAB>9G82>ABL, ?>A;54>20B5;L=>ABL 8 2>7459AB285; - 0=0;87 20@80=B>2 8=AB8BCF8>=0;L=KE <5E0=87<>2 8 D8=0=A>2KE ?>B@51=>AB59 4;O @5038@>20=8O =0 2KH5C:070==K5 2K7>2K 8 8A?>;L7>20=8O 8<5NI8EAO 2>7<>6=>AB59; - ?@54AB02;5=85 ?8AL<5==>3> 4>:;040 A?>;=8B5;L=><C A>25BC  4;O >1AC645=8O =0 53> 41-9 A5AA88 (2008 3.). ';5=A:89 A>AB02 8 CG0AB85: - 4>;6=>AB=K5 ;8F0 ; - <0:A8<0;L=> ?> 420 (2) ?@54AB028B5;O >B :064>9 8718@0B5;L=>9 3@C??K 3>AC40@AB2  G;5=>2 , >?@545;O5<KE 2 A>>B25BAB288 A @028;0<8 ?@>F54C@K (>?>;=5=85 II); - 70A540=8O @C??K 1C4CB >B:@KBK 4;O CG0AB8O 2A5E 3>AC40@AB2  G;5=>2 , >15A?5G8205<>3> 70 8E A>1AB25==K9 AG5B. 5E0=87<K: - @C??C 2>73;02OB 420 A>?@54A540B5;O, :>B>@KE =07=0G0B 4>;6=>AB=K5 ;8F0 ; - @C??0 1C45B ?@>2>48BL A2>N @01>BC ?>A@54AB2>< 70A540=89 8 A ?><>ILN M;5:B@>==KE A@54AB2; - @C??0 ?@>2545B >4=> 70A540=85 2 =0G0;5 2008 3. A F5;LN ?>43>B>2:8 ?@>5:B0 48A:CAA8>==>3> 4>:C<5=B0; - >:>=G0B5;L=K9 48A:CAA8>==K9 4>:C<5=B 1C45B ?@54AB02;5= !5:@5B0@80BC  70 B@8 <5AOF0 4> 41-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 4;O >15A?5G5=8O 53> A2>52@5<5==>3> ?5@52>40 8 @0AAK;:8 3>AC40@AB20<-G;5=0< A>3;0A=> A>>B25BAB2CNI8< ?>;>65=8O< @028; ?@>F54C@K . 0 420 <5AOF0 4> 41-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L >15A?5G8B @0AAK;:C >:>=G0B5;L=>3> 4>:C<5=B0 3>AC40@AB20<-G;5=0<, A B5< GB>1K >=8 <>3;8 ?@54AB028BL A2>8 A>>B25BAB2CNI85 70<5G0=8O. 57>;NF8O XXIV-2 #%"// !" "/  (2008-2009 .) 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 @>5:B !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 .! =0 2008-2009 33. (@>5:B 34 !/4), @0AA<>B@5==K9 =0 176-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 .!, 2 :>B>@>< >?@545;ONBAO >1I85 AB@0B538G5A:85 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 @30=870F88, 2 G0AB=>AB8 2A5>1J5<;NICN F5;L 2: >18;870F8O =0CG=KE 7=0=89 8 ?>;8B8:8 2 8=B5@5A0E CAB>9G82>3> @0728B8O, AAK;0OAL =0 @57>;NF8N XXIII-16  8 @01>BC <56A5AA8>==>9 01>G59 3@C??K ?> !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  (2008-2013 33.), AAK;0OAL B0:65 =0 @57>;NF8N ! XXXIX.1  8 B5:AB, ?@8;>65==K9 : C:070==>9 @57>;NF88, ?>A;C682H89 >A=>2>9 4;O @07@01>B:8 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  (2008-2013 33.), >B<5G0O 40;55, GB> AB@0B538G5A:85 ?@>3@0<<=K5 F5;8 2 @>5:B5 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 .! =0 2008-2013 33. ?>;=>ABLN CG8BK20NB ?5@2>AB5?5==K5 7040G8  8 A2O70==K5 A =8<8 <5@>?@8OB8O, AD>@<C;8@>20==K5 2 @57>;NF88 EC-XXXIX.1 , 2 G0AB=>AB8 2 @0<:0E A;54CNI8E B@5E AB@0B538G5A:8E ?@>3@0<<=KE F5;59 (157 CG5B0 >17>@0 ?> E>4C >ACI5AB2;5=8O AB@0B5388 8 ?@>F5AA0 >1=>2;5=8O AB@0B5388): ?@8<5=5=85 =0CG=KE 7=0=89 2 8=B5@5A0E >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 8 C?@02;5=8O ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8, A>459AB285 @07@01>B:5 ?>;8B8:8 8 =0@0I820=8N ?>B5=F80;0 2 >1;0AB8 =0C:8, B5E=>;>388 8 8==>20F89 A C45;5=85< >A>1>3> 2=8<0=8O DC=40<5=B0;L=K< =0C:0< 8 M=5@388 A>459AB285 >15A?5G5=8N 3>B>2=>AB8 : AB8E89=K< 154AB28O< 8 A<O3G5=8N 8E ?>A;54AB289, ?@8=8<05B 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 6 b.(4) #AB020 ><8AA88: !@54=5A@>G=CN AB@0B538N =0 2008  2013 33. 2 B>< 2845, 2 :>B>@>< >=0 AD>@<C;8@>20=0 2 @57>;NF88 EC-XXXIX.1 ; 42CE;5B=NN AB@0B538N  =0 ?5@8>4 2008-2009 33., :>B>@0O 87;>65=0 2 @8;>65=88 : =0AB>OI59 @57>;NF88; ?>4B25@6405B, GB>  <>65B 2=5AB8 :>@@5:B82K 2 !@54=5A@>G=CN AB@0B538N 2 A>>B25BAB288 A @5H5=8O<8 ?> 8B>30< >1AC645=8O 2>?@>A0 > 1C4CI5< ; =0AB>OB5;L=> ?@87K205B 3>AC40@AB20-G;5=K CG8BK20BL !@54=5A@>G=CN AB@0B538N  8 2>7<>6=K5 :>@@5:B8@>2:8 : =59, 0 B0:65 42CE;5B=NN AB@0B538N  =0 ?5@8>4 2008-200933. ?@8 @07@01>B:5 A2>8E =0F8>=0;L=KE ?;0=>2 8 ?@>3@0<< 2 >1;0AB8 =0C: >1 >:50=5 8 >:50=8G5A:8E =01;N45=89, 0 B0:65 ?@8 ?;0=8@>20=88 8E 2:;040 8 CG0AB8O 2 ?@>3@0<<0E ><8AA88; =0AB>OB5;L=> ?@87K205B 40;55 3>AC40@AB20-G;5=K 8AE>48BL 87 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  8 42CE;5B=59 AB@0B5388  8 >:07K20BL 8< ?>445@6:C ?@8 ?>43>B>2:5 A;54CNI53> ?@>5:B0 @>3@0<<K 8 1N465B0 .! (@>5:B 34 !/5); ?@>A8B ?>4:><8AA88, @538>=0;L=K5 8 B5E=8G5A:85 :><8B5BK, 0 B0:65 2A5 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K  ?@845@6820BLAO 70;>65==KE 2 42CE;5B=NN AB@0B538N  =0?@02;5=89 8 ?@8>@8B5B>2, AD>@<C;8@>20==KE 2 @8;>65=88 : =0AB>OI59 @57>;NF88, 0 B0:65 ?@>2>48BL A2>N @01>BC B0:8< >1@07><, GB>1K ?>A;54>20B5;L=> A>459AB2>20BL @5H5=8N CAB0=>2;5==KE 8<8 ?5@2>AB5?5==KE 7040G ; ?@>A8B 40;55 2A5 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K, ?>4:><8AA88 8 4@C385 >@30=K, >B25G0NI85 70 >ACI5AB2;5=85 42CE;5B=59 AB@0B5388 , ?@>2>48BL <>=8B>@8=3 8 >F5=:C 4>AB83=CB>3> ?@>3@5AA0, 8A?>;L7CO 4;O MB>3> >B=>AOI85AO : 8E ?;0=0< >68405<K5 @57C;LB0BK 8 ?>:070B5;8 MDD5:B82=>AB8 =0 2008-2009 33., 2:;NG0O F5;8 8E 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 ?>43>B>28BL A2>9 2:;04 2 1C4CICN 42CE;5B=NN AB@0B538N 8 2 :>@@5:B8@>2:8 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 2 A>>B25BAB288 A ?@>F5AA>< ?;0=8@>20=8O ; ?>@CG05B A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N : (i) 459AB2CO 2 A>>B25BAB288 A >B=>AOI8<8AO : 40==><C 2>?@>AC AB0BLO<8 #AB020 , @028; ?@>F54C@K 8 >;>65=8O > D8=0=A0E, ?>43>B>28BL 8 >ACI5AB2;OBL ?5@0B82=K9 ?;0= 4;O !5:@5B0@80B0, 0 B0:65 8A?>;L7>20BL !@54=5A@>G=CN AB@0B538N  8 ?@>F5AA, 87;>65==K9 2 C:070==>9 42CE;5B=59 AB@0B5388, 2 :0G5AB25 AB@0B538G5A:8E @0<>: ?@8 @07@01>B:5 1C4CI8E 42CE;5B=8E ?@>3@0<< 8 1N465B>2 ><8AA88; (ii) ?@5?@>2>48BL !@54=5A@>G=CN AB@0B538N  =0 ?5@8>4 2008-2013 33. 8 ?@54;0305<CN =865 42CE;5B=NN AB@0B538N 5=5@0;L=><C 48@5:B>@C .!, 0 B0:65 H8@>:> @0A?@>AB@0=8BL 55, 2 B>< G8A;5 A@548 A>>B25BAB2CNI8E =0F8>=0;L=KE 8 <564C=0@>4=KE >@30=870F89, A>B@C4=8G0NI8E A ><8AA859; (iii) ?@>4>;68BL @01>BC, =0G0BCN 2 A2O78 A @0AA<>B@5=85< ?>:070B5;59 MDD5:B82=>AB8, A F5;LN C:@5?;5=8O A2O759 8 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 ?>:070B5;59. @8;>65=85 : @57>;NF88 XXIV-2 2CE;5B=OO AB@0B538O  (2008-2009 33.)  !"+ ' K?>;=OO A2>N <8AA8N 2 MB>< =>2>< :>=B5:AB5 8 A;54CO 2KH5C:070==K< AB@0B538G5A:8< =0?@02;5=8O<, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 A2>N @>;L 2 :0G5AB25 :><?5B5=B=>3> >@30=0 8 :>>@48=0B>@0 ?> 2>?@>A0< >:50=0 2 A8AB5<5 , @5038@CO :>=:@5B=K< >1@07>< 2 B5E AD5@0E 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 >?@545;5=K 4;O =55 2 >E0==5A1C@3A:>< ?;0=5 459AB289 8 2 F5;OE  2 >1;0AB8 @0728B8O, AD>@<C;8@>20==KE 2 5:;0@0F88 BKAOG5;5B8O, 459AB2CO A>3;0A=> <564C=0@>4=><C ?@02C, 2:;NG0O A>>B25BAB2CNI85 :>=25=F88 8 @57>;NF88 , 2 @0<:0E A2>59 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 =0 2008-201333.  1C45B AB@5<8BLAO 2K?>;=OBL A;54CNI85 ?5@2>AB5?5==K5 7040G8: 5@2>AB5?5==0O 7040G0 1  @54C?@5645=85 8 C<5=LH5=85 2>7459AB28O AB8E89=KE 154AB289 @87=020O >ACI5AB2;O2HCNAO  2 B5G5=85 G5BK@5E 45AOB8;5B89 @>;L :>>@48=0F88 !8AB5<K ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 "8E>< >:50=5, @30=870F8O 1J548=5==KE 0F89 >?@545;8;0  2 :0G5AB25 254CI53> CG@5645=8O ?> :>>@48=0F88 ?;0=8@>20=8O 8 A>740=8O A8AB5< @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289. >182H8AL 1KAB@KE CA?5E>2 2 A>740=88 !8AB5<K @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 =489A:>< >:50=5,  @0A?@>AB@0=8;0 MBC 45OB5;L=>ABL 8 =0 4@C385 @538>=K (!525@>->AB>G=0O B;0=B8:0 8 !@54875<=>5 <>@5; 0@81A:89 10AA59=) 8 ?@>4>;605B @072820BL 3;>10;L=CN A8AB5<C ?@54C?@5645=8O > <=>38E >?0A=KE <>@A:8E O2;5=8OE, A>459AB2CO, B0:8< >1@07><, 4>AB865=8N >1I59 F5;8 >15A?5G5=8O ?>43>B>2;5==>AB8 : AB8E89=K< 154AB28O<, A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 8 2>AAB0=>2;5=8O. 5OB5;L=>ABL68405<K5 @57C;LB0BK 8 ?>:070B5;8 MDD5:B82=>AB81a. !>459AB285 A>740=8N :><?;5:A=KE 8 CAB>9G82KE A8AB5< <>=8B>@8=30 8 ?@54C?@5645=8O ?@81@56=KE 8 >:50=8G5A:8E AB8E89=KE 154AB289 2 B5A=>< A>B@C4=8G5AB25, 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8, A 4@C38<8 A>>B25BAB2CNI8<8 <56?@028B5;LAB25==K<8 >@30=870F8O<8 =0 >A=>25 8A?>;L7>20=8O CA>25@H5=AB2>20==KE ?@81@56=KE 8 >:50=8G5A:8E A5B59, 2:;NG0O <5@>?@8OB8O 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O 8 ?>43>B>2:8 :04@>2. !>740=85 ?5@2>=0G0;L=>3>/>A=>2=>3> @538>=0;L=>3> 8 =0F8>=0;L=>3> ?>B5=F80;0 4;O A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E A>>B25BAB2CNI8E >?0A=KE O2;5=8OE 2 ?@81@56=>9 7>=5 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289. '8A;> ?5@2>=0G0;L=> 22545==KE 2 459AB285 8;8 CA>25@H5=AB2>20==KE @538>=0;L=KE H8@>:>?>;>A=KE AB0=F89 A59A<8G5A:>3> <>=8B>@8=30; ?@54>AB02;ONI8E 40==K5 2 @568<5 @50;L=>3> 2@5<5=8 4;O C254><;5=8O > 75<;5B@OA5=8OE 8 A2O70==KE A =8<8 FC=0<8; G8A;> 22545==KE 2 459AB285 8;8 CA>25@H5=AB2>20==KE @538>=0;L=KE AB0=F89 87<5@5=8O C@>2=O <>@O, ?@54>AB02;ONI8E 40==K5 2 @568<5 @50;L=>3> 2@5<5=8 4;O C254><;5=8O > :0B0AB@>D8G5A:8E =02>4=5=8OE 8 A2O70==KE A =8<8 FC=0<8; G8A;> >?@545;5==KE 8;8 A>740==KE 2 A>>B25BAB288 A =0F8>=0;L=K<8 70:>=0<8 =0F8>=0;L=KE F5=B@>2 ?@54C?@5645=8O. 1b. ACI5AB2;5=85 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 >1I8=0E, ?@>6820NI8E 2 7>=0E @8A:0, 2 >B=>H5=88 <5@, =0?@02;5==KE =0 ?@54C?@5645=85 2>7459AB28O AB8E89=KE 154AB289, >15A?5G5=85 3>B>2=>AB8 : =8< 8 A<O3G5=85 8E ?>A;54AB289. 07@01>B:0 ?;0=>2 4;O 2:;NG5=8O 0A?5:B>2, :0A0NI8EAO >F5=:8 @8A:>2 8 C<5=LH5=8O >?0A=>AB8, 2 >ACI5AB2;O5<K5 =0 =0F8>=0;L=>< C@>2=5 ?@>F5AAK ?;0=8@>20=8O 8 C?@02;5=8O 2 ?@81@56=>9 7>=5. '8A;> ?;0=>2, @07@01>B0==KE 2 F5;OE 2:;NG5=8O 0A?5:B>2, :0A0NI8EAO =02>4=5=89 2 ?@81@56=>9 7>=5, 2 !,   8 =0F8>=0;L=K5 ?;0=K @0728B8O; G8A;> =0F8>=0;L=KE ?@>5:B>2 2 >1;0AB8 @0728B8O, 4;O :>B>@KE 1K;8 @07@01>B0=K B0:85 ?;0=K; G8A;> CG51=KE :C@A>2 ?> B5E=8G5A:8< 2>?@>A0< 8 A>740=8N ?>B5=F80;0, ?@>2545==KE 2 :064>< @538>=5; G8A;> @07;8G=KE >1@07>20B5;L=KE <0B5@80;>2, @0AAG8B0==KE =0 H8@>:89 :@C3 ?>;L7>20B5;59, :>B>@K5 1K;8 040?B8@>20=K 2 :C;LBC@=>< >B=>H5=88, >?C1;8:>20=K 8 @0A?@>AB@0=5=K G5@57 @538>=0;L=K5 F5=B@K 8=D>@<0F88 > FC=0<8; @07@01>B:0 8 @0A?@>AB@0=5=85 @C:>2>4AB2 ?> 2:;NG5=8N 2>?@>A>2, :0A0NI8EAO >?0A=KE <>@A:8E O2;5=89, 2 ?@>F5AA ?;0=8@>20=8O 8 C?@02;5=8O 2 ?@81@56=>9 7>=5. 5@2>AB5?5==0O 7040G0 2: !<O3G5=85 2>7459AB28O 87<5=G82>AB8 8 87<5=5=8O :;8<0B0 8 040?B0F8O : =8<  1C45B 8 40;55 83@0BL @>;L <56?@028B5;LAB25==>3> ?><>I=8:0, :>>@48=0B>@0 8 ?0@B=5@0 2 >1;0AB8 <564C=0@>4=KE =0CG=KE 8AA;54>20=89 2 8=B5@5A0E 4>AB865=8O ;CGH53> ?>=8<0=8O A8AB5<K 5<;8 ?CB5< A>459AB28O A>25@H5=AB2>20=8N ?@>3=>78@>20=8O :;8<0B0 8 53> 2>7459AB28O =0 <>@A:85 M:>A8AB5<K 8 @5AC@AK, >15A?5G820O ?@>2545=85 CAB>9G82KE =01;N45=89 70 >:50=>< 8 8AA;54>20=8O ?@>8AE>4OI8E 2 =5< ?@>F5AA>2 2 @538>=0;L=>< 8 3;>10;L=>< <0AHB010E, 8 2=5A5=8O A2>53> 2:;040 2 @07@01>B:C ?@8:;04=KE =0CG=KE ?@>3@0<< 2 F5;OE A<O3G5=8O ?>A;54AB289 87<5=5=89 :;8<0B0, 2:;NG0O ?>2KH5=85 C@>2=O <>@O. 5OB5;L=>ABL68405<K5 @57C;LB0BK 8 ?>:070B5;8 MDD5:B82=>AB8 2a. 15A?5G5=85 ;CGH53> ?>=8<0=8O @>;8 >:50=0 2 87<5=5=8OE 8 87<5=G82>AB8 :;8<0B0.  0AH8@5=85 8 0:B82870F8O CG0AB8O A>>1I5AB20 8AA;54>20B5;59 2 >1;0AB8 =0C: >1 >:50=5 8 8=B53@0F8O =>259H8E @57C;LB0B>2 8E @01>BK 2 <564C=0@>4=>5 8AA;54>20=85 :;8<0B0. !B5?5=L CG0AB8O 8 2:;04 >:50=>3@0D8G5A:>3> =0CG=>3> A>>1I5AB20 2 ?@>5:BK  8 4@C385 <564C=0@>4=K5 ?@>3@0<<K; 1>;55 MDD5:B82=>5 2>A?>;=5=85 ?@>15;>2 2 7=0=8OE >1 87<5=5=88 C@>2=O <>@O ?>A@54AB2>< ?@>2545=8O F5;5=0?@02;5==KE =01;N45=89 8 8AA;54>20=89; A>AB02;5=85 8 @53C;O@=>5 >1=>2;5=85 ?5@8>48G5A:8E 0=0;8B8G5A:8E 70?8A>: >1 C@>2=5 <>@O 4;O F5;59 ?>;8B8:8; A>25@H5=AB2>20=85 ?@>3=>7>2 2 >B=>H5=88 O2;5=89 -;L-8=L> 8 A<O3G5=85 8E <=>3>G8A;5==KE D>@< 2>7459AB28O =0 @538>=0;L=>< 8 3;>10;L=>< C@>2=OE; @0AH8@5=85 AD5@K ?@>3=>78@>20=8O 0B<>AD5@=KE ?>3>4=KE CA;>289 8 ?>3>4K 2 @07;8G=KE @09>=0E >:50=0, 0 B0:65 :;8<0B0. 2b. !>459AB285 A>25@H5=AB2>20=8N ?@>3=>78@>20=8O 87<5=5=89 :;8<0B0 ?CB5< >:50=8G5A:8E =01;N45=89 8 87CG5=8O ?@>F5AA>2 2 @538>=0;L=>< 8 3;>10;L=>< <0AHB010E. 15A?5G5=85 <56?@028B5;LAB25==>3> A>B@C4=8G5AB20 8 A>459AB285 <564C=0@>4=><C A>B@C4=8G5AB2C, =5>1E>48<><C 4;O ?>445@6:8 42CE <>4C;59 ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=><. 0;L=59H55 A>459AB285 @50;870F88 <>4C;O >B:@KB>3> >:50=0 ><?;5:A=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=><, ?>2KH5=85 >E20B0 53> ?5@2>=0G0;L=>3> ?@>5:B0 A 58% 4> 62% : :>=FC 2009 3.; C:@5?;5=85 8 @0AH8@5=85 A8AB5<K :><?;5:A=>9 B5E=8G5A:>9 ?>445@6:8 =0 2A5 :><?>=5=BK ><?;5:A=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=><; @0AH8@5=85 =0F8>=0;L=>3> CG0AB8O 2 45OB5;L=>AB8 ! ?CB5< ?@82;5G5=8O : @01>B5 ?@54CA<>B@5==KE CAB02=K<8 4>:C<5=B0<8 A>25I0=89 8 3@C?? M:A?5@B>2; AB5?5=L @07@01>B:8 4;O ! =>2>3> ?;0=0 A:>>@48=8@>20==>3> >ACI5AB2;5=8O 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 ?@>2545=8O =01;N45=89, 2K?CA:0 ?@>4C:B>2 8 C?@02;5=8O 40==K<8, A>3;0A>20==>9 =0 A5AA8OE !; @07@01>B:0, A>AB02;5=85 8 ?C1;8:0F8O ?5@2>3> =01>@0 @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2, AB0=40@B>2 8 ?@8<5@>2 =081>;55 MDD5:B82=>9 ?@0:B8:8 ?@>2545=8O >?5@0B82=KE >:50=>3@0D8G5A:8E =01;N45=89, 2K?CA:0 ?@>4C:B>2 8 ?@54>AB02;5=8O CA;C3 =0 >A=>25 @01>BK A>>B25BAB2CNI8E M:A?5@B=KE 8 4@C38E 3@C?? !. $>@<C;8@>20=85 =0CG=KE 8 M:A?5@B=KE C:070=89 2 >B=>H5=88 3;>10;L=KE 8 ?@81@56=KE =01;N45=89 8 A;C61. >2KH5=85 :0G5AB20 8 0:BC0;L=>AB8 @57C;LB0B>2 45OB5;L=>AB8 =0CG=KE 3@C?? 8 3@C?? M:A?5@B>2 ?>A@54AB2>< A>25@H5=AB2>20=8O ?@>F5AA>2 >BG5B=>AB8 8 >F5=:8 A> AB>@>=K A?5F80;8AB>2 0=0;>38G=>3> ?@>D8;O, 2:;NG0O , ,  8 2A5 :>>@48=0F8>==K5 3@C??K 8 3@C??K M:A?5@B>2 !; ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 A>25I0=89 ?> A2O78 A ?0@B=5@A:8<8 >@30=870F8O<8, CG0AB2CNI8<8 2 @0728B88 !; G8A;> =0CG=KE :>=D5@5=F89, A5<8=0@>2, A>25I0=89 ?> ?@>42865=8N ?8;>B=KE ?@>5:B>2 2 >1;0AB8 =01;N45=89, 2 >B=>H5=88 :>B>@KE >15A?5G820;0AL :>>@48=0F8O, 2:;NG0O ?@>2545=85 :@C?=>9 :>=D5@5=F88 OceanObs (01;N45=85 70 >:50=><) 2 2009-2010 33.15A?5G5=85 ?>445@6:8 @538>=0;L=><C A>B@C4=8G5AB2C 2 >1;0AB8 >:50=8G5A:8E =01;N45=89 8 A;C61. #;CGH5=85 3;>10;L=>3> 4>ABC?0 : 8=D>@<0F88 > =01;N45=8OE 70 >:50=><, 2:;NG0O A>3;0H5=8O > AB0=40@B0E 8 B5E=8G5A:85 @C:>2>4AB20, A ?><>ILN ?>@B0;0 >:50=8G5A:8E 40==KE !/ 8 A>>B25BAB2CNI8E <5@>?@8OB89 (A?>A>1AB2C5B B0:65 >ACI5AB2;5=8N 45OB5;L=>AB8 1a); =0@0I820=85 ?>B5=F80;0 2 >1;0AB8 =01;N45=89 70 >:50=><, C?@02;5=8O 40==K<8/8=D>@<0F859 8 @0728B8O ?@>4C:B>2/CA;C3 2> 2A5E @538>=0E  ?CB5< 8A?>;L7>20=8O 8=B53@8@>20==KE A5B59 /-!/ -/-! (A2O70=> A =0?@02;5=8O<8 45OB5;L=>AB8 3c, 4a, 4b); >:070=85 A5:@5B0@80BA:>9 ?>445@6:8 @538>=0;L=K< 1N@> !. !>459AB285 <564C=0@>4=><C A>B@C4=8G5AB2C 2 >1;0AB8 =01;N45=89 8 87CG5=8O @>;8 >:50=0 2 3;>10;L=>< C3;5@>4=>< F8:;5. >445@6:0 :>>@48=0F88 =0F8>=0;L=KE 8 @538>=0;L=KE ?@>3@0<<, A?>A>1AB2CNI8E A>740=8N 3;>10;L=>9 A5B8 =01;N45=89 70 >:50=8G5A:8< C3;5@>4><, 2:;NG0O A>3;0A>20=85 AB0=40@B>2, <5B>4>2 8 D>@<0B>2 40==KE, @0AH8@5=85 4>ABC?0 : 40==K< 8 1>;55 0:B82=>5 CG0AB85 2 <564C=0@>4=>9 45OB5;L=>AB8 ?> >1>1I5=8N 8<5NI53>AO >?KB0.2c. >AB865=85 ;CGH53> ?>=8<0=8O ?>A;54AB289 87<5=5=8O 8 87<5=G82>AB8 :;8<0B0 4;O @07=>>1@078O <>@A:8E M:>A8AB5< 8 8E 682KE @5AC@A>2. 15A?5G5=85 CG0AB8O A>>1I5AB20 8AA;54>20B5;59 2 >1;0AB8 =0C: >1 >:50=5 2 87CG5=88 2>7459AB28O 87<5=5=8O :;8<0B0 =0 <>@A:85 M:>A8AB5<K 8 8E 682K5 @5AC@AK =0 3;>10;L=>< 8 @538>=0;L=>< C@>2=OE; 2:;NG5=85 =>259H8E @57C;LB0B>2 8E 45OB5;L=>AB8 2 AB@0B5388 8 <5@K ?> A<O3G5=8N ?>A;54AB289 =0 =0F8>=0;L=>< 8 @538>=0;L=>< C@>2=OE. !>459AB285 A>B@C4=8G5AB2C 2 F5;OE 4>AB865=8O ;CGH53> ?>=8<0=8O ?@8G8= >15AF25G820=8O :>@0;;>2 8 ?@>2545=8O @53C;O@=>9 >F5=:8 A>AB>O=8O :>@0;;>2KE @8D>2 2 <8@5. !>459AB285 >F5=:5 7=0=89 >1 >15AF25G820=88 :>@0;;>2KE @8D>2 8 >?@545;5=8N ?@8>@8B5B>2 1C4CI8E 8AA;54>20=89 ?>A@54AB2>< A?>=A>@AB20 F5;52>9 ?@>3@0<<K -$/ ?> 8AA;54>20=8N :>@0;;>2KE @8D>2 8 A>740=8N A>>B25BAB2CNI53> ?>B5=F80;0; 40;L=59H55 ?@>2545=85 @53C;O@=>9 3;>10;L=>9 >F5=:8 A>AB>O=8O :>@0;;>2KE @8D>2 <8@0 (:064K5 420 3>40) =0 >A=>25 ?0@B=5@AB20 8 A?>=A>@AB20 ;>10;L=>9 A5B8 <>=8B>@8=30 :>@0;;>2KE @8D>2, 2:;NG0O >F5=:C 2>7459AB28O :;8<0B0, 0 B0:65 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8.>445@6:0 8 C:@5?;5=85 <564C=0@>4=>3> A>B@C4=8G5AB20, =5>1E>48<>3> 4;O 1>;55 3;C1>:>3> ?>=8<0=8O ?@>F5AA0 >:8A;5=8O >:50=>2 8 53> 2>7459AB28O =0 <>@A:85 M:>A8AB5<K. @>2545=85 =0 @53C;O@=>9 >A=>25 <564C=0@>4=KE A8<?>78C<>2 (>48= @07 2 G5BK@5 3>40) 4;O >F5=:8 A0<KE A>2@5<5==KE 8AA;54>20=89 ?> ?@>1;5<5 >:8A;5=8O >:50=>2, 53> 2>7459AB28O =0 <>@A:85 M:>A8AB5<K, 0 B0:65 >?@545;5=8O 3;>10;L=KE ?@8>@8B5B>2 =0CG=KE 8AA;54>20=89; >@30=870F8O <564C=0@>4=>3> :><<C=8:0F8>==>3> D>@C<0 =0 >A=>25 251-A09B>2 A F5;LN 8=D>@<8@>20=8O =0CG=>3> A>>1I5AB20 > ?@>3@0<<0E 8AA;54>20=89 ?> >:8A;5=8N >:50=>2, ?>;CG5==KE @57C;LB0B0E, A>25I0=8OE 8 ?C1;8:0F8OE.@>4>;65=85 8 ?>445@6:0 <564C=0@>4=>3> A>B@C4=8G5AB20 2 F5;OE 4>AB865=8O 1>;55 3;C1>:>3> =0CG=>3> ?>=8<0=8O 2>7459AB28O :;8<0B0 =0 @K1=K5 8 4@C385 682K5 <>@A:85 @5AC@AK. @>2545=85 2 @0<:0E A?>=A>@AB20 ?@>5:B0 ;>10;L=0O 48=0<8:0 >:50=8G5A:8E M:>A8AB5< (-) F5;52KE A5<8=0@>2 A F5;LN 4>AB865=8O 1>;55 3;C1>:>3> ?>=8<0=8O 2>7459AB28O 87<5=5=89 :;8<0B0 =0 @K1>;>2AB2> 8 >15A?5G5=85 H8@>:>3> @0A?@>AB@0=5=8O @57C;LB0B>2 8 ?C1;8:0F89 A@548 3>AC40@AB2-G;5=>2 ; >15A?5G5=85 2K?>;=5=8O @5:><5=40F89 A>2<5AB=> A?>=A8@C5<>3> !8<?>78C<0 ?> 2>7459AB28N 87<5=5=8O :;8<0B0 =0 8@>2>9 >:50= (A>2<5AB=> A ! 8 !"). 5@2>AB5?5==0O 7040G0 3  E@0=0 74>@>2LO >:50=8G5A:8E M:>A8AB5<  1C45B A>459AB2>20BL @0728B8N =0C:8 8 ?>B5=F80;0 A F5;LN <>=8B>@8=30 8 >E@0=K 74>@>2LO >:50=8G5A:8E M:>A8AB5< 8 2K?>;=O5<KE 8<8 DC=:F89 ?CB5< @5H5=8O ?@>1;5<, A2O70==KE A A>E@0=5=85< 8 @0F8>=0;L=K< 8A?>;L7>20=85< ?@81@56=KE @5AC@A>2 8 <>@A:>3> 18>@07=>>1@078O.  A2O78 A MB8<  ?@>4>;68B :>>@48=8@>20BL A2>N 45OB5;L=>ABL 2 >1;0AB8 =0@0I820=8O ?>B5=F80;0 2 A>>B25BAB288 A 4>;3>A@>G=K<8 ?@8=F8?0<8 @0728B8O ?>B5=F80;0, :>B>@K5 @0AH8@ONB 2>7<>6=>AB8 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 ?;0=5 ?@8<5=5=8O =0456=KE =0CG=KE <5B>4>2 CAB>9G82>3> C?@02;5=8O A2>8<8 @5AC@A0<8. 5OB5;L=>ABL68405<K5 @57C;LB0BK 8 ?>:070B5;8 MDD5:B82=>AB83a. :B82=>5 A>459AB285 @53C;O@=><C ?@>F5AAC 3;>10;L=>3> >A25I5=8O 8 >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K, 2:;NG0O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 0A?5:BK .025@H5=85 ?5@2>3> MB0?0 @53C;O@=>3> ?@>F5AA0. 025@H5=85 =0G0;L=>3> MB0?0 @53C;O@=>3> ?@>F5AA0 4> :>=F0 2009 3.; ?5@540G0 @57C;LB0B>2 8 @5:><5=40F89, 2:;NG0O <5B>4>;>38N @53C;O@=>9 >F5=:8, 5=5@0;L=>9 AA0<1;58 . 3b. 0;L=59H55 >ACI5AB2;5=85 8AA;54>20=89 8 <>=8B>@8=30, =5>1E>48<KE 4;O ?@54>B2@0I5=8O CEC4H5=8O <>@A:>9 A@54K, A>E@0=5=8O 18>@07=>>1@078O 8 CAB>9G82>3> 8A?>;L7>20=8O <>@A:>9 A@54K >18B0=8O.!>25@H5=AB2>20=85 ?>A@54AB2>< A?>=A>@AB20 -& ?>B5=F80;0 2 >1;0AB8 ?@>3=>78@>20=8O 8 C<5=LH5=8O ?>A;54AB289 2@54>=>A=>3> F25B5=8O 2>4>@>A;59. '8A;> =0G0BKE/7025@H5==KE >A=>2=KE 8AA;54>20B5;LA:8E ?@>5:B>2 -&; G8A;> =0G0BKE =0F8>=0;L=KE 8 F5;52KE 8AA;54>20B5;LA:8E ?@>5:B>2 2 :0G5AB25 2:;040 2 -&; G8A;> ?>43>B>2;5==KE 8=AB@C:B>@>2 8 =0F8>=0;L=KE A?5F80;8AB>2, 0 B0:65 G8A;> 8 E0@0:B5@ ?C1;8:0F89 2 ?>445@6:C A>740=8O 8=AB8BCF8>=0;L=>3> ?>B5=F80;0 =0 =0F8>=0;L=>< C@>2=5.3c. ?@545;5=85 8 @07@01>B:0 <5B>4>2 A>740=8O 8 =0@0I820=8O ?>B5=F80;0, =5>1E>48<>3> 4;O A>E@0=5=8O 74>@>2KE >:50=8G5A:8E M:>A8AB5<, A C45;5=85< >A>1>3> 2=8<0=8O C4>2;5B2>@5=8N @538>=0;L=KE ?>B@51=>AB59.5@2>=0G0;L=0O @07@01>B:0 :><?;5:A=KE @538>=0;L=KE @0<>: A>B@C4=8G5AB20 A >@85=B0F859 =0 @538>=0;L=K5 ?@>5:BK 2 >1;0AB8 A>740=8O ?>B5=F80;0 8 @538>=0;L=>5 2708<>459AB285 (  !,  ). '8A;> @07@01>B0==KE @538>=0;L=KE @0<>: A>B@C4=8G5AB20 A >@85=B0F859 =0 @538>=0;L=K5 ?@>5:BK 2 >1;0AB8 A>740=8O ?>B5=F80;0 8 @538>=0;L=>5 2708<>459AB285. F5=:0 8=AB8BCF8>=0;L=> ?>B5=F80;0 2 >AB>G=>9, 0?04=>9 8 &5=B@0;L=>9 D@8:5 8 0B8=A:>9 <5@8:5 4;O ?@>2545=8O <>@A:8E =0CG=KE 8AA;54>20=89. '8A;> 8=AB8BCB>2 2 >1;0AB8 <>@A:8E =0C:, ?>B5=F80; :>B>@KE ?>425@30;AO >F5=:5.@82;5G5=85 @O40 :0D54@ .! : @07@01>B:5 >1@07>20B5;L=KE 0A?5:B>2 2 @0<:0E ?8;>B=KE ?@>5:B>2 2 @072820NI8EAO @538>=0E. '8A;> :0D54@ .!, ?@82;5G5==KE : MB>9 @01>B5.@82;5G5=85 <>;>4KE CG5=KE : =0CG=>9 45OB5;L=>AB8, >ACI5AB2;O5<>9 2 >B:@KB>< <>@5, A 8A?>;L7>20=85< AB8?5=489, 2K45;O5<KE =0 ?>43>B>2:C A?5F80;8AB>2 2 ?@>F5AA5 8AA;54>20=89 (). '8A;> <>;>4KE CG5=KE, ?>;CG0NI8E AB8?5=488 . 5@2>AB5?5==0O 7040G0 4 - @>F54C@K 8 ?>;8B8:0 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O, ?>72>;ONI85 >15A?5G8BL CAB>9G82>ABL >:@C60NI59 A@54K 8 @5AC@A>2 >:50=0 8 ?@81@56=>9 7>=K  1C45B >:07K20BL 3>AC40@AB20<-G;5=0< ?> 8E ?@>AL15 ?><>IL 2 C?@02;5=88 8E <>@A:>9 8 ?@81@56=>9 A@54>9, C45;OO 2=8<0=85 @538>=0;L=K< ?>B@51=>ABO< 8 =0@0I820=8N =0F8>=0;L=>3> ?>B5=F80;0, ?CB5< 8A?>;L7>20=8O @57C;LB0B>2 8AA;54>20=89 4;O @07@01>B:8 <5B>4>2 C?@02;5=8O 8 2=54@5=8O @07C<=>9 ?@0:B8:8 =0 >A=>25 ?@8<5=5=8O ?@>AB@0=AB25==KE 8 4@C38E ?>4E>4>2 2 ?;0=8@>20=88, ?@>45<>=AB@8@>20==KE 2 @0<:0E ?8;>B=KE ?@>5:B>2 2 F5;52KE @538>=0E, 0 B0:65 ?>A@54AB2>< >15A?5G5=8O =5>1E>48<>9 ?>43>B>2:8 :04@>2 8 ?>445@6:8 4;O >ACI5AB2;5=8O MB>9 45OB5;L=>AB8 8 C:@5?;5=8O @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  4;O >15A?5G5=8O ?>;=>3> >ACI5AB2;5=8O =0 @538>=0;L=>< C@>2=5 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2008-201333. 5OB5;L=>ABL68405<K5 @57C;LB0BK 8 ?>:070B5;8 MDD5:B82=>AB84a. 0AH8@5=85 @538>=0;L=>3> A>B@C4=8G5AB20 8 CG0AB8O 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?>A@54AB2>< =0@0I820=8O ?>B5=F80;0 8 ?5@540G8 B5E=>;>388, 0 B0:65 >ACI5AB2;5=8O <5@ ?> C:@5?;5=8N ?>B5=F80;0 @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 8 45F5=B@0;87>20==KE ?>4@0745;5=89 . >AC40@AB20<-G;5=0< 1C45B >:07K20BLAO ?><>IL 2 >ACI5AB2;5=88 G0AB59 XIII 8 XIV .!. 025@H5=85, : C4>2;5B2>@5=8N A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 , @01>BK -! ?> ?>43>B>2:5 C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 A1>@0 >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE; >15A?5G5=85 4>ABC?0 : 251-A09BC A 8=D>@<0F859 > G0ABOE XIII 8 XIV .!; C4>2;5B2>@5=85 2 B5G5=85 6 <5AOF52 =0 >A=>25 55AB@0 M:A?5@B>2 70O2>: 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 >B=>H5=88 :>=AC;LB0F89 ?> <>@A:8< =0CG=K< 8AA;54>20=8O< 8 ?5@540G5 <>@A:>9 B5E=>;>388. :070=85 ?><>I8 @072820NI8<AO AB@0=0< 2 A2>52@5<5==>< ?@54AB02;5=88 70O2>: =0 @0AH8@5=85 8E :>=B8=5=B0;L=>3> H5;LD0 (:@09=89 A@>:  13 <0O 2009 3.); ?@54C?@5645=85 2A5E 3>AC40@AB2-G;5=>2 >1 MB>< :@09=5< A@>:5 4> :>=F0 2007 3. 8 ?@54AB02;5=85 >B25B>2 =0 2A5 ?@>AL1K 2 B5G5=85 B@5E <5AOF52. #;CGH5=85 >ACI5AB2;5=8O 3;>10;L=KE ?@>3@0<< =0 @538>=0;L=>< C@>2=5. :070=85 ?><>I8 @072820NI8<AO AB@0=0< 2 >15A?5G5=88 A2>52@5<5==>3> ?@54AB02;5=8O 70O2>: =0 @0AH8@5=85 7>=K :>=B8=5=B0;L=>3> H5;LD0. !>459AB285 >15A?5G5=8N 8=D>@<8@>20==>AB8 ;8F, ?@8=8<0NI8E @5H5=8O, > =5>1E>48<>AB8 ?@54AB028BL 70O2:8 ><8AA88 ?> 3@0=8F0< :>=B8=5=B0;L=>3> H5;LD0 =5 ?>74=55 13 <0O 2009 3.4b. !>459AB285 =0C:0<, A2O70==K< A C?@02;5=85< @5AC@A0<8 >:50=0 8 ?@81@56=>9 7>=K.  07@01>B:0 =0CG=> >1>A=>20==KE ?@8:;04=KE ?@>3@0<< 8 ?>;8B8:8 4;O 040?B0F88 : 87<5=5=8N :;8<0B0 8 ?@81@56=>9 7>=K. '8A;> <5@ ?> 040?B0F88 (?@>3@0<<=KE 8 B5E=8G5A:8E), >ACI5AB2;O5<KE 2 >?@545;5==KE ?8;>B=KE >1;0ABOE. 07@01>B:0 ?>4E>4>2, ?>72>;ONI8E CAB0=>28BL A2O7L <564C C?@02;5=85< @5AC@A0<8 ?@5A=>9 2>4K 8 C?@02;5=85< ?@81@56=>9 7>=>9. '8A;> @07@01>B0==KE =0 AB@0=>2>< C@>2=5 AB@0B5389 :><?;5:A=>3> C?@02;5=8O @5G=K<8 10AA59=0<8 8 @5AC@A0<8 ?>475<=KE 2>4 2 ?@81@56=>9 7>=5.4c. !>459AB285 @07@01>B:5 8 ?@8<5=5=8N A@54AB2 ?>445@6:8 ?@8=OB8O @5H5=89, ?>72>;ONI8E ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL :><?;5:A=>3> C?@02;5=8O >:50=0<8 8 ?@81@56=K<8 7>=0<8. @8<5=5=85 =0 >A=>25 ?8;>B=KE ?@>5:B>2 A8AB5<K ?>:070B5;59  2 >B45;L=KE @538>=0E. '8A;> AB@0=, ?>43>B>282H8E 4>:;04K > A>AB>O=88 @5AC@A>2 ?@81@56=>9 7>=K =0 >A=>25 A>>B25BAB2CNI8E ?>:070B5;59. 07@01>B:0 <5B>4>;>389 <>@A:>3> 8 ?@81@56=>3> ?@>AB@0=AB25==>3> ?;0=8@>20=8O. '8A;> ?@81@56=KE @09>=>2, 2 >B=>H5=88 :>B>@KE @07@01>B0=K ?8;>B=K5 ?@>5:BK ?> <>@A:><C 7>=8@>20=8N.  57>;NF8O XXIV-3 $     %    (, !"/)  ##) 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O, AAK;0OAL =0: (i) @5H5=85 .!, A>45@60I55AO 2 @>3@0<<5 8 1N465B5 =0 2000-2001 33. (30!/5), (?C=:B 02240) ?> 2>?@>AC > 35>3@0D8G5A:>9 A10;0=A8@>20==>AB8 8 8A?>;L7>20=88 CA;C3 0D@8:0=A:8E CG5=KE, (ii) @57>;NF8N IOC-EC-XXXI.7 @8>@8B5B-D@8:0, (iii) @57>;NF88  %%-17; %%-20 8 %%-21, :0A0NI85AO 206=>9 @>;8 538>=0;L=>3> :><8B5B0  4;O F5=B@0;L=>9 G0AB8 >AB>G=>9 B;0=B8:8 (!), 45OB5;L=>ABL :>B>@>3> >E20BK205B 1>;55 20 AB@0= 8 >AB@>2=KE 3>AC40@AB2, 0 B0:65 ?> 2>?@>AC > ?@8>@8B5B5 D@8:8 2 @0<:0E , 8 (iv) @57>;NF8N  XXI-11 @8>@8B5BK D@8:8, >B<5G0O A A>60;5=85<, GB> 4;O >15A?5G5=8O 2K?>;=5=8O C:070==KE @57>;NF89 =5 1K;8 ?@54?@8=OBK 206=K5 H038, =0?><8=0O 40;55, GB> =0  2>7;>65=K :>=:@5B=K5 ?>;=><>G8O ?> >15A?5G5=8N ?>;=>3> 4>AB865=8O F5;59 >A=>2=KE 3;>10;L=KE ?;0=>2 2 >1;0AB8 @0728B8O, 2:;NG0O: (i) F5;8 2 >1;0AB8 @0728B8O, AD>@<C;8@>20==K5 2 5:;0@0F88 BKAOG5;5B8O (& "), (ii) ;0= 2K?>;=5=8O @5H5=89 A5<8@=>9 2AB@5G8 =0 2KAH5< C@>2=5 ?> CAB>9G82><C @0728B8N 2 >E0==5A1C@35 (# ), (iii) @5:><5=40F88 AB@5G8 =0 2KAH5< C@>2=5 <0;KE >AB@>2=KE 3>AC40@AB2, :>B>@K5 =0?@02;5=K =0 C:@5?;5=85 ?>B5=F80;0 =08<5=55 @0728BKE AB@0= 2 >1;0AB8 CAB>9G82>3> >A2>5=8O 8E <>@A:8E 8 ?@81@56=KE @5AC@A>2, >B<5G0O A C4>2;5B2>@5=85< C3;C182H55AO >A>7=0=85 0D@8:0=A:8<8 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 206=>AB8 ?@>3@0<<  8 8E 8=B5@5A : =8< 2 ?5@A?5:B825 1C4CI53> C:@5?;5=8O  2 @0<:0E .!, >B<5G0O B0:65 ?>78B82=CN A8=5@38N 8 A>B@C4=8G5AB2> <564C A2O70==K<8 A D@8:>9 ?@>3@0<<0<8 , 2 G0AB=>AB8 !-D@8:0, $  8 ?@>3@0<< ?> :@C?=K< <>@A:8< M:>A8AB5<0<, >B<5G0O A C4>2;5B2>@5=85< CA?5H=K5 @57C;LB0BK ?5@2>3> A5<8=0@0 ?> >?5@0B82=>9 >:50=>3@0D88 8 48AB0=F8>==><C 7>=48@>20=8N A ?><>ILN A?CB=8:>2 2 D@8:5 4;O 0D@8:0=A:8E @C:>2>48B5;59, B@5BL53> $>@C<0 @538>=0;L=KE 0;LO=A>2 !, A>AB>O2H53>AO 2 D@8:5 ?@8 ?>445@6:5 A> AB>@>=K 0D@8:0=A:8E CG@5645=89 8 ?@>3@0<<, 2 G0AB=>AB8 !-D@8:0, $ , ?@>3@0<< ?> :@C?=K< M:>A8AB5<0< D@8:8, 8 @07;8G=KE 0D@8:0=A:8E 708=B5@5A>20==KE AB>@>=, >B<5G0O 40;55 A C4>2;5B2>@5=85< =0;8G85 MDD5:B82=> 459AB2CNI8E 0D@8:0=A:8E CG@5645=89, >1;040NI8E >?KB>< 2 >1;0AB8 <>@A:8E =0C: 8 B5E=>;>389 =0 @07;8G=KE C@>2=OE @0728B8O, ?>445@6820O ?@54;>65=85 .6=>9 D@8:8 > ?@>2545=88 :>=D5@5=F88 =0 C@>2=5 <8=8AB@>2 ?> 2>?@>A0<  2 59?B0C=5 30 =>O1@O 2007 3., ?@54;0305B 3>AC40@AB20<  G;5=0<  >:070BL ?>445@6:C 8 ?@8=OBL CG0AB85 2 :>=D5@5=F88 =0 C@>2=5 <8=8AB@>2 ?> 2>?@>A0<  2 2007 3.; ?@825BAB2C5B ?@>4>;60NI55AO >1AC645=85 2>?@>A>2, A2O70==KE A 1C4CI8< C:@5?;5==>9  2 @0<:0E .!; ?>@CG05B A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N  87KA:0BL ?CB8 8 A@54AB20 4;O: >ACI5AB2;5=8O ?5@5G8A;5==KE 2KH5 ?@8=OBKE @0=55 @57>;NF89 8 @5H5=89; >B@065=8O 2 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 =0 2008-2013 33. 8 2 @>3@0<<5 8 1N465B5  =0 2008-2009 33. ?@8>@8B5B0, ?@840205<>3> D@8:5, A >A>1K< 0:F5=B>< =0 >ACI5AB2;O5<K5 2 =0AB>OI55 2@5<O 0D@8:0=A:85 ?@>3@0<<K, 2 G0AB=>AB8 $  8 !-D@8:0, 8 >:070=85 8< ?>445@6:8, 0 B0:65 =0 ?@>3@0<<C ?> 87<5=5=8N :;8<0B0; 8A?>;L7>20=8O 3;02=K< >1@07>< 0D@8:0=A:8E CG@5645=89 2 E>45 >ACI5AB2;5=8O ?@>3@0<<  2 D@8:5, GB> 4>;6=> CA8;8BL ACI5AB2CNI89 ?>B5=F80; 8 M:A?5@B=K5 7=0=8O 2 D@8:5; 0:B82870F88 @538>=0;L=KE ?@>3@0<< !; =0G0;0 A>740=8O A8AB5< @0==53> ?@54C?@5645=8O > <=>38E >?0A=KE O2;5=8OE 2 F5=B@0;L=>9 8 N3>-2>AB>G=>9 G0ABOE B;0=B8:8 2 :>=AC;LB0F88 A 0D@8:0=A:8<8 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 8 CG@5645=8O<8; >682;5=8O 45OB5;L=>AB8 2 0D@8:0=A:8E AB@0=0E 10AA59=0 @0A=>3> <>@O; ?@54>AB02;5=8O 1>;LH59 ?>445@6:8 @538>=0;L=K< ?@>3@0<<0< 2 F5;>< 8 0D@8:0=A:8<  2 G0AB=>AB8. 57>;NF8O XXIV-4 50-"  ",!"  $'! !! .! 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O, CG8BK20O, GB> 2 2010 3. 1C45B >B<5G0BLAO 50-;5B85 A>740=8O ><8AA88, ?@8=8<0O A C4>2;5B2>@5=85< ?5@2>=0G0;L=K5 A>>1@065=8O 8 8=D>@<0F8N, ?@54AB02;5==K5 AA0<1;55 ?> MB><C 2>?@>AC, ?@87=020O, GB> 1C4CI85 ?;0=K  1C4CB 7028A5BL 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >B ?@>3@0<<, AB@C:BC@K 8 >?KB0, =0:>?;5==>3> @30=870F859 70 ?@54K4CI85 3>4K, 8 GB> ?@074=>20=85 50-;5B8O >15A?5G8B 2>7<>6=>ABL ?@>45<>=AB@8@>20BL ?@028B5;LAB20< 8 >1I5AB25==>AB8 F5==>ABL 8 206=>ABL 4>AB865=89 ><8AA88, ?@87=020O B0:65, GB> A53>4=O :0: =8:>340 >ICI05BAO A8;L=0O ?>B@51=>ABL 2 <56?@028B5;LAB25==>9 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==>9 =0 4>AB865=85 ;CGH53> ?>=8<0=8O >:50=0 8 ?@81@56=>9 7>=K 8 C?@02;5=8O 8<8 =0 >A=>25 =0CG=KE 7=0=89, =01;N45=89 8 A>740=8O ?>B5=F80;0, 8 GB> 8=D>@<8@>20==>ABL ?>;8B8G5A:8E :@C3>2 8 >1I5AB25==>AB8 > 45OB5;L=>AB8 ><8AA88 1C45B 206=K< D0:B>@>< 2 D8=0=A8@>20=88 55 1C4CI53> <0=40B0 8 ?@>3@0<<, =0?><8=0O > ?@>2>482H5<AO 2 1998 3. 564C=0@>4=>< 3>45 >:50=0 8 AB@5<;5=88 8A?>;L7>20BL ?@8>1@5B5==K9 2 B5G5=85 MB>3> 3>40 >?KB 8 ?>;CG5==K5 @57C;LB0BK, 2 G0AB=>AB8 2KAB02:8 :50= -! 98, %0@B88 >:50=0 8 <=>38E <5@>?@8OB89, ?@>2>482H8EAO 2 >1@07>20B5;L=KE F5;OE 8 4;O 8=D>@<8@>20=8O >1I5AB25==>AB8 :0: =0 =0F8>=0;L=><, B0: 8 =0 <564C=0@>4=>< C@>2=OE, ?@>A8B @54A540B5;O  2 A>B@C4=8G5AB25 A 70<5AB8B5;O<8 @54A540B5;O 8 A?>;=8B5;L=K< A5:@5B0@5< ?>43>B>28BL ?@5420@8B5;L=K9 ?;0= 8 3@0D8:, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL ?@54AB02;5=K =0 A;54CNI59 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 2 2008 3. 4;O >1AC645=8O 8 ?@8=OB8O; =0AB>OB5;L=> ?@87K205B 3>AC40@AB20-G;5=K 8 @538>=0;L=K5 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K @0AA<>B@5BL =0F8>=0;L=K5 8 @538>=0;L=K5 8=8F80B82K 8 8458, 8=D>@<0F8O > :>B>@KE 1C45B ?@54AB02;5=0 A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N 4;O 2:;NG5=8O 2 >1I89 ?;0=. 57>;NF8O XXIV-5   ""+   +  #    !" ! ! ' !" "   2008-2013 . 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O, =0?><8=0O > @C35 2545=8O ?@>3@0<<=KE M;5<5=B>2 2 >1;0AB8 =0C: >1 >:50=5 (IOC/INF-1180), >4>1@5==>< =0 22-9 A5AA88 AA0<1;58  (2003 3.), =0?><8=0O 40;55 >1 CG@5645=88 >=AC;LB0B82=>9 3@C??K !5:F88 =0C: >1 >:50=5 2 :0G5AB25 ?>AB>O==>3> <5E0=87<0, >15A?5G820NI53> :>=AC;LB0F88 2 >B=>H5=88 45OB5;L=>AB8, A2O70==>9 A =0C:0<8 >1 >:50=5, @0AA<>B@52 4>:;04 ?5@2>3> A>25I0=8O >=AC;LB0B82=>9 3@C??K, ?@54AB02;5==K9 399 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0  (2006 3.), 0 B0:65 ?>A;54>202HCN =0 =53> @50:F8N A> AB>@>=K 3>AC40@AB2  G;5=>2 , ?>4G5@:820O @>;L @>3@0<<K ?> =0C:0< >1 >:50=5 2 45;5 A>459AB28O >1<5=C 8 @0A?@>AB@0=5=8N <>@A:8E =0CG=KE 7=0=89 8 @07@01>B:8 =0CG=>9 >A=>2K 4;O !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2008-2013 33., 0 B0:65 C:070==KE 2 =59 ?5@2>AB5?5==KE 7040G, ?@87=020O 254CICN @>;L , :>B>@CN >=0 83@05B ?>A@54AB2>< A2>59 @>3@0<<K ?> =0C:0< >1 >:50=5 2 45;5 >ACI5AB2;5=8O >F5=:8 >F5=>:, =0G0;L=>9 D07K @53C;O@=>3> ?@>F5AA0 3;>10;L=>3> >A25I5=8O 8 >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K, (!) 2:;NG0O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 0A?5:BK, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 =5>1E>48<>ABL A>25@H5=AB2>20=8O 107>2KE 8AA;54>20=89 8 A>740=8O ?>B5=F80;0 2 >1;0AB8 ?@81@56=>9 >:50=>3@0D88 8 :0@B8@>20=8O >:50=>2, 2:;NG0O 2>7=8:0NI85 =0CG=K5 ?@>1;5<K, A2O70==K5 A ?@54C?@5645=85< 8 A>:@0I5=85< ?>A;54AB289 AB8E89=KE 154AB289, 2:;NG0O FC=0<8, >B<5G0O =5>1E>48<>ABL >15A?5G5=8O 1>;55 B5A=>9 8=B53@0F88 <5@>?@8OB89 2 @0<:0E @>3@0<<K ?> =0C:0< >1 >:50=5 A 45OB5;L=>ABLN ?> 4@C38< ?@>3@0<<0< , 2:;NG0O =01;N45=8O 70 >:50=><, C?@02;5=85 40==K<8 8 8=D>@<0F859, 0 B0:65 A>740=85 ?>B5=F80;0, 2 @0<:0E ><8AA88 8 A ?@>3@0<<0<8 .!, :0: MB> 1K;> @5:><5=4>20=> 2 >1I5< >17>@5 :@C?=KE ?@>3@0<< II 8 III .!, >B<5G0O A >701>G5==>ABLN, GB> E>BO =0 !5:F8N =0C: >1 >:50=5 8 =0 @>3@0<<C ?> =0C:0< >1 >:50=5 2>7;030NBAO =>2K5 >1O70==>AB8 8 7040G8, C@>25=L A@54AB2, 2K45;O5<KE =0 @>3@0<<C ?> =0C:0< >1 >:50=5 8 55 :04@>2>5 >15A?5G5=85 2 @0<:0E >1KG=>9 ?@>3@0<<K, C<5=LH8;8AL, CB25@6405B AB@C:BC@C 8 A>>B25BAB2CNI85 ?@8>@8B5BK @>3@0<<K  ?> =0C:0< >1 >:50=5, 87;>65==K5 2 4>:C<5=B5 IOC-XXIV/2 Annex 6, :>B>@K5 O2;ONBAO 045:20B=K< 8 459AB25==K< >B25B>< =0 7040G8, ?>AB02;5==K5 2 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2008-201333. 8 A>>B25BAB2CNB 42CE;5B=59 !B@0B5388  =0 2008-2009 33.; ?>AB0=>2;O5B A45;0BL 0:F5=B 2 E>45 42CE;5B=53> ?5@8>40 2008-2009 33. 8 40;55 =0 A;54CNI8E ?@8>@8B5B=KE >1;0ABOE: (i02`  R ` 鼥sZsZsH3(h5CJ$OJQJ\^JaJ$mHsH"hCJ OJQJ^JaJ mHsH0h5@CJ8NHOJQJ\^JaJ8mHsH,h5@CJ8OJQJ\^JaJ8mHsH4jh6CJOJQJU]^JaJ$hmH sH ,h6CJ NHOJQJ]^JaJ mHsH(h6CJ OJQJ]^JaJ mHsH/h5;CJ NHOJQJ\^JaJ mHsH+h5;CJ OJQJ\^JaJ mHsH` R ` 2 ~  D F H J L N '$ ^`a$$ %^`a$$ %0^`a$$0a$ $X]Xa$++++ 2 j l ~ 龧|iTC2C2 h5OJQJ\^JmHsH h5OJQJ\^JmH sH )h;CJ$KHOJQJ^JaJ$mHsH%h;CJ$KHOJQJ^JmHsH"hCJ OJQJ^JaJ mHsH0h5@CJ8NHOJQJ\^JaJ8mHsH,h5@CJ8OJQJ\^JaJ8mHsH(h6CJ OJQJ]^JaJ mHsH+h5;CJ OJQJ\^JaJ mHsH+h5;CJ$OJQJ\^JaJ$mHsH   B D   ʸfQ>)>))hCJOJQJ^JaJmHnHsHu%hCJOJQJ^JaJmHnHu)hCJOJQJ^JaJmHnHsH u6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu.hCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH"hCJOJQJ^JaJmHsHhOJQJ^JmHsHh h5OJQJ\^JmHsH#h5;OJQJ\^JmHsHN P R T V X Z \ ^ ` b d f h j l n p r t v x z | ~ ' P  $%  $% x $ %a$$a$'  $ & ( * . 0 N P ׻dJ8!,hCJOJQJ^JaJmHnHsHu"hCJOJQJ^JaJmHsH2h5;CJOJQJ^JaJhmHnHsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu7jh>*CJOJQJU^JaJmHnHu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu)hCJOJQJ^JaJmHnHsHu%hCJOJQJ^JaJmHnHu P R T b f l ϺϺϺϟlR4;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2h5;CJOJQJ^JaJhmHnHsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu(hCJOJQJ^JaJmHnHu4j}hCJOJQJU^JaJmHnHu(hCJOJQJ^JaJmHnHu,hCJOJQJ^JaJmHnHsHu1jhCJOJQJU^JaJmHnHu ̲̲̲sV8;h5;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu@jh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu    $ * @ B D F H J L N ΰΗΗΗx_A;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jwhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsHN P R T f j l r x çuuuT79h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@jh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu;h5;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu  Ͳ{{{\C1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jqhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu  $(*06JLNPVXᨐvvvU89h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@jh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphuXΰΗΗΗx_A;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jkhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsHũwwwV99h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@jh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHuNPRTbflΰΗΗΗx_A;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jehB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsHũwwwV99h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@jh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu8:<>LPVlnprtvxzΰΗΗΗx_A;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=j_hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH|t\6|xFDd@r z"####$ $$ $% $$$ %a$ $% x  $% hx $% z|~ũwwwV99h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@jh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu0246DHNdfhjlnprΰΗΗΗx_A;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jYhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsHrtvxũwwwV99h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@jh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu ,06LNPRTVX˰yyyZA1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jShB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH;h5;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHuXZ\^`rvx~᧏uuuT79h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@jh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;h5;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu &(*,.02Ͳ{{{\C1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jMhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu2468:LPRX^rtvx~ᨐvvvU89h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@jh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu8:<>LPVlnprtvxzΰΗΗΗx_A;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jG hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsHz|~ũwwwV99h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@j h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHuFH鸚bI1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jA hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsHᨐvvvU89h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@j h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphuz|~˰yyyZA1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=j; hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH;h5;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu᧏uuuT79h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@j h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;h5;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu468:HLRhjlnprtͲ{{{\C1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=j5 hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHutvxz|ᨐvvvU89h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@j h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphuDF͵͚|cccD|+1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=j/ hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu .024ħċsYsYsY8@j h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu4>@ 68:ů|^|E|E|E|1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu:<>@BDFHJ\`bh©‹nR: : 2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu=j)hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu hnβsV9#+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu@jh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu468:<>@BDFuW:W8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=j#hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHuFHZ^`fl̲̲̲sV9#+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu@jh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu  "$&48>TVXZ\^`bҷaH*;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ^JaJmHphsHy(bdfhz~˯}}}\?9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@jh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH DFHJX\bxz|~Ͳ{{{\C1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHuᨐvvvU89h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@jh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu02468:<Ͳ{{{\C1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu<>@BDVZ\bh|~ᨐvvvU89h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@jh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu.024BFLbdfhjlnͲ{{{\C1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=j hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHunprtvᨐvvvU89h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@jh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphuv ~ 鸚bI1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH !!!!! !&!:!!@!J!L!ᨐvvvU89h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@jh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphuL!6"8":"<"J"N"T"j"l"n"p"r"t"v"x"ΰΗΗΗx_A;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsHx"z"|"~""""""""""""ũwwwV99h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@j|h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu"""L#N#T#V#X#Z#h#l#r########頂iiiJ11hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH##########Ĩ~aAa).hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu>jh0J%>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH"hCJOJQJ^JaJmHsH6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu ###########<$>$汒rU?$5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu>jh0J%>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu=jvhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu >$@$B$P$T$Z$p$r$t$v$x$z$|$~$$ǮǮǮǏvX;8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu$$$$$$$$$$$$$P%R%%ër\D\/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH=jphB*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu>jh0J%>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu%%%%%%%%%%%%%%%%%uW:W8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu$%0'(*+,-2..601R234 6"8:.<8<`>6?  $% hx $$ $% $$$ $% a$ $%  % x $% x $$ $% x%%%%%%&&&&&$&&&&̲̲̲sV9#+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu@jjh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu &&&&&&'' ' '"'$'&'('*','Ѷ`G1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH,'.'0'2'4'F'J'L'R'X'l'n'p'r'|'~'ᨐvvvU89h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@jdh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu~'t(v(x(z((((((((((((ΰΗΗΗx_A;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH((((((((((((())ũwwwV99h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@j^h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu))))))))))***** * *鶘`G1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH *****&***,*2*8*L*N*P*R*\*^*ᨐvvvU89h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@jXh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu^***4+:+<+>+@+B+P+T+Z+p+r+t+v+x+z+|+頂iiiJ11hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH|+~+++++++++++++++ᨐvvvU89h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@jRh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu+x,z,|,~,,,,,,,,,,,,ΰΗΗΗx_A;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH,,,,-- -- -"-(-.-B-D-F-H-R-ʴʖ~~~]@9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@jLh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHuR-T-----.. .".$.&.(.*.,...Ͳ{{{\C1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu..0.2.4.6.H.L.N.T.Z.n.p.r.t.z.ᨐvvvU89h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@jFh>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphuz.|...............Ͳ{{{\C1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu...../ ////./0/2/4/>/ᨐvvvU89h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@j@h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu>/@///////0 00&0(0*0,0.000͵͚|cccD|+1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu0020406080:0L0P0R0X0^0r0t0v0x0ħċsYsYsY8@j: h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphux000L1N1P1R1`1d1j111111ův]]]>v=j hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu11111111111111ȪqY?Y?Y?q2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu 111112222"2&2,2qV8VV1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu@j4!h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu ,2B2D2F2H2J2L2N2P2R2T2V2䬎uW:W6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu=j!hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu V2h2l2n2t2z2222222 3βsV9#+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu@j."h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu 3"3N3T333333333333333ѻѠiiiJ11hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=j"hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH33333333334444 4ᨐvvvU89h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@j(#h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu 44\4^4`4b4p4t4z44444444Ͳ{{{\C1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=j#hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu444444444444444ᨐvvvU89h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@j"$h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu44r5t55555555556666͵͚|cccD|+1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=j$hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu66 6 666"6&6(6.646H6J6L6N6ħmZEZEZEm)7j%h>*CJOJQJU^JaJmHnHu)hCJOJQJ^JaJmHnHsHu%hCJOJQJ^JaJmHnHu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphuN6X6Z6X7Z777777778888888ʸt___Dt/t(hCJOJQJ^JaJmHnHu4j%hCJOJQJU^JaJmHnHu(hCJOJQJ^JaJmHnHu1jhCJOJQJU^JaJmHnHu,hCJOJQJ^JaJmHnHsHu&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH/h5CJOJQJ^JaJhmHnHsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8 8"8$8&888<8>8D8J8^8`8b8d8ɫw]w]w]<@j&h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu/h5CJOJQJ^JaJhmHnHsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu d8n8p8n9p99999999999ů|^|E|E|E|1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu999::::: :: :":(:©‹nR: : 2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu=j&hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu (:.:B:D:F:H:R:T:;βsV9#+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu@j'h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu;;;;;;;<<< <"<$<&<(<*<Ѷ`G1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=j'hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH*<,<.<6<8<:<<<N<R<T<Z<`<t<v<x<z<ĤpVpVpV5@j (h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu?h0J%5>*B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHu8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphuz<<<==>> >">0>4>:>P>R>T>ů|^|E|E|E|1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHuT>V>X>Z>\>^>`>b>d>v>z>|>>©‹nR: : 2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu=j(hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu >>>>>>>>>βsV8"+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH;h5;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu@j)h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu>>>>? ??&?(?*?,?.?0?2?4?6?8?uW9W;h5;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=j)hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu8?:?L?P?R?X?^?r?t?v?x?~???̲̲̲sV9#+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu@j)h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu ??????? @ @@@@@@@@@uW:W8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=j{*hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu6?@(AABCDEFnGpGGGGGHI2JzKKM >^`> >x^`> Ax^`Ax %  $% h $% x $% @@0@4@6@<@B@V@X@Z@\@b@d@@̲̲̲sV9#+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu@j*h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu @@@@@@AAAAA A"A$A&A(A*AuW:W8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=ju+hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu*A,A>ABADAJAPAdAfAhAjAtAvAA̲̲̲sV9#+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu@j+h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu AAAAAAAAAAAAAAAAAuW:W8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jo,hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHuAAB BBBB.B0B2B4B>B@BB̲̲̲sV9#+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu@j,h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu BBBBBBBBBBBBBBBBBuW:W8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=ji-hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHuBBBBBBBCCCC"C$ClC̲̲̲sV9#+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu@j-h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu lCnCpCrCCCCCCCCCCCCCCuW:W8h5B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jc.hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHuCCCCCCCCCCCCCD̲̲̲sV9#+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu@j.h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu DDDDDDDDDDDDDDDDDuW:W8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=j]/hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHuDDE EEEE.E0E2E4E:E*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu@j/h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu EEEEEEEEEEEEEEEEEuW:W8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jW0hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHuEEFF FFF*F,F.F0F4F6F̲̲̲sV8;h5;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu9h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu@j0h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu 6FFFFFFFFFFFFFFFFΰΗΗΗx_A;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jQ1hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu+hB*CJOJQJ^JaJmHphsHFFFFFFFFFGGGG G GçuuuT79h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu@j1h>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu6h0J%B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu;h5;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu G*G,G.G0G>GBGHG^G`GbGdGfGhGjGlG̮̕̕̕v]?;jh0J%B*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu=jK2hB*CJOJQJU^JaJmHnHphu1hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu:jhB*CJOJQJU^JaJmHnHphu5hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu/h0JQB*CJOJQJ^JaJmHphsHlGnGGGGGGGGGHHHHHHIIII4J:JJzK~KKKKKMMMMMMMMOOlOpOtOĪv2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsH u2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsH u8h;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu;h5;B*CJOJQJ^JaJhmHnHphsHu*MOlOBPPFQtQQQQQQQQR[^c0gkqsFtu*y$ %a$ ;^`; >^`>tO@PBPFPHPLPPPPPPPFQJQtQvQQQQδ΃jjδδN2N27hB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH7hB*CJOJPJQJ^JaJmH nHphsH tH1h;B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 1h;B*CJOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ^JaJmHnHphu2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsH u2hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHu.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsHQQSS4U6UUUWWWWXYDZFZZZ4\6\^^``NaPaaabbpereff`hbh0j2jVjXjrktkmnoo q"qqqbrdr s sssttبؒ+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH .h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH9t8v:vvvvvzz{{|||"|(|0|4|:|D|~~|PR$&4d$LN8:J飉qq飉.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH,*ydyyށ4܄$Lڎ f<, & F ;1$7$8$H$^`; & F ;1$7$8$H$^`;  JLzHJދxzڎ Hdf$&˜Ę |~ޛBDu.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB* CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH.h>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.npܢ£ƣLNXZ,.04Z\BD\^&( .{"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB* CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH .h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH0,ȨlҬ8rNf8,TN&Z .0@B,4HJln TZxzDF*,npRTnѿѿѩѩѩѩѩѩѩ+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsHBnpNz|&XZ:<\^&.6ѿђzdѿѿ+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH .hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH'". dD!Z%'t259:?.EHJQ6VX\hi*o$$  v x ( *   p r   JL8:rt24  ####%%%%%%6'8'((********,,,,,,2-4--- / ///11B2ӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻ/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH JB2D23333B4D44477889*:,::<<==>>AAvCxCDDDDFGIIJJMMO O"S$SUUbWdWXXZZR[T[[[[[[ѿѕѕ+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH &hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH:[[T]Z]\]d]j]t]z]]|^~^ _"_aaBbDbbbccheje f fgg8lJRTЌҌ<踠zzdddddd+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH &hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH'<>ޕz|LNx@BNμ|dNNN+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH%hCJOJQJ\^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH &,68hj|~:>JLڭܭ¯įNP&(Ĵƴ^`FLNV\f02npjl  HJӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻ/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH Hz|VXlpr| 8:BHJRXb"$\^dĬĬĖĖĬĬĬĬĬĀĬĀĀĀĬĬĬĬĬĬĀĬ+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH2d4Bd,T8lhzNPS d <>rt$&VZjl nrJL `bڲ+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH4BD tv"0FNV$&\^T V : < ~ "^`pvx|XZTV.龬+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH0NBV~ *@!J##B&'R05f:;CNPVzXY\_$$  8 .P!!Z"\"j'l'^*`***+++,,,--(.*...002277778899X:^:`:b:f:ϷϟϷϷϷϷϷϷϷϷϷϷϷϷϷϷmm+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 7hB*CJNHOJQJ^JaJmHnHphsHtH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH3hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH*f::;;;;;<<==>>.>2>>>V?X???vBxBDDEE>F@FFF~GGH HHHJJJJJJDKFKKLLLҺҤҺ|Һ|ҺҺҺҺ|ҺҺҺҺҺҺҺҺ|Һ|Һ+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmHsH+hB* CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH0LLLMMPQ"R$RRRRRRTTTTUUVVWWWXX6XzXXYYZZ [P[b[d[\\\\xf"hCJOJQJ^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH.h6B*CJOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH(\\\]]|^~^_ ___x````b cVcXccccddfrhthhhhhi i$j*j須nn須XXXXX+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH"_cff|gplqu2xyyzz}fƋr֓ 2*Z $$ *jjjjjjjk"k$k,k2k@hv"$須n2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH+$Z~Ģڢpr`bĪƪZޫr\\rrrD.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmH sH %hCJOJQJ\^JaJmHsH(h5CJOJQJ\^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsHZZT(b02p,fLx, ޫ "z|T ʵ̵2\^plrt|̾оVXhj^`02vҺҺҺҺҨҺҺ~~~~ҺҺҺҺҺҺ+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH &hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH1vx,.<>`hpr"$rt(FH&(HJT Jѻѻѻѻџџ7hB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH>hdJv<   Z^L$|N!#$&' JtvTVvn p       Z~q__"hCJOJQJ^JaJmH sH %hCJOJQJ\^JaJmHsH(h5CJOJQJ\^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH!  ~jt:<Z\  ""|#~#&&''J*L*,,v-x-00>2@222ӻӻӻӻӻӻӻөmӻӻӻӻӻӻ%hCJOJQJ\^JaJmHsH(h5CJOJQJ\^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH *'(-/1325t809D:;;d=8EGIMP@V$YZ^`fLijbkR & F N;^`; 2d3f35555B6F6X6^6D7J7778888888888899 9 9999 9(9*999::p<r<====4?6???AABCD銤黤2j2hB*CJOJQJU^JaJph,jhB*CJOJQJU^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH6DDXE\E`FbFG H`HpHHHIIHKJKhKKLLLL$M&MNNvOxOPPPRѻѨjjjPjі2h5B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsHRRRRXSZSUUUXX$YVZXZ]]^^^^^^B_F_H_P_V`X```4cXcRdTdeeffgĬĬĬĔ|ffĬĔĔĬĬĔ+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH .h6B*CJOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH'g*hhhjhhLipijjoopprrrrx xyy^{`{||<}>}}}h~j~prĀʀδΞnnnnnnnnnnnnX+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH"bklFtz~΀X^p:hJ`L>  ʀ\^ʅ̅hj،ڌtvLN 0pĔƔnp鷛f5h0JO5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH3hB*CJOJQJ^JaJmH nHphsH tH7hB*CJNHOJQJ^JaJmHnHphsHtH3hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH(phj68&(ȡʡhjHJԥ֥ @BPl֯d\順2h5B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH1\^ P"2rtbƿҺҺҡ҉ҺҺ҉҉vdPdvd&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsHƿпҿJzDT *,X®뛆pXp@p/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH)hCJNHOJQJ\^JaJmHsH%hCJOJQJ\^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH,h5CJNHOJQJ\^JaJmHsH(h5CJOJQJ\^JaJmHsHX^>d ^nHvz|vxӻӣӣӐ~j~ӻӻӻӣӣӻӻӻӣӣӣ&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )H"pHF~ D>N8 &.,12:49 TZBDZ\&(`bBDvxRTpF驕|d.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH'FHj"$:<|~^`02np4 6 <> df.hB*CJOJQJ]^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH .h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH1TV>Pjl(>Ff!h!""H#J###$%&%%%n&p&&''ĬĖĬ~Ĭ~~f~ĖĬĬĬĬĬĬĬ.hB*CJOJQJ]^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH('((.)0)))++V,X,,,--<.>..//f0h0 11,12223399::f;h;<<6=8=~>>d?f?@@LANAAABBCCEEvGxGHHILJNJJ$M&M^N`NOĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬ/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsHD9<>ZBDBFIJ:QSUVWW]^g~mmtptxz{8|}B OO:QSSS UUUVfVVVWWdXfXYYYY[[``ccii,j.jjjnkpkllll~mmӕӂӕӕӕӕӕӕӕӕӕӕӕӕӕi1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH (mmoorrssuuvvvxxxxzzz{{8||ҺҺҺҺҺҎzbO%hCJOJQJ\^JaJmHsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH||}},}8~:~T~n~Z @ŭffKf3.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH5h5B*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH%hCJOJQJ\^JaJmHsH)hCJNHOJQJ\^JaJmHsH@Br0ć$&*DF " dfHJz`z`z2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH%Bȅ<"L x~bv$$ R & F N^ R & F N^ x|ʘ̘8:؜ڜПҟDF>@xznp Pħԧ68@.ӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӢp2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH '.XFH@HPR^`Ptرr "~|ҺҺҺҺҺ҇o҇oҺ]"hCJOJQJ^JaJmHsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH2h5B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH|~VXbvrt z|~jl¬¬~~~~~~~~ڬ~~~~/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH1 J,x||< *  p$$  >@|~xN|FTjr|bd>HR\fp|46TV|~鿬+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH4~Z\HJ02.468<rt2      F H  NP驕%h5CJOJQJ^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH3vxRT<>~Z!\! #"###d$f$%%`&b&''>(@())*,,,N/P/11,2.26 699(:*:V<X<<<`=j=D>ѿѕ+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH &hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH:* !%b(*,/1369";`FKM2PRU$Y Z"\l_Pccd>o6rtw$$  D>F>j>p>r>z>>>(@*@@@BBC CBCDCCC$E&EEEHKJKO OPPdQfQRRDSFSSS2U4UVVbWdWWWZZ[[,_._:adf fgghjljplrl>oqquuvv&w(wyy$z&z}}248D"$Œpt\btx“ēĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĖĬĖĬĖĬĖĬĬĖĬĖ+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH;wx{8ևފ&T̳">4 "  bdܕPR "LN$&46<npܬެ " "°İ8:VXrtXZҼԼ  .hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH@ XZ(*"<>.0T鿫}dId5h5B*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH .h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsHT "XZbdtv|~ fh>bbdҨҨҨҨҨҨҨҨҨҨҨҨҨҨҨҨҨҨҐҨz+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH .h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH04X(>r$  :@PdR&b+1b8V;6B|ILO\U npNPxz^` >@~>@  ( * <>vx駕&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH2dfZ`bjpzPRLP   2!4!~''**T+V+++++++,,@-B-//n0p011R2T2d2j2l2t2z22>4ĬĖĖĖĬĬĬĖĬĬĬĬĬĬĬĬĖĖĖĬĬĬĬĬĬĖĖĖ+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH;>4@444556 666d7f7B<D<J@L@AA,B2BlCnCDDVEXEGGHH I"IKKLLNNOOPPRRRRPSRSSSUZW\WXXYY\\^ѻѻѻѻѣ.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH<\UHVxW(YtZ\&]^_4dfphipqttBuuT$ x$If^`a$T$If S X S ^___aa^b`bbbcc dddd d*dddhhjjjjj^jdjfjjjĬĬĖĬĖĖĖĬĬ~f~M~f~M1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH .h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsHjjj(l*llljmlm|m~mDoFoooppFqHqqrr rrbrrrssss(s^snspsrsxszss"t$tttҺҺҺҺҺҺҺҺҺoҺkh2h5B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH)ttJuLuuuuuuu v"v`vbvvvvvwwNwPwbwfwwwww,x.xxxxxyyzy|yzzfzhzzzzzR{T{{{{||}}ٹ٣ً/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmHsH hNHhB*ph+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH j-hh h\6uuuuuqiiiT$Ifkdg3$$IflFO$ ZZ t06    44 lauuvv vqiiiT$IfkdM4$$IflFO$ ZZ t06    44 la v"vNv^v`vq]UUT$IfT X$If^X`kd%5$$IflFO$ ZZ t06    44 la`vbvvvvq]UUT$IfT X$If^X`kd5$$IflFO$ ZZ t06    44 lavvvwwqZRRT$IfT$ X$If^X`a$kds6$$IflFO$ ZZ t06    44 laww$$IflFO$ ZZ t06    44 la{{{{|~.LEE@@@@  & Fkd1?$$IflFO$ ZZ  t06    44 lap}n~p~VXRTNP&($&ΊЊ0܍(*Bxz—ėDFԢ鸠2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH0.`Fj$ڗؚ~LF Eƀ9ԶF  R & F N^LԢ0"@֮V x^x $$  F EƀԢ  (*,fj&jn"*ĨƨΨШ֨ҼwwweMwww/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hheB*CJOJQJ^JaJmHphsH+heB*CJOJQJ^JaJmH phsH +heB*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH֨بܨBD  @xrtޭZ\TTV88:PTJLNP޴{"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH0NPR|6pH ^ & F   ^޴46̵ε@DH VLN (*026<Hy"hCJOJQJ^JaJmHsH.hB*CJOJQJ\^JaJmH phsH .h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/HrtJLX\bdlr|02">@بؒz`zؒؒؒH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH2h6B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH.h6B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH .h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH02Jln^\^~XZҺҢҺp^J^J^J^J^J^J^J&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH/h0JQB*CJOJQJ^JaJmHphsH2h6B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH.h6B*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH,< (*RT x $a$$ & Fa$ & F tvPR  (RT(*|~̼|dd|d|.h;B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmH sH hOJQJ^JaJmHsHhOJQJ^JmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsHL(*|~ x^ )$^`a$ 0^`0 0x^`0 x^ x^`  ^ x^ x^  RjlbR$~($p|x^p`|a$($ pp|x^p`|a$$$ x^ p|x^p`| qzx^q`z x^ po^p`o pnx^p`n p|<^p`|R$vxjlVѹѧя{e{e{U{B%h;CJOJQJ^JaJmHsHhB*OJQJ^JaJph+hB*NHOJQJ^JaJmHphsH'hB*OJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph.h;B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsHjlVXT(fR T  y /x^`/ qz^q`z qz^q`z p|x^p`| x^ x^` =^`= x^ ^ ($qz^q`za$($p|x^p`|a$VX(f $ R T     doYoA.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*NHOJQJ^JaJmHphsH'hB*OJQJ^JaJmHphsH%h;CJOJQJ^JaJmHsH#hB*CJOJQJ^JaJph/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.h;B*CJOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH   x h6$&xz <^`< %^`% x^` %x^`% <x^`< ppx^p`p pox^p`o($ pqzx^q`za$df$&xzҿ}hWE3E"hCJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmHsH h5OJQJ\^JmHsH(h5CJOJQJ\^JaJmHsH'hB*OJQJ^JaJmHphsH*h5B*OJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ^JaJmHphsHy( z(2 $<<$Ifa$$a$$ & Fa$$ & Fa$ <^`<($ <`a$ 248@ֿ֭qV@q@q@q+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 4jhB*CJOJQJU^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH%hCJOJQJ\^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH,h5CJNHOJQJ\^JaJmHsH(h5CJOJQJ\^JaJmHsH(h5CJOJQJ\^JaJmH sH 248@fYLBY $If $$Ifa$ $<<$Ifa$kd*@$$Ifl\[ #6O064 la,.@FHLRVǭǗr_III+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH %hCJOJQJ\^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH2h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH4jhB*CJOJQJU^JaJmH phsH :j@hB*CJOJQJU^JaJmH phsH ,`aTG=T $If $$Ifa$ $<<$Ifa$kddA$$Ifl\[ #&&6&O&06294 laVXZ\^`bf$(ǭǗr_III+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH %hCJOJQJ\^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH2h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH4jhB*CJOJQJU^JaJmH phsH :j:BhB*CJOJQJU^JaJmH phsH `bf4aTG=T $If $$Ifa$ $<<$Ifa$kdB$$Ifl\[ #&&6&O&06294 la(*,0246:FǭǗrZǗDDD+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH2h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH4jhB*CJOJQJU^JaJmH phsH :j{ChB*CJOJQJU^JaJmH phsH 46:FaTG=T $If $$Ifa$ $<<$Ifa$kdC$$Ifl\[ #&&6&O&06294 laǭǗrZǗDDD+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH .h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH2h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH4jhB*CJOJQJU^JaJmH phsH :jDhB*CJOJQJU^JaJmH phsH aTG=T $If $$Ifa$ $<<$Ifa$kd'E$$Ifl\[ #&&6&O&06294 la ǭǗr_F..h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hB*CJOJQJ\]^JaJmHphsH%hCJOJQJ\^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH2h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH4jhB*CJOJQJU^JaJmH phsH :jEhB*CJOJQJU^JaJmH phsH    aTG=T $If $$Ifa$ $<<$Ifa$kdhF$$Ifl\[ #&&6&O&06294 la  RT˳˳˳˔ycP>c"hCJOJQJ^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH5h0J%>*B*CJOJQJ\^JaJmHphsH=j>GhB*CJOJQJU\^JaJmH phsH .hB*CJOJQJ\^JaJmH phsH .hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH7jhB*CJOJQJU\^JaJmH phsH   TaTG=T $If $$Ifa$ $<<$Ifa$kdG$$Ifl\[ #&&6&O&06294 laTVXjprv|&ϹϹϹϛo\oD/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH2h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH:jHhB*CJOJQJU^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH4jhB*CJOJQJU^JaJmH phsH (baTG=T $If $$Ifa$ $<<$Ifa$kdH$$Ifl\[ #&&6&O&06294 la&(*,>DFJPVXZ^`bdhrtͷiͷWDW1%hCJOJQJ\^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH2h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH:jIhB*CJOJQJU^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH4jhB*CJOJQJU^JaJmH phsH .hB*CJOJQJ\^JaJmHphsHbdhtNaTG=T $If $$Ifa$ $<<$Ifa$kd+J$$Ifl\[ #&&6&O&06294 lat*026<BDFJLN沗oooQ72h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH:jKhB*CJOJQJU^JaJmH phsH #hB*CJOJQJ^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH4jhB*CJOJQJU^JaJmH phsH .hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH6h0JO5B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH2h0JO5B*CJOJQJ^JaJmHphsHNPV^aTG=T $If $$Ifa$ $<<$Ifa$kdlK$$Ifl\[ #&&6&O&06294 laNPV^lnȰ{eOeOeOe1{:jBLhB*CJOJQJU^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH4jhB*CJOJQJU^JaJmH phsH 2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH%hCJOJQJ\^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsHPRTflnrx˵}e˵OOO1:jMhB*CJOJQJU^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmH phsH .hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH%hCJOJQJ\^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH4jhB*CJOJQJU^JaJmH phsH 2h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHphsHPaTG=T $If $$Ifa$ $<<$Ifa$kdL$$Ifl\[ #&&6&O&06294 laLRTVXZlrtx~ϽeQ;;;+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH &hB*CJOJQJ\^JaJph2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH%hCJOJQJ\^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH4jhB*CJOJQJU^JaJmH phsH VaTG=T $If $$Ifa$ $<<$Ifa$kdM$$Ifl\[ #&&6&O&06294 la! !b!d!!!!"""ǭǗr_GGǗ11+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH%hCJOJQJ\^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH2h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH4jhB*CJOJQJU^JaJmH phsH :jNhB*CJOJQJU^JaJmH phsH !&"aTG=T $If $$Ifa$ $<<$Ifa$kd5O$$Ifl\[ #&&6&O&06294 la" """""""$"&"(".":""""" # ##鵚n[H00n/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH%hCJOJQJ\^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH2h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH4jhB*CJOJQJU^JaJmH phsH :j PhB*CJOJQJU^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH&"(".":" #D#aTG=T $If $$Ifa$ $<<$Ifa$kdxP$$Ifl\[ #&&6&O&06294 la# #&#(#,#2#8#:#<#@#B#D#F#L#T##########ӵn[HӚ%hCJOJQJ\^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH2h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH4jhB*CJOJQJU^JaJmH phsH :jNQhB*CJOJQJU^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH D#F#L#T###aTG=T $If $$Ifa$ $<<$Ifa$kdQ$$Ifl\[ #&&6&O&06294 la#########$$ $Z$$$P%ǭǗwdQd>))(h5CJOJQJ\^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH%h>*CJOJQJ^JaJmH sH %h>*CJOJQJ^JaJmHsHhOJQJ^JmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH2h0J%>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH4jhB*CJOJQJU^JaJmH phsH :jRhB*CJOJQJU^JaJmH phsH ###$ $Z$$(+,a_ZXS____$a$$a$kdR$$Ifl\[ #&&6&O&06294 la P%R%%%%%&&&&''''' '"'*','2'''''''(((((p)r)**>+@+++D,F,,,<->---Z.\...L0N0~001 11ںںںȦȑڑڑڑڑ(h5CJOJQJ\^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmH sH hCJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH9,-~01399<H=:>>,B.BnB8CLCpG8JFJ Y Y c cLcccfTh$a$ 7^7`1111~22333333v4x45555t7v788888999992:4::: <<<<J=L===<>@>>>V?X?@@BBLB`BhBnBڳڳڳڠ%h>*CJOJQJ^JaJmH sH %h>*CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmH sH (h5CJOJQJ\^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH7nBLCvDxDEEEEHFJFFF,G.GHHPIRIII8JDJ|K~KRLTLNMPMMMNN~OOQ QRRTTVV:WcFcLccccPdRdddvexef fffffff\g^g h"hXhdhhhritiiijjbjj\k^kkklllllmmm:n*CJOJQJ^JaJmH sH %h>*CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH7Thibjdjjjll mm^n,o2qrrrrrNsPssdvXwx{$@&a$$a$$a$ $$7^7` 7^7`VpXpppqqrrrrrLsPssstt"v$v®•x^HH0H0/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH2h;B*CJOJPJQJ^JaJmHphsH8h5;B*CJOJPJQJ\^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH&h>*B*CJOJQJ^JaJph.h>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH$vTvVv^v`vdvtvvvXwtwwwxxVzZz\zfzF{H{f|h|t}v}F~H~P~R~f~~~|~zā0v.h6B*CJOJQJ^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ]^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.{l|}R~~zBȈnď "`$a$ $;^`;a$$;^`;a$$ & F 86G$^`6a$$@&a$$ & F 0G$`0a$02Bzڄ܄ ">@Ȉ`bXZ  lnŒNPƏʏ̏ΏNPʑ̑ѸѸѸѠvvѠv#hB*CJOJQJ^JaJph.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH.<PX\^`ژޘRTV›ě8:֞؞鿬jjQ1h6B*CJOJQJ]^JaJmHphsH4h6B*CJOJQJ\]^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsHh>*CJOJQJ^JaJ%h>*CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsHޓTVXhkdS$$Ifl40$`  l$4 lap$ 7$-DIfM a$ $ 7a$ 7 -DM $a$^ ؞vx68tv.0NP,.z|鹠q_#hB*CJOJQJ^JaJph(h5CJOJQJ\^JaJmHsH2h5B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH%l$ª4Rή|Lkd}T$$Ifl0$` l$4 la & F 8h$1$7$8$G$H$If^h 7$If \^^`pr68,.jlln "XZnp  TVHѿѭѿ4h6B*CJOJQJ\]^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH4x$$$ 7$Ifa$ $ 7a$h-DM ̙LkdT$$Ifl0$` l$4 laHJvxBDjlȯhMh8&#hB*CJOJQJ^JaJph(h5CJOJQJ\^JaJmHsH5h5B*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH1h6B*CJOJQJ]^JaJmHphsH4h6B*CJOJQJ\]^JaJmHphsH8h6B*CJNHOJQJ\]^JaJmHphsH*vXrHjTnnnnn$$ & F 8h$1$7$8$G$H$If^h $$ 7$Iffkd_U$$Ifl40#` ̙̙G$4 lap̙̙ܸ޸24DF46TVXZ<>46.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph"hCJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH:TVRR|>@ $1$7$8$H$If & F 8h$1$7$8$G$H$If^h 7$IfJkdV$$Ifl0#`G$4 la bdPR>@@D^`tvVXJLDFLNDFtv6>rt#hB*CJOJQJ^JaJph"hCJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsHD@BD:?MkdV$$Ifl40# `G$4 laf4 & F 8h$1$7$8$G$H$If^h 7$IfMkdqV$$Ifl40#``G$4 laf4:<>&MkdaW$$Ifl40# `G$4 laf4 & F 8h$1$7$8$G$H$If^h 7$If t  FHRT ,.NP|~$&rt26 npdfz|#hB*CJOJQJ^JaJph"hCJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsHD(j624?MkdQX$$Ifl40#``G$4 laf4 & F 8h$1$7$8$G$H$If^h 7$IfMkdW$$Ifl40# `G$4 laf44668:MkdX$$Ifl40# `G$4 laf4 & F 8h$1$7$8$G$H$If^h 7$If 4:*,&(tv  <@(*VXPױ}d1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH1h6B*CJOJQJ]^JaJmHphsH4h6B*CJOJQJ\]^JaJmHphsHhOJQJ^JmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH  d $ 7$Ifa$ $ 7xa$ -DM $ MkdAY$$Ifl40# `G$4 laf4PRdfhj$& <>@B(*fh*,xz˶vvvvvvvdvvvvvvvv"hCJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH(h5CJOJQJ\^JaJmHsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH5h5B*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH'df<j & F 8h$1$7$8$G$H$If^h $If 7$IffkdY$$Ifl40#` G$4 lap<>p( & F 8h$1$7$8$G$H$If^h $If 7$IfJkd^Z$$Ifl0#`G$4 lajl:<rt"$>@,.DFZ\鿒u8h6B*CJNHOJQJ\]^JaJmHphsH4h6B*CJOJQJ\]^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph"hCJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH+BMkd8[$$Ifl40#``G$4 laf4 & F 8h$1$7$8$G$H$If^h 7$IfJkdZ$$Ifl0#`G$4 la?Mkd(\$$Ifl40# `G$4 laf4 7$IfMkd[$$Ifl40# `G$4 laf4 & F 8h$1$7$8$G$H$If^h^ }ree $ 7$Ifa$ $ 7a$h-D`M Mkd\$$Ifl40# `G$4 laf4 & F 8h$1$7$8$G$H$If^h 7$If 46tv z|    иииЦr]KиииииKK#hB*CJOJQJ^JaJph(h5CJOJQJ\^JaJmHsH5h5B*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH1h6B*CJOJQJ]^JaJmHphsH    x   tttht $1$7$8$H$If & F 8h$1$7$8$G$H$If^h 7$Iffkd]$$Ifl40#` ``G$4 lap   2 4 P X ^ d     d f   02jlNPJLln|~^`TVDF"hCJOJQJ^JaJmHsH#hB*CJOJQJ^JaJph/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH<?Mkd5^$$Ifl40# `G$4 laf4 & F 8h$1$7$8$G$H$If^h 7$IfMkd]$$Ifl40#``G$4 laf4lnph|~?Mkd%_$$Ifl40# `G$4 laf4 7$IfMkd^$$Ifl40#``G$4 laf4 & F 8h$1$7$8$G$H$If^hvTVX?Mkd`$$Ifl40# `G$4 laf4Mkd_$$Ifl40#``G$4 laf4 & F 8h$1$7$8$G$H$If^h 7$IfZ\J&  H%&(r+,-./ 0^`0$0^`0a$$@&a$$a$ 1$7$8$H$$&LPhnptv~& N  !4"6"J"L"""p#r#####ʴqqqqqq/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH%h5CJOJQJ^JaJmHsHh>*CJOJQJ^JaJ%h>*CJOJQJ^JaJmHsH,#$$%%F%H%z%|&~&&&''(@((())4+6+r++,,,,\-^---f.h...j/l///L1N122$3&333Z5\566\7^77鹠1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH6/000.344H66777777>8@88,9 :J<?FB$a$$a$$ & F 8"G$^`"a$$ & F 8"G$^`"a$$@&a$7777777>888,9`999: ::J;L;;;J<h<<<==ĵĢt[t[tCt[tCtCt[tCtC/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH%h5CJOJQJ^JaJmHsHh>*CJOJQJ^JaJ%h>*CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB* CJOJQJ^JaJmHphsH=>>??@@@@PARAFBRBBBBDnDDDrEtEFF,F4F:F*CJOJQJ^JaJ%h>*CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH!FBBDFFFF:F;L >:50=0 2 87<5=G82>AB8 8 87<5=5=88 :;8<0B0, 0 B0:65 2>7459AB285 MB8E D0:B>@>2 =0 <>@A:CN A@54C 8 55 682K5 @5AC@AK 8 M:>A8AB5<K, (ii) 8AA;54>20=85 ?@81@56=>9 7>=K 2 :0G5AB25 >4=>3> 87 3;02=KE M;5<5=B>2, 2:;NG0O: 2>7459AB285 :;8<0B0, =5?>A@54AB25==>5 2;8O=85 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 =0 DC=:F8>=8@>20=85 A8AB5<K ?>15@56L5->:50= 8 74>@>2L5 M:>A8AB5<K, :><?;5:A=>5 C?@02;5=85 ?@81@56=K<8 @09>=0<8, >?0A=K5 <>@A:85 O2;5=8O 8 ?@>3=>78@>20=85; (iii) =0C:0 8 <>45;8@>20=85 2 F5;OE ?@54C?@5645=8O 8 A>:@0I5=8O ?>A;54AB289 AB8E89=KE 154AB289, 2:;NG0O FC=0<8; (iv) >F5=:0 <>@A:>9 A@54K 2 :0G5AB25 >4=>3> 87 3;02=KE M;5<5=B>2 A 0:F5=B>< =0 =0C:C, GB> AB0=5B >A=>2>9 @53C;O@=>3> ?@>F5AA0 3;>10;L=>3> >A25I5=8O 8 >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K, 0 B0:65 ?@>2>48<>9 2 53> @0<:0E F5=:8 >F5=>:; (v) <>@A:>5 <>45;8@>20=85 2 :0G5AB25 107>2>3> 8 A:2>7=>3> M;5<5=B0 ?@>3@0<< ; >B<5G05B, GB> MB8 ?@8>@8B5BK =0@O4C A ?@8>@8B5B=K<8 >1;0ABO<8, >?@545;5==K<8 2 4>:C<5=B5 IOC-XXIV/2 Annex 6, A>>B25BAB2CNB ?>;>65=8O< !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2008-2013 33. 8 @>3@0<<K 8 1N465B0 ><8AA88, 0 B0:65 A>>B25BAB2CNI8< ?;0=0< @01>BK. 57>;NF8O XXIV-6 !,/ !!!/  ",!"  #+    !# &".  ! (&) 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O, @0AA<>B@52 @01>G55 @57N<5 4>:;040 2>AL<>9 A5AA88 56?@028B5;LAB25==>9 3@C??K  ?> 2@54>=>A=><C F25B5=8N 2>4>@>A;59 (&) 8 ;0= @01>BK =0 2008-2009 33., ?@8=OBK9 =0 MB>9 A5AA88 (IOC/IPHAB-VIII/3), 2:;NG0O A>45@60I85AO 2 4>:;045 @5:><5=40F88 8 @57>;NF88, ?@87=020O 206=>ABL A>740=8O ?>B5=F80;0 2 @0<:0E ?@>3@0<<K &, >B<5G0O C;CGH5=85 A2O759 <564C  8 !, GB> >15A?5G8B =0;8G85 8 ;CGH55 @0A?@>AB@0=5=85 40==KE 8 1C45B A?>A>1AB2>20BL A<O3G5=8N ?>A;54AB289 2@54>=>A=KE O2;5=89, ?>AB0=>2;O5B ?@8=OBL A;54CNI85 <5@K: ?@87K205B 3>AC40@AB20-G;5=K, :>B>@K5 ?>:0 5I5 =5 ?@8=8<0NB CG0AB8O 2 45OB5;L=>AB8 &, >15A?5G8BL B0:>5 CG0AB85 =0 A>>B25BAB2CNI5< C@>2=5 8 A?>A>1AB2>20BL ?>2KH5=8N 8=D>@<8@>20==>AB8 > & 8 55 ?@87=0=8N 2 A>>B25BAB2CNI8E =0F8>=0;L=KE CG@5645=8OE 8 8=AB8BCB0E; ?>@CG05B A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N  CAB0=>28BL 480;>3 A $ 8  A F5;LN @0AH8@5=8O 8E A>B@C4=8G5AB20 A & 8 >15A?5G5=8O 8E >D8F80;L=>3> CG0AB8O 2 &; CB25@6405B ?@54;0305<K9 ;0= @01>BK ?> & =0 2008-2009 33. 2 @0<:0E 8<5NI8EAO A@54AB2 ?> >1KG=>9 ?@>3@0<<5 8 2KO2;5==KE 4;O C:070==KE F5;59 2=51N465B=KE A@54AB2; 2K@0605B A>3;0A85 A A>7K2>< 452OB>9 A5AA88 56?@028B5;LAB25==>9 3@C??K 4> 25-9 A5AA88 AA0<1;58 ; =0AB>OB5;L=> ?@87K205B 3>AC40@AB20-G;5=K A>459AB2>20BL 2KO2;5=8N D8=0=A>2KE A@54AB2 2 ?>445@6:C @01>BK !5:@5B0@80B0 8 >ACI5AB2;5=8O ;0=0 @01>BK =0 2008-2009 33. 57>;NF8O XXIV-7    !" / ! 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O, AAK;0OAL =0: @57>;NF8N XVI-8, 2 :>B>@>9 ?@8=OB> @5H5=85 ?@8ABC?8BL : A>740=8N ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=>< (!) 8 CG@548BL 2 !5:@5B0@80B5  N@> ?>445@6:8 !, @57>;NF8N XXIII-1, 2 :>B>@>9 A8AB5<K 8 ?@>3@0<<K =01;N45=89 70 >:50=><, DC=:F8>=8@CNI85 ?>4 @C:>2>4AB2>< , 8, 2 G0AB=>AB8 !, ?@87=0NBAO 2 :0G5AB25 206=59H53> :><?>=5=B0 ;>10;L=>9 A8AB5<K A8AB5< =01;N45=8O 5<;8 (!!), @57>;NF8N XXIII-5, :0A0NICNAO ?5@5A<>B@0 :@C30 2545=8O 56?@028B5;LAB25==>3> :><8B5B0 ?> ! 8 C:>2>4OI53> =0CG=>3> :><8B5B0 ! ( ), @57>;NF8N !-XXXIX.1, 2 :>B>@>9 87;>65=0 !@54=5A@>G=0O AB@0B538O 4;O , ?@8=8<0O : A2545=8N: 2:;04 !!,  8 ., O2;ONI8EAO A>2<5AB=K<8 A?>=A>@0<8 !, @>;L !>2<5AB=>9 B5E=8G5A:>9 :><8AA88 - ?> >:50=>3@0D88 8 <>@A:>9 <5B5>@>;>388 (!) 2 >15A?5G5=88 :>>@48=0F88 8 @50;870F88 !, !B@0B538G5A:89 ?;0=  ?> C?@02;5=8N >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 (2008-2011 33.) (IOC-XXIV/2 Annex 7), 4>:;04 A54L<>3> 70A540=8O >=AC;LB0B82=>9 3@C??K M:A?5@B>2 ?> <>@A:><C ?@02C (/-! VII), 2:;04 B0:8E 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 , :0: !" 8  , 0 B0:65 45F5=B@0;87>20==KE 1N@> , ?@8=8<0O 40;55 : A2545=8N: >1=0456820NICN 8=D>@<0F8N, A>45@60ICNAO 2 =0F8>=0;L=KE 4>:;040E, ?@54AB02;5==KE -! VIII, 7=0G8B5;L=K5 4>AB865=8O 2 >B=>H5=88 :;8<0B8G5A:>3> <>4C;O !, ?>445@68205<>3> <>4C;5< >B:@KB>3> >:50=0, 8 A>E@0=ONI85AO <=>3>G8A;5==K5 ?@>1;5<K, 0 B0:65 =0<5B82H89AO ?@>3@5AA 2 A>740=88 ?@81@56=>3> <>4C;O, ?@8=OB85 ! >:50=8G5A:>3> :><?>=5=B0 ?;0=0 >ACI5AB2;5=8O ! (!-92), :;8<0B8G5A:>3> :><?>=5=B0 !, 2 :0G5AB25 55 ?5@2>=0G0;L=>9 F5;8 ?@>2545=8O =01;N45=89 70 >:50=><, A>740=85 =0 >A=>25 @538>=0;L=KE 0;LO=A>2 ! 538>=0;L=>3> A>25B0 !, :>B>@K9 :>=AC;LB8@C5B -! 2 >B=>H5=88 8E >1I8E ?>B@51=>AB59 ?@87=0=85 A> AB>@>=K -!-VIII 538>=0;L=>3> 0;LO=A0 ?> >:50=>3@0D88 25@E=53> N3>-70?04=>3> 8 B@>?8G5A:>3> @09>=>2 B;0=B8G5A:>3> >:50=0 (!"), AD>@<8@>20==>3> =0 >A=>25 A>3;0H5=8O <564C CG@5645=8O<8, 0 B0:65 538>=0;L=>3> 0;LO=A0 ! ?> N3>-2>AB>G=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0 ( !), 459AB2CNI53> 2 @0<:0E >AB>O==>9 :><8AA88 4;O N6=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0 (."), 2 :0G5AB25 =>2KE @538>=0;L=KE 0;LO=A>2 !; A>740=85 =0 -% @C??K M:A?5@B>2 ?> :><?;5:A=K< ?@81@56=K< =01;N45=8O< 70 >:50=>< () 2 :0G5AB25 3@C??K M:A?5@B>2 ?> ?@81@56=K< =01;N45=8O<, ?@87=05B 206=>ABL 45OB5;L=>AB8 =0 @538>=0;L=>< C@>2=5, :>B>@>9 >:07K20NB ?>445@6:C @538>=0;L=K5 1N@> !, 8 >B<5G05B A C4>2;5B2>@5=85< 4>:;04, ?>43>B>2;5==K9 =57028A8<>9 3@C??>9 ?> >F5=:5 MDD5:B82=>AB8 @01>BK N@> ?> ?@>3@0<<5 ! 2 8>-45-0=59@>, 2:;NG0O A>45@60ICNAO 2 =5< @5:><5=40F8N, :0A0NICNAO ?@>4;5=8O A@>:0 459AB28O 5<>@0=4C<0 > 2708<>?>=8<0=88 <564C .! 8 ?@028B5;LAB2>< @078;88 2 >B=>H5=88 DC=:F8>=8@>20=8O MB>3> N@>; @0AA<>B@52 :@0B:89 4>:;04 -!-VIII (IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-VIII/3s); ?>AB0=>2;O5B A>A@54>B>G8BL ?@>3@0<<=K5 <5@>?@8OB8O ! 2 >1;0ABOE >15A?5G5=8O CAB>9G82>AB8, A>740=8O ?>B5=F80;0 8 D8=0=A8@>20=8O =0 A;54CNI8E =0?@02;5=8OE: 1. 15A?5G5=85 CAB>9G82>AB8 A>740=85 8 >15A?5G5=85 DC=:F8>=8@>20=8O :;8<0B8G5A:>3> :><?>=5=B0 ! ?>445@68205<>3> <>4C;5< >B:@KB>3> >:50=0, >A=>25 53> ?5@2>=0G0;L=>9 ?@>5:B=>9 A?5F8D8:0F88 A F5;LN ?@>2545=8O >17>@0 MDD5:B82=>AB8 : 2012 3 (ii) A>459AB285 A>740=8N ?@81@56=>3> <>4C;O ! =0 >A=>25 A>3;0A>20=8O, 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8, 459AB289 A @538>=0;L=K<8 2A?><>30B5;L=K<8 >@30=0<8 , @538>=0;L=K<8 0;LO=A0<8 ! 8 ?8;>B=K<8 ?@>5:B0<8; (iii) ?>;CG5=85 2 @0<:0E !!, ><8B5B0 ?> A?CB=8:0< =01;N45=8O 70 ?>25@E=>ABLN 5<;8 (!) 8 >>@48=0F8>==>9 3@C??K ?> <5B5>@>;>38G5A:8< A?CB=8:0< (!) B25@4KE >1O70B5;LAB2 2 >B=>H5=88 >15A?5G5=8O 206=KE ?>B>:>2 40==KE >1 >:50=5 8 ?@81@56=>9 7>=5, ?>;CG5==KE A ?><>ILN 48AB0=F8>==>3> 7>=48@>20=8O; (iv) @07@01>B:0 ?;0=>2 8 27OB85 >1O70B5;LAB2 ?> A>740=8N 8 >15A?5G5=8N DC=:F8>=8@>20=8O A5B59 =01;N45=89 70 >:50=>< 2 ?>;O@=KE @538>=0E 2 ?@>4>;65=85 45OB5;L=>AB8, >ACI5AB2;O5<>9 2 E>45 564C=0@>4=>3> ?>;O@=>3> 3>40, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 206=>ABL A>E@0=5=8O >:@C60NI59 A@54K MB8E @538>=>2; (v) A>459AB285 >ACI5AB2;5=8N !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  ?CB5< A>740=8O 8 >1>1I5=8O :>=A>;848@>20==KE =01>@>2 40==KE 4;O <>=8B>@8=30 87<5=5=89 :;8<0B0, 2KO2;5=8O 8 ?>=8<0=8O 8E 2>7459AB28O, ?@>2545=8O >F5=>: A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K, >BA;56820=8O 8 ?@>3=>78@>20=8O 87<5=5=89 2 ?@81@56=>9 >:@C60NI59 A@545, 2:;NG0O 55 703@O7=5=85, 0 B0:65 ?>445@6:0 45OB5;L=>AB8 ?> A2>52@5<5==><C ?@54C?@5645=8N >1 >?0A=KE O2;5=8OE 8 C<5=LH5=8N 8E ?>A;54AB289; 2. !>740=85 ?>B5=F80;0 A>459AB285 A>740=8N 2 @072820NI8EAO AB@0=0E A2O70==>3> A ! ;N4A:>3> ?>B5=F80;0 8 B5E=8G5A:>9 8=D@0AB@C:BC@K 2 >B=>H5=88 <>4C;59 :0: >B:@KB>3> >:50=0, B0: 8 ?@81@56=>9 7>=K, A C45;5=85< ?5@2>>G5@54=>3> 2=8<0=8O D@8:5, ?>A@54AB2>< , ! 8 4@C38E A>>B25BAB2CNI8E <5E0=87<>2, >1@0I5=85 : 3>AC40@AB20<-G;5=0< A ?@>AL1>9 >:070BL ?>445@6:C A>740=8N A2O70==>3> A ! ?>B5=F80;0 2 A2>8E A>>B25BAB2CNI8E AB@0=0E; 3. $8=0=A8@>20=85 ?>43>B>2:0 A?@02:8 4;O @07@01>BG8:>2 ?>;8B8:8 A 87;>65=85< >A=>2=KE 4>AB865=89 2 >1;0AB8 ! 70 ?>A;54=55 45AOB8;5B85 8 D>@<C;8@>20=85 =0 MB>9 >A=>25 C1548B5;L=>9 0@3C<5=B0F88 2 ?>;L7C 4>?>;=8B5;L=KE 8=25AB8F89 2 A>740=85 A8AB5<K =01;N45=8O 8 @07;8G=KE <5E0=87<>2, :>B>@K5 >15A?5G820NB ?>445@6:C 8 :>>@48=0F8N 45OB5;L=>AB8 !, 2 G0AB=>AB8, N@> ?> ?>445@6:5 !; =0AB>OB5;L=> ?@87K205B 3>AC40@AB20-G;5=K <>18;87>20BL @5AC@AK 2 F5;OE >:070=8O ?>445@6:8 45OB5;L=>AB8 !, 2 A>>B25BAB288 A 87;>65==K<8 2KH5 ?@8>@8B5B0<8. 57>;NF8O XXIV-8 # +   $'! +  $ & () 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 @01>G55 @57N<5 8 4>:;04 19-9 A5AA88 ><8B5B0  ?> <564C=0@>4=><C >1<5=C >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 (-XIX), A>AB>O2H59AO 2 "@85AB5 (B0;8O) 12-16 <0@B0 2007 3., 8 A>45@60I85AO 2 =5< @5:><5=40F88, =0?><8=0O > ?@8=OB>< 2 55 @57>;NF88 XXIII-4 @5H5=88 ?5@5A<>B@5BL F5;8 , 2:;NG82 2 =8E >:070=85 ?>445@6:8 <564C=0@>4=K< =0CG=K< 8 >?5@0B82=K< <>@A:8< ?@>3@0<<0<  8  8 8E A?>=A>@A:8< >@30=870F8O< ?CB5< ?@54>AB02;5=8O :>=AC;LB0F89 8 CA;C3 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O 40==K<8, ?@87=020O: @>;L  2 :0G5AB25 ?@>3@0<<K, O2;ONI59AO >A=>2>9 2A5E <5@>?@8OB89 , 0 B0:65 3;>10;L=>9 A8AB5<K, A?>A>1AB2CNI59 >ACI5AB2;5=8N 8 @0728B8N >1<5=0 2A5<8 <>@A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859, =587<5==>5 7=0G5=85 2A5>1J5<;NI8E, 4>;3>A@>G=KE 8 2KA>:>:0G5AB25==KE =01>@>2 40==KE 4;O 87CG5=8O ?@>1;5< 3;>10;L=KE 87<5=5=89, =5>1E>48<>ABL B>3>, GB>1K 2A5 3>AC40@AB20  G;5=K  >1;040;8 =0F8>=0;L=K< ?>B5=F80;>< 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859, 0 B0:65 @02=K< 4>ABC?>< : >:50=>3@0D8G5A:8< 40==K< 8 8=D>@<0F88, ?>B5=F80;L=CN @>;L ?@>3@0<<K  8 55 A5B8 =0F8>=0;L=KE >:50=>3@0D8G5A:8E F5=B@>2 40==KE (&) 2 :0G5AB25 >A=>2=>3> <5E0=87<0 4;O >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE 8 8=D>@<0F88 2 @0<:0E @C??K =01;N45=8O 5<;8 ()/;>10;L=>9 A8AB5<K A8AB5< =01;N45=8O 5<;8 (!!), ?@825BAB2CO: 7=0G8B5;L=K5 CA8;8O ><8B5B0 ?> , =0?@02;5==K5 =0 ?5@5A<>B@ 8 :>@@5:B8@>2:C 53> ?@>3@0<<K 4;O @5H5=8O =>2KE 7040G 8 ?@>1;5< 8 A>25@H5=AB2>20=8O =0F8>=0;L=KE 8 <564C=0@>4=KE <5E0=87<>2 C?@02;5=8O 8 >1<5=0 >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 A C45;5=85< >A>1>3> 2=8<0=8O >?5@0B82=>9 >:50=>3@0D88, 0:B82=CN @>;L  2 @0<:0E ?@>3@0<<=>9 >1;0AB8 ?> C?@02;5=8N 40==K<8 !>2<5AB=>9 B5E=8G5A:>9 :><8AA88 - ?> >:50=>3@0D88 8 <>@A:>9 <5B5>@>;>388 (!), 254CICN @>;L ?@>3@0<<K ?>  8 55 N@> ?> ?@>5:B0< 2 >1;0AB8 A>740=8O ?>B5=F80;0, 2K@0605B ?@87=0B5;L=>ABL ?@028B5;LAB2C $;0=4@88 (>@>;52AB2> 5;L38O), $;0<0=4A:><C <>@A:><C 8=AB8BCBC 8 2;0ABO< 3>@>40 AB5=45 70 8E =587<5==CN ?>445@6:C N@>  ?> ?@>5:B0< ; ?@028B5;LAB2C B0;88 70 53> 3>AB5?@88<AB2> 8 ?>445@6:C 19-9 A5AA88 ><8B5B0 ?> , 0 B0:65 !>548=5==K< (B0B0< <5@8:8 70 8E D8=0=A>2CN ?>445@6:C ?@>3@0<<K  2 2006-2007 33.; ?>AB0=>2;O5B ?@8=OBL A;54CNI85 <5@K: @07@01>B0BL ?@>5:B ?>@B0;0 ?> >:50=8G5A:8< 40==K< 2 :0G5AB25 A8AB5<K, :>B>@0O 1C45B >15A?5G820BL 15A?5@51>9=K9 4>ABC? : <>@A:8< 40==K< A5B8 & 2 @0<:0E , ?@>4>;60BL >ACI5AB2;5=85 8 C:@5?;5=85 ?@>5:B>2 2 @0<:0E !5B8 >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE 8 8=D>@<0F88 () 2 :0G5AB25 A:2>7=KE 8 :><?;5:A=KE ?;0BD>@< 2 >1;0AB8 =0@0I820=8O ?>B5=F80;0, =01;N45=89 8 A>740=8O ?@>4C:B>2 2> 2A5E @538>=0E, A>740BL !8AB5<C  ?> 8=D>@<0F88 > O2;5=8OE 2@54>=>A=>3> F25B5=8O 2>4>@>A;59 2 :0G5AB25 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 56?@028B5;LAB25==>9 3@C??K ?> 2@54>=>A=><C F25B5=8N 2>4>@>A;59 (&) 8 , ?>72>;ONI59 >1J548=8BL =0CG=K5 7=0=8O A>>1I5AB20 & A> 7=0=8O<8 8 >?KB>< A5B8  2 >1;0AB8 C?@02;5=8O 40==K<8 8 8=D>@<0F859, A>740BL ?@>5:B ":50=->:C<5=B0F8O" 2 :0G5AB25 <5E0=87<0 8 8=AB@C<5=B0 ?@54>AB02;5=8O 2A5< @02=>3> 4>ABC?0 : =0CG=>9 ;8B5@0BC@5, ?@>4>;60BL >ACI5AB2;5=85 ?@>5:B0 ":50=-=AB@C:B>@", >15A?5G820NI53> 2A5>1J5<;NICN 107C 40==KE 8 A@54AB2 ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 8 C4>2;5B2>@ONI53> ?>B@51=>AB8 ?@>3@0<<  8 !, ?@>4>;60BL >ACI5AB2;5=85 <5@>?@8OB89 N@>  ?> ?@>5:B0<  A C45;5=85< >A>1>3> 2=8<0=8O 53> @C:>2>4OI59 @>;8 2 45OB5;L=>AB8  ?> A>740=8N ?>B5=F80;0 ?>A@54AB2>< ?>43>B>2:8 :04@>2; =0AB>OB5;L=> ?@87K205B 3>AC40@AB20-G;5=K @0AH8@OBL A2>5 CG0AB85 2 <564C=0@>4=>< >1<5=5 >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 ?CB5< D>@<8@>20=8O 8/8;8 C:@5?;5=8O =0F8>=0;L=KE 8=D@0AB@C:BC@ ?> C?@02;5=8N 40==K<8 8 8=D>@<0F859; ?@54;0305B 3>AC40@AB20<-G;5=0< >:07K20BL ?><>IL 2 >ACI5AB2;5=88 ?;0=0 @01>BK  =0 2008-2009 33. ?CB5< ?@54>AB02;5=8O 4>?>;=8B5;L=KE 2=51N465B=KE A@54AB2 8/8;8 ?@8:><0=48@>20=8O A?5F80;8AB>2 2 N@>  ?> ?@>5:B0< . 57>;NF8O XXIV-9 !" "'!    # .  $'! +  $ & 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O, AAK;0OAL =0: @57>;NF8N %%-4, 2 :>B>@>9  ?@54;0305BAO @01>B0BL 2 :>>@48=0F88 A> ! 8 ! 2 F5;OE A>740=8O 2A5>1J5<;NI59 A8AB5<K C?@02;5=8O >:50=8G5A:8<8 40==K<8, 8 @57>;NF8N EC-XXXV.2, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@>9 CG@5645=0 &5;520O 3@C??0 ?> @07@01>B:5 548=>3> 2A5>1J5<;NI53> !B@0B538G5A:>3> ?;0=0  ?> C?@02;5=8N >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859, @57>;NF8N XXII-6, 2 :>B>@>9 1K;0 ?@8=OB0 ?>;8B8:0  2 >1;0AB8 >1<5=0 >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8, @57>;NF8N XXIII-4, 2 :>B>@>9 1K;8 ?5@5A<>B@5=K F5;8 , 2:;NG0O >:070=85 ?>445@6:8 <564C=0@>4=K< =0CG=K< 8 >?5@0B82=K< <>@A:8< ?@>3@0<<0<  8  8 8E A?>=A>@A:8< >@30=870F8O< ?CB5< ?@54>AB02;5=8O :>=AC;LB0F89 8 CA;C3 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O 40==K<8, @57>;NF8N 4 !-II, 2 :>B>@>9, 2 G0AB=>AB8,  ?@54;0305BAO ?@8=OBL CG0AB85 2 @01>B5 ?> ?@>3@0<<=>9 45OB5;L=>AB8 !, :0A0NI59AO C?@02;5=8O 40==K<8, ?@87=020O, GB>: ?>;8B8:0  2 >1;0AB8 >1<5=0 >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 A>3;0AC5BAO A ?>;8B8:>9 2 >1;0AB8 >1<5=0 40==K<8, A?>A>1AB2CNI59 A2>1>4=><C 8 >B:@KB><C 4>ABC?C : 40==K<, :>B>@0O ?@54CA<>B@5=0 4@C38<8 A>>B25BAB2CNI8<8 <564C=0@>4=K<8 4>:C<5=B0<8, B0:8<8 :0: @57>;NF8O 40 ,  >15A?5G8;0 @0728B85 3;>10;L=>9 A5B8 =0F8>=0;L=KE >:50=>3@0D8G5A:8E F5=B@>2 40==KE, 8=D>@<0F8>==KE F5=B@>2 8 4@C38E A>>B25BAB2CNI8E A5B59, 2 A>2>:C?=>AB8 >1;040NI8E 7=0G8B5;L=K< >1J5<>< 7=0=89 8 >?KB0 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O 8=D>@<0F859 8 40==K<8 8 >1<5=0 8<8, <=>385 3>AC40@AB20  G;5=K  A>740;8 =0F8>=0;L=K5 @0A?@545;5==K5 A5B8 F5=B@>2 ?> C?@02;5=8N 40==K<8, 2>2;5:0O 2 MBC 45OB5;L=>ABL , 0 B0:65 4@C385 F5=B@K, 4;O >E20B0 H8@>:>3> A?5:B@0 >:50=8G5A:8E =01;N45=89,  8  >15A?5G8;8 B5A=>5, MDD5:B82=>5 8 459AB25==>5 A>B@C4=8G5AB2> 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O >:50=8G5A:8<8 40==K<8, ><8B5B  ?>  8 ! A>740;8 @O4 A>2<5AB=KE <5E0=87<>2 4;O A>25@H5=AB2>20=8O C?@02;5=8O >:50=8G5A:8<8 40==K<8, CG8BK20O, GB> 2 !B@0B538G5A:>< ?;0=5  ?> C?@02;5=8N >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 =0 2008-2011 33. ?@54CA<>B@5=K A;54CNI85 >A=>2=K5 M;5<5=BK: D>@<8@>20=85 :>=F5?F88 2A5>1J5<;NI59 8 :><?;5:A=>9 A8AB5<K >:50=8G5A:8E 40==KE 8 8=D>@<0F88, >1A;C6820NI59 H8@>:85 8 @07=>>1@07=K5 ?>B@51=>AB8 3>AC40@AB2  G;5=>2  8 8A?>;L7C5<>9 :0: 2 ?@0:B8G5A:8E, B0: 8 2 =0CG=KE F5;OE, F5;L A>740=8O A8AB5<K, A?>A>1=>9 ?>;CG0BL 40==K5 8 8=D>@<0F8N, A>1@0==K5 2A5<8 ?@>3@0<<0<8 8 ?@>5:B0<8 , 8 ?@54>AB02;OBL 55 4@C38< ?>;L7>20B5;O<, A>1;N45=85 ?>;8B8:8  2 >1;0AB8 >1<5=0 >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8, ?@87=0=85 8 8A?>;L7>20=85 A>3;0A>20==KE A@54AB2 >15A?5G5=8O >?5@0F8>==>9 A>2<5AB8<>AB8, 2:;NG0O B5E=8G5A:85 AB0=40@BK 8 A?5F8D8:0F88 4;O >1@01>B:8, :>=B@>;O :0G5AB20, E@0=5=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O A>2<5AB=> 8A?>;L7C5<KE 40==KE 8 8=D>@<0F88, A>740=85 3;>10;L=>9 A5B8 F5=B@>2 40==KE 8 A>>B25BAB2CNI8E =0F8>=0;L=KE @0A?@545;5==KE A5B59, 0 B0:65 ?>AB>O==KE F5=B@>2 4>;3>A@>G=>9 0@E820F88 40==KE, :>B>@K5 ?@54=07=0G5=K 4;O 2A5E 284>2 40==KE 8 459AB2CNB =0 >A=>25 A>3;0A>20==KE AB0=40@B>2, >15A?5G820O 15A?5@51>9=K9 4>ABC? : 40==K< 8 8=D>@<0F88, (vi) A>740=85 ?>B5=F80;0 1;03>40@O =5?@5@K2=><C @0728B8N A5B59 >:50=8G5A:8E 40==KE 8 8=D>@<0F88 () =0@O4C A A>25@H5=AB2>20=85< <5E0=87<0 A>740=8O ?>B5=F80;0 :50= 8=AB@C:B>@ =0 >A=>25 A>B@C4=8G5AB20 ?>A@54AB2>< !, 0 B0:65 @0AH8@5=8O A>B@C4=8G5AB20 A  8, 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8, A 4@C38<8 >@30=870F8O<8, A2545=85 2>548=> A ?><>ILN :>=AC;LB0B82=>9 3@C??0 M;5<5=B>2 @07;8G=KE ?@>3@0<< , 0 B0:65 B5A=> 2708<>459AB2CNI8E A =59 >@30=>2 8 >@30=870F89, >4>1@O5B !B@0B538G5A:89 ?;0=  ?> C?@02;5=8N >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 =0 2008-2011 33., ?@54AB02;5==K9 2 4>:C<5=B5 IOC-XXIV/2 Annex 7; ?>AB0=>2;O5B, GB> MB>B ?;0=: A;54C5B >?C1;8:>20BL, H8@>:> @0A?@>AB@0=8BL 8 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 >A=>2=>9 AB@0B5388 2 >1;0AB8 40==KE 2 @0<:0E 2A5E ?@>3@0<< 8 ?@>5:B>2 , 4>;65= @53C;O@=> @0AA<0B@820BLAO 8 ?5@5@010BK20BLAO ><8B5B>< ?>  2 B5A=>9 :>=AC;LB0F88 A >=AC;LB0B82=>9 3@C??>9  ?> C?@02;5=8N 40==K<8 8 8=D>@<0F859. 57>;NF8O XXIV-10 !(  !(/  !" #'!" #  ",!"  $'! !! () .!  !"/ !! / .-!"' '!" "%  (.") 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 5<>@0=4C< > 2708<>?>=8<0=88, ?>4?8A0==K9 30 A5=BO1@O 2003 3. <564C 56?@028B5;LAB25==>9 >:50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA859 () 8 >AB>O==>9 :><8AA859 4;O N6=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0 (."), CG8BK20O, GB> F5;L 5<>@0=4C<0 > 2708<>?>=8<0=88 A>AB>8B 2 C:@5?;5=88 A>B@C4=8G5AB20 <564C MB8<8 42C<O CG@5645=8O<8 2 8E A>>B25BAB2CNI8E >1;0ABOE :><?5B5=F88, 3;02=K< >1@07>< 2 >1;0ABOE =0C: >1 >:50=5, >:50=8G5A:8E A;C61, CG8BK20O 40;55, GB>  70=8<05BAO >ACI5AB2;5=85< A2>8E <5@>?@8OB89, ?@>3@0<< 8 ?>4?@>3@0<< 2> 2708<>459AB288 A 4@C38<8 CG@5645=8O<8 8 ?@>3@0<<0<8 A8AB5<K @30=870F88 1J548=5==KE 0F89, 0 B0:65 A <564C=0@>4=K<8 @538>=0;L=K<8 8 AC1@538>=0;L=K<8 <56?@028B5;LAB25==K<8 8 =5?@028B5;LAB25==K<8 >@30=870F8O<8, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85, GB> ." O2;O5BAO @538>=0;L=>9 <>@A:>9 >@30=870F859, >B25G0NI59 70 :>>@48=0F8N ?>;8B8:8 ?> <>@A:8< 2>?@>A0< <564C 55 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 (>;C<18O, 5@C, '8;8 8 -:204>@), GB> : >1;0ABO< 55 :><?5B5=F88 >B=>AOBAO >:50=>3@0D8O, <>@A:0O <5B5>@>;>38O, 87CG5=85 D5=><5=>2 :;8<0B8G5A:>9 87<5=G82>AB8 (-;L-8=L> 8 0-8=LO), 0 B0:65 87<5=5=8O :;8<0B0 8 GB> 2 A>>B25BAB288 A MB8<8 >1;0ABO<8 :><?5B5=F88 >=0 >ACI5AB2;O5B @538>=0;L=K5 8AA;54>20=8O O2;5=8O, 8725AB=>3> :0: -;L-8=L> ( $), 8 @>3@0<<C 5653>4=KE @538>=0;L=KE >:50=>3@0D8G5A:8E M:A?548F89 4;O ?@>2545=8O =01;N45=89 2 N3>-2>AB>G=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0 8 2K?CA:05B 4;O MB>3> @538>=0 1N;;5B5=L A ?@54C?@5645=8O<8 >1 >?0A=KE :;8<0B8G5A:8E O2;5=8OE, CG8BK20O, 2 G0AB=>AB8, GB>  8 . A>740;8 2 MB>< @538>=5 538>=0;L=K9 0;LO=A ! 4;O N3>-2>AB>G=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0 ( !), 2 :>B>@>< ?5@2>=0G0;L=> CG0AB2>20;8 20 CG@5645=89 3>AC40@AB2  G;5=>2 ., 8 GB> . >15A?5G8205B A5:@5B0@80BA:>5 >1A;C6820=85 MB>3> 0;LO=A0, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85, GB> C  =5B =8 ?>4:><8AA88, =8 @538>=0;L=>3> :><8B5B0 ?> N6=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0, ?@87=020O ?>;L7C >B 871560=8O 4C1;8@>20=8O DC=:F89 2 @538>=5, 345 C65 ACI5AB2C5B 8 459AB2C5B =0 @53C;O@=>9 >A=>25 @538>=0;L=0O <>@A:0O >@30=870F8O, ?>AB0=>2;O5B @0AH8@8BL 459AB2CNI55 A>3;0H5=85 <564C  8 . A F5;LN A>459AB28O MDD5:B82=><C CG0AB8N . 2 A>25I0=8OE, ?@>3@0<<0E 8 ?@>5:B0E :><?5B5=B=KE >@30=>2  : 2708<=>9 2K3>45; 8 2 A2O78 A MB8< ?>@CG05B A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N  ?@>25AB8 ?5@53>2>@K A 5=5@0;L=K< A5:@5B0@5< . 8 ?>43>B>28BL >:>=G0B5;L=K9 B5:AB 87<5=5==>3> A>3;0H5=8O. 57>;NF8O XXIV-11 #   !!  , #  56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O, ?@87=020O, GB>: C:@5?;5=85 @538>=0;L=KE <5E0=87<>2 8<55B >A=>2>?>;030NI55 7=0G5=85 4;O ;CGH53> C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59 3>AC40@AB2-G;5=>2, @538>=0;L=K5 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K  ( ) 8 45F5=B@0;87>20==K5 1N@>  O2;ONBAO <5E0=87<0<8, ?>A@54AB2>< :>B>@KE =0 @538>=0;L=>< C@>2=5 >ACI5AB2;ONBAO 3;>10;L=K5 ?@>3@0<<K 8 <5@>?@8OB8O , ?@54AB02;ONI85 :>=:@5B=K9 8=B5@5A 4;O AB@0=, >B<5G0NI55AO 2 ?>A;54=55 2@5<O AB@5<;5=85 CG@5645=89 A8AB5<K  ?5@59B8 : DC=:F8>=8@>20=8N :0: 48=>9  4;O C4>2;5B2>@5=8O AB@0=>2KE ?>B@51=>AB59 <>6=> A>3;0A>20BL A @538>=0;L=K< ?>4E>4><  ?CB5< @5H5=8O 2>?@>A>2, :>B>@K5 O2;ONBAO >1I8<8 4;O 3@C?? AB@0= 2 :>=:@5B=>< AC1@538>=5/@538>=5, @538>=0;L=K5 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K  83@0NB 206=CN @>;L 2 45;5 A>459AB28O @0728B8N <>@A:8E =0CG=KE 8AA;54>20=89, ?>2KH5=8O 8=D>@<8@>20==>AB8 ?> <>@A:8< 2>?@>A0<, C:@5?;5=8O =0F8>=0;L=>3> ?>B5=F80;0 2 >1;0AB8 <>@A:8E =0C: 8 >:50=8G5A:8E A;C61, 0 B0:65 A>459AB28O @538>=0;L=><C A>B@C4=8G5AB2C 2 A>>B25BAB2CNI8E @538>=0E, @538>=0;L=K9 <0AHB01 O2;O5BAO >A>15==> ?>4E>4OI8< 4;O @5H5=8O 2>?@>A>2, :0A0NI8EAO 87CG5=8O 2>7459AB28O :;8<0B0 =0 <>@A:85 M:>A8AB5<K, >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K, 2 G0AB=>AB8 55 703@O7=5=8O, :@C?=KE <>@A:8E M:>A8AB5< 8 18>@07=>>1@078O, >ACI5AB2;5=85 8 ?>445@60=85 @538>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 >AB05BAO ?@>1;5<>9 87-70 =5A>>B25BAB28O <564C A>3;0A>20==K<8 ?@>3@0<<0<8 ><8AA88 8 8<5NI8<8AO A@54AB20<8, A>:@0I0NI8EAO 2>7<>6=>AB59 .! 2 45;5 >:070=8O ?>445@6:8 @538>=0;L=K< 8 3;>10;L=K< ?@>3@0<<0<  2 @0<:0E 55 >1KG=>3> 1N465B0 8 ACI5AB2CNI8E >3@0=8G5=89 04<8=8AB@0B82=>3> E0@0:B5@0 2 >B=>H5=88 @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2, A;54C5B 2KA>:> >F5=8BL CA8;8O, :>B>@K5 ?@54?@8=8<05B , >A>15==> 2 ?>A;54=85 3>4K, A F5;LN ?>;CG5=8O D8=0=A>2KE A@54AB2 8 87KA:0=8O 2=51N465B=KE 27=>A>2 4;O ?>445@6:8 @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 , D8=0=A>2K5 8 <0B5@80;L=K5 27=>AK, 2=>A8<K5 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 G5@57 @538>=0;L=K5 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K  8 45F5=B@0;87>20==K5 1N@>, 8<5NB 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O C:@5?;5=8O ?@>F5AA0 >ACI5AB2;5=8O ?@>3@0<<  2 @538>=0E, =0?><8=0O >: (i) ?@87K25 2 04@5A 3>AC40@AB2-G;5=>2 C:@5?;OBL @538>=0;L=CN @>;L ><8AA88, :>B>@K9 AD>@<C;8@>20= 2 @57>;NF88 XXIII-6 ( 538>=0;L=>5 A>B@C4=8G5AB2> 2 >1;0AB8 <>@A:8E =0C: 8 B5E=>;>389 8 @>;L @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 ), (ii) 2K2>40E, A>45@60I8EAO 2 4>:C<5=B5 IOC/EC-XXXVII/2 Annex 12 >=F5?BC0;L=K9 4>:C<5=B ?> <5B>40< >ACI5AB2;5=8O ?@>3@0<<  2 @538>=0E, 0 B0:65 2 ?>A;54CNI5< 4>:C<5=B5 IOC-XXIII/2 Annex 5 >2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 @538>=0;L=>3> A>B@C4=8G5AB20 2 >1;0AB8 <>@A:8E =0C: 8 B5E=>;>389 8 @>;L @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 , ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85: (i) 4>:C<5=BK IOC-XXIV/2 Annex 8 8 IOC/INF-1239 56A5AA8>==>9 @01>G59 3@C??K ?> @538>=0;L=K< ?@>3@0<<0< 8 @>;8 @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2, :>B>@0O 1K;0 A>740=0 2 A>>B25BAB288 A @57>;NF859 XXIII-6 4;O >F5=:8 459AB25==>AB8, MDD5:B82=>AB8 8 @>;8 @538>=0;L=KE ?@>3@0<< ><8AA88, (ii) ?@>2>48<CN 2 =0AB>OI55 2@5<O ?>;8B8:C 45F5=B@0;870F88 .! 8 =5>1E>48<>ABL >ACI5AB2;5=8O 45OB5;L=>AB8  2 A>>B25BAB288 A MB>9 ?>;8B8:>9, A B5< GB>1K @538>=0;L=K5 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K  <>3;8 DC=:F8>=8@>20BL 1>;55 AB018;L=> 8 MDD5:B82=> 8 8A?>;L7>20BL A@54AB20, ?@54>AB02;O5<K5 2 @57C;LB0B5 ?>;8B8:8 45F5=B@0;870F88, (iii) 04<8=8AB@0B82=K5 >3@0=8G5=8O, A :>B>@K<8 AB0;:820NBAO @538>=0;L=K5 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K 8 3>AC40@AB20-G;5=K 2 @57C;LB0B5 >BACBAB28O A>>B25BAB2CNI8E <5E0=87<>2 4;O 40;L=59H53> >1;53G5=8O @0A?@545;5=8O 27=>A>2 3>AC40@AB2-G;5=>2 (8 4@C38E ?0@B=5@>2, A>>B25BAB2CNI8E ?>;>65=8O< AB0BL8 10 #AB020 ) 2 F5;OE ?>445@6:8 ?@>3@0<< @01>BK @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 40;55 =5>1E>48<>ABL C:@5?;5=8O @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  4;O >15A?5G5=8O 2 ?>;=>9 <5@5 >ACI5AB2;5=8O =0 @538>=0;L=>< C@>2=5 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2008-2013 33., ?@87K205B @538>=0;L=K5 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K ?@82;5:0BL A@54AB20 2 @0<:0E AB@0B538G5A:8E ?;0=>2, :>B>@K5 A>A@54>B>G5=K =0 @0728B88 ?>B5=F80;0 2 >1;0AB8 <>@A:8E =0C:, GB> 2545B : C;CGH5=8N 7=0=89 >1 >:50=5, 8 =0 >15A?5G5=88 1>;55 MDD5:B82=>3> <>=8B>@8=30, C?@02;5=8O 8 @0F8>=0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O <>@A:8E @5AC@A>2 8 >:@C60NI59 A@54K; ?@87K205B 40;55 @538>=0;L=K5 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K @07@010BK20BL A>2<5AB=K5 ?@>3@0<<K 8 <5@>?@8OB8O A @538>=0;L=K<8 :><?>=5=B0<8 . 8 4@C38E CG@5645=89 , 2 G0AB=>AB8 A  8 $; =0AB>OB5;L=> ?@87K205B 3>AC40@AB20-G;5=K 8 A>>B25BAB2CNI85 <564C=0@>4=K5 8 @538>=0;L=K5 >@30=870F88 ?@840BL ?@8>@8B5B=>ABL @538>=0;L=K< :><?>=5=B0< ?@>3@0<< 2 >1;0AB8 =0C: >1 >:50=5, >:50=8G5A:8E =01;N45=89 8 A;C61, A>740=8O ?>B5=F80;0 8 ?5@540G8 B5E=>;>388 2 @0<:0E 480;>30 A <564C=0@>4=K< A>>1I5AB2>< 4>=>@>2; ?>@CG05B A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N  87CG8BL D8=0=A>2K5 <5E0=87<K 4;O ?>445@6:8 A>3;0A>20==KE ?@>3@0<< @01>BK @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  8, 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8, ?@8=OBL <5@K ?> A>740=8N @538>=0;L=KE F5;52KE D>=4>2 (2A?><>30B5;L=K5 AG5B0 2 @0<:0E !?5F80;L=>3> AG5B0 ) 8 >15A?5G5=8N <5E0=87<0 4;O ?>;CG5=8O 27=>A>2; =0AB>OB5;L=> ?@87K205B B0:65 3>AC40@AB20-G;5=K 8 4@C38E 4>=>@>2 >:07K20BL ?>445@6:C @538>=0;L=K< 2A?><>30B5;L=K< >@30=0< ; ?>AB0=>2;O5B ?@>2>48BL A>25I0=85 ?> @538>=0;L=K< 2A?><>30B5;L=K< >@30=0<  70 45=L 4> =0G0;0 A5AA89 AA0<1;58 8;8 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 ; ?>@CG05B 40;55 A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N : (i) ?@8=OBL <5@K ?> C:@5?;5=8N 8 =0@0I820=8N ?>B5=F80;0 @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  8 45F5=B@0;87>20==KE 1N@> , 2 G0AB=>AB8 ?>A@54AB2>< :04@>2>9 ?>445@6:8 8 @0AA<>B@5=8O 2>?@>A0 > 1>;55 A10;0=A8@>20==>< @0A?@545;5=88 A@54AB2 <564C 3;>10;L=K<8 8 @538>=0;L=K<8 :><?>=5=B0<8 ?@>3@0<<K @01>BK , 0 B0:65 45F5=B@0;870F88 3;>10;L=KE ?@>3@0<<  2 =0?@02;5=88 @538>=>2 ?@8 >ACI5AB2;5=88 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 =0 2008-2013 33. 8 @>3@0<<K 8 1N465B0 =0 2008-2009 33.; (ii) 8A?>;L7>20BL CA;C38, ?@54>AB02;O5<K5 A5BLN @538>=0;L=KE, :;0AB5@=KE 8 =0F8>=0;L=KE 1N@> .!, 0 B0:65 55 1N@> ?> =0C:5, 4;O >:070=8O 04<8=8AB@0B82=>9 ?>445@6:8. 57>;NF8O XXIV-12 !, ! !#,""  #+ -! "    !#  # (/-! VII) 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O, ?@87=020O F5==CN @>;L, :>B>@CN 83@05B >=AC;LB0B82=0O 3@C??0 M:A?5@B>2  ?> <>@A:><C ?@02C (/-!), 8 ?@>3@5AA, 4>AB83=CBK9 2 E>45 A54L<>3> 70A540=8O /-! (81@528;L, 01>=, 19-23 <0@B0 2007 3.), AAK;0OAL =0 ?C=:BK 14 8 110 @57>;NF88 /61/222 5=5@0;L=>9 AA0<1;58 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89, 345 405BAO 2KA>:0O >F5=:0 @01>B5, ?@>45;0==>9 56?@028B5;LAB25==>9 >:50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA859 .! G5@57 55 >=AC;LB0B82=CN 3@C??C M:A?5@B>2 ?> <>@A:><C ?@02C, AAK;0OAL 40;55 =0 @57>;NF88  XXII-12, XXIII-8 8 XXIII-9, EC-XXXVII.8 8 ECXXXIX.7, 2 :>B>@KE CB>G=ONBAO ?>;=><>G8O /-! 2 >B=>H5=88: (i) ?@0:B8:8 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 A25B5 G0AB59 XIII 8 XIV >=25=F88 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ?> <>@A:><C ?@02C (.!), (ii) @0A?@>AB@0=5=8O 8 ?@8<5=5=8O @8B5@852 8 @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 ?5@540G8 <>@A:>9 B5E=>;>388, (iii) ?@>F54C@K 4;O ?@8<5=5=8O 56?@028B5;LAB25==>9 >:50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA859 AB0BL8 247 .!, (iv) ?@02>2>9 >A=>2K  2 :>=B5:AB5 .!, ?@8<5=8<>9 : A1>@C >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE, >4>1@O5B 4>:;04 /-! VII 8 ?@825BAB2C5B @5:><5=40F88, A>45@60I85AO 2 @8;>65=88 : =0AB>OI59 @57>;NF88; ?>AB0=>2;O5B: GB> /-! 4>;6=0 ?@>2>48BL A2>N @01>BC ?> ?@02>2>9 >A=>25  4;O A1>@0 >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE 2 :>=B5:AB5 .! 2 B5A=>< A>B@C4=8G5AB25 A -! 8 A #?@02;5=85< ?> ?@02>2K< 2>?@>A0</B45;>< ?> 2>?@>A0< >:50=0 8 <>@A:>3> ?@020 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 (//!); 8 ?@>A8B 55 ?>43>B>28BL :0: <>6=> A:>@55, =0A:>;L:> MB> ?@0:B8G5A:8 2>7<>6=>, B5:AB, A>AB02;5==K9 =0 >A=>25 :>=A5=ACA0; GB> @01>B0 /-! 4>;6=0 A?>A>1AB2>20BL, ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8, >1=>2;5=8N 2 B5A=>< A>B@C4=8G5AB25 A //! 4>:C<5=B0 >@A:85 =0CG=K5 8AA;54>20=8O: @C:>2>4AB2> ?> ?@8<5=5=8N A>>B25BAB2CNI8E ?>;>65=89 .!; =0AB>OB5;L=> ?@87K205B 3>AC40@AB20-G;5=K >:070BL D8=0=A>2CN ?>445@6:C >@30=870F88 2>AL<>3> 70A540=8O >=AC;LB0B82=>9 3@C??K M:A?5@B>2  ?> <>@A:><C ?@02C, ?@54>AB0282 4>?>;=8B5;L=K5 A@54AB20. @8;>65=85 : @57>;NF88 XXIV-12 & >=AC;LB0B82=0O 3@C??0 M:A?5@B>2 ?> <>@A:><C ?@02C =0 A2>5< A54L<>< 70A540=88 (/-! VII) @5:><5=4>20;0, GB>1K: 1. AA0<1;5O  1K;0 ?@>8=D>@<8@>20=0 > B><, GB> ?@>3@5AA, 4>AB83=CBK9 2 @07@01>B:5 @>5:B0 @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 A1>@0 >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE 2 :>=B5:AB5 .! A ?><>ILN A?5F80;L=KE A@54AB2 >B@0605B 0:BC0;L=>ABL ?@>3@0<<  4;O C:@5?;5=8O <564C=0@>4=>3> A>B@C4=8G5AB20 2 F5;OE A>459AB28O 4>AB865=8N 3;>10;L=>3> ?>=8<0=8O >:50=0 8 2=5A5=8O 2:;040 2 @0A?@>AB@0=5=85 :@0B:>A@>G=KE >?>25I5=89, A>AB02;5=85 ?@>3=>7>2 ?>3>4K 8 ?@>3=>78@>20=85 :;8<0B0. 2. >AC40@AB20  G;5=K  ?@8=8<0;8 2A5AB>@>==55 CG0AB85 2 A5AA8OE /-!, =0?@02;OO =0 =8E A2>8E M:A?5@B>2 2 >1;0AB8 <>@A:>3> ?@020 8 <>@A:8E =0CG=KE 8AA;54>20=89, :0: MB> ?@54CA<>B@5=> 2 @57>;NF88  XIX-19, 2:;NG0O <56A5AA8>==K5 <5@>?@8OB8O, 4;O 0:B82870F88 55 45OB5;L=>AB8 8 A>459AB28O 7025@H5=8N B5:CI59 @01>BK ?> ?@>5:BC @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2, ?@54?>GB8B5;L=> =0 55 2>AL<>9 A5AA88 (2008 3.). 3. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L  @0A?@>AB@0=8; 4>:C<5=B @>F54C@0 4;O ?@8<5=5=8O  AB0BL8 247 .! 8 >:07K20; 3>AC40@AB20<-G;5=0< ?><>IL 2 >ACI5AB2;5=88 MB>9 ?@>F54C@K. 4. >AC40@AB20  G;5=K  >7=0:><8;8AL A C:>2>4AB2>< 8 ?@8=8<0;8 0:B82=>5 CG0AB85 2 A>AB02;5=88 55AB@0 M:A?5@B>2 4;O ?>;CG5=8O :>=AC;LB0F89 8;8 @5:><5=40F89 2 >B=>H5=88 @07@01>B:8 70:>=>40B5;LAB20 8;8 ?@0:B8:8 ?@>2545=8O <>@A:8E =0CG=KE 8AA;54>20=89 8 ?5@540G8 <>@A:>9 B5E=>;>388, 0 B0:65 2=>A8;8 A2>9 2:;04 2 <C;LB84>=>@A:85 D>=4K, CG@56405<K5 4;O MB8E F5;59. 5. AA0<1;5O =0 A2>59 24-9 A5AA88 >B<5B8;0 206=CN @>;L /-!, 2=>AOI59 A2>9 2:;04 2 @01>BC , A2O70==CN A >ACI5AB2;5=85< .! 8 4@C38E A>>B25BAB2CNI8E :>=25=F89 8 A>3;0H5=89 , 8 2 A>459AB285 @0728B8N <564C=0@>4=>3> A>B@C4=8G5AB20 2 A>>B25BAB288 A <564C=0@>4=K< ?@02><, 2 B>< GB> :0A05BAO =0CG=>9 45OB5;L=>AB8, A2O70==>9 A >:50=><. 6. AA0<1;5O =0 A2>59 24-9 A5AA88 >1@0B8;0AL : A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N A ?@>AL1>9 ?@>:>=AC;LB8@>20BLAO A //! >B=>A8B5;L=> 2>7<>6=>AB8 B>3>, GB>1K /-! 2=5A;0 A2>9 2:;04 2 >1=>2;5=85 4>:C<5=B0 >@A:85 =0CG=K5 8AA;54>20=8O: @C:>2>4AB2> ?> ?@8<5=5=8N A>>B25BAB2CNI8E ?>;>65=89 .!, >?C1;8:>20==>3> 2 1991 3. 57>;NF8O XXIV-13  ",!"+  &+  #+ ( )  !!"  # /  &#  !/'/ % !!"  !  (!&),  ! -!"' "", !    .)%  /% (!&!!)     +% %  !  /   .)%  ( -! ) 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O, =0?><8=0O > @57>;NF8OE XXIII-12, XXIII-13 8 XXIII-14, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K<8 1K;8 A>740=K <56?@028B5;LAB25==K5 :>>@48=0F8>==K5 3@C??K, A>>B25BAB25==> ?> !8AB5<5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 =489A:>< >:50=5 (/!&), !8AB5<5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 >?0A=>AB8 4@C38E 154AB289 2 ?@81@56=KE @09>=0E 0@81A:>3> <>@O 8 ?@8;530NI8E @538>=>2 (/ -! ), 0 B0:65 ?> !8AB5<5 @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 !525@>->AB>G=>9 B;0=B8:5, !@54875<=>< 8 ?@8;530NI5< <>@OE (/!&!!), 8 2 :>B>@KE ?@54CA<0B@8205BAO, GB>  >15A?5G8B A5:@5B0@80BA:>5 >1A;C6820=85 MB8E, ?>4B25@640O, GB>: (i) !&,  -!  8 !&!! 1C4CB DC=:F8>=8@>20BL 2 :0G5AB25 :>>@48=8@C5<KE A5B59 =0F8>=0;L=KE A8AB5< 8 ?>B5=F80;>2 8 1C4CB O2;OBLAO G0ABLN 3;>10;L=>9 A5B8 A8AB5< @0==53> ?@54C?@5645=8O >1 >?0A=KE >:50=8G5A:8E O2;5=8OE, (ii) :064>5 3>AC40@AB2>-G;5= =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 2K?CA: A2>4>:-?@54C?@5645=89 =0 A2>8E A>>B25BAB2CNI8E B5@@8B>@8OE, (iii)  >1O7C5BAO >15A?5G820BL A2>1>4=K9 8 =5>3@0=8G5==K9 >1<5= 40==K<8 =01;N45=89, :0A0NI8EAO FC=0<8, 2 @50;L=>< <0AHB015 2@5<5=8 2 A>>B25BAB288 A ?>;8B8:>9 .!/ 2 >1;0AB8 >1<5=0 >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 157 :0:>3>-;81> CI5@10 4;O AC25@5=8B5B0 3>AC40@AB2-G;5=>2, >B<5G0O ?@8>@8B5BK %8>3A:>9 @0<>G=>9 ?@>3@0<<K 459AB289 (% ) 2 >B=>H5=88 @0AH8@5=8O <0AHB01>2 @0==53> ?@54C?@5645=8O 8 C:@5?;5=8O 45OB5;L=>AB8 ?> @5038@>20=8N =0 154AB28O, >B<5G0O 40;55 ?C=:B 112 @57>;NF88 /61/222 5=5@0;L=>9 AA0<1;58 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89, >B<5G0O A C4>2;5B2>@5=85< ?@54>AB02;O5<CN 2 =0AB>OI55 2@5<O 8 ?>4B25@645==CN ?>445@6:C 2 D8=0=A>2>9 8 8=>9 D>@<5 A> AB>@>=K 3>AC40@AB2-G;5=>2 8 4@C38E 4>=>@>2 >>@48=0F8>==>9 3@C??K ?> FC=0<8, @0AA<>B@52: 4>:;04 B@5BL59 A5AA88 /!& (/!&-III/3) 4>:;04 G5B25@B>9 A5AA88 /!& (/!&-IV/3) 4>:;04 2B>@>9 A5AA88 / -!  (/ -!  II/3) 4>:;04 B@5BL59 A5AA88 /!&!! (/!&!!-III/3), 2K@0605B A2>N ?@87=0B5;L=>ABL 8 C4>2;5B2>@5=85: (i) ?@028B5;LAB2C =4>=5788 70 >@30=870F8N B@5BL59 A5AA88 /!& =0 0;8 30 8N;O  2 023CAB0 2006 3.; (ii) ?@028B5;LAB2C 5@<0=88 70 >@30=870F8N B@5BL59 A5AA88 /!&!! 2 >==5, 79D52@0;O 2007 3.; (iii) ?@028B5;LAB2C 5=88 70 >@30=870F8N G5B25@B>9 A5AA88 /!& 2 ><10A5, 28D52@0;O  2 <0@B0 2007 3.; (iv) ?@028B5;LAB2C 5=5ACM;K 70 >@30=870F8N 2B>@>9 A5AA88 / - ! 2 C<0=5, 12-14 <0@B0 2007 3.; ?@87=020O =5>1E>48<>ABL 22545=8O >1I8E B@51>20=89 4;O @538>=0;L=KE F5=B@>2 (?> =01;N45=8O< 8 ?@54C?@5645=8N), :0A0NI8EAO A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289, ?>@CG05B A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N ?>43>B>28BL ?@>5:B >1I8E B@51>20=89 4;O @538>=0;L=KE F5=B@>2 2 B5A=>< A>B@C4=8G5AB25 A  4;O ?@54AB02;5=8O 41-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0  2 2008 3.; 2K@0605B A2>N ?@87=0B5;L=>ABL &5=B@C  ?> ?@54C?@5645=8N > FC=0<8 2 "8E>< >:50=5 (&&) 8 /?>=A:><C <5B5>@>;>38G5A:><C 035=BAB2C (/) 70 ?@54>AB02;5=85 ?@><56CB>G=>9 A?@02>G=>9 8=D>@<0F88 > FC=0<8 2 =489A:>< >:50=5; ?@87K205B && 8 / ?@>4>;60BL ?@54>AB02;OBL B0:CN 8=D>@<0F8N; ?@825BAB2C5B 8 ?@8=8<05B ;N157=K5 ?@54;>65=8O: ?@028B5;LAB20 -:204>@0 ?@>25AB8 22-N A5AA8N /&& 2 A5=BO1@5 2007 3.; ?@028B5;LAB20 >@BC30;88 ?@>25AB8 G5B25@BCN A5AA8N /!&!! 2 =>O1@5 20073.; ?@028B5;LAB2C 0=0<K ?@>25AB8 B@5BLN A5AA8N // -!  2 O=20@5 2008 3.; ?@028B5;LAB2C 0;09788 ?@>25AB8 ?OBCN A5AA8N /!& 2 D52@0;5 2008 3. 57>;NF8O XXIV-14 !!"+  # /  &#   #% !+% '!% //%  !/'/ % !!" (!&) 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O, =0?><8=0O > @C:>2>4OI8E C:070=8OE, AD>@<C;8@>20==KE A?>;=8B5;L=K< A>25B><  =0 53> 39-9 A5AA88 4;O !?5F80;L=>9 @01>G59 3@C??K ?> A>740=8N >A=>2K 4;O ;>10;L=>9 A8AB5<K @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE >:50=8G5A:8E O2;5=8OE (! &) (@8;>65=85 V : 4>:;04C IOC/EC-XXXIX/3), 2 F5;OE: (i) 40;L=59H59 @07@01>B:8 @0<>G=>3> 4>:C<5=B0, CG8BK20NI53> =5>1E>48<>ABL A>740=8O B0:>9 A8AB5<K 4;O: @0AA<>B@5=8O 2>?@>A0 >1 MDD5:B82=>AB8, 2708<>A2O78 8 CAB>9G82>AB8 B5E=8G5A:8E :><?>=5=B>2 2A5E A>740==KE  @538>=0;L=KE A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE >:50=8G5A:8E O2;5=8OE; @0AA<>B@5=8O ?>B5=F80;L=KE ?@>15;>2 2 =K=5H=59 A8AB5<5, >A>15==> 2 >1;0ABOE, 4;O :>B>@KE =5 ACI5AB2C5B :0:8E-;81> A8AB5<; @0728B8O 8 8A?>;L7>20=8O A8=5@388 <564C 2A5<8 @538>=0;L=K<8 A8AB5<0<8 ?@54C?@5645=8O 2 D>@<5 3;>10;L=>9 A8AB5<K A8AB5<; A>3;0A>20=8O 8 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 ?@028B5;LAB25==KE <5E0=87<>2 4;O 2A5E A>740205<KE  @538>=0;L=KE A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE O2;5=8OE; (ii) >?@545;5=8O 4;O ?>AB>O==>9 3@C??K 8;8 <5E0=87<0 >1I8E ?@8=F8?>2 2K?>;=5=8O C?@02;5=G5A:8E 7040G, AD>@<C;8@>20==KE 2 ?C=:B5 (i), (iii) >?@545;5=8O >1I8E ?@8=F8?>2 4;O 40;L=59H59 @07@01>B:8 AB@0B5388 2 >B=>H5=88 <=>38E >?0A=KE >:50=8G5A:8E O2;5=89, ?@8=8<0O ?> 2=8<0=85: (i) ?@>5:B !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2008-2013 33. 8 53> ?5@2>AB5?5==CN 7040GC 1: @54C?@5645=85 8 C<5=LH5=85 2>7459AB28O AB8E89=KE 154AB289, (ii) ?@8>@8B5BK %8>3A:>9 @0<>G=>9 ?@>3@0<<K 459AB289 (% ) 2 >B=>H5=88 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==>9 =0 ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 @0==53> ?@54C?@5645=8O 8 C:@5?;5=8O <5@ @5038@>20=8O =0 154AB28O, ?@8=8<0O 40;55 : A2545=8N, GB> A?>;=8B5;L=K9 A>25B A5<8@=>9 <5B5>@>;>38G5A:>9 >@30=870F88 () CG@548; 01>GCN 3@C??C ?> C<5=LH5=8N >?0A=>AB8 154AB289 (?@54>AB02;5=85 A>>B25BAB2CNI8E CA;C3), 0 >=3@5AA  (3-XV) ?@8=O; @57>;NF8N19 @>3@0<<0 ?> <>@A:>9 <5B5>@>;>388 8 >:50=>3@0D88, CG8BK20O, GB> 30@<>=870F8O 8 AB0=40@B870F8O A>>B25BAB2CNI8E ?@0:B8G5A:8E <5B>4>2 =01;N45=89, C?@02;5=8O 40==K<8 8 8E @0A?@>AB@0=5=8O, ?@>3=>78@>20=8O, ?@54C?@5645=8O 8 C<5=LH5=8O ?>A;54AB289, ?@8<5=O5<KE 2 @0<:0E A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE >:50=8G5A:8E O2;5=8OE, 8 A>740=85 =0 =0F8>=0;L=>< C@>2=5 >A=>2K 4;O A8AB5<K ?@54C?@5645=8O > <=>38E >?0A=KE O2;5=8OE ?@8=5A5B =5?>A@54AB25==CN ?>;L7C 3>AC40@AB20<-G;5=0<, ?>2KH0O MDD5:B82=>ABL, =0456=>ABL 8 CAB>9G82>ABL 8E =0F8>=0;L=KE 8 @538>=0;L=KE A8AB5< ?@54C?@5645=8O, 0 B0:65 A>459AB2CO @5H5=8N ?5@2>AB5?5==KE 7040G , A>3;0H0OAL A B5<, GB> 7040G8 2 >B=>H5=88 A>3;0A>20=8O 8 AB0=40@B870F88 <>3CB 1KBL >?@545;5=K 8 2K?>;=5=K B>;L:> =0 >A=>25 ?>AB5?5==>3> ?>4E>40, ?@87=020O, GB> @07@01>B:0 8 @50;870F8O AB@0B5389, CG8BK20NI8E <=>385 >?0A=K5 O2;5=8O, 8 >?5@0F8>==>-A>2<5AB8<KE A8AB5<, 2:;NG0O A8AB5<K ?> FC=0<8, <>3CB 1KBL >15A?5G5=K B>;L:> =0 >A=>25 B5A=KE :>=AC;LB0F89, :>>@48=0F88 8 A>B@C4=8G5AB20 <564C 2A5<8 708=B5@5A>20==K<8 AB>@>=0<8, >1;040NI8<8 <0=40B>< =0 45OB5;L=>ABL, :0A0NICNAO FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE >:50=8G5A:8E O2;5=89, 2 G0AB=>AB8 <564C >@30=870F8O<8, 2E>4OI8<8 2 C:@5?;5==CN A8AB5<C 4;O >ACI5AB2;5=8O 564C=0@>4=>9 AB@0B5388 C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 154AB289 (!#), 8 <564C=0@>4=K< A59A<>;>38G5A:8< A>>1I5AB2><, @07@01>B:0, A>740=85 8 DC=:F8>=8@>20=85 A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 4;O @07;8G=KE >:50=8G5A:8E 10AA59=>2 7028AOB >B >15A?5G5=8O B5A=>9 :>>@48=0F88 45OB5;L=>AB8, 2 G0AB=>AB8 A  8 =0F8>=0;L=K<8 <5B5>@>;>38G5A:8<8 8 384@>;>38G5A:8<8 A;C610<8, :>B>@K5 O2;ONBAO =0F8>=0;L=K<8 CG@5645=8O<8, A>B@C4=8G0NI8<8 A MB>9 >@30=870F859, 2K@0605B C4>2;5B2>@5=85 45OB5;L=>ABLN !?5F80;L=>9 @01>G59 3@C??K ! & 8 ?@825BAB2C5B ?@54;>65=8O, AD>@<C;8@>20==K5 2 ?5@2>< ?@>5:B5 @0<>G=>3> 4>:C<5=B0 (IOC-XXIV/2 Annex 10); ?@87K205B ;>10;L=CN A8AB5<C =01;N45=89 70 >:50=>< (!) ?>445@6820BL 8 A>74020BL 206=59H85 A8AB5<K =01;N45=89 4;O A>459AB28O >1=0@C65=8N 8 ?@>3=>78@>20=8N >?0A=KE O2;5=89, 0 @C??C M:A?5@B>2  ?> :><?;5:A=><C C?@02;5=8N ?@81@56=K<8 @09>=0<8 () A>459AB2>20BL 2:;NG5=8N >?0A=KE >:50=8G5A:8E O2;5=89 2 ?@>1;5<0B8:C :><?;5:A=>3> C?@02;5=8O ?@81@56=K<8 7>=0<8; ?>AB0=>2;O5B: CG@548BL 01>GCN 3@C??C ?> A8AB5<0< ?@54C?@5645=8O 8 A<O3G5=8O ?>A;54AB289 FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE O2;5=89, A2O70==KE A 87<5=5=85< C@>2=O <>@O ( !&); CB25@48BL :@C3 2545=8O 8 A>AB02 MB>9 @C??K, >?@545;O5<K5 2 @8;>65=88 : =0AB>OI59 @57>;NF88; GB> MB0 @C??0 ?@54AB028B 4>:;04 41-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0  2 2008 3., 0 AA0<1;5O =0 A2>59 25-9 A5AA88 2 2009 3. ?@>2545B >17>@ @57C;LB0B>2 45OB5;L=>AB8, <0=40B0 8 F5;59 MB>9 @C??K; GB> @C??0 4>;6=0 ?@54AB028BL @0<>G=K9 4>:C<5=B ?> ;>10;L=>9 A8AB5<5 @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE >:50=8G5A:8E O2;5=8OE 419A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 ; ?@54;0305B >@30=870F8O<, ?5@5G8A;5==K< 2 @8;>65=88, =07=0G8BL ?@54AB028B5;59 =0 A>>B25BAB2CNI5< C@>2=5 4;O CG0AB8O 2 @01>B5 MB>9 @C??K. @8;>65=85 : @57>;NF88 XXIV-(14) @C3 2545=8O 01>G59 3@C??K ?> A8AB5<0< ?@54C?@5645=8O 8 A<O3G5=8O ?>A;54AB289 FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE O2;5=89, A2O70==KE A 87<5=5=85< C@>2=O <>@O ( -!&) 0=40B 1. -!& 1C45B: @07@010BK20BL @5:><5=40F88 > A:>>@48=8@>20==>< @0728B88 8 >ACI5AB2;5=88 <5@>?@8OB89, :0A0NI8EAO A8AB5< ?@54C?@5645=8O 8 A<O3G5=8O ?>A;54AB289 FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE O2;5=89, A2O70==KE A 87<5=5=85< C@>2=O <>@O, :>B>@K5 O2;ONBAO >1I8< ?@8>@8B5B>< 4;O 2A5E /!&, A C45;5=85< >A>1>3> 2=8<0=8O A;54CNI8< 0A?5:B0<: 30@<>=870F88 8 AB0=40@B870F88 A>>B25BAB2CNI8E ?@0:B8G5A:8E <5B>4>2 =01;N45=8O, C?@02;5=8O 40==K<8 8 8E @0A?@>AB@0=5=8O, ?@>3=>78@>20=8O 8 ?@54C?@5645=8O; @0728B8N A8=5@388 2 2>?@>A0E A>740=8O ?>B5=F80;0 8 8=D>@<0F8>==>-@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK; C:@5?;5=8N <56?@028B5;LAB25==>3>, <564C=0@>4=>3> 8 =0F8>=0;L=>3> ?>B5=F80;0 4;O 87CG5=8O >?0A=KE O2;5=89, CO728<>AB8 ?5@54 =8<8 8 >F5=:8 8E ?>A;54AB289; MDD5:B82=>9 :>>@48=0F88 A> 2A5<8 A>>B25BAB2CNI8<8 2A?><>30B5;L=K<8 >@30=0<8, 3@C??0<8 M:A?5@B>2 8 ?0@B=5@A:8<8 >@30=870F8O<8, 8<5NI8<8 A>>B25BAB2CNI85 ?>;=><>G8O;. ?@54AB02;OBL A?>;=8B5;L=><C A>25BC 8 AA0<1;55  4>:;04K >1 MB>9 45OB5;L=>AB8, ?@54AB02;ONI59 >1I89 8=B5@5A, 8, ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8, ?@54;030BL =>2K5 <5@>?@8OB8O;. ?@54AB02;OBL A?>;=8B5;L=><C A>25BC 8 AA0<1;55  @5:><5=40F88 2 >B=>H5=88: (i) C:070=89 A>>B25BAB2CNI8< 2A?><>30B5;L=K< >@30=0<, >B25G0NI8< 70 :>>@48=0F8N >ACI5AB2;5=8O <5@>?@8OB89 -!&; (ii) ;N1KE =5>1E>48<KE A2O759 8;8 :>=AC;LB0F89 A A>>B25BAB2CNI8<8 <564C=0@>4=K<8 8 <56?@028B5;LAB25==K<8 ?0@B=5@0<8 2 >ACI5AB2;5=88 <5@>?@8OB89 -!&, =5 >B=>AOI8EAO : 8A:;NG8B5;L=><8 <0=40BC . -!& 1C45B ?@>2>48BL >17>@ 8 ?@54AB02;OBL @5:><5=40F88 > A>740=88 @0<>G=>3> <5E0=87<0 4;O 2A5>1J5<;NI59, CAB>9G82>9 8 8=B53@8@>20==>9 A:2>7=>9 3;>10;L=>9 A8AB5<K ?> FC=0<8 8 4@C38< >?0A=K< O2;5=8O<, A2O70==K< A C@>2=5< <>@O, 8A?>;L7CO ACI5AB2CNI85 <5E0=87<K, ?>B5=F80; 8 2>7<>6=>AB8 8 A?>A>1AB2CO >ACI5AB2;5=8N ?@8>@8B5B=KE ?@>5:B>2 8 ?@>3@0<< A>3;0A=> !B@0B538G5A:><C ?;0=C  8 @5H5=8O< A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 , 0 B0:65 2 :>>@48=0F88 A A>>B25BAB2CNI8<8 708=B5@5A>20==K<8 AB>@>=0<8. ';5=A:89 A>AB02 8 <5B>4K @01>BK -!& 1C45B @01>B0BL 2 A;54CNI5< A>AB025: (0) ?@54A540B5;8 G5BK@5E -!&, 0 B0:65 -!, ! 8 ; (b) B@8 G;5=0 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 , =07=0G05<K5 @54A540B5;5< A CG5B>< 35>3@0D8G5A:>3> @0A?@545;5=8O; (A) ?@54AB028B5;8 2KA>:>3> C@>2=O, ?@83;0H5==K5 >B :;NG52KE ?0@B=5@>2 -!& 8 70=8<0NI85AO 2>?@>A0<8 C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 154AB289 2=5 @0<>: , 2:;NG0O  8 4@C38E G;5=>2 A8AB5<K !#, $545@0F88 A5B59 ?> 8A?>;L7>20=8N F8D@>2KE H8@>:>?>;>A=KE A59A<>3@0D>2 ($!&!)/;>10;L=>9 A59A<>3@0D8G5A:>9 A5B8 (!!), 0 B0:65 4@C38E A>>B25BAB2CNI8E <56?@028B5;LAB25==KE 8 <564C=0@>4=KE CG@5645=89; (d) =07=0G5==K5 G;5=K A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 <>3CB 1KBL 2=>2L =07=0G5=K =0 2B>@>9 42CE3>48G=K9 A@>:. -!& 459AB2C5B ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< >4=>3> 87 70<5AB8B5;59 @54A540B5;O  8 A>?@54A540B5;LAB2>< >4=>3> 87 ?@54A540B5;59 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 , 2K18@05<KE ?> @5:><5=40F88 @54A540B5;O ><8AA88 ?>A;5 :>=AC;LB0F89 A 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 . -!& ?@>2>48B 70A540=8O >48= @07 2 3>4 ?5@54 A5AA859 A?;=8B5;L=>3> A>25B0 8;8 AA0<1;58 . A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L  >15A?5G8205B A5:@5B0@80BA:>5 >1A;C6820=85 !&. 57>;NF8O XXIV-15     ."   2008-2009 . 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O, AAK;0OAL =0 AB0BLN 1.2 8 AB0BLN 10.1 #AB020 , ?@8=8<0O : A2545=8N 4>:;04 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O  > 2K?>;=5=88 ?@>3@0<<K 70 42CE;5B=89 ?5@8>4 2006-2007 33., A>45@60I89AO 2 4>:C<5=B5 IOC-XXIV/2 Annex 3, ?@8=8<0O 40;55 : A2545=8N ?@54AB02;5==CN 8=D>@<0F8N 2 >B=>H5=88 ?@>5:B0 ?@>3@0<<K 8 1N465B0  =0 2008-2009 33., A>45@60ICNAO 2 4>:C<5=B5 IOC-XXIV/2 Annex 11, >B<5G0O A >701>G5==>ABLN, GB> D;03<0=A:89 AB0BCA  2 @0<:0E .!, >?@545;5==K9 2 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 =0 2002-2007 33. (31 !/4), =5 A>E@0=5= 2 @>5:B5 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 =0 2008-2013 33. (34 !/4), ?>4G5@:820O 40;55 C=8:0;L=CN @>;L  2 :0G5AB25 :><?5B5=B=>3> <56?@028B5;LAB25==>3> >@30=0, 70=8<0NI53>AO 2>?@>A0<8 =0C: >1 >:50=5 8 >:50=8G5A:8E A;C61 2 @0<:0E A8AB5<K @30=870F88 1J548=5==KE 0F89, >A>15==> 2 :0G5AB25 >:50=>3@0D8G5A:>3> >@30=0 .!, DC=:F8>=8@CNI53> =0 >A=>25 A>3;0A>20==KE 459AB289 3>AC40@AB2  G;5=>2 , >B<5G0O B0:65: (i) 0:F5=B =0 ?@>3@0<<=K9 ?>4E>4 2 @>5:B5 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 =0 2008-2013 33. (34 !/4) 8 8A?>;L7>20=85 42CE;5B=8E A5:B>@0;L=KE ?@8>@8B5B>2 4;O CAB0=>2;5=8O A2O78 A ?@>5:B>< 4>:C<5=B0 34 !/5 (@>3@0<<0 8 1N465B =0 2008-2009 33.), 0 B0:65 >@85=B0F8N MB>3> ?>4E>40 =0 :>=5G=K5 @57C;LB0BK, (ii) 2>7@>AHCN >B25BAB25==>ABL, 2>7;0305<CN =0  2 42CE;5B=5< ?5@8>45 2008-2009 33., >A>15==> 2 >B=>H5=88 :>>@48=0F88 A>740=8O A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 8 CG5B0 >?0A=>AB8 <=>38E O2;5=89, (iii) @>;L, :>B>@CN 83@05B  2 B5E=8G5A:>9 :>>@48=0F88 45OB5;L=>AB8 A 4@C38<8 A?5F80;878@>20==K<8 CG@5645=8O< 8 >@30=870F8O<8 , @0AA<>B@52 ?@54;>65=8O 2 >B=>H5=88 AB@C:BC@K, D>@<C;8@>20=8O 7040G 8 1N465B=KE @0<>: =0 42CE;5B=89 ?5@8>4 2008-2009 33., A>45@60I85AO 2 @>5:B5 ?@>3@0<<K 8 1N465B0 =0 2008-2009 33. (34 !/5), 8 G5BK@5 >AB02;5==KE AF5=0@8O, 20@L8@CNI8E >B =C;52>3> =><8=0;L=>3> @>AB0 4> @50;L=>3> @>AB0, ?>4G5@:820O, GB> ;N1>5 A>:@0I5=85 2 @50;L=>< 2K@065=88 0AA83=>20=89 A> AB>@>=K .! 4;O  2 @0<:0E >1KG=>3> 1N465B0, 5A;8 8E @0AA<0B@820BL 2 A25B5 ?@54;0305<KE ?>B@51=>AB59 8 >68405<KE @57C;LB0B>2, @0AE>4K =0 :>B>@K5 2 @50;L=>< 2K@065=88 2>7@0AB0NB, ?@82545B : A>>B25BAB2CNI5<C A>:@0I5=8N B5:CI8E ?@>3@0<< 8 <5@>?@8OB89 ><8AA88, >A>15==> :0A0NI8EAO @0AH8@5=8O @538>=0;L=KE ?@>3@0<<, ?>4G5@:820O 206=>ABL: (i) 2K45;5=8O 0AA83=>20=89 2 @0<:0E >1KG=>3> 1N465B0 .!, O2;ONI8EAO MDD5:B82=K< 8 459AB25==K< <56?@028B5;LAB25==K< A@54AB2>< AB8<C;8@>20=8O 4>?>;=8B5;L=KE <5@ 8 ?>445@6:8 A> AB>@>=K 3>AC40@AB2-G;5=>2, >A>15==> ?>A@54AB2>< 2=5A5=8O 27=>A>2 =0 !?5F80;L=K9 AG5B  8 ?@8:><0=48@>20=8O A>B@C4=8:>2, (ii) 40;L=59H53> ?@54>AB02;5=8O 8 C25;8G5=8O ?>445@6:8 A> AB>@>=K 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 2K?>;=5=88 ?;0=>2 8 @01>BK  =0 >A=>25 4>1@>2>;L=KE 2=51N465B=KE 27=>A>2 8 27=>A>2 2 =0BC@0;L=>9 D>@<5, ?@8=8<0O : A2545=8N !@54=5A@>G=CN AB@0B538N  =0 2008-2013 33. 8 42CE;5B=NN AB@0B538N =0 2008-2009 33., 0 B0:65 >68405<K5 @57C;LB0BK 8 ?>:070B5;8 MDD5:B82=>AB8, ?>AB0=>2;O5B, GB> ?@>3@0<<0 8 1N465B  =0 2008-2009 33. 4>;6=K 1KBL A>3;0A>20=K A ?5@2>AB5?5==K<8 7040G0<8 42CE;5B=59 AB@0B5388 8 =0?@02;5=8O<8 45OB5;L=>AB8, ?>4@>1=> >?@545;5==K<8 2 @0<:0E MB>9 AB@0B5388; ?@8=8<05B ?@>5:B ?@>3@0<<K 8 1N465B0  =0 2008-2009 33., :>B>@K9 ?@82>48BAO 2 @8;>65=88 : =0AB>OI59 @57>;NF88; ?@87=020O: (i) =5>1E>48<>ABL A>E@0=8BL, 2 :0G5AB25 ?@8=F8?0, ?>;>65=85 > B><, GB> 1N465B  =5 4>;65= A>:@0I0BLAO 2 @57C;LB0B5 ?5@5G8A;5=8O A@54AB2 2 4@C385 G0AB8 1N465B0 .!, ?@54AB02;5==>3> 2 ?@>5:B5 @57>;NF88 ?> @>3@0<<5 8 1N465BC .! =0 2008 2009 33., (ii) =5>1E>48<>ABL G8AB>3> C25;8G5=8O 1N465B0 ?> ?@>3@0<<5 , >?@545;5==>3> 2 4>:C<5=B5 33 !/5, =0 >1ICN AC<<C 1 045 000 4>;;. 4;O 2K45;5=8O A>>B25BAB2CNI8E 0AA83=>20=89 =0 ?5@2>AB5?5==CN 7040GC 1, 0 B0:65 >ACI5AB2;5=8O =>2KE 8 C:@5?;5=8O C65 >ACI5AB2;O5<KE <5@>?@8OB89, :0A0NI8EAO >?0A=>AB8 FC=0<8 8 4@C38E AB8E89=KE 154AB289; ?5@2>AB5?5==CN 7040GC 2 2 >B=>H5=88 <5@>?@8OB89, :0A0NI8EAO 2>7459AB28O 87<5=5=89 :;8<0B0 2 ?@81@56=>9 7>=5 8 040?B0F88 : =8<, 8 >ACI5AB2;5=8O 45OB5;L=>AB8 2 8=B5@5A0E D@8:8 8 =08<5=55 @0728BKE AB@0=, 0 B0:65 45OB5;L=>AB8 2 @0<:0E @50;87C5<>3>  @53C;O@=>3> ?@>F5AA0 3;>10;L=>3> >A25I5=8O 8 >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K, ?>@CG05B A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N  >1@0B8BL =0 MB8 ?>B@51=>AB8 2=8<0=85 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 .! ?@8 ?>43>B>2:5 34-9 A5AA88 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .!; =0AB>OB5;L=> ?@87K205B 3>AC40@AB20-G;5=K: (i) >:070BL ?>445@6:C ?@54;>65=8O< ?> ?@>3@0<<5  ?@8 @0AA<>B@5=88 ?@>5:B0 4>:C<5=B0 34 !/5 A?>;=8B5;L=K< A>25B>< 8 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F859 .!; (ii) ?@>4>;60BL >:07K20BL ?>445@6:C  ?CB5< 2=5A5=8O ?@O<KE 27=>A>2 8 27=>A>2 2 =0BC@0;L=>9 D>@<5 8 C25;8G820BL B0:CN ?>445@6:C; ?@87K205B A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O A>>1I8BL 3>AC40@AB20<-G;5=0< @57C;LB0BK 34-9 A5AA88 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .! (34 !/5) 2<5AB5 A 0=0;87>< ?>A;54AB289 4;O ?@>3@0<< ; C?>;=><>G8205B A?>;=8B5;L=K9 A>25B =0 53> 41-9 A5AA88 ?>43>B>28BL ?@>5:B AB@0B5388 ?@>3@0<<K =0 42CE;5B=89 ?5@8>4 2010-2011 33. 8 ?@>25AB8 >17>@ CB25@645==>3> 1N465B0 2 @0<:0E 34 !/5 8 >?5@0B82=KE ?;0=>2 !5:@5B0@80B0 =0 2008-2009 33.; ?>AB0=>2;O5B, GB> A?>;=8B5;L=K9 A>25B =0 53> 41-9 A5AA88 @0AA<>B@8B 2>?@>A > 2>7<>6=KE :>@@5:B8@>2:0E : !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 8 > 2>7<>6=KE 1N465B=KE ?>A;54AB28OE, 0 B0:65 ?>4E>4 : 2K?>;=5=8N ?@>3@0<<K 8 8A?>;=5=8N 1N465B0 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI59 @57>;NF859. @8;>65=85 : @57>;NF88 XXIV-15 @>3@0<<0 8 1N465B  =0 208-2009 33. =0 >A=>25 G8ABKE 0AA83=>20=89 2 4>;;. !( (A<. A;54CNICN AB@0=8FC) '!",2008-2009  07=8F02008-2009 !<5B0 2=51N465B=KE A@54AB21KG=K9 1N465B?> A@02=5=8N A5OB5;L=>ABL2006-2007>;;.>;;.>;;.'!", I. )/ "   &/A. C:>2>4OI85 >@30=K 1. AA0<1;5O200 00098 400 2. A?>;=8B5;L=K9 A>25B15 00074 000 3. 538>=0;L=K5 A>25I0=8O, ?@54CA<>B@5==K5 CAB02=K<8 4>:C<5=B0<850 00011 300B>3>, I.A400 000183 700B. >>@48=0F8O 5. ADG (>D8F80;L=K5 ?>574:8)60 00045 000 6. 0=F5;O@8O ADG240 00045 000B>3>, I.B300 00090 000C. #G0AB85 2 :>>@48=0F88 8 :>=AC;LB0F8OE 2 @0<:0E  10 00010 000", '!", I710 000283 700'!", II.   +  !#+, !/+ !    A. @>3@0<<K 1. @54C?@5645=85 8 A<O3G5=85 ?>A;54AB289 AB8E89=KE 154AB289 1.a !8AB5<K <>=8B>@8=30 8 ?@54C?@5645=8O2865 000 1.b 1CG5=85 A>>1I5AB2, ?>425@30NI8EAO >?0A=>AB8, 8 @07@01>BG8:>2 ?>;8B8:8 48 634(5 666)40 000B>3>, 148 634(5 666)2905 000 2. !<O3G5=85 ?>A;54AB289 87<5=5=8O :;8<0B0  2.a >=8<0=85 @>;8 >:50=0 2 87<5=5=88 :;8<0B0 224 326(25 674)150 000 2.b @>3=>78@>20=85 :;8<0B0, =01;N45=8O 8 A;C61K 1 071 927(122 683)2 000 000 2.c 7<5=5=85 :;8<0B0 8 <>@A:85 M:>A8AB5<K 172 660(19 781)150 000B>3>, 21 468 913(168 118)2 300 000 3. E@0=0 <>@A:8E M:>A8AB5<  3.a 53C;O@=K9 ?@>F5AA 400 000 3.b >=8B>@8=3 453@040F88 <>@A:>9 A@54K 133 799(15 313)200 000 3.c !>740=85 ?>B5=F80;0 =0 @538>=0;L=>< C@>2=5 552 102(63 188)260 000B>3>, 3685 900(78 502)860 000 4. ><?;5:A=>5 C?@02;5=85 ?@81@56=K<8 @09>=0<8 8 .!  4.a .! 8 ?5@540G0 <>@A:>9 B5E=>;>388 105 984(12 016)50 000 4.b 0C:0 2 8=B5@5A0E C?@02;5=8O >:50=0<8 8 ?@81@56=K<8 7>=0<8 144 032(16 485)900 000 4.c !@54AB20 ?>445@6:8 ?@8=OB8O @5H5=89 >1 C?@02;5=88 ?@81@56=>9 7>=>9 109 336(12 514)600 000B>3>, 4358 353(41 014)1 550 000B>3>, II.A2 561 800(293 200)7 615 000B. !;C61K, A2O70==K5 A ?@>3@0<<>9  1. =5H=85 A2O78 8 A>B@C4=8G5AB2> 10 000 2. C1;8:0F88 20 000B>3>, II.B30 000", '!", II2 591 800(293 200)7 615 000'!", III.   +/   +  !" &/  A. 4<8=8AB@0F8O 1. >GB>2K5 >B?@02;5=8O, ?5@52>7:8 8 A8AB5<K 8=D>@<0F889 5005 500 2. 0=F5;O@A:85 ?@8=04;56=>AB8 8 0004 000B>3>, III.A17 5009 500", '!", III17 5009 500", '!" I-III3 319 30007 615 000   III +!"#/ A. KABC?;5=85 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ?> 2>?@>A0< >1@07>20=8O, =0C:8 8 :C;LBC@K (.!) 3-=0 >8B8@> 0FCC@K ?> A;CG0N >B:@KB8O 24-9 A5AA88 AA0<1;58  19 8N=O 2007 3. -= @54A540B5;L, 40<K 8 3>A?>40, ;O <5=O O2;O5BAO 1>;LH>9 G5ABLN >B:@KBL 24-N A5AA8N AA0<1;58 56?@028B5;LAB25==>9 >:50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA88 .!. K=5H=89 3>4 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O A8AB5<K @30=870F88 1J548=5==KE 0F89, 4;O .! 8 4;O . 5@54 20<8 =0AKI5==0O ?>25AB:0 4=O, 8 O A2O7K20N 1>;LH85 =04564K A 8B>30<8 @01>BK =0AB>OI59 A5AA88 AA0<1;58.  E>45 42CE ?>A;54=8E ;5B, 3;02=K< >1@07>< 2 @57C;LB0B5 FC=0<8 2 =489A:>< >:50=5 2 45:01@5 20043.,  ?@8H;>AL ?@8=OBL A5@L57=K5 2K7>2K 8 2=5AB8 7=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O 2 A2>N 45OB5;L=>ABL.  AC<5;0 045:20B=K< >1@07>< >B@5038@>20BL =0 MBC B@03548N, 2=5AO A>25@H5==> =>2>5 87<5@5=85 2 A2>N 45OB5;L=>ABL, A2O70==CN A FC=0<8, A>E@0=OO ?@8 MB>< 0:B82=>ABL 2 4@C38E >1;0ABOE A2>59 ?@>3@0<<K. 5 CA8;8O ACI5AB25==K< >1@07>< ?>2KA8;8 =03;O4=>ABL 45OB5;L=>AB8 .! 2 @0<:0E A8AB5<K @30=870F88 1J548=5==KE 0F89. =5 1K E>B5;>AL 2K@078BL ?@87=0B5;L=>ABL 2A5< 3>AC40@AB20<, :>B>@K5 A?>A>1AB2>20;8 A>740=8N !8AB5<K ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 =489A:>< >:50=5, 8 >A>15==> B5< 87 =8E, :>B>@K5 2K45;8;8 D8=0=A>2K5 8 ;N4A:85 @5AC@AK 2 @0<:0E <5E0=87<>2 , >:070;8 ?>445@6:C :>>@48=8@CNI59 @>;8 , 1;03>40@O G5<C 8 C40;>AL 4>AB8GL 70<5G0B5;L=KE @57C;LB0B>2. ;03>40@O 20H8< CA8;8O< !8AB5<0 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 =489A:>< >:50=5 2 =0AB>OI55 2@5<O 2ABC?8;0 2 >?5@0B82=CN AB048N. >A;5 70:;NG5=8O A>3;0H5=8O, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K< 2 20053. 1K;0 A>740=0 56?@028B5;LAB25==0O :>>@48=0F8>==0O 3@C??0, 1K;> A>740=> 28=0F8>=0;L=KE F5=B@>2 ?> FC=0<8, 459AB2CNI8E ?>4 :>=B@>;5< =0F8>=0;L=KE ?@028B5;LAB2. #:070==K5 F5=B@K >B25G0NB 70 @0A?@>AB@0=5=85 ?@54C?@5645=89 =0 B5@@8B>@8OE A>>B25BAB2CNI8E 3>AC40@AB2 8 :><<C=8:0F8N A <5AB=K<8 2;0ABO<8, A@54AB20<8 8=D>@<0F88 8 =0A5;5=85<, :>B>@>5 ?>425@305BAO @8A:C. >=5G=>, 8<5NI85AO =0 @538>=0;L=>< C@>2=5 <5E0=87<K 8 A>>B25BAB2CNI0O 8=D@0AB@C:BC@0 O2;ONBAO =54>AB0B>G=K<8, GB>1K 70I8B8BL =0A5;5=85 ?@81@56=KE @09>=>2. 0: =03;O4=K< >1@07>< ?>:070;> FC=0<8, >1@CH82H55AO =0 /2C 17 8N;O 2006 3., :;NG52>5 7=0G5=85 8<55B ?>43>B>2;5==>ABL : MB8< =5?@54A:07C5<K< O2;5=8O< =0 =0F8>=0;L=>< C@>2=5. !53>4=O, 420 3>40 A?CABO ?>A;5 ?@>87>H54H59 2 20043. B@035488, 20 AB@0=0< 87 28AB@0=, CG0AB2CNI8E 2 MB>9 A8AB5<5, 2A5 5I5 ?@54AB>8B @07@01>B0BL A2>8 A>1AB25==K5 =0F8>=0;L=K5 ?;0=K ?> A>740=8N A8AB5<K @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 @5038@>20=8O =0 =8E. 5AL @538>= =489A:>3> >:50=0 8 <=>385 4@C385 CO728<K5 @09>=K ?>-?@56=5<C >AB0NBAO ?>;=>ABLN =5 ?>43>B>2;5==K<8 A B>G:8 7@5=8O @5038@>20=8O =0 FC=0<8. 57 A>740=8O MDD5:B82=> 459AB2CNI59 =0F8>=0;L=>9 8=D@0AB@C:BC@K ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 =5 1C4CB 4>E>48BL 4> ;N459, :>B>@K5 ?@>6820NB 2 7>=0E @8A:0 =0 ?@81@56=KE B5@@8B>@8OE.  157 ?@>2545=8O ?@0:B8G5A:8E CG5=89 ?> @5038@>20=8N =0 FC=0<8, :>340 ?@54C?@5645=8O 459AB28B5;L=> ?>ABC?0NB =0A5;5=8N ?@81@56=KE @09>=>2, >1I8=K 8 <5AB=K5 2;0AB8, 25@>OB=55 2A53>, B0: 8 =5 1C4CB 7=0BL > B><, :0:8< >1@07>< ;CGH5 2A53> 459AB2>20BL 2 B0:8E A8BC0F8OE. >6=> >B<5B8BL 7=0G8B5;L=K9 ?@>3@5AA 2 45;5 A>740=8O A8AB5< @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 A525@>-2>AB>G=>9 G0AB8 B;0=B8G5A:>3> >:50=0 8 !@54875<=>< <>@5, 0 B0:65 2 0@81A:>< 10AA59=5, 345 1K;8 ?@8=OBK ?;0=K A>740=8O B0:8E A8AB5< 8 =07=0G5=K =0F8>=0;L=K5 :>>@48=0B>@K 4;O ?@54C?@5645=8O > FC=0<8. ;O A525@>-2>AB>G=>9 G0AB8 B;0=B8G5A:>3> >:50=0 8 !@54875<=>3> <>@O 1K; ?>43>B>2;5= A?8A>: CG@5645=89, :>B>@K5 <>3CB 459AB2>20BL 2 :0G5AB25 @538>=0;L=KE F5=B@>2 ?@54C?@5645=8O, >15A?5G820O :@C3;>ACB>G=CN >1@01>B:C 40==KE 8 >BA;56820=85 A59A<8G5A:8E O2;5=89 2 <>@OE, >:@C60NI8E 2@>?C. "5< =5 <5=55, @07@CH8B5;L=K5 ?>A;54AB28O FC=0<8, :>B>@K5 8A?KB0;8 =0 A515 !>;><>=>2K AB@>20 2 0?@5;5 B5:CI53> 3>40, A2845B5;LAB2CNB > =5>1E>48<>AB8 1>;55 MDD5:B82=>9 @50:F88 =0 G@572KG09=K5 A8BC0F88 8 C;CGH5=85 :><<C=8:0F88 2 CO728<KE 3>AC40@AB20E. 0 A;54CNI59 =545;5 O ?>A5IC !>;><>=>2K AB@>20, 345 O =045NAL >1AC48BL 2>?@>A > B><, :0:8< >1@07>< <>6=> CA>25@H5=AB2>20BL 8E A8AB5<C @5038@>20=8O =0 AB8E89=K5 154AB28O. 0<K 8 3>A?>40,  O2;O5BAO 548=AB25==K< >@30=>< 2 A8AB5<5 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89, :>B>@K9 A>7405B 2A5>1J5<;NICN A8AB5<C 4;O ?>;CG5=8O 40==KE 8 8=D>@<0F88 ?> >:50=0< 8 ?@81@56=K< 7>=0<, 2 :>B>@>9 <>3CB ?@8=OBL CG0AB85 8 B5< A0<K< 872;5GL ?>;L7C 2A5 AB@0=K <8@0.  A>740=88 :;8<0B8G5A:>3> <>4C;O ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=>< (!) =0ABC?8; 206=K9 MB0?.  =0AB>OI55 2@5<O @07<5I5=> 1229 1C52 8 2851 1C52-?@>D8;>3@0D>2  , A ?><>ILN :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO A1>@ >A=>2=KE 40==KE 8 8=D>@<0F88 4;O :@C?=KE 8AA;54>20B5;LA:8E ?@>3@0<<. 8:>340 @0=55 =5 8<5;>AL B0:>3> 1>;LH>3> G8A;0 @07<5I5==KE 2 8@>2>< >:50=5 A?5F80;L=> ?@54=07=0G5==KE 4;O A>>B25BAB2CNI8E F5;59, @01>B0NI8E 2 02B><0B8G5A:>< @568<5 ?;0BD>@< =01;N45=89. -B8 8=AB@C<5=BK B0:65 83@0NB >A=>2>?>;030NICN @>;L 2 45;5 A>25@H5=AB2>20=8O ?@>3=>78@>20=8O ?>3>4K 8 :;8<0B0, B5< A0<K< A?>A>1AB2CO C4>2;5B2>@5=8N ?>B@51=>AB59, A2O70==KE A 2K?>;=5=85< 0<>G=>9 :>=25=F88 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 >1 87<5=5=88 :;8<0B0. @81@56=K9 <>4C;L !, :0: >68405BAO, 4>;65= 40BL 8=D>@<0F8N, =5>1E>48<CN 4;O C?@02;5=8O ?@81@56=K<8 M:>A8AB5<0<8 8 682K<8 @5AC@A0<8 8 2>AAB0=>2;5=8O 74>@>2LO ?@81@56=KE M:>A8AB5<; ?@>3=>78@>20=8O 8 A<O3G5=8O ?>A;54AB289 AB8E89=KE 154AB289; ?@>2545=8O 157>?0A=KE 8 1>;55 MDD5:B82=KE A B>G:8 7@5=8O 70B@0B <>@A:8E >?5@0F89, 0 B0:65 >E@0=K 74>@>2LO =0A5;5=8O. 5@5G8A;5==K5 2KH5 F5;8 O2;ONBAO >G5=L 0<18F8>7=K<8, GB> ?>4@07C<5205B =5>1E>48<>ABL <>18;870F88 2>7<>6=>AB59 =0C:8 8 B5E=>;>388 4;O ?>8A:0 @5H5=89 :;NG52KE ?@>1;5< >1I5AB20. 081>;55 @0728BK5 AB@0=K <>3CB 2=5AB8 ACI5AB25==K9 2:;04 2 =01;N45=85 70 8@>2K< >:50=>< 8 5<;59.  >=8 C65 45;0NB MB>, >15A?5G820O @01>BC A5B59, 2:;NG0NI8E A?CB=8:8 =01;N45=8O 70 5<;59, 0 B0:65 ?CB5< D8=0=A8@>20=8O >A=>2=>9 G0AB8 A5B59 =01;N45=89 =0 <5AB0E. @8=F8?K, :>B>@K5 ;560B 2 >A=>25 45OB5;L=>AB8, >ACI5AB2;O5<>9 2 @0<:0E !, 30@0=B8@CNB 2A5< CG0AB2CNI8< 2 =59 3>AC40@AB20< >B:@KBK9 >1<5= 40==K<8 8 8=D>@<0F859 8 @0728B85 >:50=8G5A:8E A;C61. -B> :0: @07 :0A05BAO A8AB5< @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 =02>4=5=8OE 2 ?@81@56=KE 7>=0E, 2K7K205<KE 4@C38<8 ?@8G8=0<8.  45;5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 >A=>2=K< M;5<5=B>< O2;O5BAO 8=D>@<0F8O >1 C@>2=5 <>@O. BAN40 A;54C5B >A=>2>?>;030NI55 7=0G5=85 ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 C@>2=5< <>@O (!!). 4=0:> 7=0G5=85 !! 2KE>48B 40;5:> 70 @0<:8 ;8HL 7040G8 @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8.  ?@>H;>< 3>4C  >@30=87>20;0 2 (B01-:20@B8@5 .! :@C?=CN =0CG=CN :>=D5@5=F8N =0 B5<C >=8<0=85 ?@8G8= ?>2KH5=8O 8 87<5=G82>AB8 C@>2=O <>@O, :>B>@0O 1K;0 A>720=0 A>2<5AB=> A A5<8@=>9 ?@>3@0<<>9 8AA;54>20=8O :;8<0B0.  E>45 :>=D5@5=F88 1K;> @0AA<>B@5=> =K=5H=55 A>AB>O=85 7=0=89 > ?>2KH5=88 C@>2=O <>@O 8 2=5A5=K F5==K5 @5:><5=40F88 ?> 40==><C 2>?@>AC, ?@54=07=0G5==K5 4;O ?>;8B8G5A:8E @C:>2>48B5;59, 2:;NG0O @5:><5=40F88, :0A0NI85AO A>740=8O 1>;55 A>25@H5==KE A8AB5< =01;N45=8O. ! 4>;6=0 AB0BL >A=>2>9, >15A?5G820NI59 4>;3>A@>G=CN CAB>9G82>ABL @01>BK B0:8E A5B59, 8 ?@028B5;LAB20< A;54C5B 27OBL =0 A51O A5@L57=K5 >1O70B5;LAB20 2 >B=>H5=88 . K =5 <>65< ?>72>;8BL A515 8<5BL ;8HL G0AB8G=CN 3;>10;L=CN A8AB5<C, 8 5I5 EC65  8<5BL 1>;LH>5 G8A;> =57028A8<KE A8AB5<, A>>B25BAB2CNI8E ;8HL >B45;L=> 27OBK< 35>3@0D8G5A:8< 8;8 ?>;8B8G5A:8< :@8B5@8O<. <5==> 2 A8;C MB>9 ?@8G8=K CAB0=>2;5=> A>B@C4=8G5AB2> <564C ! 8   @C??>9 ?> =01;N45=8N 5<;8, 0 B0:65 >:07K205BAO A>459AB285 @0AH8@5=8N 2>7<>6=>AB59 !!, 4065 5A;8  8 =5 O2;O5BAO G0ABLN A8AB5<K .  ?@87=0;0 =5>1E>48<>ABL ?@82;5G5=8O : MB>9 @01>B5 2 ?>;=>< >1J5<5 AB@0= @072820NI53>AO <8@0 8 CA8;5=8O 8E ?>B5=F80;0. 4=0:> 4;O B>3> GB>1K 871560BL 4C1;8@>20=8O @01>BK,  8 !! A> A2>59 AB>@>=K B0:65 4>;6=K ?@87=0BL ! 8 55 A?>=A8@CNI8E ?0@B=5@>2. 0<K 8 3>A?>40, @81@56=K5 7>=K O2;ONBAO 206=>9 >1;0ABLN 45OB5;L=>AB8  8 B>9 AD5@>9, 2 :>B>@>9 .! B@048F8>==> @0A?>;0305B 1>;LH8< >?KB><. @8<5@=> 50 ?@>F5=B>2 =0A5;5=8O <8@0 A:>=F5=B@8@>20=> 2 ?@545;0E 20:8;><5B@>2>9 ?@81@56=>9 7>=K.  2010 3. 20 87 30 :@C?=59H8E <530?>;8A>2 <8@0 >:06CBAO @0A?>;>65==K<8 2 ?@81@56=>9 7>=5 8 2 A8;C MB>9 ?@8G8=K 1C4CB 5I5 1>;55 CO728<K<8 A B>G:8 7@5=8O ?>4J5<0 C@>2=O <>@O, M@>788 ?>15@56LO 8 4@C38E >?0A=>AB59, A2O70==KE A 2>7459AB285< D878G5A:8E D0:B>@>2. 0;K5 >AB@>2=K5 @072820NI85AO 3>AC40@AB20 B0:65 ?>425@65=K >A>1><C @8A:C. AA;54>20=85 8 87CG5=85 ?@81@56=KE 7>= AB0;> ?>MB><C >1I59 8 >1J548=ONI59 B5<>9, :>B>@0O >E20BK205B 2A5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8  8 2 =0AB>OI55 2@5<O ?>;L7C5BAO ?>445@6:>9 A> AB>@>=K =5402=> A>740==>9 @C??K ?> :><?;5:A=K< ?@81@56=K< =01;N45=8O< () 2 @0<:0E ?@81@56=>3> <>4C;O !. "0:>9 ?>4E>4 >B;8G05BAO >A>1>9 0:BC0;L=>ABLN 2 A25B5 @C:>2>4OI59 @>;8, :>B>@0O 1K;0 2>7;>65=0 =0  5=5@0;L=>9 AA0<1;559  2 @0<:0E @53C;O@=>3> ?@>F5AA0 3;>10;L=>3> >A25I5=8O 8 >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K, 2:;NG0O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 0A?5:BK (!), 8 2 G0AB=>AB8, 55 ?5@2>=0G0;L=>9 D07K  F5=:0 >F5=>:. -B0 @01>B0 >ACI5AB2;O5BAO 2 @0<:0E A>2<5AB=KE CA8;89  8 ., 8 >=0 >15A?5G8B @0<:8 8 <5B>4>;>38N =5?>A@54AB25==> 4;O @53C;O@=>3> ?@>F5AA0, @57C;LB0BK :>B>@>3> 1C4CB ?@54AB02;5=K 5=5@0;L=>9 AA0<1;55  2 20093.  @0<:0E A8AB5<K  45OB5;L=>ABL A5B8 ->:50=K, 0 B0:65 @5H5=85 > B><, GB>  1C45B 70=8<0BLAO :>>@48=0F859 45OB5;L=>AB8 MB>3> >@30=0 2 B5G5=85 5I5 42CE ;5B, O2;ONBAO 8AB>G=8:>< 1>;LH>9 3>@4>AB8 4;O .!. -B> >1AB>OB5;LAB2> ?@8>1@5B05B 5I5 1>;LH55 7=0G5=85 A CG5B>< =5402=53> A>740=8O &5;52>9 3@C??K ?> >E@0=O5<K< <>@A:8< @09>=0< 8 4@C38< <5E0=87<0<, >A=>20==K< =0 @09>=8@>20=88, @C:>2>4AB2> @01>B>9 :>B>@>9 1C45B >ACI5AB2;OBLAO 2 B>< G8A;5 8 .!. 0@O4C A  425 4@C385 ?@>3@0<<K .!  ?@>3@0<<0 '5;>25: 8 18>AD5@0 8 &5=B@ 2A5<8@=>3> =0A;548O  1C4CB 2=>A8BL 2:;04 2 @01>BC C:070==>9 &5;52>9 3@C??K, B5< A0<K< A>459AB2CO @0AH8@5=8N <56A5:B>@0;L=>3> A>B@C4=8G5AB20. 56A5:B>@0;L=>ABL O2;O5BAO >4=8< 87 7=0G8B5;L=KE ?@58<CI5AB2 45OB5;L=>AB8 .!, 8 <K AB@5<8<AO C:@5?8BL <56A5:B>@0;L=>ABL. G5=L 206=>, GB>1K 45OB5;L=>ABL  8 @01>B0 2 @0<:0E ->:50=K CG8BK20;0AL 2 @0<:0E >ACI5AB2;O5<>9 2 =0AB>OI55 2@5<O @01>BK ?> >15A?5G5=8N 1>;LH59 A>3;0A>20==>AB8 45OB5;L=>AB8 2 A8AB5<5 . >-?5@2KE, =5>1E>48<> ?@8;>68BL CA8;8O, =0?@02;5==K5 =0 2:;NG5=85 A2O70==KE A >:50=>< ?@>1;5< 2 =0F8>=0;L=K5 ?;0=K @0728B8O 8 2 0<>G=CN ?@>3@0<<C  ?> >:070=8N ?><>I8 2 F5;OE @0728B8O.  MB>< >B=>H5=88 O ?@825BAB2CN @5H5=85, =5402=> ?@8=OB>5 CG0AB=8:0<8 ->:50=K > A>AB02;5=88 ?5@5G=O @07;8G=KE 284>2 >ACI5AB2;O5<>9 8<8 45OB5;L=>AB8 2> 2A5E ?@81@56=KE AB@0=0E, >E20G5==KE ?8;>B=K< ?@>5:B>< 48=0O . >-2B>@KE, CG8BK20O, GB>  AB@5<8BAO : >15A?5G5=8N 1>;LH59 A>3;0A>20==>AB8 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 >:@C60NI59 A@54K, =5>1E>48<> C45;OBL 4>;6=>5 2=8<0=85 B>9 @>;8, :>B>@CN ->:50=K C65 83@05B 2 >15A?5G5=88 MDD5:B82=>9 8 :>>@48=8@C5<>9 @01>BK ?> B5<0B8:5, A2O70==>9 A >:50=>< 8 ?@81@56=K<8 7>=0<8.  @0A?>@O65=88  8<55BAO >?KB, :>B>@K9 <>65B ?><>GL ?@840BL >1AC645=8N MB8E 2>?@>A>2 ?@028;L=>5 =0?@02;5=85. 0<K 8 3>A?>40, >72>;LB5 <=5 A59G0A ?5@59B8 : 2>?@>AC, A :>B>@K<, O C25@5=, 2K E>@>H> 7=0:><K: >1I89 >17>@ :@C?=KE ?@>3@0<< II 8 III. ><8B5B ?> ?@>2545=8N >1I53> >17>@0 C:070==KE :@C?=KE ?@>3@0<< @0AA<>B@5; ?@>3@0<<K .! 2 >1;0AB8 =0C: 8 ?@54;>68; 2845=85 8 AB@0B538N, :0A0NI85AO 1C4CI53> @0728B8O ?@>3@0<< ?> =0C:0< 2 .!. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L  4-@ 5@=0; O2;O;AO >4=8< 87 G;5=>2 C:070==>3> ><8B5B0, 0 @54A540B5;L  ?@>D. LN ?@54AB028; 5<C =5>1E>48<K5 A2545=8O. >:;04 ><8B5B0 2<5AB5 A <>8< >B25B>< =0 ?>AB02;5==K5 2 =5< 2>?@>AK 1K;8 =0?@02;5=K 2A5< <564C=0@>4=K< =0CG=K< ?@>3@0<<0< .!, 2:;NG0O . / >G5=L =045NAL ?>;CG8BL >B 20A 70<5G0=8O ?> MB8< 4>:C<5=B0<, :>B>@K5 1C4CB ?@54AB02;5=K =0 @0AA<>B@5=85 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 2 >:BO1@5 A53> 3>40. , :>B>@0O O2;O5BAO <56?@028B5;LAB25==>9 =0CG=>9 ?@>3@0<<>9 8 A?5F80;878@>20==K< >@30=>< 2 @0<:0E .!, ?>;CG8;0 >G5=L ?>78B82=CN >F5=:C 2 E>45 C:070==>3> >1I53> >17>@0, 8 O 4>2>;5= B5<, GB>  C65 ?@8ABC?8;0 : ?;0=8@>20=8N 2:;NG5=8O =5:>B>@KE 87 >A=>2=KE @5:><5=40F89 ><8B5B0 2 ?@>5:B A2>59 =>2>9 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 8 42CE;5B=59 @>3@0<<K 8 1N465B0.  G0AB=>AB8, O ?@825BAB2CN B5 A2O78, :>B>@K5 A59G0A CAB0=02;820NBAO  A 4@C38<8 ?@>3@0<<0<8 .!, 2 B>< G8A;5 2 B0:8E >1;0ABOE, :0: A>E@0=5=85 18>@07=>>1@078O, C?@02;5=85 ?>475<=K<8 2>4=K<8 @5AC@A0<8 8 @07@01>B:0 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 =0C:8. 0: 1K;> @5:><5=4>20=> ><8B5B>< ?> ?@>2545=8N >17>@0, .! =5>1E>48<> 2 1>;LH59 AB5?5=8 8=B53@8@>20BL A2>N @01>BC 2 >1;0AB8 =0C:, C:@5?;OBL <5648AF8?;8=0@=>ABL 8 @0AH8@OBL <56A5:B>@0;L=K5 <5@>?@8OB8O. #:070==K5 4>:C<5=BK, 0 B0:65 @5:><5=40F88 ><8B5B0 ?> ?@>2545=8N >17>@0 ACI5AB25==K< >1@07>< ?>4:@5?8;8 ?@>2>48<CN .! @01>BC ?> ?>43>B>2:5 A2>59 A>1AB25==>9 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 =0 2008-2013 33. (4>:C<5=B 34!/4) 8 55 @>3@0<<K 8 1N465B0 =0 2008-2009 33. (4>:C<5=B 34!/5). 708<>459AB285 2 >1;0AB8 ?;0=8@>20=8O <564C .! 8  O2;O5BAO 2708<>2K3>4=K<. 0 A2>59 ?>A;54=59 A5AA88, A>AB>O2H59AO 2 0?@5;5 2007 3., A?>;=8B5;L=K9 A>25B BI0B5;L=> @0AA<>B@5; ?>43>B>2;5==K9 !5:@5B0@80B>< ?@>5:B 4>:C<5=B0 34!/4 8 ?@8=O; @O4 @5:><5=40F89, :>B>@K5 ACI5AB25==K< >1@07>< CB>G=ONB ?5@2>=0G0;L=K9 B5:AB. 0: ?@>5:B C:070==>3> 4>:C<5=B0, B0: 8 @5:><5=40F88 !>25B0 1C4CB ?@5?@>2>645=K 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88.  4>:C<5=B5 34!/4 >A=>2=>5 2=8<0=85 A>A@54>B>G5=> =0 ?OB8 ?@>3@0<<=>->@85=B8@>20==KE 2A5>1J5<;NI8E F5;OE, :>B>@K5 >B25G0NB =081>;55 206=K< 3;>10;L=K< 7040G0< 8 ?@>1;5<0<, AB>OI8< 2 >1;0ABOE :><?5B5=F88 .!, 0 B0:65 =0 G5BK@=04F0B8 AB@0B538G5A:8E ?@>3@0<<=KE F5;OE. :;04  O2;O5BAO >A>15==> 7=0G8B5;L=K< 2 4>AB865=85 AB@0B538G5A:>9 ?@>3@0<<=>9 F5;8 3 @8<5=5=85 =0CG=KE 7=0=89 2 8=B5@5A0E >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 8 C?@02;5=8O ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8, 0 B0:65 AB@0B538G5A:>9 ?@>3@0<<=>9 F5;8 5 !>459AB285 >15A?5G5=8N 3>B>2=>AB8 : AB8E89=K< 154AB28O< 8 A<O3G5=8N 8E ?>A;54AB289, 2 @0<:0E :>B>@>9 >A>1K9 0:F5=B 45;05BAO =0 FC=0<8, 75<;5B@OA5=8O, =02>4=5=8O 8 >?>;7=8. 0: O C65 A:070;, .! 4>;6=0 ?@8=OBL F5;>AB=K9 ?>4E>4 : MB8< ?@>1;5<0<, <>18;87CO 25AL 8<5NI89AO 2 55 @0A?>@O65=88 >?KB, :>B>@K9 =0:>?;5= 2 @0<:0E !5:B>@0 =0C:8, 0 B0:65 8A?>;L7CO 4;O MB>3> A>>B25BAB2CNI89 >?KB, 8<5NI89AO 2 4@C38E A5:B>@0E. -B> >A>15==> 206=> 2 A2O78 A @5038@>20=85< =0 AB8E89=K5 154AB28O 8 A<O3G5=85< 8E ?>A;54AB289. 5OB5;L=>ABL  2 B><, GB> :0A05BAO FC=0<8, >4=>7=0G=K< >1@07>< A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> 4;O >15A?5G5=8O MDD5:B82=>AB8 =0CG=KE A8AB5< >1=0@C65=8O >=8 4>;6=K A>G5B0BLAO A ?;0=0<8 ?> >1JO2;5=8N G@572KG09=KE A8BC0F89 8 ?;0=0<8 >15A?5G5=8O ?>43>B>2;5==>AB8 : AB8E89=K< 154AB28O<, :><<C=8:0F8>==>9 ?>;8B8:>9, AB@0B538O<8 2 >1;0AB8 ?@82;5G5=8O 2=8<0=8O >1I5AB25==>AB8 : MB8< 2>?@>A0< 8 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O, 0 B0:65 4>;6=K CG8BK20BL :C;LBC@=>5 @07=>>1@0785. >MB><C <5648AF8?;8=0@=K9 ?>4E>4 8<55B @5H0NI55 7=0G5=85. # A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 =5 E20B8;> 2@5<5=8 4;O >1AC645=8O ?@>5:B0 4>:C<5=B0 34!/5 =0 53> 0?@5;LA:>9 A5AA88, 8 ?>MB><C 540:F8>==>9 3@C??5 1K;> ?@54;>65=> ?@>25AB8 70A540=85 <564C A5AA8O<8 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 4;O ?>43>B>2:8 55 @5:><5=40F89. 540:F8>==0O 3@C??0 B>;L:> GB> 7025@H8;0 A2>5 ?5@2>5 70A540=85 8 2=>2L A>15@5BAO 2 =0G0;5 8N;O 2007 3. 0 A2>59 175-9 A5AA88 2 >:BO1@5 ?@>H;>3> 3>40 !>25B ?@54;>68; <=5 ?>43>B>28BL G5BK@5 20@80=B0 25@E=53> ?@545;L=>3> C@>2=O 1N465B0 4;O 4>:C<5=B0 34!/5. 1AC645=85, A>AB>O2H55AO 2 E>45 0?@5;LA:>9 A5AA88 !>25B0, ?>:070;>, GB> 2 B> 2@5<O :0: 7=0G8B5;L=>5 1>;LH8=AB2> G;5=>2 !>25B0 ?>445@68205B >A=>2=>9 AF5=0@89 =C;52>3> @50;L=>3> @>AB0  648 <;= 4>;;0@>2  =5:>B>@K5 G;5=K !>25B0, 2:;NG0O @O4 :;NG52KE 3>AC40@AB2-G;5=>2, ?>-?@56=5<C ?>445@6820NB 20@80=B =C;52>3> =><8=0;L=>3> @>AB0, B.5. 2KABC?0NB 70 25@E=89 ?@545;L=K9 C@>25=L 1N465B0, A>AB02;ONI89 610 <;= 4>;;. !>25B ?@54;>68;, GB>1K O ?@54AB028; 5<C =0 53> 177-9 A5AA88 548=AB25==K9 1N465B=K9 AF5=0@89 A CG5B>< ?@5=89 8 48A:CAA89, A>AB>O2H8EAO ?> MB><C 2>?@>AC =0 0?@5;LA:>9 A5AA88 !>25B0. "5< =5 <5=55, O 4>;65= 70O28BL, GB>, : A>60;5=8N, =0 40==K9 <><5=B ?>-?@56=5<C >AB05BAO =5OA=K<, :0:>9 25@E=89 ?@545;L=K9 C@>25=L 1N465B0 1C45B 2 :>=5G=>< 8B>35 CB25@645= 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F859. 0<K 8 3>A?>40, !53>4=O CB@>< 2K ?@8ABC?8B5 : >1AC645=8N 206=>3> ?@54;>65=8O, 2=5A5==>3> 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8  =0 @0AA<>B@5=85 3>AC40@AB2-G;5=>2, ?>4 =0720=85< C4CI55 .  MB>< 4>:C<5=B5 87;030NBAO 1C4CI85 2>7<>6=>AB8 4;O , =0G8=0O A A>740=8O =>2>9 =57028A8<>9 A?5F80;878@>20==>9 >@30=870F88 2 @0<:0E  8 70:0=G820O C:@5?;5=85<  2 A>>B25BAB288 A 55 =K=5H=8< <0=40B>< 2 @0<:0E .!, 2:;NG0O 2>7<>6=>ABL ?>43>B>2:8 ?@>5:B0 >=25=F88. >72>;LB5 <=5 =0?><=8BL, GB>  1K;0 CG@5645=0 ?>GB8 50 ;5B B><C =0704 2 :0G5AB25 G0AB8 !5:B>@0 =0C:8. I5 2 A0<>< =0G0;5 A2>59 45OB5;L=>AB8 , AB@5<OAL : 1>;LH59 AB018;L=>AB8 8 : ?>;CG5=8N 1>;55 H8@>:>9 ?>445@6:8, ?@8;030;0 =5<0;K5 CA8;8O 4;O B>3>, GB>1K 4>18BLAO 1>;55 H8@>:>9 02B>=><88. >A;5 ?@8<5@=> 10 ;5B ?5@53>2>@>2 5=5@0;L=0O :>=D5@5=F8O ?@54>AB028;0  DC=:F8>=0;L=CN 02B>=><8N 2 >B=>H5=88 @07@01>B:8 8 C?@02;5=8O A2>8<8 ?@>3@0<<0<8, ?@8=O2 ?> MB><C 2>?@>AC @57>;NF8N 24!/10.4. >8<8 ?@54H5AB25==8:0<8 1K; 70B5< ?@8=OB @O4 <5@, :>B>@K5 ?@54>AB028;8  04<8=8AB@0B82=CN 381:>ABL, GB> 1K;> F5;LN, : :>B>@>9 >G5=L AB@5<8;8AL 3>AC40@AB20  G;5=K  8 55 4>;6=>AB=K5 ;8F0.  1992 3. B45; <>@A:8E =0C: 1K; ;8:2848@>20=, 8 2A5 ?@>3@0<<K, A2O70==K5 A >:50=>< 8 ?@81@56=K<8 @09>=0<8, 1K;8 A:>=F5=B@8@>20=K 2 .  1998 3. :;0AA 4>;6=>AB8 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O  1K; ?>2KH5= A C@>2=O D-2 4> C@>2=O 70<5AB8B5;O 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0. -B0 4>;6=>ABL 8<55B B0:>9 65 C@>25=L, :0: 8 4>;6=>ABL 70<5AB8B5;O 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 ?> 2>?@>A0< 5AB5AB25==KE =0C:, ?@8G5< >10 70<5AB8B5;O 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 ?@8720=K A>B@C4=8G0BL 4@C3 A 4@C3><, A B5< GB>1K 4>18BLAO F5;>AB=>3> ?>4E>40 : 4>AB865=8N F5;59, >?@545;5==KE ?@>3@0<<>9 .!. ;O <5=O 2A5 MB> 1K;> G5B:8< A83=0;><, GB> .! 1K;0 3>B>20 >:07K20BL 4>25@85 8 ?>445@6820BL  8 45;538@>20BL 3>AC40@AB20<  G;5=0<  ?>;=><>G8O, :0A0NI85AO A>459AB28O <564C=0@>4=><C A>B@C4=8G5AB2C 8 :>>@48=0F88 ?@>3@0<<, A2O70==KE A >:50=>< 8 ?@81@56=K<8 @09>=0<8. > <>5<C C15645=8N, DC=:F8>=0;L=0O 02B>=><8O ?>4@07C<5205B, A@548 ?@>G53>, 4>?>;=8B5;L=CN >B25BAB25==>ABL, :>B>@0O ;>68BAO =0 3>AC40@AB20  G;5=K . @028;0, >?@545;ONI85 D8=0=A>2CN AB>@>=C 45OB5;L=>AB8 , B@51CNB, GB>1K AA0<1;5O  ?@8=8<0;0 ?@>3@0<<C 8 1N465B, 2:;NG0O A<5BK 2=51N465B=KE A@54AB2, :>B>@K5 ?@54>AB02;ONBAO 2 @0A?>@O65=85 ><8AA88. -B0 A8BC0F8O 2 G5<-B> =0?><8=05B ?>;>65=85 45; A >=25=F859 > 2A5<8@=>< =0A;5488 8 $>=4>< 2A5<8@=>3> =0A;548O ?@8<5=8B5;L=> : >ACI5AB2;O5<>9 .! ?@>3@0<<5 2 >1;0AB8 2A5<8@=>3> =0A;548O, :>B>@0O B0:65 ?>;L7C5BAO 7=0G8B5;L=>9 04<8=8AB@0B82=>9 381:>ABLN. @>3@0<<0 2 >1;0AB8 2A5<8@=>3> =0A;548O O2;O5BAO 5I5 >4=>9 D;03<0=A:>9 8=8F80B82>9 .!, >B25BAB25==>ABL 70 >ACI5AB2;5=85 :>B>@>9 2>7;>65=0 =0 &5=B@ 2A5<8@=>3> =0A;548O. -B>B &5=B@, @C:>2>4AB2> :>B>@K< >ACI5AB2;O5BAO 48@5:B>@><, 70=8<0NI8< 4>;6=>ABL :;0AA0 D-2 8 ?>4>BG5B=K< 70<5AB8B5;N 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 ?> 2>?@>A0< :C;LBC@K, 4>18;AO 1>;LH8E CA?5E>2 2 ?;0=5 2K?>;=5=8O 2>7;>65==KE =0 =53> >1O70==>AB59 2 :0G5AB25 A5:@5B0@80B0 >=25=F88 >1 >E@0=5 2A5<8@=>3> :C;LBC@=>3> 8 ?@8@>4=>3> =0A;548O. #G8BK20O >3@0=8G5==>ABL >1KG=>3> 1N465B0 .!, &5=B@ 2A5<8@=>3> =0A;548O 2> 2A5 1>;LH59 AB5?5=8 4>;65= 1K; ?@82;5:0BL 2=51N465B=K5 A@54AB20.  @57C;LB0B5 ?@8<5=8B5;L=> : 42CE;5B=5<C 1N465B=><C ?5@8>4C 2004-2005 33. A>>B=>H5=85 2=51N465B=KE A@54AB2 8 A@54AB2 ?> >1KG=>9 ?@>3@0<<5 4;O &5=B@0 A>AB028;> 6:1. 'B> :0A05BAO , B> MB> A>>B=>H5=85 @02=> 2:1. >MB><C, :0: O ?>;030N,  5I5 =5 8AG5@?0;0 2>7<>6=>AB8 5I5 1>;55 H8@>:>3> ?@82;5G5=8O 2=51N465B=KE D8=0=A>2KE A@54AB2.  A>>B25BAB288 A> AB0BL59 10 #AB020 ><8AA88 >=0 @0A?>;0305B 4>AB0B>G=>9 A2>1>4>9 4;O B>;:>20=8O D8=0=A>2KE ?>A;54AB289 2 A25B5 ?@54CA<>B@5==>9 #AB02>< DC=:F8>=0;L=>9 02B>=><88 ><8AA88. >MB><C O >1@0I0NAL : 3>AC40@AB20<  G;5=0<  A ?@87K2>< C:@5?;OBL 45OB5;L=>ABL ><8AA88 ?CB5< C25;8G5=8O 4>;8 2=51N465B=KE A@54AB2 2 1N465B5 . !> A2>59 AB>@>=K .! 1C45B ?@>4>;60BL >:07K20BL ?>445@6:C , :>B>@0O O2;O5BAO >4=>9 87 D;03<0=A:8E ?@>3@0<< @30=870F88. $8=0=A>2K5 8 ;N4A:85 @5AC@AK, 2K45;O5<K5 =0 A;54CNI89 42CE;5B=89 ?5@8>4, 1C4CB, 5AB5AB25==>, 7028A5BL >B B>3>, :0:>9 1N465B=K9 AF5=0@89 1C45B ?@8=OB. >72>;LB5 <=5 =0?><=8BL, GB>, :>340 @50;L=K9 @>AB 1N465B0 A>AB028; 1>;55 10% ?@8<5=8B5;L=> : 4>:C<5=BC 32!/5,  1;03>40@O 2>72@0I5=8N !( 2 .!,   A<>3;0 ACI5AB25==K< >1@07>< 2>A?>;L7>20BLAO C25;8G5=85< A@54AB2. 065 2 @0<:0E @568<0 M:>=><88 2 CA;>28OE =C;52>3> =><8=0;L=>3> @>AB0 1N465B0  2A5340 C45;O;>AL >A>1>5 2=8<0=85. / <>3C 7025@8BL 20A, GB> C:@5?;5=85 @C:>2>4OI59 @>;8 .! 2 @0<:0E  1;03>40@O 45OB5;L=>AB8  2 2>?@>A0E, A2O70==KE A CAB>9G82K< C?@02;5=85< >:50=0<8 8 ?@81@56=K<8 7>=0<8, >AB05BAO >A=>2=>9 ?@8>@8B5B=>9 7040G59. / ?>MB><C A 1>;LH8< 8=B5@5A>< 8 2=8<0=85< 1C4C =01;N40BL 70 E>4>< >1AC645=8O 2>?@>A0 > 1C4CI5< . 0<K 8 3>A?>40, ;03>40@O 45OB5;L=>AB8  2 >1;0AB8 8AA;54>20=8O 87<5=5=8O :;8<0B0 .! >:070;0AL 2>2;5G5==>9 2 MBC @01>BC 5I5 704>;3> 4> B>3>, :0: MB0 B5<0 ?@82;5:;0 2=8<0=85 >1I5AB25==>AB8. 48= 87 >A=>20B5;59  4@ >465@ 525;; 5I5 2 1953 3. >?C1;8:>20; =0CG=K9 4>:C<5=B, 2 :>B>@>< >1@0I0;>AL 2=8<0=85 =0 87<5=5=85 :;8<0B0 8 A2O70==CN A MB8< @>;L >:50=0.  <0@B5 1960 3., :>340 4-@ 525;; 87;>68; ?@>1;5<K, :>B>@K5 2 1C4CI5< 2AB0=CB ?5@54 , >= C:070; =0 =5>1E>48<>ABL 1>;55 0:B82=>9 @01>BK 2 =0?@02;5=88 C3;C1;5=8O ?>=8<0=8O @>;8 >:50=>2 2 ?>3;>I5=88 871KB>G=>3> >1J5<0 C3;5:8A;>3> 3070, GB>, A>>B25BAB25==>, 70<54;O5B 8;8 =0>1>@>B C1KAB@O5B 87<5=5=85 :;8<0B0. !59G0A  70=8<05BAO :>>@48=0F859 A1>@0 ?@O<KE 87<5@5=89 ?>B>:>2 42C>:8A8 C3;5@>40, :>B>@K5 ?>ABC?0NB 2 >:50= 8;8 ?>:840NB 53>, 8 B5< A0<K< =5?>A@54AB25==K< >1@07>< A>459AB2C5B @01>B5 56?@028B5;LAB25==>9 3@C??K M:A?5@B>2 ?> 87<5=5=8N :;8<0B0 (-). -B> O2;O5BAO 5I5 >4=8< ?@8<5@>< B>3>, :0:8< >1@07>< 45OB5;L=>ABL  A?>A>1AB2C5B CA8;5=8N =03;O4=>AB8 @01>BK .!. "> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 2 B5G5=85 ?>A;54=8E 47 ;5B  O2;O;0AL A>AB02=>9 G0ABLN @30=870F88, ?@8=5A;> .! >ICB8<CN 2K3>4C. >MB><C <K A =04564>9 A<>B@8< 2?5@54, 8AE>4O 87 B>3>, GB> , :>B>@0O 1C45B >B<5G0BL 50-N 3>4>2I8=C A2>53> A>740=8O 2 2010 3., AB0=5B 5I5 1>;55 A8;L=>9. 0<K 8 3>A?>40, @5645 G5< 2K ?@8ABC?8B5 : A2>59 @01>B5, <=5 1K E>B5;>AL 2K@078BL ?@87=0B5;L=>ABL 4>;6=>AB=K< ;8F0< ><8AA88, A@>: ?>;=><>G89 :>B>@KE 8AB5:05B =0 =K=5H=59 A5AA88: ?@5645 2A53>, ?@>D. M284C LN, !>548=5==>5 >@>;52AB2>, 70 ?@>O2;5==K5 8< 8A:;NG8B5;L=> 2KA>:85 :0G5AB20 @54A540B5;O, 0 B0:65 ?@>D. 0@8> C82>, >@BC30;8O, 4@C;5:A0=4@C $@>;>2C, >AA89A:0O $545@0F8O, 8 :0?8B0=C %02L5@C 0;LO40@5AC, @35=B8=0. 1@0I0OAL :> 2A5< 20<, O E>B5; 1K 2K@078BL >A>1CN ?@87=0B5;L=>ABL 8 ?>74@02;5=8O 2 A2O78 A ?@>45;0==>9 20<8 70 ?>A;54=85 G5BK@5 3>40 @01>B>9.  70:;NG5=85 O E>B5; 1K ?>65;0BL, GB>1K =K=5H=OO A5AA8O AA0<1;58 1K;0 ?;>4>B2>@=>9, 8 2K@078BL =04564C, GB> A<>3C >7=0:><8BLAO A @57C;LB0B0<8 A>AB>O2H59AO 48A:CAA88 8 ?>;CG8BL A>>B25BAB2CNI85 @5:><5=40F88 AA0<1;58. ;03>40@N 20A. B. Keynote Speech by H.E. Mr. Kusmayanto Kadiman, Minister of Research and Technology of the Republic of Indonesia 23 June 2007 Mr Koichiro Matsuura, the Director-General of UNESCO, Mr David Pugh, Chairman of IOC, Mr Patricio Bernal, Executive Secretary of IOC, Vice-Chairmen of IOC-UNESCO, Distinguished Delegates of Member Countries, UN and other International Organizations, Representatives, Participants, Ladies and Gentlemen, Allow me first of all to thank God Almighty for His blessing in making it possible for all of us to meet in this important 24th Assembly of the IOC (UNESCO). Please accept also my highest appreciation and thanks on behalf of my government and my people to IOC (UNESCO) for having invited me to address this Assembly, and therefore I am delighted to share with you the state-of-the-art, some major breakthroughs and important contributions by Indonesia to establish the end-to-end Indonesian Tsunami Warning System as an important part of the basin-wide Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System. As we have witnessed, the trans-Indian Ocean Sumatran Tsunami did not only hit Indonesia, but also many other countries around the rim of the Indian Ocean. This most severe oceanbound disaster of unmatched scale ever recorded in modern human history has given us the most valuable lesson; as I would call it, a "wake-up call", not only reminding us of how vulnerable the countries around the Indian Ocean had been, but even we have observed that this disaster has totally changed our mindset and we rethink our current practices on how we proceed forward with development. The disaster has not only been a simply vivid remembrance of how important the tsunami early warning system is, but moreover, it has been an imperative call from our Mother Nature to mainstream the disaster risk-reduction measures in our development policy and to improve the wellbeing of our people and free the human being from hazard impacts. It was still fresh in our mind how massive the tsunami has impacted the Province of Aceh and North Sumatra at the end of 2004. The total damage from the tsunami in Aceh alone was estimated at $4.5 billion - almost equal to the entire GDP of Aceh. Aceh's total population is just over 4 million, of which 470,000 people reside in the coastal area. Poverty had been increasing over the past few years, reaching almost 30% in 2003, while the national poverty incidence declined to 17.4%. Aceh fell from being the fifth richest province in 1999 to the third poorest in 2005, after Papua and Maluku. I would therefore like to use this opportunity to convey our highest appreciation and expression of our thankfulness to governments, nations, people, institutions and organizations in the region and around the world, for their immediate humanitarian help, pledges for rehabilitation and reconstruction, sympathy and other forms of support to our country, since the very day of the disaster until today. Excellencies, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen As Indonesia was the hardest hit by the 2004 trans-Indian Ocean Sumatran Tsunami and the locus of tsunami-generating seismic zones for likely future disasters, our government and people are aware of the multi-dimensional commitment to protect lives, not only in our country, but also within the Indian Ocean Region and the Pacific Basin. Indonesia realizes and believes that there is no country in the world that can survive alone, especially in responding to a sudden disaster of that scale. It was indeed such a disaster that brought forward our world and sense of humanity to move to as a unity. In this perspective, my government took initiatives to host the Tsunami Summit on 5 January 2005 in Jakarta, immediately after the unparalleled, greatest calamity ever to have happened in our life. We then participated actively in the Phuket High-Level Meeting where ASEAN and Indian Ocean Countries, as well as UN Bodies and International Organizations, have met on 29 January 2005 to implement the spirit of the Jakarta Tsunami Summit. The Phuket Meeting successfully laid down the basic principles of the mechanism, processes, and architecture of the then future Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System. Indonesia has promoted and shared with the Member Countries the principle of a network of networks as a feasible and plausible system deployed in the Indian Ocean. We also then consistently initiated, participated and actively contributed to the important processes in the development of the Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System (IOTWS) coordinated by the IOC (UNESCO). The Regional Governance for this IOTWS under the Intergovernmental Coordination Group (ICG), for which Indonesia has shared the Chairmanship since its establishment in 2005, and from this year until 2009 Indonesia will assume the Chairmanship of this important primary subsidiary of the IOC (UNESCO). All of these efforts also reflect our determination to build the Indonesian Tsunami Early-Warning Systems (Ina-TEWS) to be fully compatible with IOTWS standards. The Government of Indonesia is committed to mobilizing its resources in protecting its coastal communities, among others, by developing the Ina-TEWS. The system is being developed by several Indonesian Institutions and has benefited from sympathetic support and collaboration from quite a number of countries and organizations, facilitated by the processes led by the IOC (UNESCO). In general, the Ina-TEWS is divided into two main components: the Structural Component and the Cultural Component. The deployment of the Structural Component is considered to be the task of Central Government and consists of the earthquake and tsunami detection devices, data processing from the devices into tsunami warning, and warning dissemination to the interfacing institutions, including local government and media. We are continuously on our way to shortening significantly the warning time, through densification of the seismic network in cooperation with Germany, Japan, China, France and CTBTO, in that we are now able to inform the occurrence of seismic events down to around 8 minutes from 30 minutes or so. By the end of 2008, when we expect to launch Ina-TEWS, we aim at issuing a tsunami warning within 5 minutes after the earthquake. In order to meet the expectation, we have also deployed some tsunami buoys in cooperation with Germany, Malaysia and the USA. Meanwhile, our home-made buoys have also been deployed recently. We will continue to build our own tsunami buoys in cooperation with the USA and deploy them in our waters together with the Germany's buoys, to complete the total planned configuration to protect the people in our country and the region. A network of tide gages has also been installed along the coastlines of the tsunami-prone areas, from our own resources as well as from IOC (UNESCO) and Germany, which will complete the existing network of gages to monitor the tides so as to understand the behaviour of our oceans and seas. As Ina-TEWS is an integral part of IOTWS, I am pleased to share with you that, in brief, the present progress of the Structural Component of Ina-TEWS is as follows: 73 out of 160 (73/160) seismometers have been installed; accelerometers (51/500); tide gauges (9/80); DART-buoys (4/22); and tsunami database areas (2/14). While most of our attention is now directed toward the successful operation of the Ina-TEWS, we are continuously improving the service and cost-effectiveness of the system by complementing and introducing into the existing system the future multi-user platform. The supplemental systems are expected to increase the performance of Ina-TEWS and, at the same time, maintain the sustainability of the systems by promoting the use of the system for other purposes. We have started and continued a systematic programme to convert people's panic and ignorance into a more rational preparedness, which forms part of the Cultural Component. This is the task and includes the capacity-building of local governments, consisting of warning dissemination to the coastal communities at risk, equipping the people with skill and knowledge to act accordingly, and increasing the community preparedness as part of the longer-term mitigation effort. Two disaster drills have been exercised on the Grand Simulation Day: in Padang on 26 December 2005, exactly one year after the Sumatran Tsunami; and the following year in 2006 in Bali. Similar activities were organized in collaboration with local government, the armed forces, and police, and NGOs will be also exercised in many coastal areas in Indonesia from this year onward. All of these will reflect our commitment to save lives and property in Indonesia and the region. Excellencies, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen We all are aware that the Indonesian Seas, which cover 3.1 million km and become 5.8million km if you include the EEZ, are great entities that have to be observed, monitored, understood and their present and future behaviour predicted for the benefit of all of us. The oceans and seas enclose more than 17 thousand islands, with a coastline 81,000 km long. Nearly half of the coastlines are vulnerable to tsunami disaster. The coastal regions which are vulnerable to tsunami disaster are populated by 20 million people. The past and ongoing complex processes that shaped the current location between Asia, and Australia and between the Pacific and the Indian Oceans, have also interplayed with the biological and climatological processes that lead this region to be the locus of the world's highest terrestrial and marine biodiversity. It is also the ideal place for the formation of monsoon, along with the intervening complexities of the El Nio/La Nia Southern Oscillation ENSO and Indian Ocean Dipole Mode (IODM). It is within this framework and spirit that Indonesia has also initiated the launching of the Indonesian Ocean Observing System (Ina-GOOS) in Bali in August 2005, as part of the Global Ocean Observing System (GOOS) of the IOC (UNESCO). We feel that the launching of Ina-GOOS is a timely decision, given the fact that we have accumulated quite a significant amount of oceanographic data and information through many expeditions and routine monitoring, though they are dispersed in many institutions and universities. We are also on the verge of having our national data exchange policy, through a series of intensive consultations among the key players. We have identified the possible future users' interest in Ina-GOOS products based on the ocean system we have. Disaster-prevention belongs to the top priority, together with coastal-zone management, engineering and protection; fishery, marine ecosystem conservation; climate studies and forecasting; pollution and public health; marine-culture and aquaculture; scientific research; chlorophyll/ eutrophication/dissolved nutrients (harmful algae blooms, fish kills, etc.). Our ongoing effort to build up our national GOOS would be accelerated and we believe this is one of the real ways for the Global Ocean Observing System to contribute to our national capabilities to develop the regional and global capacities in the management and sustainable use of our oceans, including our intention to adapt to and mitigate the adverse impacts of the world water topic, namely the global warming and climate change. Excellencies, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen, In concluding my remarks, I would also like to refer to all of our efforts in the soon to be celebrated International Year of the Planet Earth. As most of our Earth is covered by the oceans, I commend the UNESCO's firm decision to take "the ocean" as its flagship programme. Our understanding of the behaviour of our oceans, their dynamics with the climate variability, and their interaction with human behaviour are far less than adequate. Indonesia realizes and is aware of its dual responsibilities through the establishment of the Ina-TEWS as the backbone of the Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System (IOTWS). I should therefore like to express my deep appreciation to IOC (UNESCO), to the Member States, to other UN Bodies, as well as International Organizations, for their generous and friendly support and collaboration in the development of Ina-TEWS, such as the human resources development, the development of a crisis center, upgrading and renewal of our seismic and sea-level monitoring systems, construction of tsunameters, and strengthening the capacity-building for the local government. This international cooperation in developing Ina-TEWS has demonstrated a new perspective on facing the challenge. We strongly believe such cooperation can be extended, and strengthened, into the operational stage of Ina-TEWS. Therefore, we invite member countries and international communities to join in mutually benefiting cooperation and make the most of the Ina-TEWS. The wake-up call of the recent devastating mega-earthquake and the ensuing mega-tsunami of 26 December 2004 reminds us of how important it is to continuously observe and monitor our oceans and try to predict their behaviour to protect our marine and coastal environment and our future. Such a trans-boundary nature of the processes and their impact have brought us to the notion that we have the responsibility to understand better our seas and oceans, despite our limitations imposed on us to bear such a huge task. This great disaster and the ongoing global climate change have also brought us together to further consolidate and work together in a concerted and coordinated manner and share all our capabilities. It is within this framework and spirit that I offer you our oceans and seas, our experience, facilities, capacities and wisdom to promote a mutually benefiting cooperation to understand better their behaviour and dynamics for future human wellbeing and their survival in the years to come. I would like to foresee and therefore applaud the continuous, sustained and inspiring IOC (UNESCO) leadership in the many years ahead. Lastly, I proudly share with you the news that Indonesia will host the UN Climate Change Conference, to held in Bali in December 2007. We cordially invite you to participate actively in the UN Conference. I thank you for your attention. C. Statement on recent developments in the work of the Commission and perspectives for the coming years by Prof. David Pugh, Chairman of the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO 19 June 2007 According to our eighth Rule of Procedure I am required to present to this Assembly a view on the state of the Intergovernmental Oceanographic Commission. In doing so I want again to pay a tribute to my fellow Officers, the five Vice-Chairmen who have each been active in pursuing their designated areas of responsibility. We have met on four occasions, most recently in Saint Petersburg in January, and by teleconference in March. Our role has been to give advice and guidance to the Executive Secretary and to plan meetings of the Governing Body including this Assembly. At our meetings we benefit from the wise advice of the immediate past Chairman, Su Jilan. In all our deliberations we are mindful of the reasons why the IOC was established nearly 50 years ago. Our Statutes, and it is proper to remind ourselves of this at the start of our 24th Assembly, define our purpose as the promotion of international cooperation and the coordination of programmes in research, services and capacity-building, in order to learn more about the nature and resources of the oceans and coastal areas and to apply that knowledge for the improvement of management, sustainable development, and the protection of the marine environment, and the decision-making processes of our Member States. Our activities must have practical and beneficial results. For the future of the oceans, I am a determined optimist. My personal impression, through my four years as your Chairman, is that Governments are increasingly aware of the need for a holistic approach to the oceans and coastal zones. As an example we have the continuing success of the UN Informal Consultative Process in New York, whose eighth annual meeting will be held from 25 to 29 June 2007. This year the theme is  marine genetic resources . Other recent topics have been sustainable ecosystems and marine science. Through this Process I believe that Governments are increasingly acting as a coordinated customer for ocean services, many of which the IOC should be able to provide. Within the UN system the UN-OCEANS serves to coordinate activities across the Agencies under the leadership of our own Executive Secretary. Even my own country, the United Kingdom, is in the advanced stages of consulting on a cross-cutting Marine Bill which will among other things, establish a Marine Management Organisation; several other countries already have something similar in place. Within IOC there are many encouraging responses to these external requirements of Member States. For example, the new  Handbook for measuring the progress and outcomes of integrated coastal and ocean management (IOC Manuals and Guides 46) has been well received; and the fourth volume of the  IOC Manual on sea level measurement and interpretation (IOC ManualsandGuides14) published by GLOSS in 2006 has already been reprinted. I want particularly to mention the work of the Capacity-development Section that has raised funding for and coordinated professionally conducted Leadership and Marine Action Planning workshops in various developing regions: East Africa, Caribbean, Latin America, Southeast Asia and West Africa. These are developing leadership skills, and regional networks of ocean leaders, for the future. Some of the longer-term more insidious potential ocean hazards are being addressed through the well-focussed IOC Sciences Section in coastal zone, algal blooms, ocean carbon dioxide, and climate research. Observations and data management are central to our coordination role, and I was particularly impressed when I visited our IODE Project Office in Ostend (Belgium) for an ODINAFRICA workshop. The Global Ocean Observing System continues to make progress and to contribute to GEOSS. In this as in many other areas, where possible IOC works with appropriate partners: for the World Climate Research programme with WMO and ICSU; for ocean observations with WMO through our Joint Commission, JCOMM; and for the Global Marine Assessment, with UNEP. At this Assembly we will hear about progress in many of these areas. But we should realise that at present the Ocean Sciences section is without a leader, and that progress in GOOS is affected by staff limitations. I mentioned that we will soon be celebrating 50 years of achievements. Our Medium Term Strategy for 2008 2013 (see the proposed draft in IOC-XXIV/2 Annex 5) will take us into our next half-century. At this Assembly you will be asked to endorse the Strategy based on the Resolution passed by our 39th Executive Council a year ago. I commend it to you. The four High Level Objectives are: Prevention and reduction of the impacts of natural hazards Mitigation of the impacts and adaptation to climate change and variability Safeguarding the health of ocean ecosystems Management procedures and policies leading to the sustainability of coastal and ocean environment and resources. Our programmes must provide the necessary data, information and knowledge to contribute to services needed to address these ocean issues effectively. Within UNESCO, the IOC is established as a body having functional autonomy under our Governing Bodies: the Assembly and the Executive Council. In my dealings elsewhere within UNESCO I have heard IOC described as its most visible and successful programme. Nevertheless, we are also regarded as just one programme within the Natural Sciences Sector, where our Executive Secretary has to argue for his budget and programme against other priorities and restructuring plans. This dual control often leads to tensions and misunderstanding. But, UNESCO provides our Regular Budget, and our permanent staff are UNESCO employees. Neither our budget nor our staff resources are anywhere near adequate to address effectively our overall responsibilities. In October 2005, the UNESCO General Conference set up a Committee to make an overall review of the Natural Sciences and Social and Human Sciences (Programmes II and III of UNESCO). Our Executive Secretary was a member, and the Review took a lot of time and effort. Along with the Chairs of other Intergovernmental Programmes I was invited to give evidence. It was, by its terms of reference, very much an inward looking process concerned with the way UNESCO functions. Its recommendations include a call for better coordination and synergy among the UNESCO Intergovernmental Science Programmes. In my view, for IOC, these are secondary to our main role in working on ocean issues across the UN system and beyond. However, the response to these recommendations will be increased pressure on us to link more firmly with existing and new programmes within UNESCO. Basically the IOC is a mechanism established to facilitate cooperation among Member States and across UN Agencies. It is up to us all, as representatives of our Member States to work together to make the IOC increasingly effective in all our areas of responsibility, and enable us to realise much needed mutual benefit. Although I have not mentioned it until now, the best recent example of why IOC exists, and what can be achieved through our mechanisms, is the response to the 26 December 2004 Indian Ocean tsunami and its horrific consequences. Member States and the Secretariat have responded magnificently. For our Assembly two years ago, Vice-Chairman Javier Valladares, responsible among the Officers for programme and budget, prepared a paper that included a range of options which at one extreme could lead to increased autonomy for IOC as a separately funded Commission, and at the other extreme could reduce the IOC to an intergovernmental debating forum on oceanographic issues. The Assembly then asked for further consideration by Member States. The Officers of the Commission, elected by you and acting on your behalf, have continued debating how to respond to the severe circumstances that are limiting a viable future for the IOC. It is clear that the current crisis demands appropriate and urgent measures by Member States. As Officers, we are now making specific proposals, outlined in the accompanying paper, to increase the autonomy of IOC, and at the same time to address the issues of serious under funding of our programmes. Member States should be aware that we cannot expect the necessary change to happen through our existing relationship within UNESCO. Despite many important achievements, the  State of the IOC is a state of crisis. Cynics may say that this is normal and that one crisis is much like another. I prefer the Italian political thinker, Antonio Gramsci's definition of a crisis: "When the old is dead and the new cannot be born . Together we must plan for the rebirth of IOC. Within the Intergovernmental Oceanographic Commission, we have ongoing achievements and programmes of which we can be justly proud. Member States know that much more can and needs to be done. However, until we have a new structure, even our existing activities are increasingly vulnerable. As I said when the UNESCO Director-General met with our Executive Council a year ago, the question is not whether intergovernmental ocean activities, including ocean monitoring and assessments, will continue to increase: they certainly will. The question is the extent to which the IOC will contribute and lead those activities for which we were established nearly fifty years ago. For the future of the oceans, and for the future of the IOC, I remain a determined optimist. On behalf of the Officers I welcome you, and wish for us all a productive 24th Assembly. D. Statement by Vice Admiral Conrad C. Lautenbacher, Jr. USN (ret.) Under Secretary of Commerce for Oceans and Atmosphere 19 June 2007 Secretariat report on the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) (Item 4.1.5) Thank you Patricio. Good afternoon colleagues and friends, and thank you for allowing me to present to you as a Co-chair and member of the Executive Committee of the Group on Earth Observations (GEO). I am honored to have this opportunity to meet with you again at this 24th IOC Assembly. Last year when the Executive Committee met, I described the progress of GEO toward its 10-year implementation plan and the key role of the IOC in that plan. I also congratulated the IOC on its leadership to generate international action to address tsunami events and a multi-hazard approach to all disasters. I iterate again that your work has been and continues to be vital to build observation systems that protect health, lives and livelihoods through end-to-end warning systems and improved communication. Today, allow me to present my conclusions both as an opening and a close to this presentation. As members of the IOC, we are aware of the critical economic and societal benefits of sustained observation systems. But we also must continue our efforts to ensure that our leaders, colleagues, and the general public more fully understand their importance. When you return home from the IOC, please reach out within your own governments and other relevant communities to help people take notice of the great value sustained observation systems bring to our lives. Let GEO help you do this  invite your Ministers to participate in South Africa in November at the GEO Ministerial Summit. It will be an opportunity to promote the IOC in the greater GEO vision, enabling our leaders to build our economies and sustainably manage earth and ocean resources through investment and commitment to a sustained and integrated Global Earth Observation System of Systems (GEOSS). I am not going to describe GEO or GEOSS today; I hope that you already know about this effort, but if not, I encourage you to go to the website and familiarize yourself with the concept and the organization. However the basis of the GEO concept is reflected in the title of this slide, Developing a Strong Observing and Communication Infrastructure. In order to deliver services to address the basic needs of society, such as protection from hazards, drought, food shortages, health, and shelter, we need to continue developing a strong observing and communication infrastructure. Through IOC, observing capabilities can be integrated to improve our understanding of global and regional ocean processes. IOC s capabilities are a critical part of GEOSS. The success of GEOSS is based on the success of the IOC as well as other members and participating systems of GEO in building and sustaining the entire family of Earth observation systems. GEOSS provides life-saving and economy building information to decision-makers. Ocean and earth observation systems integral to GEOSS provide tangible economic benefits. Studies show that national institutions providing weather, climate, and water observation services to their citizens contribute an estimated $20 $40 billion dollars each year to their national economies. In the United States, industries as varied as shipping, energy, tourism and fisheries all benefit from data collected from sea-level gauges, deep-sea pressure sensors, seismic stations, satellite images and other platforms. Energy consumption is also significantly linked to weather and climate. The United States Department of Energy recognizes GEOSS as a key to optimizing energy production, use and distribution in the 21st century. In the US alone, energy costs could be cut by a potential $1billion annually. At no additional cost, industry could construct buildings using 50% less energy. And now I would like to provide you some examples. Regionally, we use these observation systems to understand our most valuable resources. The Carolina coast is one of the most ecologically diverse and economically important systems in the U.S. The ocean, atmosphere and land interact dynamically here creating a rich environment. Since 2000, the Coastal Ocean Research and Monitoring Program (CORMP) has been collecting and providing coastal observational data to establish baseline oceanographic and environmental conditions, predict and verify long-term trends and identify linkages among coastal ocean ecosystem components. The information provided by the program promotes economic growth and effective management of the coastal Carolinas. In the Gulf of Mexico, accurate water-level forecasts are of vital importance, as its waterways play a critical economic role for a number of industries, including shipping, oil and gas, tourism, and fisheries. In fact, a report we recently produced shows direct and indirect economic benefits in the range of $14 to $15 million derived from the Physical Oceanographic Real-Time System (PORTS) installation at Houston/Galveston Port in the Gulf of Mexico. Drought and rainfall patterns have an enormous impact on our national economies. Many regions and countries experience the devastation of drought  the Horn of Africa, Brazil, Australia, and the United States. In the United States, drought is estimated to result in average annual losses to all sectors of the economy of $6 8 billion. This slide depicts the changes in North American drought conditions every month over the last three years. Through investments in sustained observation systems we can reduce those losses and empower farmers to maximize productivity. Agricultural sector benefits from weather services are about 15 to 1. Farmers get about $15 of value out of every dollar spent on forecasting the weather. Today Earth observations are used widely to access production and resource conditions at a point in time, but we need to move beyond the snapshot. The North American Drought Monitor (NA-DM) is an excellent example of GEOSS working. NA-DM is a cooperative effort between drought experts in Canada, Mexico and the United States to monitor drought across the continent. Although all three countries have active climate and drought monitoring programs, until recently coordination has been limited because of policy and methodological differences. The NA-DM program was designed to overcome these limitations and provide assessments of drought across the continent on a monthly basis. This effort could be expanded to include the entire hemisphere. For science to be sound and valuable for public health, we need more than instant assessments  we must incorporate Earth observations into models that can be used to forecast and prevent or mitigate health concerns before they become a crisis. Precipitation and other geophysical parameters have significant impacts on health; therefore we in the IOC have an important role to play in health. I have had several interesting meetings lately with the public health community to explain the benefits we can provide. There are opportunities to strengthen decision-making in the areas of disease, famine, drought, drinking water quality, air quality, and heat waves, among other health areas. Earth observations and monitoring can provide days, weeks, and even months of lead time in health areas. In Niger, for instance, there is a clear correlation between rainfall and malaria. On the graph, the vertical lines indicate rainfall levels  malaria outbreaks begin to increase in the middle of the rainy season in late July and peak toward the end of the rainy season during the first week of October. The lines show weekly malaria cases. Working closely with local communities, the Massachusetts Institute of Technology and the Niger Ministry of Health are using Earth observation products to fight malaria. In this case and others, international partners are using Earth observations to put environmental and health indicators to good use  and lives are being saved as a result. Investments in health and economic stability strengthen our global community, but they must be supported by our continued efforts to protect the world s people from tsunami s and other natural hazards through end-to-end warning systems and public awareness. Remember that GEO and GEOSS work only because of the combined efforts of Member States and participating organizations. As an example, in the last several years we have made mutual investments in building and integrating the Indian Ocean Tsunami Warning System. The many pieces of this critical warning system represent another step toward realizing GEOSS. NOAA joined the Government of Thailand in deploying the first Deep-ocean Assessment and Reporting of Tsunami (DART) buoy station in the Indian Ocean in December, 2006. Its data are now available to all countries through GTS. Also, tide-gauge stations and GTS systems have been upgraded in the region by IOC Member States, WMO and NOAA in order to provide users with near-real-time data. Training has taken place. A Community Tsunami Inundation Model is available on the Internet for hazards identification and vulnerability analysis, and Coastal Resilient Communities workshops were held, their best practice guidelines finalized, and plans for pilot projects are in the works. And importantly, Pacific Tsunami Warning Center operations were expanded to provide 24/7 notification of tsunami-relevant information to Indian Ocean countries until the regional system is fully established. The good news is collectively we have begun the development of a warning system in the Indian Ocean that can serve as a key step to building a global system. To ensure robust observing networks, we need to remain focused on the operations and sustainability of systems. A continued commitment to quality assurance and global coverage is required if a number of systems are to remain effective, including systems supporting forecasts and climate and environmental trend assessments. The international cooperation among countries collecting sea-level data is a model of a sustainable observation system that can be replicated. The pie graph here shows contributions from over 60 agencies representing over 70 countries  that is a true partnership effort. These partners provide the O&M for their instruments (the in situ sea-level sites shown on the map), and by doing so, support the largest international archive of research-quality hourly data. As there are many users of the data, and it is used for several purposes, there is more interest in continuing the O&M for the components. The Joint Archive For Sea Level (JASL), managed by the University of Hawaii Sea Level Center and NOAA, serves as the IOC GLOSS Archive Center for this data. The TAO/TRITON system was one of the first models for the development of the GEOSS concept, and a superb example of shared operations and maintenance. The TAO/TRITON array consists of approximately 70 moorings in the tropical Pacific Ocean that telemeter oceanographic and meteorological data to shore in real time via the Argos satellite system. The array is a major component of the El Nio/Southern Oscillation (ENSO) Observing System, the Global Climate Observing System (GCOS) and the Global Ocean Observing System (GOOS). Support to sustain the TAO/TRITON system is provided by the United States, Japan, and France. Drifting buoys represent another important partnership. Recently, the drifting-buoy array became the first component of the Global Ocean Observing System to be fully implemented and the first element of GEOSS to be fully completed. The ARGO system is another important example of a successful partnership. I would like to acknowledge my colleague Jim Baker for his work on the ARGO system. International organizations such the IOC and WMO have a key role to play in sustaining these systems, as well as coordinating the transition to emerging systems, such as the tsunami early warning system. The IOC and its Member States must constantly decide how best to ensure the continuation of high-value activities while also making investments where critical needs are not being met. We need to focus on the fundamental requirements that ensure the effective planning, establishment and co-ordination of an operational global ocean observing system to provide the information needed for oceanic and atmospheric forecasting, for oceans and coastal-zone management by coastal nationals and for global environmental change research. As we invest in partnership in integrated observing systems we should recognize that the social and economic benefits of accurate predictions of ocean systems will far outweigh the cost of the systems themselves. The IOC working with other GEO members has been successful in developing a number of new agreements for providing and sharing information within GEOSS. Still, the observational data being collected today is just a fraction of what could be available through comprehensive data sharing, collaboration, leveraging each other s investments, and filling the known gaps. We need to have vision. It is important that the IOC and its Member States work with their GEO partners to push the envelope, ask new questions, see where we need applied research activities, and increase our understanding of earth systems. The upcoming GEO Ministerial Meeting, titled Earth Observation Summit IV in South Africa in November will be an opportunity to reaffirm commitment to international cooperation on global observation systems and continued leadership in the development of the GEOSS. GEO provides an opportunity to reach a new level of excellence in our mission, gain broad ministerial-level support and provide enormous benefits to society. The oceanographic community is already a champion for enhanced integrated observing programs to improve the lives of the world s people. We must now reach beyond our colleagues here in the IOC, and back at home. We must extend a hand to our ministries of health, energy, tourism, agriculture, environment and other user ministries. We must convince them to be champions for achieving the economic and societal benefits that can result only from global, comprehensive, sustained and end-to-end observing systems. And finally, no one country alone can achieve the benefits of GEOSS. We must continue to work together. Thank you. ANNEX IV LECTURES A. THE BRUUN MEMORIAL LECTURE, 2007 The Arctic and Southern Oceans: origin, physical and chemical properties and circulation, variability and its role in the world ocean and global climate system t Leonid A. Timokhov Director German Russian Laboratory for Polar and Marine Research, State Research Center of the Russian Federation, Arctic and Antarctic Research Institute (AARI), 38 Bering Street, St. Petersburg 199397, Russian Federation Summary Professor Timokhov presented his lecture under five main headings. Regarding the similarities and differences between the Arctic and the Southern Oceans, Professor Timokhov noted that their main similarities are: (i) they are both polar oceans; (ii) they are to a greater or lesser extent both ice-covered in winter, hence they both play an important role as the "refrigerators" of the climate "heat machine" and as power sources for the polar atmospheres. Their main differences are: (i) the Arctic Ocean is an ocean basin surrounded by continents, which principally influences the circulation in the Atlantic Ocean; (ii) the Southern Ocean is a continuous ocean surrounding the Antarctic continent, which influences the circulation in all the main oceans; (iii) in summer, the Arctic Ocean ice cover decreases proportionately less than that of the Southern Ocean, but its contribution of ice and fresh water to low latitudes is more intensive. With respect to the history of polar ocean exploration, prior to the 19th century, expeditions to the Arctic were mainly to find new lands; studies of the region's natural history were episodic. The basis for the Arctic observation network was laid during the First International Polar Year (1882(1883). A first understanding of the natural conditions and life-forms in the hard-to-access Arctic Basin came from drifting-ship studies (in 1893(1896 and in 1937(1940) and airplane surveys. The bottom topography of the Arctic Basin was completed in the 1950s, whereas, in the Southern Ocean, it was completed much later. The general oceanography of the Southern Ocean was largely determined by the RV Meteor and the RRS Discovery II expeditions. With respect to the present structure of the polar oceans, Professor Timokhov noted that the general water-mass structure of the Arctic Ocean and of the Southern Ocean is now well known, and observations of the thermo- halo- and pycno-clines, with the identification of the Pacific Ocean, Atlantic Ocean and freshwater inputs, has clarified water-mass transformation, particularly with respect to bottom-water formation. Regarding the variability of the Arctic and Southern Oceans, the interannual variability in the strata of the water column of the Arctic Basin has been determined and is particularly significant in the surface and in the Atlantic Ocean water layers; periodicity in the surface-layer salinity ranges from 13 to 26 years, and there is notable coherence among sea-level atmospheric pressure, mean sea-surface salinity and geostrophic circulation. Professor Timokhov also discussed cycles in the ice cover and in the Atlantic Ocean inputs to the Arctic Ocean. In the Southern Ocean, there remains a significant need for studies of the atmospheric and oceanic processes, as well as of the interactions among the lithosphere, the ocean, the atmosphere, the sea-ice cover and the glaciers, all of which affect the overall variability. As for the problems of, and a strategy for, the polar ocean studies, it is apparent that climate change is the most greatly manifested in the polar regions. Such questions as "What will happen in the Artic?", "Will the Arctic ice melt?" and "How will global climate changes be affected by natural and human factors?" have no answers yet: hence the International Polar Year, 2007(2008. Professor Leonid Alexandrovich Timokhov, born in 1938, is a distinguished scientist in the field of polar and marine research. Since 1989 he is Director of the German Russian Laboratory for Polar and Marine Research and Chief of Scientists in the Oceanography Department of the State Research Center of the Russian Federation Arctic and Antarctic Research Institute (AARI). He has participated in 12 Arctic and Antarctic expeditions as an oceanographer and chief of expedition on board research ships. In 2002 2004 he was co-chief of the American Russian Nansen Amundsen Basins Observation System (NABOS) expeditions in the Laptev Sea. Professor Timokhov has held numerous international appointments, such as those of Coordinator, on the Russian side, for the NABOS project (2002 2007), Principal Investigator of the Russian German joint project The Laptev Sea System (2002 2007), and Member of the Environment Working Group Arctic Climatology Subgroup of the USA Russian Joint Commission on Economic and Technological Cooperation (1995 1998). He is the author of more than 85 publications. B. N.K. PANIKKAR MEMORIAL LECTURE, 2007 Information exchange and development: the challenges ahead for the intellectual property regime R.A. Mashelkar, FRS President, Global Research Alliance, National Chemical Laboratory (NCL), DrHomi Bhabha Road, Pune 411008, India;  HYPERLINK "http://www.research-alliance.net/" http://www.research-alliance.net Summary Dr Mashelkar summarized the main rights to intellectual property resulting from intellectual activity in the industrial, scientific, literary and artistic fields; notably: inventions; industrial designs; commercial marks, names and designs; scientific discoveries; and artistic performances. He noted also the negative aspects of intellectual property rights (IPR), such as reduced stimulation of invention in developing countries, limitation of the option of technological learning by imitation, favouring holders of intellectual property (by foreign firms) over non-holders (competing domestic firms), and increasing the cost of medicines and agricultural products. He particularly stressed such impacts in the field of public health. Dr Mashelkar described the current availability of medicinally useful compounds from marine organisms and the wealth of scientific and technical resources in this field. The main groups of marine organisms that are now sources of useful compounds are: microbes, algae, sponges, cSlenterates, echinoderms, bryozoans, molluscs and tunicates. The uses of the marine compounds of primary interest are: anti-bacterial, anti-fungal, anti-viral, anti-cancer, in analgesia, anti-osteoporosis/arthritis, anti-toxicity/neurotoxicity, in coronary heart disease or as cardiotonics, as immuno-stimulants/depressives, in diabetes, in mental and nervous disorders, and anti-malaria. Dr Mashelkar outlined the potential new sources of useful compounds, notably: Arctic glaciers; glacial ice; soils of polar deserts; the stratosphere; the deep sea; hydrothermal vents; suboxic sediments and water; and marine solar salterns. In the matter of data sharing, the critical issues are the strategic good (security concerns; fear of the unknown; resource nationalism), private good (return on research and development investment; exclusive right to data for a specified period; assured level competitive advantage via monopolies), and public good (growth by sharing, but collectively, not individually; imperative improvement in affordability of, and accessibility to, products; open source movement). He then outlined the main actions in the protection of traditional knowledge; notably: the WIPO(UNESCO model law on folklore; farmers' rights incorporated by FAO into an international understanding on plant genetic resources; and the Convention on Biodiversity. Dr Mashelkar described India's Traditional Knowledge Digital Library, which is available in six languages (including three of the Commission's official languages: English, French and Spanish). He also indicated how access to the Internet and copyright could influence the protection of traditional knowledge and traditional property. Dr Raghunath Anant Mashelkar, born in 1943, has a distinguished academic and science management career. His last appointment was as Director General of CSIR, starting in 1995 and continuing through to 2006. CSIR (India) is the largest science and industrial chain of laboratories, which organization he led with distinction, conceiving and successfully transforming the CSIR during his tenure. He has been elected Fellow of several prestigious academies, both in India and abroad  importantly, Fellow of the Royal Society, London, and Foreign Fellow of the U.S. National Academy of Engineering, both in 2003. He was elected President of the Indian National Science Academy in 2005. Dr Mashelkar has played an important role in raising awareness of intellectual property in India, as Chairman of the Standing Committee on Information Technology of the World Intellectual Property Organization (WIPO) and as a member of the UK Intellectual Property Rights Commission. The President of India honoured Dr. Mashelkar with civilian honours  the Padmashri and the the Padmabhushan, in 1991 and 2000, respectively, for his contribution to nation building. Dr Mashelkar is presently the CSIR Bhatnagar Fellow at the National Chemical Laboratory, Pune, India.   V A  !! !# !"  ' !", !"  @54A540B5;L: 0?8B0= %02L5@ . 0;LO40@5A (@35=B8=0)@C??0 III0<5AB8B5;8 @54A540B5;O: -@ !028BE@8 0@0O=0= (0=040) @C??0 I-@ 8:>;09 8E09;>2 ( >AA89A:0O $545@0F8O) @C??K II0?8B0= %C;80= 59=0 (>;C<18O)@C?? III-@ 528;; !<8B (2AB@0;8O)@C??0 IV@>D. (5@8D !0<<0@8 ("C=8A)@C??0 V >AC40@AB20  G;5=K A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 718@0B5;L=0O 3@C??0 I (11)5;L38O5@<0=8O@5F8OA?0=8O0=040>@2538O>@BC30;8O!>548=5==>5 >@>;52AB2> !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8"C@F8O$@0=F8O718@0B5;L=0O 3@C??0 II (2) >AA89A:0O $545@0F8O#:@08=0718@0B5;L=0O 3@C??0 III (9)@35=B8=0@078;8O5=5ACM;0><8=8:0=A:0O 5A?C1;8:0>;C<18OC105@C'8;8-:204>@718@0B5;L=0O 3@C??0 IV (9)2AB@0;8O=48O=4>=578O@0=8B09  5A?C1;8:0 >@5O"08;0=4(@8-0=:0/?>=8O718@0B5;L=0O 3@C??0 V (9)0=038?5B5=8O02@8:8904030A:0@835@8O"0=70=8O"C=8A.6=0O D@8:0 B  !# !"-'+ !! (136) (?> A>AB>O=8N =0 25 8N=O 2007 3.) *!" / (4> =>O1@O 1961 3) !" / (>:B. 1962/8N=O 1964 3.)   (27 O=20@O 1998 3.) / (26 O=20@O 1993 3.)   (8N;L 1964/=>O1@L 1965 3.)  (26 >:BO1@O 1982 3.) *  " (4> =>O1@O 1961 3.) $!" (11 <0@B0 1991 3.) ! !"  (29 O=20@O 1979 3.) ( (29 >:BO1@O 1982 3.)  ! (18 45:01@O 1985 3.)  (22 A5=BO1@O 1995 3.) * ,/ (4> =>O1@O 1961 3.)  (23 >:BO1@O 1986 3.)  / (>:B. 1967/45:. 1969 3.) *  / (4> =>O1@O 1961 3.) * !#- (>:B. 1962/8N=L 1964 3.) ," (4> =>O1@O 1961 3.)  (26 >:BO1@O 1977 3.) " (23 <0@B0 1976 3.)  (20 8N;O 1977 3.) / (30 023CAB0 1985 3.) *  (4> =>O1@O 1961 3.) " (45:. 1965/>:B. 1967 3.) /-!# (26 O=20@O 1984 3.) *  / (4> =>O1@O 1961 3.) *  &/ (>:B. 1962/8N=L 1964 3.)  #/ (09 8N;O 1993 3.) / (4> =>O1@O 1961 3.) #" (6 O=20@O 2006 3.)  (21 A5=BO1@O 1999 3.) * !/ !# (4> =>O1@O 1961 3.) * " (>:B. 1969/=>O1@L 1971 3.)  , (4> =>O1@O 1961 3.) * / (4> =>O1@O 1961 3.) * / (>:B. 1962/8N=L 1964 3.)  / (06 0?@5;O 1975 3.)   (>:B. 1969/=>O1@L 1971 3.) *  , A;0<A:0O 5A?C1;8:0 (03 8N=O 1975 3.)  / (07 =>O1@O 1978 3.) !/ (>:B. 1962/8N=L 1964 3.) * !/ (4> =>O1@O 1961 3.) "/ (4> =>O1@O 1961 3.)  (22 <0O 1960 3.) -  (20 023CAB0 1984 3.) %!" (24 <0@B0 2005 3.)  # (=>O1@L 1971/=>O1@L 1973 3.) *  (4> =>O1@O 1961 3.) "  (20 8N;L 1976 3.) * / (=>O1@L 1971/=>O1@L 1973 3.)   (05 45:01@O 1977 3.) * " (4> =>O1@O 1961 3.) * #/ (>:B. 1967/45:. 1969 3.)  ! !"  (08 D52@0;O 2000 3.)  (=>O1@L 1961/A5=B. 1962 3.)  !/  -  "'!/ !# (31 >:BO1@O 1978 3.) !"-  (28 D52@0;O 1975 3.) "-'#  (4> =>O1@O 1961 3.) * # (4> =>O1@O 1961 3.) #" (13 =>O1@L 1974 3.)  (>:B. 1962/8N=L 1964 3.) !/  !/ % / (11 <0@B 1974 3.) *   (>:B. 1969/=>O1@L 1971 3.)  "/ (4> =>O1@O 1961 3.) * !  (45:. 1965/>:B. 1967 3.) / (8N;L 1964/=>O1@L 1965 3.) ,! !"  (20 <09 1987 3.) ," (>:B. 1969/=>O1@L 1971 3.)   (4> =>O1@O 1961 3.) ! (4> =>O1@O 1961 3.)  (08 0?@5;O 1981 3.)  (4> =>O1@O 1961 3.) ,/ (07 8N=O 1988 3.) / (25 0?@5;O 2001 3.) *  / (=>O1@L 1971/=>O1. 1973 3.  + (4> =>O1@O 1961 3.)  # (17 =>O1@O 1977 3.) / / (=>O1@L 1961/A5=B. 1962 3.) *  / (4> =>O1@O 1961 3.) * */ !# "/ (>:B. 1967/A5=B. 1969 3.) *+  ! - "+ (02 8N=O 1976 3.)  (16 =>O1@O 1982 3.) !"  # (25 O=20@O 2006 3.) !" (4> =>O1@O 1961 3.)  (>:B. 1967/A5=B. 1969 3.) #-/ / (10 0?@5;O 2006 3.) *  # (45:. 1965/>:B. 1967 3.) ,( (4> =>O1@O 1961 3.) *  "#/ (>:B. 1969/=>O1@L 1971 3.) * !#  / (4> =>O1@O 1961 3.) * !!!/ $ &/ (4> =>O1@O 1961 3.) #+/ (4> =>O1@O 1961 3.) !  (16D52@0;O 1993 3.) ! (10 0?@5;O 1978 3.) !#!/  / (14 8N=O 1978 3.) !(,! !"  (27 D52@0;O 1979 3.) ! (>:B. 1967/A5=B. 1969) !"-.!/ (14 A5=BO1@O 1992 3.) ! / (23 <0O 2005 3.) !#  (45:. 1965/>:B. 1967 3.) ! !/  !/ !# (>:B. 1969/=>O1@L 1971 3.) !/ (16 8N=O 1994 3.) * !  !"  "  !    (4> =>O1@O 1961 3.) * !+ (""+   (4> =>O1@O 1961 3.) !+ !"  (11 <0O 1982 3.) ! (10 8N;O 1974 3.) !# (26 023CAB0 1974 3.) !#  (21 O=20@O 1977 3.) !,  - (19 0?@5;O 1974 3.) * " (4> =>O1@O 1961 3.) " -(" (19 >:BO1@O 2005 3.) " (22 >:BO1@O 1975 3.) " (03 O=20@O 1974 3.) "   " (>:B. 1967/A5=B. 1969) * "#! (4> =>O1@O 1961 3.) * "# &/ (=>O1@L 1961/A5=B. 1962 3.) * #  (=>O1@L 1961/A5=B. 1962 3.) # # (4> =>O1@O 1961 3.) $ (09 8N;O 1974 3.) $+ (>:B. 62/8N=L 1964) $// (4> =>O1@O 1961 3.) * $ &/ (4> =>O1@O 1961 3.) % "/ (24 45:01@O 1992 3.) '(!/ !# (20 8N=O 2005 3.) * ' (4> =>O1@O 1961 3.) (& / (4> =>O1@O 1961 3.) (&/ (8N;L 1964/=>O1@L 1965 3.) * ( - (8N=L 76/O=2. 1977 3.) * -  (4> =>O1@O 1961 3.) - " / (12 =>O1@O 1993 3.) -!"/ (10 <0@B0 1992 3.) -$/ (05 <0@B0 1976 3.) * ./ $  (>:B. 1967/A5=B. 1969 3.) / (>:B. 1967/45:. 1969 3. * // (4> =>O1@O 1961 3.) * >AC40@AB20-G;5=K A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 >B<5G5=K 72574>G:>9   VI  40- !!! !", !" , +!"#.)  '!" #/) "" !! .!, 0@86, 18 8N=O 2007 3. (IOC/EC-XL/3) 1. " +" !!! 1 @54A540B5;L  ?@>D. M284 LN >B:@K; 40-N A5AA8N A?>;=8B5;L=>3> A>25B0  2 9.45 CB@0 2 ?>=545;L=8:, 18 8N=O 2007 3., 2 70;5 IV. = ?@825BAB2>20; CG0AB=8:>2 8 :@0B:> ?@>8=D>@<8@>20; 8E > 4>:C<5=B0F88 4;O =0AB>OI59 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0. !>25B A>720= 2 :0G5AB25 C:>2>4OI53> :><8B5B0 24-9 A5AA88 AA0<1;58 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 12(2) @028; ?@>F54C@K. 2.  &/ "+ !!! 2.1 #"  !" / 2 A?>;=8B5;L=K9 A>25B ?@8=O; 5@5A<>B@5==CN ?@5420@8B5;L=CN ?>25AB:C 4=O (4>:C<5=B IOC/EC-XL/1 prov. rev.) 2 :0G5AB25 ?>25AB:8 4=O A2>59 40-9 A5AA88 (@8;>65=85 I : =0AB>OI5<C 4>:C<5=BC). 2.2 ' ' 3 @54A540B5;L ?@54;>68; CG0AB=8:0< 2K42830BL ?@54;>65=8O > =07=0G5=88 4>:;04G8:0. > ?@54;>65=8N 02@8:8O A?>;=8B5;L=K9 A>25B =07=0G8; 4>:;04G8:>< =K=5H=59 A5AA88 3-=0 @85;O -@=0=0 "@>8A8 (@35=B8=0). 3.  &/ "+ 24- !!! !! 3.1 #'  "",  #!" +% #!"+ #" 4 @54A540B5;L =0?><=8; A?>;=8B5;L=><C A>25BC > B><, GB> ?@8 CG@5645=88 B@5E :><8B5B>2 AA0<1;58, ?@54CA<>B@5==KE CAB02=K<8 4>:C<5=B0<8, >= <>65B ?@54AB028BL ?@54;>65=8O >1 8E A>AB025, => >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85 ?> A>AB02C :064>3> :><8B5B0, ?@54CA<>B@5==>3> CAB02=K<8 4>:C<5=B0<8 (2:;NG0O ?@54A540B5;59), 2A5F5;> >AB05BAO ?@5@>30B82>9 AA0<1;58. 0B5< >= ?@54;>68; 3>AC40@AB20<-G;5=0< 70O2;OBL >1 8E 65;0=88 CG0AB2>20BL 2 @01>B5 :><8B5B>2, ?@54CA<>B@5==KE CAB02=K<8 4>:C<5=B0<8, 8 C254><8; A?>;=8B5;L=K9 A>25B > B><, GB> >= ?@54AB028B AA0<1;55 ?@54;>65=8O > ?@54A540B5;OE :><8B5B>2 ?> :0=4840BC@0< 8 @57>;NF8O< ?>A;5 B>3>, :0: >1AC48B MB>B 2>?@>A A 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 8 A?>;=8B5;L=K< A5:@5B0@5<. = B0:65 C:070; =0 =5>1E>48<>ABL >15A?5G8BL =04;560ICN O7K:>2CN A10;0=A8@>20==>ABL 2 :064>< :><8B5B5, ?@54CA<>B@5==>< CAB02=K<8 4>:C<5=B0<8. 5 > 8A?>;=5=85 AB0BL8 12(2) @028; ?@>F54C@K A?>;=8B5;L=K9 A>25B, 2KABC?0O 2 :0G5AB25 C:>2>4OI53> :><8B5B0 AA0<1;58, ?@54;>68; AD>@<8@>20BL ><8B5B AA0<1;58 ?> :0=4840BC@0< 2 A;54CNI5< ?5@2>=0G0;L=>< A>AB025: ';5=K: 5=5ACM;0, ><8=8:0=A:0O 5A?C1;8:0, 0=040, 8B09, 5@C, 5A?C1;8:0 >@5O, >AA89A:0O $545@0F8O, (@8-0=:0, !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8, "C=8A, $@0=F8O, '8;8, -:204>@, /?>=8O. A?>;=8B5;L=K9 A>25B ?@54;>68; AD>@<8@>20BL ><8B5B AA0<1;58 ?> @57>;NF8O< 2 A;54CNI5< ?5@2>=0G0;L=>< A>AB025: ';5=K: 2AB@0;8O, @35=B8=0, 5=5ACM;0, 0=040, 8B09, 5A?C1;8:0 >@5O, >AA89A:0O $545@0F8O, !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8, $@0=F8O, /?>=8O. A?>;=8B5;L=K9 A>25B ?@54;>68; AD>@<8@>20BL ><8B5B AA0<1;58 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< 70<5AB8B5;O @54A540B5;O  4@0 528;;0 !<8B0 (2AB@0;8O) 2 A;54CNI5< ?5@2>=0G0;L=>< A>AB025: ';5=K: 2AB@0;8O, @35=B8=0, @078;8O, 5=5ACM;0, =48O, 0=040, 8B09, 835@8O, >@BC30;8O, >AA89A:0O $545@0F8O, !>548=5==>5 >@>;52AB2> 5;8:>1@8B0=88 8 !525@=>9 @;0=488, !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8, "0=70=8O, $@0=F8O 8 /?>=8O. 3.2 !!!+ '  #+ 8  F5;OE >15A?5G5=8O MDD5:B82=>9 @01>BK AA0<1;58 A?>;=8B5;L=K9 A>25B @5:><5=4>20; CG@548BL @01>G85 3@C??K >B:@KB>3> A>AB020 ?> A;54CNI59 ?@>1;5<0B8:5: C4CI55   4;O >1AC645=8O ?@54;>65=8O, ?@54AB02;5==>3> 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 (?C=:B 3.1 ?>25AB:8 4=O AA0<1;58, :>B>@K9 70?;0=8@>20=> @0AA<>B@5BL 2> 2B>@=8: 198N=O) :>=G0B5;L=K9 20@80=B !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2008-2013 33. (?C=:B4.1.2 ?>25AB:8 4=O AA0<1;58, :>B>@K9 70?;0=8@>20=> @0AA<>B@5BL 2 A@54C 208N=O) @>3@0<<0  ?> =0C:0< >1 >:50=5 (?C=:B 4.2.1 ?>25AB:8 4=O AA0<1;58, :>B>@K9 70?;0=8@>20=> @0AA<>B@5BL 2 G5B25@3 21 8N=O) !B@0B538O  2 >1;0AB8 C?@02;5=8O 40==K<8 (?C=:B 4.3.6 ?>25AB:8 4=O AA0<1;58, :>B>@K9 70?;0=8@>20=> @0AA<>B@5BL 2 ?OB=8FC 22 8N=O). 9 @54A540B5;L ?@54;>68; >AB028BL =07=0G5=85 G;5=>2 8 ?@54A540B5;59 MB8E A5AA8>==KE @01>G8E 3@C?? =0 CA<>B@5=85 AA0<1;58. = ?@54;>68;, GB>1K 70A540=8O @01>G8E 3@C??, :>B>@K< 1C45B ?>@CG5=> @0AA<>B@5=85 2>?@>A>2 @>3@0<<K ?> =0C:0< >1 >:50=5 8 AB@0B5388 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O 40==K<8, 1K;8 >B=>A8B5;L=> =5?@>4>;68B5;L=K<8 8 >?@545;5=K A CG5B>< E>40 @01>BK 2> 2@5<O A0<>9 AA0<1;58. 10  A2O78 A >1AC645=85< !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2008-2013 33. >= =0?><=8; A?>;=8B5;L=><C A>25BC >1 >1I5< >17>@5 :@C?=KE ?@>3@0<< .! II (AB5AB25==K5 =0C:8) 8 III (!>F80;L=K5 8 3C<0=8B0@=K5 =0C:8), 0 B0:65 > B><, GB> A?>;=8B5;L=K9 A>25B .! ?@54;>68;  ?@54AB028BL A2>8 70<5G0=8O ?> @5:><5=40F8O< MB>3> >17>@0 : 31 8N;O 2007 3. (@5H5=85 176%/7). 11 A?>;=8B5;L=K9 A>25B @5:><5=4>20; ?>@CG8BL ><8B5BC ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< @0AA<>B@5BL 2>?@>A > <5@0E, ?@8=OBKE . 3.3 !!"   !,  .' ",+% #"  !"# / 12  A>>B25BAB288 A> AB0BLO<8 8, 9 8 11.2 @028; ?@>F54C@K, :0A0NI8<8AO ?>43>B>2:8 ?>25AB:8 4=O AA0<1;58, !5:@5B0@80B ?>;CG8; : 19 0?@5;O 2007 3., 70 420 <5AOF0 4> 40BK >B:@KB8O 24-9 A5AA88, 425 ?@>AL1K > 2:;NG5=88 4>?>;=8B5;L=KE ?C=:B>2 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: >?>;=8B5;L=K9 ?C=:B 1 1K; ?@54;>65= B0;859 =0 >A=>25 4>:;040  > E>45 @01>BK ?> 8AA;54>20=8N <>@A:>3> 4=0, 2:;NG0O !@54875<=>5 <>@5; 1K; ?@54AB02;5= A>?@>2>640NI89 4>:C<5=B, >703;02;5==K9 @0B:89 4>:;04 - ?> <>@A:><C 4=C: >A=>2=K5 B5:CI85 8AA;54>20=8O. >?>;=8B5;L=K9 ?C=:B 2 1K; ?@54;>65= (@8-0=:>9 2 >B=>H5=88 (i)CG@5645=8O 0F8>=0;L=>3> >:50=>3@0D8G5A:>3> 8=AB8BCB0 (@8-0=:8; (ii)2>7<>6=>AB8 @07<5I5=8O ?@8 MB>< =AB8BCB5 538>=0;L=>3> 1N@> ; (iii)A>740=8O @538>=0;L=>3> <5E0=87<0/F5=B@0 ?> M:A?;C0B0F8>==><C >1A;C6820=8N >:50=>3@0D8G5A:8E 8=AB@C<5=B>2. 13 "@5B89 4>?>;=8B5;L=K9 ?C=:B 1K; ?@54;>65= !C40=>< >B=>A8B5;L=> 2:;NG5=8O @0A=>3> <>@O 2 AD5@C >E20B0 45OB5;L=>AB8 538>=0;L=>3> :><8B5B0  ?> 70?04=>9 G0AB8 =489A:>3> >:50=0 () A 87<5=5=85< =0720=8O MB>3> >@30=0 =0 538>=0;L=K9 :><8B5B  4;O 70?04=>9 G0AB8 =489A:>3> >:50=0 8 @0A=>3> <>@O. 4=0:> MB0 ?@>AL10 1K;0 ?5@540=0 !5:@5B0@80BC 12 8N=O, ?>A;5 :@09=53> A@>:0, ?@54CA<>B@5==>3> CAB02=K<8 4>:C<5=B0<8. 14 @54A540B5;L ?@>8=D>@<8@>20; A?>;=8B5;L=K9 A>25B > B><, GB> 4>;6=>AB=K5 ;8F0 =0 A2>5< A>25I0=88 2 2>A:@5A5=L5 17 8N=O 2007 3. A>G;8, GB> ?@54;>65=85 B0;88 ;CGH5 2A53> @0AA<0B@820BL 2 :>=B5:AB5 >1AC645=8O AA0<1;559 @>3@0<<K  ?> =0C:0< >1 >:50=5. = ?@>8=D>@<8@>20; !>25B > B><, GB> 4>:C<5=B, ?@54AB02;5==K9 B0;859, 1K; ?>43>B>2;5= ?@>D. >@5;;8, :>B>@K9 2 B5G5=85 <=>38E ;5B 83@0; 2  25AL<0 0:B82=CN @>;L; : A>60;5=8N, ?@>D. >@5;;8 =5 A<>3 ?@8=OBL CG0AB85 2 249A5AA88 AA0<1;58. 15 >;6=>AB=K5 ;8F0 ?@87=0;8 <=>3>AB>@>==89 E0@0:B5@ ?@54;>65=8O (@8-0=:8 8 A>G;8, GB> : =5<C A;54C5B ?@8<5=OBL ?>MB0?=K9 ?>4E>4. !0<>9 AA0<1;55 =5F5;5A>>1@07=> C45;OBL MB><C ?@54;>65=8N AB>;L ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85, :>B>@>5 >=> B@51C5B. >MB><C @54A540B5;L ?@54;>68; A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N A=0G0;0 >1AC48BL A 45;530F859 (@8-0=:8 2>?@>A > B><, :0:8< >1@07><  <>3;0 1K A>459AB2>20BL @50;870F88 ?@54;>65=8O (@8-0=:8. = ?@54;>68; B0:65 MB>9 45;530F88 >1AC48BL A 4@C38<8 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8, ?@8ACBAB2CNI8<8 =0 AA0<1;55, >?KB MB8E 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 @50;870F88 0=0;>38G=KE 8=8F80B82 =0 =0F8>=0;L=>< C@>2=5. 16  >B=>H5=88 ?@54;>65=8O !C40=0 4>;6=>AB=K5 ;8F0, ?@87=020O, GB> >=> 1K;> ?@54AB02;5=> A;8H:>< ?>74=>, GB>1K 2:;NG8BL 53> 2 ?>25AB:C 4=O AA0<1;58, @5:><5=4>20;8, B5< =5 <5=55, ?@>25AB8 ?5@2>=0G0;L=CN ?>43>B>2:C 4;O 53> >1AC645=8O 2 E>45 A5AA88 AA0<1;58 2=5 @0<>: ?>25AB:8 4=O. 17 "0=70=8O 2KA:070;0 A>>1@065=85 > B><, GB> 2>?@>A, 70B@>=CBK9 !C40=><, A;54>20;> 1K B0:65 @0AA<>B@5BL 538>=0;L=><C :><8B5BC  ?> =489A:><C >:50=C (!), CG8BK20O ?@><56CB>G=>5 35>3@0D8G5A:>5 ?>;>65=85 @0A=>3> <>@O <564C @538>=0<8  8 !. 18 @54A540B5;L ?>4G5@:=C; 206=>ABL >15A?5G5=8O B>3>, GB>1K =5 1K;> 4C1;8@>20=8O CA8;89 <564C @538>=0;L=K<8 :><8B5B0<8 2 MB>< 2>?@>A5. 19  A2O78 A> AB0BL59 8.3 @028; ?@>F54C@K A?>;=8B5;L=K9 A>25B, @0AA<>B@52 A?8A>: 4>?>;=8B5;L=KE ?C=:B>2 8 A>>B25BAB2CNICN 4>:C<5=B0F8N, ?>AB0=>28;, GB> MB>B 2>?@>A A;54C5B @5H0BL 2 A>>B25BAB288 A ?@54;>65=85< 4>;6=>AB=KE ;8F 8 GB> =5B =5>1E>48<>AB8 2=>A8BL 87<5=5=8O 2 ?5@5A<>B@5==CN ?@5420@8B5;L=CN ?>25AB:C 4=O 8 @0A?8A0=85 @01>BK AA0<1;58. 3.4 !! "+ 20 "5E=8G5A:89 A5:@5B0@L !B5D0=> 5;LD8>@5 ?@54AB028; ?@5420@8B5;L=>5 ?5@5A<>B@5==>5 @0A?8A0=85 @01>BK. A?>;=8B5;L=K9 A>25B, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 2:;NG5=85 2 ?>25AB:C 4=O 4>?>;=8B5;L=KE ?C=:B>2, ?@54AB02;5=85 =0 ?;5=0@=KE 70A540=8OE 4>:;04>2 A5AA8>==KE @01>G8E 3@C?? 8 :><8B5B>2, ?@54CA<>B@5==KE @53;0<5=B8@CNI8<8 4>:C<5=B0<8, 0 B0:65 70?;0=8@>20==K5 2KABC?;5=8O >@0B>@>2, >4>1@8; ?@5420@8B5;L=>5 ?5@5A<>B@5==>5 @0A?8A0=85 @01>BK AA0<1;58 (IOC-XXIV/1 Add. Prov. Rev.3); >=> ?@8;0305BAO : =0AB>OI5<C :@0B:><C 4>:;04C. 4. ' !", ! " /  21 @54A540B5;L ?@>8=D>@<8@>20; A?>;=8B5;L=K9 A>25B > B><, GB> 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ .! ?@>4;8; =07=0G5=85 =K=5H=53> A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O 4> A5=BO1@O 2009 3.; >4=0:> >= ?>4G5@:=C;, GB> A?>;=8B5;L=><C A>25BC A;54C5B @5H8BL, >B;>68BL ;8 @0AA<>B@5=85 MB>3> 2>?@>A0 4> 53> 42-9 A5AA88 2 2009 3., 2 @57C;LB0B5 G53> >AB0=5BAO A;8H:>< <0;> 2@5<5=8 4;O ?@8=OB8O  =5>1E>48<KE @5H5=89 8 04<8=8AB@0B82=KE <5@, 8;8 @0AA<>B@5BL MB>B 2>?@>A 2 :0G5AB25 ?C=:B0 ?>25AB:8 4=O 53> 41-9 A5AA88 2 8N=5-8N;5 2008 3. = ?@54;>68; A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N >?@545;8BL, :0:85 H038 =5>1E>48<> ?@54?@8=OBL 8 A:>;L:> 4;O MB>3> ?>B@51C5BAO 2@5<5=8. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L 87;>68; >1KG=CN ?@>F54C@C 8 ?@54?>;>68;, GB>1K MB>B ?@>F5AA =0G0;AO 2 O=20@5 2009 3. 22 0=040 2KA:070;0 <=5=85, GB>, ?>A:>;L:C ?@>F5AA @07@01>B:8 B@51>20=89, ?@54JO2;O5<KE : MB>9 4>;6=>AB8, ?>43>B>2:8 >1JO2;5=8O > 20:0=B=>9 4>;6=>AB8 8 @0AA<>B@5=8O :0=4840BC@ 709<5B 7=0G8B5;L=>5 2@5<O, 1K;> 1K >G5=L ?>;57=> @0A?>;030BL >?8A0=85< 4>;6=>AB8 8 ?@>5:B>< >1JO2;5=8O > 20:0=B=>9 4>;6=>AB8 4;O 8E >1AC645=8O =0 A;54CNI59 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0. 23 A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L A>>1I8; > B><, GB> ?@>F5AA =01>@0 =0 MBC 4>;6=>ABL ?>72>;O5B 8A?>;L7>20BL A?>;=8B5;L=K9 A>25B =0 53> 42-9 A5AA88 (EX-XLII), ?@54H5AB2CNI59 25-9 A5AA88 AA0<1;58 2 2009 3., 2 :0G5AB25 ><8B5B0 ?> >B1>@C :0=4840BC@ ?>A;5 ?@>2545=8O ?@>F54C@ :>=AC;LB0F89 ?> =07=0G5=8N !5:@5B0@O . 24 #G8BK20O A@>:8, ?@54CA<>B@5==K5 #AB02><, 3@0D8: MB>3> ?@>F5AA0 <>3 1K 1KBL A;54CNI8<: 5:01@L 2008 3.1JO2;5=85 2=5H=53> =01>@0 =0 MBC 4>;6=>ABL (60 4=59)30 O=20@O 2009 3.@09=89 A@>: ?@54AB02;5=8O :0=4840BC@ (2 ?>;=>GL ?> ?0@86A:><C 2@5<5=8)1 D52@0;O  30 <0@B0 2009 3.@5420@8B5;L=K9 >B1>@ "5E=8G5A:89 >B1>@ (A5:@5B0@80B HRM/IOC) !>AB02;5=85 A?8A:0 2KA>:>:20;8D8F8@>20==KE :0=4840B>2 (4>;6=>AB=K5 ;8F0, 1K2H89 @54A540B5;L, A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L ex-officio)15 <0@B0 2009 3.0?@02;5=85 4>AL5 2A5< 3>AC40@AB20<  G;5=0<  70 B@8 <5AOF0 4> A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0, :>B>@0O ?@>2>48BAO 158N=O15 8N=O 2009 3.0:@KB>5 70A540=85 XLII A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 4;O 2K@065=8O 53> <=5=8O16 8N=O  31 A5=BO1@O 2009 3.5=5@0;L=K9 48@5:B>@ ?@8=8<05B @5H5=85 8 =07=0G05B A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O1 >:BO1@O 2009 3.=>2L =07=0G5==K9 A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L ?@8ABC?05B : 8A?>;=5=8N A2>8E >1O70==>AB59 2 0@865 25 A?>;=8B5;L=K9 A>25B A>3;0A8;AO A MB8<8 ?@54;>65=8O<8 8 ?>@CG8; !5:@5B0@80BC 2:;NG8BL MB>B 2>?@>A 2 ?>25AB:C 4=O A;54CNI59 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 8 ?>43>B>28BL =5>1E>48<K5 4>:C<5=BK. 5. !   !"  / !    !!! !", !" 26 A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L  =0?><=8; > ?@8=OB>< =0 39-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 @5H5=88 ?@>25AB8 41-N A5AA8N 2 ?5@8>4 A> 2B>@=8:0 248N=O ?> 2B>@=8: 1 8N;O 2008 3. ?@>4>;68B5;L=>ABLN 2 H5ABL @01>G8E 4=59, >AB0282 =0 CA<>B@5=85 4>;6=>AB=KE ;8F 8 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O  >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85 2>?@>A0 > A>:@0I5=88 ?@>4>;68B5;L=>AB8 A5AA88 =0 >48= 45=L A CG5B>< ?>25AB:8 4=O 419A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 (4>:;04 IOC/EC-XXXIX/3, ?C=:B 393).  2009 3. A?>;=8B5;L=K9 A>25B 1C45B 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 C:>2>4OI53> :><8B5B0 2 >B=>H5=88 259 A5AA88 AA0<1;58 8 @01>B0BL 2 B5G5=85 4=O, ?@54H5AB2CNI53> >B:@KB8N AA0<1;58. 6.  /"  "  27 A?>;=8B5;L=K9 A>25B ?@8=O; ?@>5:B :@0B:>3> 4>:;040 A2>59 40-9 A5AA88. 7.  +" !!! 28 @54A540B5;L 70:@K; 40-N A5AA8N A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 2 17 G0A. 40 <8=. 188N=O 2007 3. .   VII '/  "(  ""   #  #+%    II  III 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O ><C: 5=5@0;L=><C 48@5:B>@C .! 3-=C >8B8@> 0FCC@5 >?88: @54A540B5;N A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 .! 3-=C '6C0=C !8=LHM=N #20605<K9 3>A?>48= 0FCC@0, 1. ;03>40@8< 0A 70 ?@54;>65=85 ?@54AB028BL 70<5G0=8O 2 >B=>H5=88 4>:;040 ><8B5B0 ?> >1I5<C >17>@C :@C?=KE ?@>3@0<< II 8 III, :>B>@>5 =0?@028; =0< 70<5AB8B5;L 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 3-= 0@1>A0. 2. 5;530BK =0 24-9 A5AA88 AA0<1;58  @0AA<>B@5;8 4>:C<5=B 176 %/7, 8 3>AC40@AB20<-G;5=0< 1K;> ?@54;>65=> ?@54AB028BL A2>8 A>>1@065=8O G5@57 ><8B5B ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0<, ?5@54 :>B>@K< 1K;0 ?>AB02;5=0 7040G0 ?>43>B>28BL >B25B 4;O @0AA<>B@5=8O 8 CB25@645=8O AA0<1;559. 3. AA0<1;5O 2K@078;0 C4>2;5B2>@5=85 @01>B>9 ><8B5B0 ?> >1I5<C >17>@C 8 >B<5B8;0, GB> MB>B >17>@ 1K; A2>52@5<5==K<, CG8BK20O 87<5=5=8O, ?@>8AE>4OI85 2 @0<:0E . AA0<1;5O A C4>2;5B2>@5=85< >B<5B8;0 ?@54>AB02;5==CN <=5, :0: @54A540B5;N, 2>7<>6=>ABL :@0B:> ?@>8=D>@<8@>20BL ><8B5B > @01>B5 , 0 B0:65 BC @>;L, :>B>@CN 83@0; =0H A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L 0B@8A8> 5@=0; 2 :0G5AB25 >4=>3> 87 G;5=>2 MB>3> ><8B5B0. 4. ><8B5B A?@0254;82> >?@545;8; 7040G8 8 ?@>1;5<K, AB>OI85 ?5@54 .! 2 >1;0AB8 =0C:8, >A>15==> A CG5B>< B>3>, GB> =0C:0 ?@8ACBAB2C5B 2 45OB5;L=>AB8 <=>38E CG@5645=89 .  2K@0605B A>3;0A85 A :;NG52K< 2K2>4>< >17>@0 > B><, GB> .! 83@05B C=8:0;L=CN @>;L 2 >1;0AB8 5AB5AB25==KE =0C: 2 @0<:0E  2 A>2@5<5==>< <8@5. !@02=8B5;L=>5 ?@58<CI5AB2> .! 70:;NG05BAO 2 55 2>7<>6=>AB8 8=B53@0F88 =0C:8, >1@07>20=8O 8 :C;LBC@K. -B> O2;O5BAO :@05C3>;L=K< :0<=5< 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 A>740=8O ?>B5=F80;0 8 CAB>9G82>3> @0728B8O 2> 2A5< <8@5, 2 G0AB=>AB8 2 @072820NI8EAO AB@0=0E. 4=0:> B@C4=> 70=OBL 254CI85 ?>78F88 8 A>740BL F5;5=0?@02;5==CN ?@>3@0<<C, >1;040O AB>;L H8@>:8< <0=40B><. , A> A2>59 AB>@>=K, >E20BK205B >1;0ABL, 2 :>B>@>9 55 <0=40B 8 254CI0O @>;L 2 >B=>H5=88 =0C: >1 >:50=5 8 >:50=8G5A:8E A;C61 G5B:> >?@545;5=K, 8 <K ?@8=8<05< =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 >15A?5G5=85 D>@<8@>20=8O :>=F5?F88, 0 B0:65 G5B:>9 F5;5=0?@02;5==>9 AB@0B5388 1C4CI59 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 =0C: >1 >:50=5 8 >:50=8G5A:8E A;C61 2 @0<:0E @>3@0<<K ?> 5AB5AB25==K< =0C:0<. K ?>;0305<, GB> 2 MB>< >B=>H5=88  83@05B 206=CN ?>78B82=CN @>;L. 5. AA0<1;5O ?@8=O;0 : A2545=8N 2K2>4 ><8B5B0 2 >B=>H5=88 <56A5:B>@0;L=>9 :>>@48=0F88 8 <5648AF8?;8=0@=>9 45OB5;L=>AB8.  :>>@48=8@C5B =51>;LHCN, => 206=CN G0ABL @01>BK !5:B>@0 5AB5AB25==KE =0C:, A2O70==>9 A =0C:0<8 >1 >:50=5 8 >:50=8G5A:8<8 A;C610<8.  C65 ?@8ABC?8;0 : >15A?5G5=8N 1>;55 A8AB5<0B8G5A:>9 <56A5:B>@0;L=>9 :>>@48=0F88 45OB5;L=>AB8, :0A0NI59AO :;8<0B0, A>740=8O ?>B5=F80;0, C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 154AB289 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289. AA0<1;5O 70O28;0 > A2>59 3>B>2=>AB8 2K?>;=OBL 2 A>>B25BAB2CNI8E A;CG0OE 254CICN :>>@48=8@CNICN @>;L 2 @0<:0E MB>3> !5:B>@0. 2C<O ?@8<5@0<8 >15A?5G5=8O B0:>9 :>>@48=0F88 O2;ONBAO <5@>?@8OB8O, :0A0NI85AO 87CG5=8O 2>7459AB28O 8 ?>A;54AB289 87<5=5=8O :;8<0B0, >A>15==> 2 F5;OE @07@01>B:8 040?B0F8>==KE AB@0B5389 4;O ?@81@56=>9 8 <>@A:>9 A@54K, 8 CG0AB85 2 @53C;O@=>< ?@>F5AA5 3;>10;L=>3> >A25I5=8O 8 >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K.  <>3;0 1K @0AA<>B@5BL 2>7<>6=>ABL C:@5?;5=8O <56A5:B>@0;L=>9 :>>@48=0F88 2 >1;0ABOE, :0A0NI8EAO >?0A=KE O2;5=89, CG8BK20O 55 H8@>:85 2>7<>6=>AB8 2 >B=>H5=88 45OB5;L=>AB8, A2O70==>9 A ?@54C?@5645=85< > FC=0<8 8 ;>10;L=>9 A8AB5<>9 =01;N45=89 70 >:50=><, :>B>@0O A>AB02;O5B 206=K9 :><?>=5=B ;>10;L=>9 A8AB5<K A8AB5< =01;N45=8O 5<;8. 01>B0, :0A0NI0OAO C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 8 A<O3G5=8O ?>A;54AB289 154AB289, 0 B0:65 2>7459AB28O 87<5=5=8O :;8<0B0 8 040?B0F88 : =8<, O2;O5BAO ?> A2>5<C E0@0:B5@C <5648AF8?;8=0@=>9, ?>72>;OO 8=B53@8@>20BL 45OB5;L=>ABL 2 >1;0AB8 5AB5AB25==KE 8 A>F80;L=KE =0C:, >1@07>20=8O 8 :C;LBC@K 4;O ?>;CG5=8O 1>;LH8E @57C;LB0B>2. 6.  3>@48BAO 8AB>@859 A2>53> A>B@C4=8G5AB20 A 4@C38<8 <56?@028B5;LAB25==K<8 8 <564C=0@>4=K<8 =0CG=K<8 ?@>3@0<<0<8. <5AB5 A> A5<8@=>9 <5B5>@>;>38G5A:>9 >@30=870F859 () 8 564C=0@>4=K< A>25B>< ?> =0C:5 (!!) >=0 O2;O5BAO A?>=A>@>< A5<8@=>9 ?@>3@0<<K 8AA;54>20=8O :;8<0B0; A>2<5AB=> A  1K;0 A>740=0 !>2<5AB=0O B5E=8G5A:0O :><8AA8O ?> >:50=>3@0D88 8 <>@A:>9 <5B5>@>;>388; >ACI5AB2;O5BAO A>B@C4=8G5AB2> A @O4>< ?@028B5;LAB25==KE 8 <564C=0@>4=KE >@30=870F89 2 A>740=88 8 @0728B88 A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8; A>2<5AB=> A ., , !  8 56?@028B5;LAB25==>9 3@C??>9 ?> =01;N45=8O< 5<;8 ?@>2>48BAO @01>B0 ?> A>740=8N A8AB5< =01;N45=89 70 >:50=><;  ?>445@68205B A2O78 A ! /!! 2 >1;0AB8 =0C:8 8 C?@02;5=8O 40==K<8. @82;5G5=85 A@54AB2 8 8A?>;L7>20=85 >?KB0 =0 >A=>25 ?0@B=5@A:8E A2O759 8<55B 206=59H55 7=0G5=85 2 AB@0B5388 . #45;5=85 >A>1>3> 2=8<0=8O ?@>1;5<0B8:5 :;8<0B0 A>7405B 2 !5:B>@5 5AB5AB25==KE =0C: 2>7<>6=>AB8 4;O @0AH8@5=8O A>B@C4=8G5AB20, 8  83@05B 254CICN @>;L 2 :>>@48=0F88 MB>9 45OB5;L=>AB8.  O2;O5BAO B0:65 254CI8< CG0AB=8:>< <5E0=87<0   >:50=K, >15A?5G820NI53> :>>@48=0F8N 45OB5;L=>AB8 >@30=870F89 A8AB5<K  ?> >:50=8G5A:>9 ?@>1;5<0B8:5. 7. 0 =K=5H=59 A5AA88 AA0<1;58 C40;>AL 4>18BLAO 7=0G8B5;L=>3> ?@>3@5AA0 2 @5AB@C:BC@870F88 ?@>F5AA0 ?>43>B>2:8 ?@>3@0<<K 8 1N465B0  2 A>>B25BAB288 A B5<8 ?@5>1@07>20=8O<8, :>B>@K5 ?@>8AE>4OB 2 A0<>9 .! 8 =0H;8 >B@065=85 2 ?@>5:B0E 4>:C<5=B>2 34!/4 8 !/5. =0G8B5;L=>3> ?@>3@5AA0 C40;>AL 4>AB8GL 2 @07@01>B:5 =>2KE @0<>: ?;0=8@>20=8O, 2 :>B>@KE >A>1>5 2=8<0=85 C45;O5BAO MDD5:B82=>AB8 8 2>7459AB28N, 0 B0:65 CAB0=>2;5=8N 1>;55 G5B:>9 A2O78 <564C 8A?>;L7>20=85< A@54AB2 >1KG=>3> 1N465B0 8 4>AB83=CBK<8 @57C;LB0B0<8. K ?>;0305<, GB> MB8 87<5=5=8O 2  A>>B25BAB2CNB B5< 87<5=5=8O<, :>B>@K5 C65 >ACI5AB2;ONBAO 2 .!. , B0: 65 :0: 8 .!, AB0;:8205BAO A ?@>1;5<0<8 2 >1;0AB8 45F5=B@0;870F88 8 @538>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8. 7CG05BAO @>;L =0H8E @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2, 8 ?@>O2;O5BAO AB@5<;5=85 @0AA<>B@5BL 2A5 2>7<>6=K5 20@80=BK 4;O B>3>, GB>1K ?@840BL MB><C 0A?5:BC 45OB5;L=>AB8 1>;55 48=0<8G=K9 8 0:B82=K9 E0@0:B5@. 8.  A>3;0A=0 A B5<, GB> 1>;LH>5 7=0G5=85 8<5NB ?>2KH5=85 =03;O4=>AB8 45OB5;L=>AB8 8 A>25@H5=AB2>20=85 8=D>@<0F8>==>-@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK. -B8 M;5<5=BK @01>BK G0AB> ?@8=>AOBAO 2 65@B2C, :>340 A@54AB2 =5 E20B05B, B.5. :0: @07 2 B> 2@5<O, :>340 >=8 <>3CB ?@8=5AB8 7=0G8B5;L=CN ?>;L7C.  @0<:0E A2>53> A>1AB25==>3> A>>1I5AB20  ?>;L7C5BAO 02B>@8B5B><, >4=0:> =03;O4=>ABL 55 45OB5;L=>AB8 4;O ?@028B5;LAB2 ?@>O2;O5BAO ?>-@07=><C, 8 MB> B0 >1;0ABL, 2 :>B>@>9, 157CA;>2=>, <>6=> 4>18BLAO C;CGH5=89.  8=>340 8A?KBK205B >701>G5==>ABL 2 A2O78 A =03;O4=>ABLN 55 45OB5;L=>AB8 2 @0<:0E .!, 8 <K A>3;0A=K A ?>AB0=>2:>9 2>?@>A0 > B><, GB>1K ?@840BL ?@>3@0<<0< .! 2 >1;0AB8 =0C:8 1>;55 7@8<K9 E0@0:B5@. 4=8< 87 =08;CGH8E A?>A>1>2 @5H5=8O MB>9 7040G8 O2;O5BAO >15A?5G5=85 2>7459AB28O, 8 MB><C <>65B A?>A>1AB2>20BL ?@8<5=5=85 F5;5=0?@02;5==>3> AB@0B538G5A:>3> ?>4E>40. A?>;L7>20=85 >1I8E :><<C=8:0F8>==KE AB@0B5389 8 2>7<>6=>AB59 8=D>@<0F8>==>-@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK .! 2 F5;>< ?@8=5A;> 1K  B>;L:> ?>;L7C. 9. >AC40@AB20-G;5=K ?@8=O;8 : A2545=8N 70<5G0=8O 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 (B0:65 A>45@60I85AO 2 4>:C<5=B5 176%/7), 40;8 8< 2KA>:CN >F5=:C. AA0<1;5O ?@8=O;0 : A2545=8N A;54CNI85 4>?>;=8B5;L=K5 :>=:@5B=K5 <><5=BK 2 A2O78 A =5:>B>@K<8 C:070==K<8 @5:><5=40F8O<8. 5:><5=40F8O 1: 5>1E>48<> CA8;8BL :>=AC;LB8@>20=85 ?> 2>?@>A0< ?>;8B8:8 A >@85=B0F859 =0 A>740=85 ?>B5=F80;0  ?@87=05B F5==>ABL MB>9 @5:><5=40F88 8 2 =0AB>OI55 2@5<O C65 ?@8=8<0NBAO <5@K, =0?@02;5==K5 =0 C:@5?;5=85 A>>B25BAB2CNI8E 0A?5:B>2 =0H59 ?@>3@0<<K. 0?@8<5@, 2 @57C;LB0B5 ?@54?@8=OB>9 420 3>40 =0704 206=>9 8=8F80B82K ?> 0:B82870F88 MB>9 @01>BK  2 @0<:0E A2>59 ?@>3@0<<K ?> @0728B8N ?>B5=F80;0 >?@545;8;0 2 :0G5AB25 F5;52>9 3@C??K @C:>2>48B5;59, >B25G0NI8E 70 2>?@>AK =0C: >1 >:50=5 8 C?@02;5=8O 2 MB>9 >1;0AB8. 5:><5=40F8O 2: @>3@0<<K 4>;6=K >E20BK20BL =>2K5 =0CG=K5 ?0@0483<K 8 ?5@54>2K5 =0CG=K5 8AA;54>20=8O  =0E>48BAO =0 ?5@54=5< :@05 2 45;5 D>@<8@>20=8O A8AB5< 40==KE 8 8=D>@<0F88 >1 >:50=5, ?@54AB02;ONI8E A>1>9 =>2CN ?0@0483<C 2 @0<:0E =0C: >1 >:50=5, 8 A>459AB2C5B >15A?5G5=8N @O40 ?5@54>2KE =0CG=KE 8 B5E=>;>38G5A:8E 4>AB865=89 (=0?@8<5@, 2 B><, GB> :0A05BAO 1C52-?@>D8;;>3@0D>2). > <=5=8N AA0<1;58, ?@>3@0<<0  ?> C?@02;5=8N 40==K<8 8 8=D>@<0F859, 0 B0:65 =5402=> CB25@645==0O ><8AA859 AB@0B538O C?@02;5=8O 40==K<8 >B:@K20NB 4;O .! <=>3>G8A;5==K5 2>7<>6=>AB8 2 >B=>H5=88 A8AB5< 40==KE, =0?@8<5@ 2 A2O78 A B5< 3;C1>:8< 2>7459AB285<, :>B>@>5 >:07K205B =0 D@8:C @>3@0<<0  ?> <564C=0@>4=><C >1<5=C >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859. 5:><5=40F8O 5: 5>1E>48<> CA8;8BL :>>@48=0F8N 8 A8=5@38N 2 @0<:0E <564C=0@>4=KE =0CG=KE ?@>3@0<< () > <=5=8N , MB0 @5:><5=40F8O >B:@K205B >4=C 87 ?>B5=F80;L=KE 2>7<>6=>AB59. 5@>OB=>, ACI5AB2CNB 0A?5:BK ?@>3@0<<=>9 A8=5@388 A 4@C38<8 =0CG=K<8 ?@>3@0<<0<8 .!, :>B>@K5 5I5 =5 2KO2;5=K 8 =5 8A?>;L7CNBAO. @54AB02;O5BAO, GB> ?@54;0305<K5 2 4>:C<5=B5 .! 34 !/5 42CE;5B=85 A5:B>@0;L=K5 ?@8>@8B5BK, :0A0NI85AO =0CG=KE A5:B>@>2, >15A?5G820NB 2>7<>6=>AB8 4;O 2708<>459AB28O <564C  8 4@C38<8  .! 2 @0<:0E ?@>3@0<<=>3> F8:;0.  ?@87K205B 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 >15A?5G8BL, GB>1K 2 ?;0=0E @01>BK ?@54CA<0B@820;>AL =04;560I55 2708<>459AB285. @>1;5<0 ?>B5=F80;L=>3> 2708<>459AB28O  A 4@C38<8 =0CG=K<8 ?@>3@0<<0<8 .! 4>;6=0 1KBL @0AA<>B@5=0 2 @0<:0E 01>G59 3@C??K ?> 2>?@>A0< 1C4CI53> . #65 8<55BAO >A=>20 4;O A8=5@388 <564C @07;8G=K<8 0A?5:B0<8 ?@>3@0<< ,  8  2 ?@81@56=KE 7>=0E, 2:;NG0O 2>7459AB285 :;8<0B8G5A:8E 87<5=5=89 =0 ?@81@56=K5 <>@A:85 M:>A8AB5<K, :>B>@0O <>65B 1KBL 5I5 1>;55 C:@5?;5=0 A ?><>ILN @538>=0;L=KE 0;LO=A>2 !. 5:><5=40F8O 6: 5>1E>48<> C;CGH8BL 8=D>@<0F8>==>-@07JOA=8B5;L=CN @01>BC 8 ?0@B=5@A:85 A2O78 0: C:07K20;>AL 2KH5,  459AB28B5;L=> AB0;:8205BAO A ACI5AB25==K<8 2K7>20<8 =0 =0F8>=0;L=>< C@>2=5 8 AB@5<8BAO CA>25@H5=AB2>20BL @01>BC 2 >1;0AB8 :><<C=8:0F88. %>BO =5:>B>@K5 =0F8>=0;L=K5 :><8AA88 ?> 45;0< .! 15@CB =0 A51O >1O70B5;LAB20 2 >1;0AB8 =0C: >1 >:50=5, <=>385 4@C385 =5 45;0NB MB>3>. =>3>G8A;5==K5 <5@>?@8OB8O 3>AC40@AB2-G;5=>2 @0A?K;ONBAO A@548 @O40 ?@028B5;LAB25==KE CG@5645=89, 8  =587<5==> AB0;:8205BAO A B@C4=>ABO<8 2 >?@545;5=88 25@=KE 04@5A0B>2 4;O :><<C=8:0F88, >A>15==> 2284C =0;8G8O <=>3>G8A;5==KE 4@C38E :>A25==KE <5B>4>2 :><<C=8:0F88 ?@8 ?>A@54AB25 =0H8E <56?@028B5;LAB25==KE >@30=870F89-?0@B=5@>2.  >1@0I05B >A>1>5 2=8<0=85 =0 A2>5 ?0@B=5@AB2> A =5?@028B5;LAB25==K<8 >@30=870F8O<8 8 =0 =5A:>;L:> 70@>640NI8EAO ?0@B=5@A:8E A2O759 A G0AB=K< A5:B>@><, =0?@8<5@ 2 >1;0AB8 =01;N45=89 70 >:50=><, 0 B0:65 =0 <=>3>G8A;5==K5 ?0@B=5@A:85 >B=>H5=8O, :>B>@K5 >E20BK20NB 4065 :>=5G=KE ?>;L7>20B5;59 8 >1CA;>2;5=K @>;LN 55 A;C61. 5:><5=40F8O 7: "@51C5BAO BI0B5;L=>5 8 B@0=A?0@5=B=>5 ?@>2545=85 >B1>@0, 0=0;870 8 >F5=:8 ?@>3@0<< 8 ?@>5:B>2 0 24-9 A5AA88 AA0<1;58 1K; @07@01>B0= =>2K9 ?>4E>4 : AB@0B538G5A:><C ?;0=8@>20=8N, :>B>@K9 4>;65= ?>72>;8BL C;CGH8BL >F5=:C 8 <>=8B>@8=3 2A5E ?@>3@0<< 8 CA8;8BL 8=B53@0F8N A ?@>3@0<<0<8 8 <5@>?@8OB8O<8 .!. !;54C5B ?@87=0BL, GB> 2 CA;>28OE >3@0=8G5=8O 1N465B>2 8 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 2 A8AB5<5  @54:> ?>O2;ONBAO 2>7<>6=>AB8 4;O >ACI5AB2;5=8O =>2KE 48=0<8G=KE ?@>3@0<<, 70 8A:;NG5=85< B5E A;CG052, :>340 A@54AB20 ?5@52>4OBAO 2 ?>;CG0NI55 CG@5645=85.  =5 >AB05BAO =8G53> 8=>3>, :0: ?@8<5=OBL G@572KG09=> A5;5:B82=K9 ?>4E>4 8, ?> 2>7<>6=>AB8, 8A?>;L7>20BL @5AC@AK 4@C38E A8AB5< 4;O ?>445@6:8 <5@>?@8OB89. K ?@87=05<, GB> @01>B0 ?> ?@>2545=8N >17>@0 8 >F5=:8 <>65B 1KBL C;CGH5=0 8 GB> ?5@5A<>B@5==K9 ?>4E>4 : ?;0=8@>20=8N 4>;65= ?>72>;8BL 1>;55 MDD5:B82=> >ACI5AB2;OBL A:>;L7OI89 >17>@. 10. 0:;NG8B5;L=K5 70<5G0=8O. >AC40@AB20-G;5=K ?@8=O;8 : A2545=8N 70:;NG8B5;L=K5 70<5G0=8O ><8B5B0. !>25@H5==> >G5284=>, GB> >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0 A5:B>@>2 O2;O5BAO ?@5@>30B82>9 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0, 8 GB> 2 A2>N >G5@54L >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0 !5:@5B0@80B0  >B=>A8BAO : :><?5B5=F88 70<5AB8B5;O 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 ?> . 4=0:> 8<5==> 3>AC40@AB20-G;5=K =5ACB >B25BAB25==>ABL 70 2K?>;=5=85 ?@>3@0<<, =0?@8<5@, 70 DC=:F8>=8@>20=85 A5B8 >:50=8G5A:8E =01;N45=89 (2 @0<:0E :>B>@>9 @0AE>4K, A2O70==K5 A> A1>@>< 40==KE, ?> :@09=59 <5@5, =0 420 ?>@O4:0 ?@52KH0NB AC<<C A>>B25BAB2CNI53> 1N465B0  =0 :>>@48=0F8N), 8 8<5==> 3>AC40@AB20-G;5=K ?@8=8<0NB @5H5=85 > 2>7<>6=KE 20@80=B0E >ACI5AB2;5=8O B0:>9 45OB5;L=>AB8 2 :0G5AB25 ?@>3@0<<K @01>BK 2 @0<:0E .  ?>AB>O==> AB@5<8BAO C;CGH8BL D>@<K >@30=870F88 A2>59 @01>BK. 4=8< 87 4>AB>8=AB2  O2;O5BAO B>, GB> 2 55 @0A?>@O65=88 8<55BAO A?>A>1=K9 1KAB@> @5038@>20BL 8 >:07K20BL MDD5:B82=CN ?>445@6:C 55 @01>B5 !5:@5B0@80B. 4=0:> >= O2;O5BAO B0:65 8AB>G=8:>< =0?@O65==>AB8, ?>A:>;L:C =5>1E>48<>ABL 1KBL =0 C@>2=5 ?@54JO2;O5<KE 7040G A B>G:8 7@5=8O :0: ?>;8B8:8, B0: 8 4>AB865=89 =0C:8 B@51C5B >B !5:@5B0@80B0 1>;55 7=0G8B5;L=KE CA8;89, G5< MB> ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K< 2 @0<:0E 8<5NI8EAO 2 =0AB>OI55 2@5<O AF5=0@852 @5AC@A>2. 11. 06=CN @>;L 2 ?>445@6:5 2K?>;=5=8O .! A2>59 <8AA88 83@0NB G5BK@5 ?5@2>AB5?5==K5 7040G8, ?>AB02;5==K5 2 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2008-2013 33.: ?@54C?@5645=85 8 C<5=LH5=85 2>7459AB28O AB8E89=KE 154AB289; A<O3G5=85 2>7459AB28O 87<5=G82>AB8 8 87<5=5=8O :;8<0B0 8 040?B0F8O : =8<; A>E@0=5=85 74>@>2LO >:50=8G5A:8E M:>A8AB5<; ?@>F54C@K 8 ?>;8B8:0 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O, >15A?5G820NI85 CAB>9G82>ABL >:@C60NI59 A@54K 8 @5AC@A>2 >:50=0 8 ?@81@56=>9 7>=K. 12. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 157>B;030B5;L=K9 E0@0:B5@ @5:><5=40F89, A>45@60I8EAO 2 4>:;045 @C??K ?> >17>@C, <K =0455<AO @53C;O@=> ?>;CG0BL >B 20A >1=>2;5==CN 8=D>@<0F8N > 2K?>;=5=88 :>=:@5B=KE @5:><5=40F89. 0@86, 28 8N=O 2007 3.   VIII   !"/ ""  .&/ -= 65DD@8 %>;;0=4 (0=040) -= @54A540B5;L, ><8B5B ?> @57>;NF8O< 2K?>;=8; 7040GC ?> @0AA<>B@5=8N @57>;NF89, ?>43>B>2;5==KE =0 MB>9 AA0<1;55. =5 E>B5;>AL 1K ?>1;03>40@8BL 45;530B>2 3>AC40@AB2-G;5=>2, :>B>@K5 >:07K20;8 ?><>IL @01>B5 ><8B5B0, 0 B0:65 G;5=0< !5:@5B0@80B0 8 02B>@0< @57>;NF89, :>B>@K5 B0:65 ?@8ACBAB2>20;8 =0 70A540=8OE 8 ?><>30;8 =0< 2 =0H8E >1AC645=8OE. -60 2@>@0 0B5>A 701>B8;0AL >1 C4>2;5B2>@5=88 ?>B@51=>AB59 8 <=>38E ?@>AL1 ><8B5B0 8 70A;C68205B >A>1>9 ?>E20;K. / 2KA>:> >F5=820N CA8;8O A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O 8 53> ?5@A>=0;0, ?@8;>65==K5 4;O @07@01>B:8 =>2>3> 4>:C<5=B0 IOC-XXIV/2 Annex 12, :0A0NI53>AO ?@>5:B0 ?5@5A<>B@5==KE @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 ?>43>B>2:8 ?@>5:B>2 @57>;NF89, 8 O 25@=CAL : MB><C 4>:C<5=BC ?>74=55. / E>B5; 1K ?@>:><<5=B8@>20BL ?@54AB02;5==K5 ?@>5:BK @57>;NF89. B=>A8B5;L=> =51>;LH0O ?@>4>;68B5;L=>ABL 24-9 A5AA88 AA0<1;58 A>740;0 4;O ><8B5B0 ?> @57>;NF8O< @O4 =>2KE ?@>1;5<. 654=52=> ?@>2>48;>AL 1>;LH5 70A540=89 A5AA8>==KE 3@C??, G5< >1KG=>, 8 45;530B0< ?@8E>48;>AL 2K18@0BL <564C ?>B@51=>ABO<8 A2>8E 45;530F89 8 2K?>;=5=85< >1O70==>AB59 ?> >B=>H5=8N : ><8B5BC ?> @57>;NF8O<.  @57C;LB0B5 MB>3> =0 40==>9 AA0<1;55 70A540=8O ><8B5B0 ?> @0AA<>B@5=8N ?@>5:B>2 @57>;NF89 @53C;O@=> ?>A5I0;> <5=LH55 G8A;> 45;530B>2. A>15==> A8;L=> >ICI0;0AL =54>AB0B>G=0O ?@54AB02;5==>ABL 2 ?;0=5 8A?>;L7>20=8O >D8F80;L=KE O7K:>2 =0H59 ><8AA88. %>BO @01>B0 ><8B5B0 ?> @57>;NF8O< ?@>2>48BAO ?>GB8 ?>;=>ABLN =0 0=3;89A:>< O7K:5, :>340 ?@>5:BK @57>;NF89 2>72@0I0NBAO ?>A;5 ?5@52>4G8:>2 8 ?@54AB02;ONBAO =0 ?;5=0@=>< 70A540=88, ?>;57=>, GB>1K 8E @0AA<0B@820;8 45;530BK, ?@8ACBAB2>202H85 ?@8 >1AC645=88 :>@@5:B8@>2>: : D>@<C;8@>2:0<, A B5< GB>1K <K <>3;8 1KBL C25@5==K<8 2 B><, GB> 845O MB8E 87<5=5=89 1K;0 ?5@540=0 2 ?5@52545==KE 4>:C<5=B0E. @><5 B>3>, 2@5<5==K5 >3@0=8G5=8O =5 ?>72>;O;8 ><8B5BC ?@>A<>B@5BL ?@>5:BK @57>;NF89 ?>A;5 8E ?5@52>40; D0:B8G5A:8 87 15 @0AA<>B@5==KE ?@>5:B>2 @57>;NF89 ?>;>28=0 ?>ABC?8;0 : :>=FC 70A540=8O, ?@>2>482H53>AO 2 AC11>BC 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O. C:>2>4OI8< >@30=0< =0H59 ><8AA88 A;54C5B, 2>7<>6=>, A:>@@5:B8@>20BL A@>:8 4;O ?@>5:B>2 @57>;NF89, A B5< GB>1K 2@5<O =0 8E ?>43>B>2:C 4;O ?5@52>40 1K;> ?> :@09=59 <5@5 @07C<=K<. / 2KA:06C AA0<1;55 @O4 :><<5=B0@852 2 >B=>H5=88 ?>;CG5==KE ?@>5:B>2 @57>;NF89, E>BO <=>385 87 =8E 2K, 2>7<>6=>, A;KH0;8 @0=55. >-?5@2KE, 4;O ><8B5B0 ?> @57>;NF8O< >?@545;5=K G5B:85 >1O70==>AB8. 064K9 ?@>5:B @57>;NF88 @0AA<0B@8205BAO, ?@5645 2A53>, =0 ?@54<5B 53> ?@85<;5<>AB8, 70B5<, CG8BK205BAO B>G=>ABL 53> A>45@60=8O.  B5E A;CG0OE, :>340 ACI5AB2> ?@>5:B0 @57>;NF88 =5 OA=>, >= 2>72@0I05BAO 02B>@0< 4;O ?5@5A<>B@0. ><8B5B ?> @57>;NF8O<, 157CA;>2=>, =5 8<55B <0=40B0 =0 87<5=5=85 ACI5AB20 2>?@>A>2.  =5:>B>@KE A;CG0OE ?@>5:BK @57>;NF89 @0AA<0B@820NBAO 4> A>>B25BAB2CNI53> >1AC645=8O =0 ?;5=0@=>< 70A540=88 ?> 40==><C ?C=:BC ?>25AB:8 4=O, 8 B0:85 >1AB>OB5;LAB20 A:;04K20;8AL G0I5 2 ?>A;54=85 3>4K. >65B 2>7=8:0BL =5>1E>48<>ABL 2 B><, GB>1K ;N1K5 :>@@5:B8@>2:8 2 @57C;LB0B5 ?>A;54CNI53> >1AC645=8O 2=>A8;8AL 2 E>45 ?;5=0@=>3> 70A540=8O. > 2>7<>6=>AB8, ><8B5B ?> @57>;NF8O< ?@>25@O5B AAK;:8 =0 ;N1K5 F8B0BK 87 ?@>H;KE @5H5=89 8 @57>;NF89. @0<<0B8G5A:85 8A?@02;5=8O 2=>AOBAO A:>@55 4;O >15A?5G5=8O 1>;LH59 G5B:>AB8, G5< C;CGH5=8O AB8;O, 8 2 =5:>B>@KE A;CG0OE, :>340 MB> =5>1E>48<>, <>65B 1KBL A:>@@5:B8@>20=0 D>@<0 4;O >1;53G5=8O ?@>GB5=8O 8 ?>=8<0=8O. 57>;NF8O ?@54AB02;O5B A>1>9 @5H5=85 AA0<1;58, 8 :0640O @57>;NF8O 4>;6=0 =>A8BL 70:>=G5==K9 E0@0:B5@, => 1KBL :0: <>6=> 1>;55 A60B>9. !;8H:>< G0AB> >1J5< ?>4@>1=>AB59, ?@54AB02;5==KE 2 ?@>5:B0E @57>;NF89, >A>15==> 2 ?>43>B>28B5;L=KE ?C=:B0E, O2;O5BAO G@57<5@=K< 8 <>65B 702C0;8@>20BL 845N, :>B>@CN ?KB0NBAO ?5@540BL 02B>@K. @>5:B @57>;NF88 0D@8:0=A:8E 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?>ABC?8; B>;L:> ?>A;5 8AB5G5=8O :@09=53> A@>:0 4;O ?@85<0 ?@>5:B>2 @57>;NF89. ;5=0@=><C 70A540=8N ?@54AB>8B @5H8BL, ?@8=8<0BL ;8 ?>74=> ?@54AB02;5==K9 ?@>5:B @57>;NF88; 2 40==>< A;CG05, =5A<>B@O =0 ?>74=55 ?@54AB02;5=85, ><8B5B ?> @57>;NF8O< @0AA<>B@5; MB>B ?@>5:B @57>;NF88 8 ?5@540; 53> =0 ?5@52>4. 4=0:> C =0H53> ><8B5B0 =5 1K;> 2@5<5=8 ?@>25@8BL B>G=>ABL <=>38E AAK;>: =0 ?@>H;K5 @57>;NF88, 8 2 AC11>BC 25G5@>< =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 >1@0B8BLAO : 02B>@0< 70 ?><>ILN 2 MB>< >B=>H5=88. 4=>9 87 =081>;55 A;>6=KE ?@>1;5< 4;O =0A O2;O5BAO @0AA<>B@5=85 4>:;04>2 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 8 A>45@60I8EAO 2 =8E @57>;NF89 8 @5:><5=40F89. !;54C5B G5B:> ?>=8<0BL, GB> :064K9 2A?><>30B5;L=K9 >@30= <>65B >ACI5AB2;OBL 45OB5;L=>ABL 8 DC=:F8>=8@>20BL 2 @0<:0E A2>53> <0=40B0; MB8E 2>?@>A>2 4>;6=K :0A0BLAO @57>;NF88 2 8E 4>:;040E. 59AB28O, :>B>@K5 2KE>4OB 70 @0<:8 8E ?>;=><>G89 8;8 B@51CNB CB25@645=8O A> AB>@>=K , 4>;6=K ?@54AB02;OBLAO AA0<1;55 8;8 A?>;=8B5;L=><C A>25BC 2 :0G5AB25 @5:><5=40F89. ><8B5B ?> @57>;NF8O< ?@54;>68; D>@<C;8@>2:8, >?@545;ONI85 A<KA; @57>;NF89 8 @5:><5=40F89 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2, 8 MB8 D>@<C;8@>2:8 <>6=> 4>1028BL 2 =0H 4>:C<5=B ?> ?@>5:BC @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 4;O A>459AB28O 2 MB>< >B=>H5=88. >340 @5GL 845B > 4>:;040E 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2, 2 ?@>5:B0E @57>;NF89 A;54C5B 8A?>;L7>20BL D>@<C;8@>2:C @0AA<>B@52 4>:;04 8 A>45@60I85AO 2 =5< @5:><5=40F88& , ?>A;5 G53> 4>;6=K A;54>20BL ?C=:BK ?>AB0=>2;ONI59 G0AB8, 87;030NI85 =5>1E>48<K5 459AB28O 8 @5H5=8O =0H53> @C:>2>4OI53> >@30=0. ><8B5B AG8B05B, GB> 2:;NG5==>5 2 ?@>5:B @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 >3@0=8G5=85, A2O70==>5 A B@51>20=85< B>3>, GB>1K A@548 A?>=A>@>2 ?@>5:B0 @57>;NF88 1K;> ?> >4=><C 3>AC40@AB2C-G;5=C >B :064>9 35>3@0D8G5A:>9 3@C??K, O2;O5BAO A;8H:>< 65AB:8< 8 2 =5< =5B =5>1E>48<>AB8. N1>5 3>AC40@AB2>-G;5= 4>;6=> 8<5BL ?@02> ?@54AB028BL ?@>5:B @57>;NF88 =0 @0AA<>B@5=85 @C:>2>4OI53> >@30=0. = 4>;65= :0A0BLAO 2>?@>A>2, 2:;NG5==KE 2 ?>25AB:C 4=O, 8 1C45B ?@8=OB B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 ?>;CG8B ?>445@6:C =0 ?;5=0@=>< 70A540=88. @54AB02;O5BAO <0;>25@>OB=K<, GB> B0:>5 ?>A;01;5=85 2 ?@028;5 ?@82545B : ?>ABC?;5=8N 87;8H=8E ?@>5:B>2 @57>;NF89. ><8B5B B0:65 >B<5G05B, GB>  402=> 8A?>;L7C5B @57>;NB82=K9 3;03>; ?>@CG05B, :>340 04@5AC5B 459AB28O A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N, 8 AG8B05B, GB> B0:CN ?@0:B8:C <>6=> ?@>4>;68BL. 4=0:> 2> <=>38E A;CG0OE B0:8E :>=:@5B=KE C:070=89 <>6=> 871530BL, 45;0O @57>;NB82=K9 3;03>; @5H5=85 @C:>2>4OI53> >@30=0, :>B>@>5 70B5<, 5AB5AB25==> 4>;6=> 2K?>;=OBLAO A?>;=8B5;L=K< A5:@5B0@5< 2 @0<:0E 8A?>;=5=8O 8< A2>8E C?@02;5=G5A:8E >1O70==>AB59. K;> 1K B0:65 ?>;57=K< 2:;NG8BL 2 =0H8 @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K 3;>AA0@89 B5@<8=>2. 0:>=5F, <=5 E>B5;>AL 1K, GB>1K 2 :@0B:89 4>:;04 MB>9 AA0<1;58 1K;> 2:;NG5=> @5H5=85, 2 :>B>@>< : 3>AC40@AB20<-G;5=0< 1K;0 1K >1@0I5=0 ?@>AL10 @0AA<>B@5BL =>2K5 @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K 8 ?@54AB028BL A2>8 70<5G0=8O A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N 4;O ?>43>B>2:8 >:>=G0B5;L=>3> 4>:C<5=B0, :>B>@K9 <>6=> 1K;> 1K ?@8=OBL =0 A;54CNI59 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0. -= @54A540B5;L, =0 MB>< O 70:0=G820N A2>9 4>:;04, 8 O, :>=5G=>, 3>B>2 ?@54>AB028BL ;N1K5 4>?>;=8B5;L=K5 ?>OA=5=8O, :>B>@K5 <>3CB ?>B@51>20BLAO.   IX !! #" >4 4>:C<5=B00720=85C=:B ?>25AB:8 4=O<55BAO =0 A;54CNI8E O7K:0E ' #"+IOC-XXIV/1 Prov. Rev.2B>@0O ?5@5A<>B@5==0O ?@5420@8B5;L=0O ?>25AB:0 4=O2.1   $IOC-XXIV/1 Add. Prov. Rev.3"@5BL5 ?5@5A<>B@5==>5 ?@5420@8B5;L=>5 @0A?8A0=85 @01>BK2.4">;L:>  IOC-XXIV/2>:C<5=B > ?@8=OBKE 8 ?@54;0305<KE <5@0E2.4   $IOC-XXIV/2 Annex 1>:;04 @54A540B5;O, ?@54AB02;O5<K9 249A5AA88 AA0<1;58 56?@028B5;LAB25==>9 >:50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA88 .!3.1   $IOC-XXIV/2 Annex 2C4CI55   @54;>65=85 4>;6=>AB=KE ;8F, ?@54AB02;O5<>5 3>AC40@AB20<-G;5=0<, 8N=L 2007 3.3.1   $IOC-XXIV/2 Annex 3>:;04 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O  > 2K?>;=5=88 ?@>3@0<<K3.2   $IOC-XXIV/2 Annex 3 Add.1>:;04 > <>=8B>@8=35 :0G5AB25==KE ?>:070B5;59 45OB5;L=>AB8  A ?><>ILN A8AB5<K SISTER3.2">;L:> IOC-XXIV/2 Annex 3 Add.2K?>;=5=85 @57>;NF89 @C:>2>4OI8E >@30=>2 3.2">;L:> IOC-XXIV/2 Annex 4, G0AB8 1-2>:;04 > E>45 8A?>;=5=8O 1N465B0 (2006 3.) 8 >68405<>5 D8=0=A8@>20=85 =0 2007 3.3.2   $IOC-XXIV/2 Annex 4, '0ABL 31=>2;5==0O 8=D>@<0F8O 70 ?5@8>4 1 O=20@O 31 May 20073.2">;L:> IOC-XXIV/2 Annex 5@>5:B !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 , 2008 2013 33.4.1.2   $IOC-XXIV/2 Annex 5 Add.1"@51CNI85AO 0AA83=>20=8O =0 ?5@A>=0;  4;O 2K?>;=5=8O 7040G !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 =0 2008-2009 33.4.1.2">;L:> IOC-XXIV/2 Annex 65@A?5:B82K ?@>3@0<<K !5:F88 =0C: >1 >:50=5 2 A25B5 ?@>5:B0 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 4.2.1   $IOC-XXIV/2 Annex 7!B@0B538G5A:89 ?;0=  ?> C?@02;5=8N >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F8594.3.6   $IOC-XXIV/2 Annex 8>:;04 56A5AA8>==>9 @01>G59 3@C??K ?> @538>=0;L=K< ?@>3@0<<0< 8 @>;L @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 4.5.2   $IOC-XXIV/2 Annex 9>:;04 @C:>2>48B5;O @C??K  ?> FC=0<84.7.1   $IOC-XXIV/2 Annex 10@>5:B @0<>G=>3> 4>:C<5=B0 !?5F80;L=>9 @01>G59 3@C??K ?> ;>10;L=>9 A8AB5<5 @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E >?0A=>ABOE, A2O70==KE A >:50=>< (! &)4.7.2   $IOC-XXIV/2 Annex 11@>5:B ?@>3@0<<K 8 1N465B0  =0 2008 2009 33.5.1   $IOC-XXIV/2 Annex 12@>5:B ?5@5A<>B@5==KE @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 ?>43>B>2:8 8 @0AA<>B@5=8O ?@>5:B>2 @57>;NF896   $IOC-XXIV/3 Prov.@>5:B :@0B:>3> 4>:;040 (5 G0AB59 1K;8 2K?CI5=K 2 E>45 A5AA88)6   $ (IOC-XXIV/4 Prov.@5420@8B5;L=K9 A?8A>: 4>:C<5=B>22.4   $IOC-XXIV/5 Prov.@5420@8B5;L=K9 A?8A>: CG0AB=8:>2 (4>:C<5=B 4>;65= 2K9B8 2 E>45 A5AA88)--  $ * IOC-XXIV/6@>5:B 4>:;040 56?@028B5;LAB25==>9 >:50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA88 > A2>59 45OB5;L=>AB8, 2005 2006 33. 3.3   $ +   !" #'.)% ! !!  , " #.)  /"/  IOC-XXIII/3>:;04 23-9 A5AA88 AA0<1;58  (0@86, 21-30 8N=O 2005 3.)2.1   $IOC/EC-XXXIX/3>:;04 39-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 , 21-28 8N=O 2006 3.2.1   $IOC/EC-XL/3 prov.@5420@8B5;L=K9 :@0B:89 4>:;04 40-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 , 18 8N=O 2007 3.2.1 8 5.3   $ *IOC Annual Report No.13653>4=K9 4>:;04 , 2006 3.3.2">;L:> IOC Annual Report No.12653>4=K9 4>:;04 , 2005 3.3.2">;L:>  ***IOC/IPHAB-VIII/3s 01>G55 @57N<5 2>AL<>9 A5AA88 56?@028B5;LAB25==>9 3@C??K  ?> 2@54>=>A=><C F25B5=8N 2>4>@>A;59 (0@86, 17-20 0?@5;O 2007 3.) 4.2.2   $IOC-WMO-ICSU/I-GOOS-VIII/3s 01>G55 @57N<5 2>AL<>9 A5AA88 56?@028B5;LAB25==>3> :><8B5B0 ?> ;>10;L=>9 A8AB5<5 =01;N45=89 70 >:50=>< (-!), (0@86, 13 16 8N=O 2007 3.) 4.3.1   $ *IOC/IODE-XIX/3>:;04 19-9 A5AA88 ><8B5B0  ?> <564C=0@>4=><C >1<5=C >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 ("@85AB, B0;8O, 12-16 <0@B0 2007 3.) 4.3.5 [ 01>G. @57N<5 =0   $] IOC/ABE-LOS VII/3>:;04 A54L<>3> A>25I0=8O >=AC;LB0B82=>9 3@C??K M:A?5@B>2  ?> <>@A:><C ?@02C (81@528;L, 01>=, 19-23 <0@B0 2007 3.) 4.6.1 $ ICG/IOTWS-III/3>:;04 B@5BL59 A5AA88 56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F8>==>9 3@C??K ?> !8AB5<5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 =489A:>< >:50=5 (/!&-III) (0;8, =4>=578O, 30 8N;O-2 023CAB0 2006 3.) 4.7.3 [ 01>G. @57N<5 =0   $]ICG/IOTWS-IV/3>:;04 G5B25@B>9 A5AA88 56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F8>==>9 3@C??K ?> !8AB5<5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 =489A:>< >:50=5 (/!&-IV) (><10A0, 5=8O, 30 D52@0;O-2 <0@B0 2007 3.) 4.7.3 [ 01>G. @57N<5 =0   $]ICG/NEAMTWS-III/3>:;04 B@5BL59 A5AA88 56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F8>==>9 3@C??K ?> !8AB5<5 @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 !525@>->AB>G=>9 B;0=B8:5, !@54875<=>< 8 ?@8;530NI8E <>@OE (/!&!!-III) (>==, 5@<0=8O, 7-9D52@0;O 2007 3.) 4.7.4 [ 01>G. @57N<5 =0   $]ICG/CARIBE-EWSII/3>:;04 2B>@>9 A5AA88 56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F8>==>9 3@C??K  ?> !8AB5<5 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 >?0A=>AB8 4@C38E 154AB289 2 ?@81@56=KE @09>=0E 0@81A:>3> <>@O 8 ?@8;530NI8E @538>=>2 (/ -! -II), (C<0=0, 5=5ACM;0, 1519 O=20@O 2007 3. ) 4.7.5 [ 01>G. @57N<5 =0   $]$ &+   # ! '+ #"+IOC-XXIV/Inf.1=D>@<0F8O 8 ?@0:B8G5A:85 @5:><5=40F88 4;O CG0AB=8:>2 2.5">;L:> 176EX/7>:;04 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 > 2K2>40E 8 @5:><5=40F8OE 3@C??K M:A?5@B>2 ?> ?@>2545=8N >1I53> >17>@0 :@C?=KE ?@>3@0<< II (AB5AB25==K5 =0C:8) 8 III (!>F80;L=K5 8 3C<0=8B0@=K5 =0C:8)3.1   $IOC-XXIII/2 Annex 8# =0A ?@>1;5<03.1   $ DG/2007/024 5GL 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 .! > @5D>@<5 3.2">;L:> IOC/INF-1242>41>@:0 A>>B25BAB2CNI8E A?@02>G=KE <0B5@80;>2 , :0A0NI8EAO @01>BK  (2004 2007 33.)3.2">;L:> >:C<5=B  A/61/58348=AB2> 459AB289  >:;04 @C??K 2KA>:>3> C@>2=O  ?> >1I5A8AB5<=><C A>3;0A>20=8N 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 @0728B8O, 3C<0=8B0@=>9 ?><>I8 8 >:@C60NI59 A@54K3 8 4.5   $>:C<5=B  A/61/GRAME/AHSG/1>:;04 ?5@2>3> A>25I0=8O !?5F80;L=>9 @C:>2>4OI89 3@C??K ?> >F5=:5 >F5=>: 2 @0<:0E @53C;O@=>3> ?@>F5AA0 3;>10;L=>3> >A25I5=8O 8 >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K, 2:;NG0O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 0A?5:BK4.1.1">;L:> >:C<5=B  GRAME/GOE/1>:;04 ?5@2>3> A>25I0=8O @C??K M:A?5@B>2 ?> =0G0;L=><C MB0?C (>F5=:5 >F5=>:) @53C;O@=>3> ?@>F5AA0 3;>10;L=>3> >A25I5=8O 8 >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K, 2:;NG0O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 0A?5:BK4.1.1">;L:> >:C<5=B  A/RES/61/222 57>;NF8O   8@>2>9 >:50= 8 <>@A:>5 ?@02>", 45:01@L 2006 3.4.1.1   $>:C<5=B  A/RES/57/141 57>;NF8O   8@>2>9 >:50= 8 <>@A:>5 ?@02>, D52@0;L 2003 3.4.1.1   $UNEP/UNESCO-IOC/UNEP-WCMC (2007);>10;L=K5 >F5=:8 <>@A:>9 A@54K: >17>@ 3;>10;L=KE 8 @538>=0;L=KE >F5=>: 8 A>>B25BAB2CNI8E <5@>?@8OB89, :0A0NI8EAO <>@A:>9 A@54K 4.1.1">;L:> @>5:B 34C/4@>5:B !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 .! =0 2008-2013 33.4.1.2   $IOC-XXIV/Inf.2>41>@:0 B5:AB>2, :0A0NI8EAO , 2 @>5:B5 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 .! =0 2008-2013 33. (@>5:B 34 C/4)4.1.2">;L:> IOC/INF-1192@>5:B !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2004-2007 33.4.1.2   $WMO/TD  No. 13640CG=0O ?@>1;5<0B8:0 564C=0@>4=>3> ?>;O@=>3> 3>40, 2007-2008 33.4.1.4">;L:> IOC/INF-1235 >:;04 ?5@2>3> A>25I0=8O >=AC;LB0B82=>9 3@C??K ?> !5:F88 =0C: >1 >:50=5 (!), 0@86, 9-10 =>O1@O 2005 3.4.2.1">;L:> IOC/INF-1234 C4CI55 @0728B85 A5<8@=>9 ?@>3@0<<K 8AA;54>20=8O :;8<0B0, ?@54;>65=8O ?> , A2O7L A , 1N465B=K5 8 2=51N465B=K5 @5AC@AK, 87KA:8205<K5 =0 2008-2009 33. 4.2.3">;L:> IOC WMO UNEP/I-GOOS Board-II/3 (GOOS Report 156)>:;04 2B>@>3> A>25I0=8O @57848C<0 56?@028B5;LAB25==>3> :><8B5B0 --. ?> ;>10;L=>9 A8AB5<5 =01;N45=89 70 >:50=>< (59?B0C=, .6=0O D@8:0, 18 =>O1@O 2006 3.) 4.3.1">;L:> IOC-WMO-UNEP-ICSU/GSC-VIII/3 (GOOS Report 144)>:;04 2>AL<>9 A5AA88 C:>2>4OI53> :><8B5B0 --. ?> ;>10;L=>9 A8AB5<5 =01;N45=89 70 >:50=>< (5;L1C@=, 2AB@0;8O, 21-23 D52@0;O 2005 3.)4.3.1 8 4.3.2">;L:> IOC/EC-XXXIX/2 Annex 6@54;>65=85 > A>740=88 !>2<5AB=>9 3@C??K !-!! ?> :><?;5:A=K< ?@81@56=K< =01;N45=8O<4.3.2   $IOC/INF-1183 (>:;04 ! 125)><?;5:A=K9 AB@0B538G5A:89 ?;0= A>740=8O <>4C;O ?@81@56=KE >:50=8G5A:8E =01;N45=89 ! 4.3.2 [ 01>G. @57N<5 =0   $]IOC/INF-1217 (>:;04 ! 148)!B@0B538O @50;870F88 ?@81@56=>3> <>4C;O ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=><4.3.2 [ 01>G. @57N<5 =0   $]IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-VII/3 (>:;04 ! 145)>:;04 A54L<>9 A5AA88 56?@028B5;LAB25==>3> :><8B5B0 --. ?> ;>10;L=>9 A8AB5<5 =01;N45=89 70 >:50=>< (!), 2:;NG0O 4>:;04 ?5@2>9 2=5>G5@54=>9 A5AA88 (0@86, 4-7 0?@5;O 2005 3.)4.3.2 [ 01>G. @57N<5 =0   $]IOC-WMO-UNEP-ICSU/GSSC-IX/3 (>:;04 ! 151)>:;04 452OB>9 A5AA88 C:>2>4OI53> =0CG=>3> :><8B5B0 --.-!! ?> ;>10;L=>9 A8AB5<5 =01;N45=89 70 >:50=>< (0@86, 6-8 <0@B0 2006 3.)4.3.2">;L:> IOC/INF-1220@81@56=0O ?@>1;5<0B8:0 ?0@B=5@AB20 2 @0<:0E !  >=8B>@8=3 >:@C60NI59 A@54K 87 :>A<>A0 8 =0 ACH54.3.2">;L:> IOC-WMO/JCOMM-II/3 (!>:@0I5==K9 :@0B:89 4>:;04)@0B:89 4>:;04 2B>@>9 A5AA88 !>2<5AB=>9 B5E=8G5A:>9 :><8AA88 ?> >:50=>3@0D88 8 <>@A:>9 <5B5>@>;>388 (!-II, 0;8D0:A, 0=040, 15-25 A5=BO1@O 2005 3.)4.3.3E F S RIOC/INF-1238C4CI55 @0728B85 ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 :;8<0B><4.3.4">;L:> IOC/INF-1236!>25@H5=AB2>20=85 A8AB5<K C?@02;5=8O 45OB5;L=>ABLN : ?8;>B=K9 ?@>5:B ?> ?@54AB02;5=8N 8=D>@<0F88 4.3.5 8 3.2">;L:> IOC/INF-1211@8=F8?K 8 AB@0B538O  2 >1;0AB8 A>740=8O ?>B5=F80;04.4.1">;L:> IOC/INF-1212;0= >ACI5AB2;5=8O 45OB5;L=>AB8 ?> A>740=8N ?>B5=F80;0 4.4.1">;L:> IOC/INF-1229>:;04 > 45OB5;L=>AB8 !5:F88 ?> A>740=8N ?>B5=F80;0, 8N=L 2005 -0?@5;L 2006 3.4.4.1">;L:>  **IOC/INF-1241 Prov.@028;0 ?@>F54C@K, ?@8<5=O5<K5 2 >B=>H5=88 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  (@>5:B)4.5">;L:> IOC/INF-1239>:;04 56A5AA8>==>9 @01>G59 3@C??K ?> @538>=0;L=K< ?@>3@0<<0< 8 @>;L @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 4.5.2">;L:> IOC/EC-XXXVII/2Annex12>=F5?BC0;L=K9 4>:C<5=B ?> <5B>40< >ACI5AB2;5=8O ?@>3@0<<  2 @538>=0E, 20043.4.5.2   $IOC-XXIII/2Annex5>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 @538>=0;L=>3> A>B@C4=8G5AB20 2 >1;0AB8 <>@A:8E =0C: 8 B5E=>;>389 8 @>;L @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 , 2005 3.4.5.2   $>:C<5=B  A/RES/61/132 57>;NF8O   #:@5?;5=85 45OB5;L=>AB8 ?> >:070=8N G@572KG09=>9 ?><>I8, 2>AAB0=>2;5=8N, @5:>=AB@C:F88 8 ?@54>B2@0I5=8N ?>A;5 :0B0AB@>D8G5A:>3> FC=0<8 2 =489A:>< >:50=54.7.1">;L:> IOC/INF-1237!>25@H5=AB2>20=85 A8AB5<K C?@02;5=8O 45OB5;L=>ABLN : ?8;>B=K9 ?@>5:B ?> ?@54AB02;5=8N 8=D>@<0F88 > FC=0<84.7.1 8 3.2">;L:> CTBT/PC-24/1/AnnexI 5H5=85 > 2>7<>6=>< 2:;045 >43>B>28B5;L=>9 :><8AA88 / 2 A>740=85 A8AB5<K ?@54C?@5645=8O > FC=0<84.7.1">;L:> IOC Technical Series71 (>1=>2;O5BAO 2 >=;09=>2>< @568<5)!8AB5<0 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 =489A:>< >:50=5 (!&). ;0= >ACI5AB2;5=8O, <0@B 2007 3.4.7.3">;L:> IOC Technical Series73 (>1=>2;O5BAO 2 >=;09=>2>< @568<5);0= >ACI5AB2;5=8O 4;O !8AB5<K @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 !525@>->AB>G=>9 B;0=B8:5, !@54875<=>< 8 ?@8;530NI8E <>@OE (!&!!), 2007-2011 33.4.7.4">;L:> ICG/CARIBE-EWSII/11><<C=8:0F8>==K9 ?;0= @5<5==>9 :>=AC;LB0F8>==>-8=D>@<0F8>==>9 A;C61K ?> FC=0<8 4;O 0@81A:>3> <>@O 8 ?@8;530NI8E @538>=>24.7.5">;L:> @>5:B 34C/5@>5:B ?@>3@0<<K 8 1N465B0 .! =0 2008-2009 33.5.1   $IOC-XXIV/Inf.3>;>65=85 > D8=0=A0E  [ 5H.157 EX/ 3.3.1; 1999 3.]5.1   $IOC-XXIV/Inf.4>41>@:0 B5:AB>2, :0A0NI8EAO , 2 @>5:B5 ?@>3@0<<K 8 1N465B0 =0 2008-2009 33. (Draft 34 C/5)5.1">;L:> IOC-XXIV/Nom/WP.11=>2;5==K9 A?8A>: 4;O ?@>2545=8O 2K1>@>25.2">;L:> IOC-XXIV/Nom/WP.2!?8A>: :0=4840BC@ 4;O 2K1>@>25.2">;L:> IOC-XXIV/Nom/WP.3@54A540B5;L ><8B5B0 ?> :0=4840BC@0< - @57C;LB0BK 2K1>@>25.2">;L:>    X LIST OF PARTICIPANTS I. OFFICERS OF THE COMMISSION/BUREAU DE LA COI/ MESA DE LA COI Chairperson Prof. David T. PUGH Marine Science Adviser 3, Deeside Court, Dee Hills Park Chester CH3 5AU UNITED KINGDOM Tel: 44 1244 346 454 E-mail: d.pugh@mac.com Vice-Chairperson Prof. Mrio RUIVO Chairman, Portuguese Committee for IOC Av. Infante Santo  42/4th Floor Lisbon 1350 PORTUGAL Tel: 351 21 390 43 30 Fax: 351 21 395 22 12 E-mail: cointersec.presid@fct.mces.pt Vice-Chairperson DrAlexander V. FROLOV Deputy-Head Federal Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring (Roshydromet) 12, Novovagan'kovsky St. 123995, Moscow RUSSIAN FEDERATION Tel: 7 495 252 03 13 Fax: 7 495 255 22 69 E-mail: afrolov@mecom.ru Vice-Chairperson Javier Armando VALLADARES Capitn de navo Licenciado en Oceanografa Fsica Asesor Cientfico en Ciencias del Mar Direccin de Relations Internacionales Secretara de Ciencias, Tecnologa e Inovacin Productiva Av. Crdoba 831 4to. Piso (C1054AAH) Buenos Aires ARGENTINA Tel: 54 15 5113 9820 Fax: 54 11 4312 7203 E-mail: javieravalladares@yahoo.com Vice-Chairperson DrNeville SMITH Chief of Division Bureau of Meteorology Research Centre 700, Collins St. Melbourne G.P.O. Box 1289, Melbourne 3001 AUSTRALIA Tel: 61 3 9669 4444 Fax: 61 3 9669 4660 E-mail: n.smith@bom.gov.au; csr@bom.gov.au Vice-Chairperson DrAlfonse M. DUBI Director & Senior Research Fellow University of Dar es Salaam Institute of Marine Sciences P.O. Box 668, Zanzibar TANZANIA Tel: 255 24 223 0741 E-mail: dubi@ims.udsm.ac.tz Former Chairperson Prof. SU Ji-lan Advisor to the Administrator Second Institute of Oceanography State Oceanic Administration P.O. Box 1207, Hang Zhou Zheijiang 310012 CHINA Tel: 86 10 884 03 32 Fax: 86 10 807 15 39 E-mail: sujil@zgb.com.cn II. PARTICIPANTS FROM MEMBER STATES/PARTICIPANTS DES ETATS MEMBRES/PARTICIPANTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS Afghanistan/Afghanistan/Afganistn Not Represented Albania/Albanie/Albana Head of Delegation H.E. Ms Tatiana GJONAJ Ambassador & Permanent Delegate Permanent Delegation of Albania to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 32 40 Fax: 33 1 45 66 63 71 E-mail: dl.albanie@unesco.org Alternate Ms Avenilda DOKO Third Secretary Permanent Delegation of Albania to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 32 44 Fax: 33 1 45 66 63 71 E-mail: dl.albanie@unesco.org Algeria/Algrie/Argelia Head of Delegation Mrs Farida AKHDACHE Advisor, Permanent Delegation of Algeria to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 30 06 Fax: 33 1 42 19 09 56 E-mail: dl.algerie@unesco.org Angola/Angola/Angola Head of Delegation H.E. Mr Almerindo JAKA JAMBA Ambassador & Permanent Delegate to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 29 76 Fax: 33 1 45 67 57 48 E-mail: dl.angola@unesco.org Alternates Mr Rolando Felicidades Jess NETO Ministerial Advisor Permanent Delegation of Angola to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 29 75 Fax: 33 1 45 67 57 48 E-mail: rj.neto@unesco.org Mrs Luzitu Lukombo PETERSON GALA Third Secretary Permanent Delegation of Angola to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 30 11 Fax: 33 1 45 67 57 48 E-mail: II.peterson-gala@unesco.org Argentina/Argentine/Argentina Head of Delegation Capt. Javier Armando VALLADARES Licenciado en Oceanografa Fsica Asesor Cientfico en Ciencias del Mar Direccin de Relations Internacionales Secretara de Ciencias, Tecnologa e Inovacin Productiva Av. Crdoba 831 4to. Piso (C1054AAH) Buenos Aires Tel: 54 15 5113 9820 Fax: 54 11 4312 7203 E-mail: javieravalladares@yahoo.com (Also IOC Vice-Chairperson) Alternate Capt. Ariel Hernan TROISI Director, National Oceanographic Data Centre Navy Hydrographic Service Av. Montes de Oca 2124 C1270ABV Buenos Aires Tel/Fax: 54 11 4303 2240 E-mail:  HYPERLINK "mailto:atroisi@hidro.gov.ar" atroisi@hidro.gov.ar Representatives Mr Ariel Walter GONZALEZ Consejera Legal Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Esmeralda 1212  Piso 15o, C1007ABR Buenos Aires Tel: 54 11 4819 8008/8012 Fax: 54 11 4819 8009 E-mail: awg@mrecic.gov.ar Mr Miguel Angel HILDMANN Minister & Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Argentina to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 34 36 Fax: 33 1 43 06 60 35 E-mail: ma.hildmann@unesco.org Mr Jos Lus FERNNDEZ VALONI First Secretary Permanent Delegation of Argentina to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 34 37/38 Fax: 33 1 43 06 60 35 E-mail: jl.fernandez@unesco.org Australia/Australie/Australia Head of Delegation Dr Neville SMITH Chief of Division Bureau of Meteorology Research Centre 700, Collins St. Melbourne G.P.O. Box 1289, Melbourne 3001 Tel: 61 3 9669 4444 Fax: 61 3 9669 4660 E-mail: n.smith@bom.gov.au; csr@bom.gov.au (Also IOC Vice Chairperson) Alternate Dr Peter DEXTER Section Head Oceanographic Services Section Bureau of Meteorology G.P.O. Box 1289 Melbourne, VIC 3001 700, Collins St., Docklands, VIC 3008 Tel: 61 3 9669 4870 Fax: 61 3 9669 4695 E-mail: p.dexter@bom.gov.au (Also Co-President JCOMM) Representative Mr Greg REED Executive Officer Australian Ocean Data Centre Joint Facility Dept. of Defence, Australian Govt. Maritime Headquarters Wylde St., Potts Point NSW 2011 Tel: 61 2 9359 3141 Fax: 61 2 9359 3120 E-mail: greg@aodc.gov.au (Also Co-Chairperson IODE) Adviser Ms Anne SIWICKI Permanent Delegation of Australia to UNESCO Australian Embassy 4, rue Jean Rey 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 40 59 33 44 Fax: 33 1 40 59 33 53 E-mail: anne.siwicki@dfat.gov.au Austria/Autriche/Austria Head of Delegation H.E. Mr Harald WIESNER Ambassador & Permanent Delegate Permanent Delegation of Austria to UNESCO 1, rue Miollis Paris 75015 FRANCE Tel: 33 1 45 6834 57 Fax: 33 1 47 83 26 25 E-mail: harald.weisner@bmcia.gv.at Azerbaijan/Azerbaidjan/Azerbaiyn Not Represented Bahamas/Bahamas/Bahamas Not Represented Bangladesh/Bangladesh/Bangladesh Head of Delegation Mr Faisal AHMED Adviser, Embassy of the People s Republic of Bangladesh 39, rue Erlanger Paris 75016 FRANCE Tel: 33 1 46 51 90 33/46 26 32 08 Fax: 33 1 46 51 90 35 E-mail: faisal20992002@yahoo.com Barbados/Barbade/Barbados Head of Delegation Ms Lorna Veronica INNISS Deputy-Director Coastal Zone Management Unit Bay St., St. Michael, Barbados Tel: 1 246228 5950 Fax: 1 246228 5956 E-mail: linniss@coastal.gov.bb (Also IOCARIBE Vice-chairperson) Belgium/Belgique/Blgica Head of Delegation Dr Rudy L. HERMAN Senior Researcher IOC/UNESCO Representative for Belgium Member of Flanders UNESCO Commission Dept. of Economy, Science & Innovation Policy Support & Academic Policy Koning Albert II-laan 35 bus 10 B-1030 Brussels Tel: 32 2 553 60 01 Fax: 32 2 553 60 07 E-mail: rudy.herman@ewi.vlaanderen.be Representative Mr David COX Research Programmes Dept.  North Sea Rue de la Science, 8, Wetenschapsstraat, 8 B-1000 Brussels Tel: 32 2 238 34 03 Fax: 32 2 230 59 12 E-mail: david.cox@belspo.be Belize/Blize/Belize Head of Delegation Mrs Mireille CAILBAULT Permanent Delegation of Belize to UNESCO 1, rue Miollis Paris 75015 FRANCE Tel: 33 1 45 68 32 11 Fax: 33 1 47 20 18 74 E-mail: dl.belize@unesco.org Benin/Bnin/Benn Not Represented Brazil/Brsil/Brasil Head of Delegation Mr Paulo Roberto FRANCA Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Brazil to UNESCO 1, rue Miollis Paris 75015 FRANCE Tel: 33 1 45 68 28 85 Fax: 33 1 47 83 28 40 E-mail: p.franca@unesco.org Alternate Vice-Admiral Lawrence Mariath DANTAS Director, Brazilian Navy Directorate of Hydrography & Navigation Rua Baro de Jaceguai, s/n Ponta da Armao  Niteroi  RJ ZC: 24.048-900 Tel: 55 21 2189 3001/3003 Fax: 55 21 2189 3063 E-mail: lawrence@dhn.mar.mil.br Representatives Mr Ademilson ZAMBONI Programme Manager Ministry of Environment Esplanada dos Ministerios Bl. B  Sala 831 70.067.900  Brasilia DF Tel: 55 61 4009 1025 Fax: 55 61 4009 1761 E-mail: ademilson-zamboni@mma.gov.br Mr Joo Luiz NICOLODI Geografa, Gerenciamento Costerio e Marinho Ministerio do Meio Ambiente Secretaria de Qualidade Ambiental Esplanada dos Ministerios Bloco B  Sala 833, CEP 70068-900 Brasilia DF Tel: 55 61 4009 1160 Fax: 55 61 4009 1766 E-mail: joao.nicolodi@mma.gov.br Advisers Ms Janice Romaguera TROTTE Adviser for International Relations Directorate of Hydrography & Navigation Brazilian Navy Rua Baro de Jaceguai, s/no Niteroi  Rio de Janeiro 24.048.900 Tel: 55 21 2189 3013 Fax: 55 21 2189 3088 E-mail: janice.trotte@terra.com.br; Janice@dhn.mar.mil/br Ms Daniela BENJAMIN First Secretary Permanent Delegation of Brazil to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 28 88 Fax: 33 1478328 40 E-mail: d.benjamin@unesco.org Bulgarie/Bulgarie/Bulgaria Head of Delegation H.E. Ms Irina BOKOVA Ambassador & Permanent Delegate Permanent Delegation of Bulgaria to UNESCO 1, rue Miollis Paris 75015 FRANCE Tel: 33 1 45 68 29 12 Fax: 33 1 47 83 34 52 E-mail: dl.rep.bulgarie@unesco.org Ms Vesselina IVANOVA Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Bulgaria to UNESCO 1, rue Miollis Paris 75015 FRANCE Tel: 33 1 45 68 29 12 Fax: 33 1 47 83 34 52 E-mail: dl.rep.bulgarie@unesco.org Ms Svezlana MANOILOVA Attach, Permanent Delegation of Bulgaria to UNESCO 1, rue Miollis Paris 75015 FRANCE Tel: 33 1 45 68 33 99 Fax: 33 1 47 83 34 52 E-mail: dl.rep.bulgarie@unesco.org Cameroon/Cameroun/Camern Head of Delegation Dr Thomas DONGMO Matre de Recherche Chef de la Division de la Coopration Scientifique et Technique B.P 1457 Yaound Tel: 237 222 24 76/223 85 77 E-mail: dongmothomas@hotmail.com Canada Head of Delegation Dr Savithri (Savi) NARAYANAN Dominion Hydrographer/Director-General Ocean Sciences-Canadian Hydrographic Service Fisheries & Oceans 615, Booth St., Suite 311 Ottawa, Ontario, K1A OE6 Tel: 1 613 995 4413 Fax: 1 613 947 4369 E-mail: narayanans@dfo-mpo.gc.ca Representatives Mr Michel R. MITCHELL Manager, Ocean Sciences Division Bedford Institute of Oceanography 1, Challenger Drive P.O. Box 1006, Dartmouth Nova Scotia B2Y 4A2 Tel: 1 902426 8366 Fax: 1 902426 5153 E-mail: mitchellmr@mar.dfo-mpo.gc.ca Mr Val SWAIL Manager, Climate Data & Analysis Environment Canada 4905 Dufferin St., Downsview Ontario M5H 5T4 Tel: 1416739 4347 Fax: 1416739 5700 E-mail: val.swail@ec.gc.ca Advisers Mr Geoffrey L. HOLLAND 2WE Associates Consulting Ltd. 1267, Gabriola Drive Parksville BC V8P 2T5 Tel: 1 250 954 1343 E-mail: hollandg@2weassociates.com (Also Chairperson of the sessional Resolutions Committee) Ms Dominique LEVASSEUR Senior Programme Officer Permanent Delegation of Canada to UNESCO 5, rue de Constantine Paris 75007 FRANCE Tel: 33 1 44 43 25 73 Fax: 33 1 44 43 25 79 E-mail: Dominique.levasseur@international.gc.ca Cape Verde/Cap Vert/Cabo Verde Not Represented Chile/Chili/Chile Head of Delegation Capt. Jorge L. Ibarra RODRIGUEZ Director, Hydrographic & Oceanographic Service of the Chilean Navy Errazuriz 254, Playa Ancha P.O. Box 237-0168, Valparaso Tel: 56 32 26 65 55 Fax: 56 32 26 65 42 E-mail: jbarra@shoa.cl Alternate Capt. Andres ENRIQUEZ Jefe, Departamento de Oceanografa Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada de Chile Errazuriz 254, Playa Ancha CP 237-0168 Valparaso Tel: 56 32 22 66 540 Fax: 56 32 22 66 542 E-mail: aenriquez@shoa.cl China/Chine/China Head of Delegation Dr LI Haiqing Director-General Dept. of International Cooperation State Oceanic Administration 1, Fuxingmenwai Ave. Beijing 100860 Tel: 86 10 6804 2695 Fax: 86 10 6804 8051 E-mail: hqli@soa.gov.cn (Also Vice-Chairperson WESTPAC) Representatives Mrs Shao Hua LIN Director, National Marine Data & Information Services 93 Tianjin City Rd., Liu Wei Rd. (P.O. Box 74) Hedong District 300171 Tainjin Tel: 86 22 2401 0803 Fax: 86 10 240 10926 E-mail: shlin@mail.nmdis.gov.cn (also Vice-Chairperson I-GOOS) Ms Lin GAO Programme Officer Dept. of Marine Environmental Protection State Oceanic Administration 1, Fuxingmenwai Ave. Beijing 100860 Tel: 86 10 68047637 Fax: 86 10 68047644 E-mail: gb@soa.gov.cn Mr Hongmei XIN Deputy Division Chief Dept. of Science & Technology State Oceanic Administration 1, Fuxingmenwai Ave. Beijing 100860 Tel: 86 10 6804 7669 Fax: 86 10 6803 0799/6804 7664 E-mail: hmxin@soa.gov.cn Mr Ya Feng YANG Programme Officer Division of International Organizations Dept. of International Cooperation State Oceanic Administration 1, Fuxingmenwai Ave. Beijing 100860 Tel: 86 10 68048051 Fax: 86 22 68048051/10 6803 0799 E-mail: yyf@soa.gov.cn Mr Fujiang YU Deputy-Director/Professor National Marine Environmental Forecasting Centre Dept. of Marine Environment Forecast Dahuisi 8, Haidan District Beijing 100081 Tel: 86 10 6217 3615 Cell: 86 13 3660 77787 Fax: 86 10 6217 3620 E-mail: yufj@nmefc.gov.cn Dr Fangli QIAO Research Prof. of Physical Oceanography Deputy-Director, First Institute of Oceanography Director, Key Lab. of Marine Science & Numerical Modelling State Oceanic Administration 6, Xianxialing Rd. Qingdao 266061 Tel: 86532 8896 7400/0055 Fax: 86532 8896 7400/5544 E-mail: qiaofl@fio.org.cn Mr Chen ZHI Director, Office of Science & Technology National Marine Environmental Forecasting Centre Dahuisi 8, Haidan District Beijing 100081 Tel: 86 10 6217 3598 Fax: 86 10 6217 3620 E-mail: chenzhi@nmefc.gov.cn Dr Xueen Chen Institute of Oceanography Ocean University of China 100, Songling Rd., Qingdao 266100 Tel: 86 532 820 32853 Fax: 86 532 820 32070 Email: xchen@mail.ouc.edu.cn Adviser Prof. SU Ji-lan Adviser to the Administrator Second Institute of Oceanography State Oceanic Administration P.O. Box 1207, Hangzhou Zhejiang 310012 Tel: 86 571 8884 0332 Fax: 82 571 8807 1539 E-mail: sujil@zgb.com.cn (Former IOC Chair) Colombia/Colombie/Colombia Head of Delegation Capt. Julin Augusto REYNA MORENO Secretario Ejcutivo Comisin Colombiana del Oceano Transversal 41, No. 27-50 Piso 4 - CAN Bogot, DC Tel: 57 1 222 04 21/36/49 Fax: 57 1 222 04 16 E-mail: seco@cco.gov.co Alternate H.E. Mr Lus Guillermo ANGEL CORNEA Ambassador & Permanent Delegate Permanent Delegation of Colombia to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 28 71 Fax: 33 1 43 06 66 09 E-mail: dl.colombie@unesco.org Adviser Ms Ana Cecelia MANNIQUE Permanent Delegation of Colombia to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 28 71 Fax: 33 1 43 06 66 09 E-mail: ac.mannique@unesco.org Comoros/Comores/Comoras Not Represented Congo/Congo/Congo Head of Delegation Mr Armand Joseph KOKOLO Ministre des Transports Maritimes et de la Marine Marchande B.P. 15000, Brazzaville Fax: 33 1 48 58 68 91 E-mail: arjkokolo@yahoo.fr Cook Islands/Iles Cook/Islas Cook Not Represented Costa Rica/Costa Rica/Costa Rica Not Represented Cte d Ivoire/Cte d Ivoire/Cte d Ivoire Head of Delegation Mr N Guessan Joel KOUASSI Director, Oceanographic Research Centre 11, rue des Pcheurs B.P. V18, Abidjan Tel: 225 213564 48 Fax: 225 213555 11 E-mail: kujoel@aieiso.ci Croatia/Croatie/Croacia Head of Delegation Ms Maja FRANKOVIC Advisory Minister Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Croatia to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 43 06 12 97 Fax: 33 1 45 68 31 48 E-mail: dl.croatie@unesco.org Cuba/Cuba/Cuba Head of Delegation Mr Guillermo GARCIA MONTERO Presidente, Comit Oceanogrfico Nacional Director, Acuario Nacional Cuba Ave. 1ra. y Calle 60, Miramar Ciudad Habana CP 11300 ZP 13 Tel: 53 7 203 6401/06 Fax: 53 7 209 2737 E-mail: ggarcia@ama.cu; guillermog@acuarionacional.cu (Also Chairperson IOCARIBE) Representatives M. Andrs QUINTANA LANDA Premier Secrtaire Dlgation Permanente de Cuba auprs de l UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 29 24 Fax: 33 1 45 6747 41 E-mail: a.quintana@unesco.org Adviser Ms Alicia PEREA Conseiller, Dlgation Permanente de Cuba auprs de l UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 67 34 13 Fax: 33 1 45 6747 41 E-mail: dl.cuba@unesco.org Cyprus/Chypre/Chipre Head of Delegation Mrs Photini PANAYI Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Cyprus to UNESCO 86, avenue Foch Paris 75016 FRANCE Tel: 33 1 45 00 35 05 Fax: 33 1 45 01 20 53 E-mail: dlcypunesco@leventisparis.com Alternate Mr Franck BONNET Permanent Delegation of Cyprus to UNESCO 86, avenue Foch Paris 75016 FRANCE Tel: 33 1 45 00 35 05 Fax: 33 1 45 01 20 53 E-mail: dlcypunesco@leventisparis.com Adviser Ms Melanie MELODIAD Interne 86, avenue Foch Paris 75016 FRANCE Tel: 33 1 45 00 35 05 Fax: 33 1 45 01 20 53 E-mail: dlcypunesco@leventisparis.com Czech Republic/Rpublique Tchque/ Repblica Checa Head of Delegation Mr Bohumir JANSKY Chairman, Czech IOC Committee Charles University, Faculty of Science Dept. of Physical Geography & GeoEcology Albertov 6, Praha 2, 128 43 Tel: 420 2 2195 1350 Fax: 420 2 2195 1367 E-mail: jansky@natur.cuni.cz Democratic People s Republic of Korea/ Rpublique Populaire Dmocratique de Core/Repblica Popular Democrtica de Corea Head of Delegation Mr Jae Hom KIM Minister, Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Democratic People s Republic of Korea to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 25 64 Fax: 33 1 45 68 25 63 E-mail: dl.dprkorea@unesco.org Mr Han SOK CHOL Adviser, Permanent Delegation of the Democratic People s Republic of Korea to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 25 64 Fax: 33 1 45 68 25 63 E-mail: dl.dprkorea@unesco.org Djibouti/Djibouti/Djibouti Head of Delegation Ms Nicole ABOU-FADEL Permanent Delegation of Djibouti to UNESCO 1, rue Miollis Paris 75015 FRANCE Tel: 33 1 45 68 26 50 Fax: 33 1 45 68 26 51 E-mail: dl.djibouti@unesco.org Denmark/Danemark/Dinamarca Not Represented Dominica/Dominique/Dominica Head of Delegation Mr Claude SKALAWSKI Minister Adviser Permanent Delegation of Dominica to UNESCO 22, rue St. Augustin Paris 75002 FRANCE Tel: 33 1 4007 50 00 Fax: 33 1 40 07 50 05 E-mail: unesco@dominica-gov.eu Dominican Republic/Rpublique Dominicaine/Repblica Dominicana Head of Delegation Mr Carlos Antonio Michelen NAMNUN Director, National Oceanographic Commission Ministry of External Relations Av. Independencia 752 Santo Domingo Tel: 1 809284 9039/535 4986 E-mail: carlosmichelen@gmail.com Representative Ms Christina DIAZ Assistente Cancillera Comisin Nacional de Oceanografa Av. Independencia #752 Santo Domingo Tel: 1 809535 6280 E-mail: cristyo13@hotmail.com Ecuador/Equateur/Ecuador Head of Delegation Capt. Mario PROANO SILVA Director, Instituto Oceanogrfico de la Armada Av. de la Marina  Base Naval Sur Guayaquil Tel: 593 4 248 1100 E-mail: director@inocar.mil.ec Alternate Mr Marcelo VAZQUEZ Charg d affaires Permanent Delegation of Ecuador to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 33 03 Fax: 33 1 43 06 49 06 E-mail: dl.ecuador@unesco.org Adviser Mr Lus F. MORALES AUZ Head, Dept. of Marine Sciences  INOCAR Oceanographic Institute of the Navy Av. de la Marina, Base Naval Sur Guayaquil Tel: 593 4 248 1300, Ext: 1200 Fax: 593 4 248 51 66 E-mail: ccmar@inocar.mil.ec Egypt/Egypte/Egipto Head of Delegation Mr Mamadouh MANSOUR Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Egypt to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 33 09 Fax: 33 1 47 83 41 87 E-mail: dl.egypte@unesco.org El Salvador/Salvador/El Salvador Head of Delegation Mrs Nanette VIAUD DESROCHES Adviser/Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of El Salvador to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 34 19 Fax: 33 1 47 34 41 86 E-mail: dl.el-salvador@unesco.org Eritrea/Erythre/Eritrea Head of Delegation H.E. Dr Ahmed DEHLI Ambassador/Permanent Delegate Ambassade de l Erythre 1, rue de Stal 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 43 06 15 56 Fax: 33 1 43 06 07 51 Estonia/Estonie/Estonia Not Represented Ethiopia/Ethiopie/Etiopa Prof. Darge WOLE Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Ethiopia to UNESCO 1, rue Miollis Paris 75015 FRANCE Tel: 33 1 45 68 34 61/62 Fax: 33 1 47 83 31 45 E-mail: d.wole@unesco.org Fiji/Fidji/Fiji Not Represented Finland/Filande/Finlandia Head of Delegation Dr & Prof. Matti PERTILL Head, Finnish Institute of Marine Research Erik Palmenin Aukio 1 (P.O. Box 2) FI 00561 Helsinki Tel: 358 9 6139 4510 Fax: 358 9323 2970 E-mail: matti.perttila@fimr.fi France/France/Francia Head of Delegation M. Franois GERARD Prsident du Comit National pour la COI C/o CGPC-52, Tour Pascal B 92055 La Dfense Cedex Tel: 33 1 40 81 23 88 Cell: 33 1 6 85 07 73 34 E-mail: francoisgerard@equipement.gov.fr (also Chairperson I-GOOS and GOHWMS) Representatives M. Elie JARMACHE Charg de Mission Secrtariat Gnral de la Mer 16, bd. Raspail 75007 Paris Tel: 33 1 53 63 41 58 Fax: 33 1 53 63 41 78 E-mail: elie.jarmache@pm.gouv.fr (Also Chairperson IOC/ABE-LOS) Mme Hlne SEKUTOWICZ-LE BRIGANT Dlgation Permanente de la France auprs de l UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris Tel: 33 1 45 68 35 03 Fax: 33 1 53 69 99 49 E-mail: helene.sekutowicz@diplomatie.gouv.fr M. Ren FEUNTEUN Direction de la Prvention des Pollutions et des Risques Sous-direction de la Prvention des Risques Majeurs Ministre de l Ecologie et du Dveloppement Durable 20, avenue de Sgur 75007 Paris Tel: 33 1 42 19 15 63 Fax: 33 1 42 19 14 79 E-mail: rene.feunteun@ecologie.gouv.fr M. Bernard FRONTERO Conseiller pour les Sciences Commission Nationale Franaise pour l UNESCO 57, bd. des Invalides 75007Paris Tel: 33 1 53 69 39 96 Fax: 33 1 53 69 32 23 E-mail: bernard.frontero@diplomatie.gouv.fr M. Christian BLONDIN Directeur des Affaires Internationales Direction des Missions Institutionnelles et des Affaires Internationales, Mto France 1, quai Branly 75007 Paris Tel: 33 1 45 56 70 50 Fax: 33 1 45 56 70 40 E-mail: christian.blondin@meteo.fr M. Serge ALLAIN Charg Relations Extrieures Service Hydrographique et Ocanographique de la Marine (SHOM) 29228 Brest Cedex 2 Tel: 33 1 53 66 97 81 E-mail: serge.allain@shom.fr M. Patrick AUDEBERT Chef, Bureau des Risques Majeurs Direction de la Dfense et de la Scurit Civiles Sous-Direction de la Gestion des Risques Ministre de l Intrieur et de l Amnagement du Territoire Place Beauveau Paris 75008 Tel: 33 1 56 04 72 89 Fax: 33 1 56 04 71 85 E-mail: patrick.audebert@interieur.gouv.fr Gabon/Gabon/Gabn Head of Delegation H.E. Mr Anatole MIKOUNGUI Ambassadeur, Directeur des Relations Internationales Maritimes Direction Gnrale du Droit de la Mer Ministre des Affaires Etrangres, de la Coopration, de la Francophonie et de l'Intgration Rgionale B.P. 2245 Libreville Tel: 241 73 12 48 Fax: 241 73 09 63 E-mail: amikoungui@yahoo.fr Alternate Mr Paul BEKALE First Adviser Permanent Delegation of Gabon to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 34 96 Fax: 33 1 45 68 34 94 E-mail: pabekale@yahoo.fr Representatives Dr Paule Christiane GONDI-M BOUALA Conseiller, Chef, Dpt. des Recherches Naturelles Spcialiste de la recherche des roches mres de Diamant Cabinet du Premier Ministre LIBREVILLE Gabon Tel: 241 72 98 53 E-mail: pc-gondimbouala@yahoo.fr Dr Lucien OBAME Conseiller Premier Ministre B.P. 14153 Libreville Tel: 241 0627 1929 Fax: 241 77 20 04 Gambia/Gambie/Gambia Not Represented Georgia/Gorgie/Georgia Head of Delegation Mr George JAOSHIVILI First Deputy Head Centre for Monitoring & Prognostication Ministry of Environment Protection & Natural Resources 150, D. Agmashenebeli Ave. 0122, Tbilissi Tel: 995 32 05 01 31/35 21 Fax: 995 32 96 06 65 E-mail: gjaoshvili@environment.ge Germany/Allemagne/Alemania Head of Delegation Prof. Dr Peter EHLERS President, Federal Maritime & Hydrographic Agency Bernhard-Nocht-Strasse 78 D-20359 Hamburg Tel: 49 40 31 80 1000 Fax: 49 40 31 90 1004 E-mail: peter.ehlers@bsh.de Alternate Dr Anna V. GYLDENFELDT Dept. of Marine Science Federal Maritime & Hydrographic Agency Bernhard-Nocht-Strasse 78 D-20359 Hamburg Tel: 49 40 3190 3111 Fax: 49 40 3190 5032 E-mail: anna.gyldenfeldt@bsh.de Representatives Dr Susanne FRETZDORFF Project Management Jlich Forschungszentrum Jlich GmbH Seestrae 15 18119 Rostock-Warnemnde Tel: 49 381 5197 288 Fax: 49 381 51509 E-mail: s.fretzdorff@fz-juelich.de Dr Karsten HESS Federal Ministry of Education & Research Heinemannstr. 2 D-53175 Bonn Tel: 49 1888 57 3722 Fax: 49 1888 57 83722 E-mail: karsten.hess@bmbf.bund.de Ms Isabell LADIGES Permanent Delegation of Germany to UNESCO 1, rue Miollis Paris 75015 FRANCE Tel: 33 1 53 83 46 63 Fax: 33 1 53 83 46 67 E-mail: Unesco@amb-allemagne.fr Mr Reinhold OLLIG Director, Head of Division "System Earth" Federal Ministry of Education & Research Heinemannstr. 2 D-53175 Bonn Tel: 49 1888 57 3469 Fax: 49 1888 57 83469 E-mail: reinhold.ollig@bmbf.bund.de Dr Hans WERNER SCHENKE Senior Scientist Alfred Wegener Institute for Polar & Marine Research Van-Ronzelen-Str. 2 D-27568 Bremerhaven Tel: 49 471 4831 1222 Fax: 49 471 4831 1977 E-mail: hans-werner.schenke@awi.de Mr Reinhard ZLLNER Deutscher Wetterdienst Bernhard-Nocht-Str. 76 D-20359 Hamburg Tel: 49 40 6690 1400 Fax: 49 40 6690 1499 E-mail: rinhard.zoellner@dwd.de Ghana Head of Delegation Mr Julius WELLENS-MENSAH Director, Hydrological Services Dept. P.O. Box MB 501 Accra Tel: 233 21677383 Fax: 233 21677384 E-mail: hsd@ghana.com (Also Chairperson IOCEA) Greece/Grce/Grecia Head of Delegation Dr Eustathios Th. BALOPOULOS Director, Institute of Oceanography Hellenic Centre for Marine Research Ministry of Development General Secretariat for Research & Technology 46,7 km Athens-Sounio, Mavro Lithari (P.O. Box 712) 19013 Anarissos, Attica Tel: 30 22910 76452 Fax: 30 22910 7 6347 E-mail: efstathios.balopoulos@ath.hcmr.gr Alternate Mr Alexandros THEOCHARIS Head, Physical Oceanography Dept. Institute of Oceanography Hellenic Centre for Marine Research 46,7 km Athens-Sounio, Mavro Lithari (P.O. Box 712) 19013 Anavissos - Attica Tel: 30 229 107 63 29 Fax: 30 229 107 63 23 E-mail: alekos@ath.hcmr.gr Representatives Dr Fanny VOUTSINOU-TALIADOURI Research Director Chemical Oceanographer Hellenic Centre for Marine Research Institute of Oceanography Ministry of Development General Secretariat for Research & Technology 46,7 km Athens-Sounio, Mavro Lithari (P.O. Box 712) 19013 Anavissos, Attica Tel: 30 229 107 63 66 Fax: 30 229 107 63 47 E-mail: fvouts@ath.hcmr.gr Dr George PETIHAKIS Institute of Oceanography Hellenic Centre for Marine Research (HCMR) Ministry of Development General Secretariat for Research & Technology Gournes Pediados (P.O. Box 2214) 71003 Iraklio, Crete Tel: 30 2810 337755 Fax: 30 2810 337822 E-mail: pet@her.hcmr.gr Dr George TRIANTAFYLLOU Senior Researcher Ecosystems Modelling & Data Assimilation Hellenic Centre for Marine Research Institute of Oceanography Ministry of Development General Secretariat for Research & Technology 46,7 km Athens-Sounio, Mavro Lithari (P.O. Box 712) 19013 Anavissos, Attica Tel: 30 22910 76402 Fax: 30 22910 76347 E-mail: gt@ath.hcmr.gr Dr Anastasia STRATI Expert Counsellor Ministry of Foreign Affairs 3, Akademias Str. Athens Tel: 30210368 2138 Fax: 30210368 2239 E-mail: astrati@cc.noa.gr Dr Gerassimos PAPADOPOULOS Research Director National Observatory of Athens Lofos Nymfon 1 Athens Tel: 30210 3490155 Fax: 30210 3490165 E-mail: g.papad@gein.nod.gr (Also Vice-Chairperson ICG/NEAMTWS) Adviser Mr Emmanuel GOUNARIS Minister Plenipotentiary Ministry of Foreign Affairs Academias 3 Athens 10027 Tel: 30 210 36 82 235 Fax: 30 210 36 82 239 E-mail: d01@mfa.gr Guatemala/Guatemala/Guatemala Not Represented Guinea/Guine/Guinea Not Represented Guinea-Bissau/Guine-Bissau/Guinea-Bissau Not Represented Guyana/Guyana/Guyana Not Represented Haiti/Hati/Haiti Head of Delegation Ms Marie-Denise JEAN Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Haiti to UNESCO 35, avenue de Villiers 75017 Paris FRANCE Tel: 33 1 42 12 70 54 Fax: 33 1 42 12 82 38 E-mail: delehaitiunesco@wanadoo.fr Alternate Ms Marie Guerlyne JANVIER Adviser, Permanent Delegation of Haiti to UNESCO 35, av. de Villiers 75017 Paris FRANCE Tel: 33 1 42 12 70 53 Fax: 33 1 42 12 82 38 E-mail: delehaitiunesco@wanadoo.fr Iceland/Islande/Islandia Not Represented India/Inde/India Head of Delegation Dr P.S. GOEL Secretary, Ministry of Earth Sciences Mahasagar Bhavan C.G.O. Complex, Block-12, Lodhi Rd. New Delhi 110003 Tel: 91 11 24360874/2548 Fax: 91 11 24362644/0336 E-mail: dodsec@dod.delhi.nic.in Alternate Mr Birender S. YADAV First Secretary Permanent Delegation of India to UNESCO 1, rue Miollis Paris 75015 FRANCE Tel: 33 1 45 68 29 86 Fax: 33 1 4734 51 88 E-mail: dl.india@unesco.org Representative Dr Shailesh NAYAK Director, Indian National Centre for Ocean Information Services Ministry of Earth Sciences Ocean Valley, Post Bag 21 Jeedimetla P.O. Hyderabad 500055 Tel: 91 40 2389 5000 Fax: 91 40 2389 5001 E-mail: director@incois.gov.in (Also Vice-Chairperson ICG/IOTWS) Indonesia/Indonsie/Indonesia Head of Delegation H.E. Mr Aman M. WIRAKARTAKUSUMAH Ambassador & Permanent Delegate Permanent Delegation of Indonesia to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 29 73 Fax: 33 1 45 66 02 37 E-mail: amb.indonesia@unesc.org Alternate Mr Hery HARJONO Deputy Chairman, Earth Sciences Indonesian Institute of Sciences Jl Gatot Subroto Jakarta 12710 Tel: 62 21525 1850 Fax: 62 21526 0804 E-mail: hery.harjono@lipi.gp.id Representatives Capt. Dr Dede YULIADI Head, Marine Environmental Division Hydro-Oceanographic Service Indonesian Navy Jl. Pantai Kuta V/1 Ancol Timur Jakarta Utara 14430 Tel: 62 21 6471 4810, Ext: 3935 Fax: 62 21 6471 4819 E-mail: infohid@indo.net.id Mr Exo GUDHI WAHYONO Commanding Officer Hydro-Oceanographic Service Indonesian Navy Jl. Pantai Kuta V/1, Ancol Timur Jakarta Utara 14430 Tel: 62 21 6471 4810, Ext: 3958 Fax: 62 21 6471 4819 E-mail: infohid@indo.net.id Professor Jan SOPAHELUWAKAN Deputy Chairman, Scientific Services Indonesian Institute of Sciences Jl. Jenderal Gatot Subroto 10 Jakarta Selatan 12710 Tel: 62 21 525 5179 Fax: 62 21 5290 7313 E-mail: jans@lipi.go.id Mr FAUZI Head, Earthquake & Tsunami Meteorological & Geophysical Agency Jl. Angkasa 1. No. 2, Kemagoran Jakarta DK1 10720 Tel: 62 21424 6321 Fax: 62 21654 6316 E-mail: fauzi@bmg.go.id Dr Sugiarta WIRASANTOSA Director, Research Centre of Maritime Territories & Non-Biological Resources Jl. M.T. Haryono, Kav. 52-53 Jakarta Tel/Fax: 62 21791 91202 E-mail: igir@dkp.go.id Iran, Islamic Republic of/Rpublique Islamique d Iran/Irn, Repblica Islmica del Head of Delegation Dr Vahid CHEGINI Director, Iranian National Centre for Oceanography 19, Etemadzadeh St, Fatemi Ave. Tehran Tel: 98 21 6694 48 67 Fax: 98 21 6694 48 66 E-mail: v_chegini@inco.ac.ir Iraq/Irak/Iraq Not Represented Ireland/Irlande/Irlanda Not Represented Israel/Isrel/Israel Head of Delegation Prof. Barak HERUT Director-General Israel Oceanographic & Limnological Research Tel-Shikmona, P.O. Box 8030 Haifa 31080 Tel: 972 4 8565 221/220 Fax: 972 4 8511 911 E-mail: barak@ocean.org.il Italy/Italie/Italia Head of Delegation Prof. Ezio BUSSOLETTI Scientific Adviser Permanent Delegation of Italy to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 31 41/121 Fax: 33 1 45 66 41 78 E-mail: e.bussoletti@unesco.org Representatives Professor Stefano TINTI Department of Physics University of Bologna Viale Carlo Berti Pichat, 8 I-40127 Bologna Tel. +39 051 2095025 Fax +39 051 2095058 Email: stefano.tinti@unibo.it (Also Chairperson ICG/NEAMTWS) Professor Enrico ZAMBIANCHI Dipartmento di Scienze per l Ambiente Universit degli Studi di Napoli  Parthenope Via de Gasperi, 5 80133 Napoli Tel: 39 81 54 76 583 Cell: 39 329 650 6097 Fax: 39 81 55 13 679 E-mail: enrico.zambianchi@uniparthenope.it Dr Renzo MOSETTI Director, Dept. of Biological Oceanography Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale Via Auguste Piccard 54 34014 Trieste OGS Head Office: Borgo Grotta Gigante 42/C 34010 Sgonico, Trieste Tel: 39 40224 9710/21401 Fax: 39 40224 9770/327 307 E-mail: rmosetti@ogs.trieste.it Professor Antonio TERAMO Osservatorio Sismologico Univ. Messina Italy ICES Via Observatorio, 4 Messina 98121 Tel: 39 90 36 01 01 E-mail: teramo@unime.it Mr Claudio RAFANELLI Environment & Climate International Centre for Earth Sciences (ICES) c/o CNR-IDAC  O.M. Corbino Area della Ricerca CNR  Roma Tor Vergata Via del Fosso del Cavaliere, 100 00133 Roma Tel: 39 6 4993 4284 Fax: 39 6 4993 4061 E-mail: c.rafanelli@e-ices.eu Dr Alessandra MARAMAI Climate & Environmental Sciences Dept. Marine Branch Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia Via di Vigna Murata, 605 00143 Roma Tel: 39 6518 60210 Fax: 39 6518 60338 E-mail: maramai@ingv.it Adviser Professor Dr Maurizio IACCARINO Consiglio Nazionale delle Ricerche Istituto di Genetica e Biofisica  A. Buzzati-Traverso Via P. Castellino, 111 80131 Napoli Tel: 39 81 6132 242 Fax: 39 81 6132 722 E-mail: iaccarin@ibg.cnr.it Jamaica/Jamaque/Jamaica Head of Delegation Ms Renee Anne SHIRLEY Senior Advisor to the Prime Minister Office of the Prime Minister 1, Devon Road Kingston 6 Tel: 1 876927 4101 2, Ext: 2061/929 8705 Fax: 1 876 946 3013 E-mail: rashir0@hotmail.com Representative Ms Angela DABY First Secretary Permanent Delegation of Jamaica to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 33 60/32 23 Fax: 1 33 43 06 84 51 E-mail: dl.jamaica@unesco.org Japan/Japon/Japn Head of Delegation Dr Makoto TERAZAKI Prof., University of Tokyo 1-15-1 Minamidai, Nakano-Ku Tokyo 164-8639 Tel: 81 3 53 51 63 42 Fax: 81 3 53 51 68 36 E-mail: terazaki@stm.co.jp Representatives Mr Hiroshi OHNO Unit Chief, Ocean & Earth Division Ministry of Education, Culture, Sports, Science & Technology (MEXT) 2-5-1 Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-8959 Tel: 81 3 5253 4111 Fax: 81 3 6734 4147 E-mail: h-ohno@mext.go.jp Prof. Yutaka MICHIDA Associate Professor Centre for International Cooperation Ocean Research Institute University of Tokyo 1-15-1 Minamidai, Nakano-ku Tokyo 164-8639 Tel: 81 3 5351 6532 Fax: 81 3 5351 6532 E-mail: ymichida@ori.u-tokyo.ac.jp Dr Masao FUKASAWA Director-General Institute of Observational Research for Global Change (IORGG) Japan Agency for Marine-Earth Science & Technology (JAMSTEC) 2-15, Natsushima-cho Yokosuka 237 0061 Tel: 81 46867 9400 Fax: 81 46867 9372 E-mail: fksw@jamstec.go.jp Mr Yasushi TAKATSUKI Head, Buoy Robot Unit Marine Division Global Environment & Marine Dept. Japan Meteorological Agency 1-3-4 Otemachi, Chiyoda-ku Tokyo 100-8122 Tel: 81 3 3212 8341, Ext: 5149 Fax: 81 3 3211 6908 E-mail: y_takatsuki@met.kishou.go.jp Mr Eriko HIMATA Programme Specialist for UNESCO Office of the Director-General for International Affairs Ministry of Education, Culture, Sports, Science & Technology (MEXT) 2-5-1 Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-8959 Tel: 81 3 5222 1007 Fax: 81 3 6734 3679 E-mail: himata@mext.go.jp Ms Tomoko IKUTA Second Secretary Scientific Affairs & Protocol Permanent Delegation of Japan to UNESCO 148, rue de l Universit Paris 75007 FRANCE Tel: 33 1 53 59 27 16 Fax: 33 1 53 59 27 27 E-mail: deljpn.pro@unesco.org; ikuta@dg8.so-net.ne.jp Mr Yohei HASEGAWA Senior Coordinator International Earthquake & Tsunami Information Earthquake & Tsunami Observations Division Seismological & Volcanological Dept. Japan Meteorological Agency 1-3-4, Ote-machi, Chiyoda-ku Tokyo 100-8122 Tel: 81 3 3284 1743 Fax: 81 3 3215 2963 E-mail: yhasegawa@met.kishou.go.jp Jordan/Jordanie/Jordania Not Represented Kazakhstan/ Kazakhstan/Kazajstn Head of Delegation Mr Talgat ZEINNLLINE Directeur gnral Socit Nationale  Kazhydromet Ministre de l Environnement 32, rue Aba Almaty Tel: 7 32 7 267 52 71 Fax: 7 32 7 267 24 24 Kenya/Kenya/Kenya Head of Delegation Dr Johnson M. KAZUNGU Executive Director Kenya Marine & Fisheries Research Institute P.O. Box 81651, Code 80100 Mombasa Tel: 254 41475151/7 Fax: 254 41475 157 E-mail: jkazungu@kmfri.co.ke Alternates Mr Boniface W. WANYAMA Assistant Secretary-General, Natural Science Kenya National Commission for UNESCO 14th Floor, National Bank Building Harambee Av, P.O. Box 72107-00200 Nairobi Tel: 254 20 229053/4 Fax: 254 20 213025 E-mail:  HYPERLINK "mailto:bwwekesa@yahoo.com" bwwekesa@yahoo.com Representative Mr Geoffrey MOKABI Director, Research Development Ministry of Science & Technology P.O. Box 30568 Nairobi Tel: 254 20218557 Fax: 254 20215349 E-mail: geffngugi@yahoo.com Kuwait/Koweit/Kuwait Head of Delegation Mr Taleb AL-BAGHLI Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Kuwait to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 26 67 Fax: 33 1 42 19 96 95 E-mail: dl.koweit@unesco.org Representative Dr Muhammad AL SHATTI Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Kuwait to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 26 69 Fax: 33 1 42 19 96 95 E-mail: m.alshatti@unesco.org Lebanon/Liban/Libano Head of Delegation Mr Iskandar SURSOCK Director, Centre for Geophysical Research Baannes P.O. Box 16-5432 Beirut Tel: 961 4 981885 Fax: 961 4 981886 E-mail: asursock@cnrs.edu.lb Lybian Arab Jamahiriya/Jamahiriya arabe libyenne/Jamahiriya rabe Libia Head of Delegation H.E. Mr Abdulsalam EL-QALLALI Ambassador, Permanent Delegate Permanent Delegation of Libya to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 33 21 / 23 Fax: 33 1 45 66 08 55 E-mail: del.libsec@unesco.org Madagascar/Madagascar/Madagascar Head of Delegation Dr Faneva RANDRIANANDRAINA Scientific Advisor Permanent Delegation of Madagascar to UNESCO 40, rue du Gnral Foy 75008Paris FRANCE Tel: 33 1 42 93 34 77 Cell: 33 6 18 44 92 47 E-mail: faneve@hotmail.com Representative Mr Pierre RAVELONANDRO Director CNRE Ministry of National Education & Research Rue Grande Voie de Vignes Chatenoy 92 Tel: 230 41 13 14 25 E-mail: pravelonandro@yahoo.com Adviser Mr Jean-Jacques RANDRIAFAMANTANANTSOA Conseiller Scientifique Dlgation Permanente de Madagascar auprs de l UNESCO Ambassade de Madagascar 40, rue du Gnral Foy 75008 Paris FRANCE Tel: 33 1 42 93 34 77 Fax: 33 1 42 22 22 89 E-mail: depemadu@wanadoo.fr Malaysia/Malaisie/Malasia Head of Delegation Dr Mohd. Taupek B. MOHD. Nasir Deputy Director National Oceanography Directorate Ministry of Science, Technology & Innovation Level 6, Block C4, Parcel C Federal Govt. Administrative Centre 62662 Putrajaya Tel: 60 3 8885 8203 Fax: 60 3 8889 3008 E-mail taupek@mosti.gov.my Maldives/Maldives/Maldivas Not Represented Malta/Malte/Malta Head of Delegation H.E. Mr Joseph LICARI Ambassador & Permanent Delegate Permanent Representative to the Council of Europe Permanent Delegation of Malta to UNESCO 46, rue de Longchamp 75016 Paris FRANCE Tel: 33 1 47 55 60 73 E-mail: joseph.licari@gov.mt; Jospeh.licari@gmail.com Mauritania/Mauritanie/Mauritania Not Represented Mauritius/Maurice/Mauricio Head of Delegation Dr Mitrasen BHIKAJEE Director, Mauritius Oceanographic Institute 4th floor, France Centre, Victoria Av. Quatre Bornes Tel: 230 427 44 32 Fax: 230 427 44 33 E-mail:  HYPERLINK "mailto:bhikajee@moi.intnet.mu" bhikajee@moi.intnet.mu Mexico/Mexique/Mxico Head of Delegation Biol. Francisco BRIZUELA VENEGAS Director-General Education, Science & Technology of the Sea Public Education Secretariat Viaducto Miguel Alemn, Distrito Federal 03810 Mxico DF Tel: 52 55300 31000, Ext: 1804 Fax: 52 55 23 19 13 E-mail: brizuela@sep.gob.mx Adviser Dr Ismael MADRIGAL-MONARREZ Delegacin Permanente de Mxico ante la UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 34 87 Fax: 33 1 47 34 92 45 E-mail: i.madrigal@unesco.org Monaco/Monaco/Mnaco Head of Delegation Dr Michel BOISSON Secrtaire gnral Centre Scientifique de Monaco 16, blvd. de Suisse 98030 Monaco Tel: 377 92 15 85 96 Fax: 377 92 15 86 74 E-mail: mboisson@gouv.mc Morocco/Maroc/Marruecos Head of Delegation Prof. Az El- Arab ELMOURAOUAH Responsable du Service Prvention Sismique et Coopration l Institut National de Gophysique Centre National pour la Recherche Scientifique et Technique 52, av. Omar Ibn Al-Khattab Agdal (B.P. 8027) Rabat  NU Tel: 212 37 77 86 74 Fax: 212 37 77 13 34 E-mail: elmouraouah@cnrst.ma Mozambique/Mozambique/Mozambique Not Represented Myanmar/Myanmar/Myanmar Head of Delegation Mrs L. Nang TSAN Counsellor, Embassy of the Union of Myanmar 60, rue de Courcelles 75008 Paris FRANCE Tel: 33 1 56 88 15 90 Fax: 33 1 45 62 13 30 E-mail: tsan.l-nang@wanadoo.fr Namibia/Namibia/Namibia Not Represented Netherlands/Pays-Bas/Pases Bajos Head of Delegation Dr Annelies C. PIERROT-BULTS University of Amsterdam P.O. Box 94766 Amsterdam 1090 6T Tel: 31 20525 7194 Fax: 31 20525 5402 E-mail: pierrot@uva.nl Representative Ms Auke BIJLSMA Senior Staff Member Netherlands Organization for Scientific Research Laan Van NOF 300 The Hague 2593 BM Tel: 31 70344 0845 E-mail: bijlsma@nwo.nl New Zealand/Nouvelle-Zlande/ Nueva Zelandia Head of Delegation Dr Andrew LAING Regional Manager, Wellington National Institute of Water & Atmospheric Research Ltd. 301, Evans Bay Parade, Greta Point Wellington Private Bag 14901, Kilbirnie Wellington Tel: 64 4 386 03 00 Fax: 64 4 386 21 53 E-mail: a.laing@niwa.co.nz Nicaragua/Nicargua/Nicaragua Not Represented Nigeria/Nigria/Nigeria Head of Delegation Mr O.A. AYINLA Director, Nigerian Institute for Oceanography & Marine Research 3, Wilmot Point Rd. Bar-Beach Victoria Island (P.M.B. 12729), Lagos Tel: 234802326 1588 Fax: 234 1 261 9517 E-mail: jideayinla@yahoo.com Alternate Dr Larry AWOSIKA Marine Geology & Geophysics Division Nigerian Institute for Oceanography & Marine Research Wilmot Point Rd, Bar-Beach Victoria Island (P.M.B. 12729) Lagos Tel/Fax: 234 1 261 95 17 E-mail: larryawoisika@yahoo.com; niomr@linkserve.com.ng Norway/Norvge/Noruega Heads of Delegation Dr Peter M. HAUGAN Prof., Geophysical Institute University of Bergen Allegaten 70 N-5007 Bergen Tel: 47 5558 2678 Fax: 47 5558 9883 E-mail: peter.haugan@gfi.uib.no Alternate Mr Bjrn JOHANNESSEN Senior Adviser Section for Humanitarian Affairs Ministry of Foreign Affairs P.O. Box 8114 Dep NO-0032 Oslo 7, juin pl./Victoria Terrasse Tel: 47 22 24 36 28 Fax: 47 22 24 27 76 E-mail: bjo@mfa.no Representative Mr Alf VESTRHEIM First Secretary Permanent Delegation of Norway to UNESCO 1, rue Miollis Paris 75015 FRANCE Tel: 33 1 45 68 34 35 Fax: 33 1 45 67 92 03 E-mail: a.vestrheim@unesco.org Oman/Oman/Omn Not Represented Pakistan/Pakistan/Pakistn Not Represented Panama/Panama/Panam Head of Delegation Mr Jorge PATINO Permanent Delegation of Panama to UNESCO 145, avenue de Suffren 75015 Paris FRANCE E-mail: dl.panama@unesco.org Papua New Guinea/Papouasie-Nouvelle-Guine/ Papua Nueva Guinea Not Represented Peru/Prou/Per Head of Delegation Capt. Rafael ZEGARRA Peruvian Navy 89, rue de la Tour 75016 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 03 58 20 E-mail: agrenafr@yahoo.com Alternate Mr Mario BUSTAMANTE First Secretary Permanent Delegation of Peru to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 29 33 Fax: 33 1 45 68 29 20 E-mail: m.bustamante@unesco.org Representative Mr Alfredo PICASSO de OYAGUE Counselor for Scientific & Technological Cooperation B.P. 33816 75016 Paris FRANCE Tel/Fax: 33 1 45 27 63 42 E-mail: a.picasso@club-internet.fr (Also Chairperson of the sessional Nominations Committee) Philippines/Philippines/Filipinas Head of Delegation Dr Rolu P. ENCARNAION Chairman, National Committee on Marine Sciences UNESCO National Commission of the Philippines Dept. of Foreign Affairs Roxas Blvd., Pasay City, Metro-Manila Tel: 63 2 834 3447/834 4818 Fax: 63 2 831 8873 E-mail: roluph@yahoo.com Mr Igor BAILEN Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Philippines to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 30 12 Fax: 33 1 45 68 29 66 E-mail: dl.philippines@unesco.org Poland/Pologne/Polonia Head of Delegation Mr Marek CHMIELEWSKI Director, Maritime Safety Dept. Ministry of Maritime Economy (MGM) Chalubinskiego 4/6 St. 00-928 Warsaw Tel: 48 22630 15 40 Fax: 48 22830 09 47 E-mail: mchmielewski@mgm.gov.pl Portugal Head of Delegation Professor Mario RUIVO Chairman, Portuguese Committee for IOC Av. Infante Santo, No.42, 4th Floor Lisbon 1350-179 Tel: 351 21 390 43 30 Fax: 351 21 395 22 12 E-mail: cointersec.presid@fct.mctes.pt (Also Vice-Chairperson IOC) Representatives Mr Ricardo SERRAO SANTOS Director, Dept. of Oceanography & Fisheries University of the Azores PT-9901-862 Horta Tel: 351292200400 Fax: 351292200411 E-mail: Ricardo@notes.horta.uca.pt Mrs Teresa SALADO Permanent Delegation of Portugal to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 30 54 Fax: 33 1 45 67 82 93 E-mail: t.salado@unesco.org Qatar/Qatar/Qatar Not Represented Republic of Korea/Rpublique de Core/Repblica de Corea Head of Delegation Dr Young-Sang SUH Director, Korea Oceanographic Data Centre (KODC) National Fisheries Research & Development Institute 408-1, Shirang-ri, Gijang-up, Gijang-gun Busan 619-705 Tel: 82 51720 2210 Fax: 82 51720 2225 E-mail: yssuh@nfrdi.re.kr Representatives Dr Jang-Won SEO Senior Research Scientist Global Environment System Research Lab. Marine Meteorology & Earthquake Research Lab. National Institute of Meteorological Research (METRI) Korea Meteorological Administration (KMA) 45 Gisangcheong-gil, Dongjak-gu Seoul 156-720 Tel: 82 2 841 2786/842 0940, Ext: 712 Fax: 82 2 841 2787 E-mail: jwseo@kma.go.kr Dr Hyung Tack HUH Fellow, Agriculture/Fisheries Sciences Div. Senior Scientist Emeritus Korean Ocean Research & Development Institute (KORDI) National Coordinator, UNDP/GEF YSLME Project Korean Academy of Science & Technology 12-41 Bangbae-dong, Seocho-gu Seoul 137-060 Tel: 82 2534 5059 E-mail: hthuh@kordi.re.kr (Also Chairperson WESTPAC) Dr Sang-Kyung BYUN Marine Environment Research Dept. Physical Oceanography President, Korean Society of Oceanography Korea Ocean Research & Development Institute (KORDI) Ansan P.O. Box 29 Seoul 425-600 Tel: 82 31 400 6127 Fax: 82 31 408 58 29 E-mail: skbyun@kordi.re.kr (Also Rapporteur for the Session) Mr Sik HUH Head, International Cooperation Division Principal Research Scientist Geophysics (Seismic Stratigraphy) Korea Ocean Research & Development Institute (KORDI) Ansan P.O. Box 29 Seoul 425-600 Tel: 82 31400 6269 Fax: 82 31406 6925 E-mail: sikhuh@kordi.re.kr Mr Kyung-Man KO Deputy-Director Ministry of Foreign Affairs & Fisheries (MOMAF) Marine Research & Development Team Headquarters for Marine Policy Blue Ocean, Blue Revolution 75, Yulgok-ro, Jongno-gu Seoul 110-793 Tel: 82 2 3674 6533 Fax: 82 2 3674 6536 E-mail: chivalry@momaf.go.kr Mr Ki-Dai YUM President, Korean Ocean Research & Development Institute (KORDI) Ansan P.O. Box 29 Seoul 425-600 Tel: 82 31400 6011 Fax: 82 31408 5821 E-mail: kydum@kordi.re.kr Mr Seok Jae KWON Researcher, Ocean Research Lab. Ministry of Foreign Affairs & Fisheries (MOMAF) National Oceanographic Research Institute 1-17, 7 Ga, Hang-dong, Jung-gu Incheon, 400-800 Tel: 82 32880 0430 Fax: 82 32891 3773 E-mail: sj79kwon@nori.go.kr Mr Junghyun KIM Oceanographic Division Ministry of Foreign Affairs & Fisheries (MOMAF) National Oceanographic Research Institute 1-17, 7 Ga, Hang-dong, Jung-gu Incheon, 400-800 Tel: 82 32880 0461 Fax: 82 32891 2233 E-mail; kimjh@nori.go.kr Mr Hyo-Jin CHOI Secretariat, Korea Oceanographic Commission Korea Ocean Research & Development Institute (KORDI) Ansan P.O. Box 29 Seoul 425-600 Tel: 82 31400 7755 Fax: 82 31406 6925 E-mail: choihj@kordi.re.kr Romania/Roumanie/Rumania Head of Delegation H.E. Mr Nicolae MANOLESCU Ambassador & Permanent Delegate Permanent Delegation of Romania to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 25 24 Fax: 33 1 47 34 91 38 E-mail: dl.roumanie@unesco.org Alternate Dr Dumitru PREDA Advisory Minister Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Romania to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 26 45 Fax: 33 1 47 34 91 38 E-mail: d.preda@unesc.org Russian Federation/Fdration de Russie/Federacin de Rusia Head of Delegation Dr Alexander V. FROLOV Deputy Head Federal Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring (Roshydromet) 12, Novovagan'kovsky Street 123995, Moscow Tel: 7 495 252 03 13 Fax: 7 495 255 22 69 E-mail: afrolov@mecom.ru (Also Vice-Chairperson IOC) Alternate Dr Sergey M. SHAPOVALOV Director, Centre for Coordination of Ocean Research Shirshov Institute of Oceanology Russian Academy of Sciences 36, Nakhimovsky Ave. 117997 Moscow Tel: 7 495 124 59 81 Fax: 7 495 124 59 83 E-mail: smshap@ocean.ru Representatives Mr Mikhail D. BUBYNIN Director, Coordination & Analytical Centre on Environmental Problems Federal Agency for Science & Innovations Evaluation & Consulting Services Federal Research Centre for Projects Ministry of Education & Science 11, Tverskaya St. 123995 Moscow Tel: 7 495629 22 34 Fax: 7 495629 17 30 E-mail: bubynin@fasi.gov.ru Dr Vitaly I. SYCHEV Chief, UNESCO Chair in Remote Sensing & Modelling in Oceanography Russian State Hydrometeorological University 98, Malokhtinsky Prospect 195196, St. Petersburg Tel: 7 812 2243061 Fax: 7 812 4446090 E-mail: vsychev@bk.ru Mr Nicolay N. MIKHAILOV Head, Oceanographic Data Centre Russian Federal Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring All-Russia Research Institute of Hydrometeorological Information  WDC 6, Korolev St., Obninsk Kaluga Region 249020 Tel: 7 08439 74907 Fax: 7 495 255 22 25 E-mail: nodc@meteo.ru Mr Robert I. NIGMATULIN Director, P.P. Shirshov Institute of Oceanology Russian Academy of Sciences 36, Nakhimovsky Ave. 117997 Moscow Tel: 7495124 5996 Fax: 7495124 5983 E-mail; nigmar@ocean.ru Mr Pavel TATARINOV Head, Division of Earth & Ocean Sciences Federal Agency for Science & Innovation 11, Tverskaya St. Moscow 125009 Tel: 7495629 93 42 Fax: 7495629 17 30 E-mail: tatarinov@fasi.gov.ru Advisers Professor Dr Anatoly KOLODKIN Judge, UN International Tribunal for the Law of the Sea Scientific-Expert Counsel to the Chairman of the Council of the Federation Scientific Counsel to the Minister of International Affairs President, Russian Associations of International Law & Maritime Law 3, B. Koptevsky pr. Moscow 125319 Tel: 7495151 75 88/54 54 Fax: 7495152 09 16/151 75 88 E-mail: kolodkin@smniip.ru Ms Irina N. TARASOVA Senior Counsellor, Legal Dept. Ministry of Foreign Affairs 32/34, Smolenskaya-Sennaya Sq. Moscow 121200 Tel: 7495241 28 25 Fax: 7495241 11 66 Saint Lucia/Sainte-Lucie/Santa Luca Head of Delegation Ms Maya KHAWAM Second Secretary Permanent Delegation of St. Lucia to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 33 58 E-mail: dl.sainte.lucie@unesco.org Samoa/Samoa/Samoa Not Represented Saudi Arabia/Arabie Saoudite/Arabia Saudita Head of Delegation Dr Assad Ahmed Mohamed AL-THUKAIR Assistant Prof., Chemistry Dept. King Fahd University of Petroleum & Minerals P.O. Box 157 Dhahran 31261 Tel: 966 3860 3827/6216 Fax: 966 3860 4277 E-mail: thukair@kfupm.edu.sa (Also Vice-Chairperson IOCINDIO) Senegal/Sngal/Senegal Head of Delegation Mr Moustapha THIAM Ingnieur, Technologie des Pches Adjoint du Directeur Direction des Pches Maritimes Ministre de l Economie Maritime et des Transports Maritimes Internationaux B.P. 289, Dakar Tel: 221823 01 37 Fax: 221 821 47 58 E-mail: dopm@sentoo.sn Representative Mr Mouhamed KONATE Deuxime Conseiller Dlgation Permanente du Sngal auprs de l UNESCO 1, rue Miollis Paris 75015 FRANCE Tel: 33 1 45 68 33 89 Fax: 33 1 43 06 10 55 E-mail: m.konate@unesco.org Serbia/Serbie/Serbia Head of Delegation Ms Tatjana PANAJOTOVIC-CVETKOVIC First Secretary Permanent Delegation of Serbia to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 33 34 Fax: 33 1 40 56 30 59 E-mail: dl.serbie@unesco.org; t.panajotovic@unesco.org Seychelles/Seychelles/Seychelles Head of Delegation Ms Renette Melissa NICETTE Third Secretary/Charg d Affaires a.i. Ambassade des Seychelles 51, avenue Mozart 75016 Paris FRANCE Tel: 33 1 42 30 57 47 Fax: 33 1 42 30 57 40 E-mail: ambsey@aol.com Sierra Leone/Sierra Leone/Sierra Leone Not Represented Singapore/Singapour/Singapur Not Represented Slovenia/Slovnie/Slovenia Head of Delegation Professor Vlado MALACIC Senior Scientist National Commission of UNESCO National IOC Committee National Institute of Biology Marine Biology Station Fornece 41 Piran 6330 Tel: 38 6 5671 2904 Fax: 38 6 5671 2902 E-mail: malacic@mbss.org Solomon Islands/Iles Salomon/Islas Salomn Not Represented Somalia/Somalie/Somalia Not Represented South Africa/Afrique du Sud/Africa del Sur Head of Delegation Dr Ashley Stratton JOHNSON Director, Dept. Marine & Coastal Management Foretrust Building, M. Hamerschlag Way 8000 Foreshore Cape Town 8001 Tel: 27 21 402 33 06 Fax: 27 21 425 69 76 E-mail: ajohnson@deat.gov.za Spain/Espagne/Espaa Head of Delegation Mr J. Lus Valdes SANTURIO Director, O. de Gijn Instituto Espaol de Oceanografa Ministerio de Educacin y Ciencia Centro Oceanogrfico de Gijn Avda. Principe de Asturias, 70 bis 33212 Gijn (Asturias) Tel: 34 985 30 86 72 Fax: 34 985 32 62 77 E-mail: luis.valdes@gi.ieo.es Alternate Mr Gregorio Parrilla BARRERA Investigador A1 Instituto Espaol de Oceanografa Ministerio de Educacin y Ciencia Corazn de Mara, 8 28002 Madrid Tel: 34 91347 36 08 Fax: 34 91413 55 97 E-mail: Gregorio.parrilla@md.ieo.es Representative Ms Elena TEL Instituto Espaol de Oceanografa Ministerio de Educacin y Ciencia Corazn de Mara, 8 28002 Madrid Tel: 34 91347 36 10 E-mail: elena.tel@md.ieo.es Adviser Dr Beatriz REGUERA Researcher, Instituto Espaol de Oceanografa Subida a Radiofaro 50-52 Labo Estay, Canido, Vigo, Pontevedra 36378 SPAIN Tel: 34986492111 Fax: 34986498626 E-mail: beatriz.reguera@vi.ieo.es Sri Lanka/Sri Lanka/Sri Lanka Head of Delegation Ms K.T.R. PRATHAPASINGHE Director-General National Aquatic Resources Research & Development Agency (NARA) Crow Island, Mattakkuliya Colombo 15 Tel/Fax: 94 112 521 932 E-mail: dg@nara.ac.lk Representatives Dr Kamal K.D. TENNAKOON Senior Research Officer Oceanography Division National Aquatic Resources Research & Development Agency (NARA) Crow Island, Mattakuliya Colombo 15 Tel: 94 112 521 000/008 Fax: 94 112 521 932/524 430 E-mail: tkdkamal@nara.ac.lk H.E. Mrs C. WAGISWARA Ambassador & Permanent Delegate Permanent Delegation of Sri Lanka to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 3030 Fax: 33 1 47 83 2945 E-mail: dl.sri-lanka@unesco.org Ms Priyanga WICKRAMASINGHE Second Secretary Permanent Delegation of Sri Lanka to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 3030 Fax: 33 1 47 83 2945 E-mail: dl.sri-lanka@unesco.org Sudan/Soudan/Sudn Head of Delegation Prof. Dr EL HAG El Tayeb El Tahir UNESCO Chair in Marine Biology & Oceanography Sudan Institute for Natural Sciences P.O. Box 3045, Khartoum Tel: 249912440084 Fax: 249 11 77 92 19 E-mail: elhagaclhag@yahoo.co.uk Surinam/Suriname/Suriname Not Represented Sweden/Sude/Suecia Head of Delegation Mr Stig CARLBERG Coordinator, Marine Environment Swedish Meteorological & Hydrological Institute (SMHI) Nya Varvet 31 SE 426 71 Vastra Frolunda Tel: 46 11 495 80 00/31 751 89 76 Fax: 46 31 751 8980 E-mail: stig.carlberg@smhi.se Alternates Mr Hans DAHLIN Director, Swedish Meteorological & Hydrological Institute (SMHI) European Global Ocean Observing System (EuroGOOS) SE-601 76 Norrkoping Tel: 46 11 495 83 00/8305 Fax: 46 11 495 80 01 E-mail: hans.dahlin@smhi.se (Also representing EuroGOOS) Switzerland/Suisse/Suiza Head of Delegation Ms Ruth OBERHOLZER Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Switzerland to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 33 10 Fax: 33 1 43 06 21 39 E-mail: ruth.oberholzer@eda.admin.ch Alternate Dr Reto DURLER Head, Swiss Maritime Navigation Office Federal Dept. of Foreign Affairs Navens St. 49 Ble 4002 Tel: 41 61270 9120 Fax: 41 61270 9129 E-mail: reto.durler@eda.admin.ch Syrian Arab Republic/Rpublique arabe syrienne/Repblica rabe siria Not Represented Thailand/Thailande/Tailandia Head of Delegation Mr Nisakorn KOSITRATNA Director-General Dept. of Marine & Coastal Resources 92, Soi Phahonyothin 7, Phahonyothin Rd. Bangkok 10400 Tel: 66 2298 2640 Fax: 66 2298 2161 E-mail: nisakorn@dmcr.go.th Representative Dr Cherdchinda CHOTIYAPUTTA Marine & Coastal Resources Management Specialist Dept. of Marine & Coastal Resources 92, Phaholyothin 7, Phayathai Bangkok 10400 Tel/Fax: 66 2 298 26 59 E-mail: cherdch@dmcr.go.th; cherdche@yahoo.com Dr Somkiat KHOKIATTIWONG Phuket Marine Biological Centre Dept. of Marine & Coastal Resources 51, Sakdhidatb Rd. Phuket 83000 Tel: 66 76 39 11 28 Fax: 66 76 39 11 27 E-mail: somkiat@e-mail.in.th Rear Admiral Nakorn TANUWONG Deputy Director-General Hydrographic Dept. 222, Rim Tang Rod Fai Bangkok 10900 Tel: 66 2513 3319 E-mail: opel4730@yahoo.com Capt. Chaiwoot NAWIKANJANA Director, Oceanographic Division Hydrographic Dept., Royal Thai Navy Bangkok 10270 Tel: 66 2 47 57018 E-mail: chaiwootn@yahoo.com Dr Preeyanuch JARIYAVIDYANONT Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Thailand to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 31 22 E-mail: dl.thailand@unesco.org Timor-Leste/Timor-Leste/Timor-Leste Not Represented Togo/Togo/Togo Head of Delegation Dr Adote B. BLIVI Gomorphologie et Gestion du Littoral Matre de Confrences B.P. 1515 Lom Tel: 228221 68 17/222 48 65 Fax: 228221 85 95/225 87 84 E-mail: a.blivi@odinafrica.net; cgileul@yahoo.fr Alternate Mr Franck N. Kokou KPAYEDO Premier Conseiller Dlgation Permanente du Togo auprs l UNESCO, Ambassade du Togo 8, rue Alfred Roll 75017 Paris FRANCE Tel: 33 1 43 80 12 13 Fax: 33 1 43 80 06 05 E-mail: franckkpayedo@yahoo.fr Tonga/Tonga/Tonga Not Represented Trinidad & Tobago/Trinit-et-Tobago/ Trinidad y Tobago Not Represented Tunisia/Tunisie/Tnez Head of Delegation Professor Chrif SAMMARI Chef, Laboratoire du milieu marin Institut National des Sciences et Technologies de la Mer (INSTM) 28, rue 2 Mars 1934 2025 Salammb Tel: 216 71 730 420/277 735 Fax: 216 71 732 622 E-mail: cherif.sammari@instm.rnrt.tn Representatives Professor Mourad BEDIR Directeur gnral, CERTE Centre de Recherche et des Technologies des Eaux B.P. 273 2050 Hammam Lif Tel: 216 71 43 11 22/02 15 Fax: 216 71 43 09 34 E-mail: mourad.bedir@certe.rnrt.tn Mr Ridha MRABET Directeur gnral Institut National des Sciences et Technologies de la Mer (INSTM) 28, rue 2 Mars 1934 2035 Salammb, Tunis Tel: 216 71730420/548 Fax: 216 71732622 E-mail: ridha.mrabet@instm.rnrt.tn Dr Malika BEL HASSEN Institut National des Sciences et Technologies de la Mer (INSTM) 28, rue 2 Mars 1934, Carthage 2025 Salammbo, Tunis Tel: 216 71730420 Fax: 216 71732622 E-mail: belhassen.malika@instm.inrt.tn (Also Co-Chairperson IODE) Turkey/Turquie/Turqua Head of Delegation Rear Admiral Mustafa IPTES Director, Office of Navigation, Hydrography & Oceanography 34805 Cubuklu, Istanbul Tel: 90 216 425 82 82 Fax: 90 216 331 05 25 E-mail: director@shodb.gov.tr; miptes@hotmail.com Adviser Capt. Erhan GEZGIN Chief, Oceanography Division Office of Navigation, Hydrography & Oceanography 34805 Cubuklu, Istanbul Tel: 90 216 322 25 80, Ext. 3300 Fax: 90 216 331 05 25 E-mail: erhan@shodb.gov.tr Ukraine/Ukraine/Ucrania Head of Delegation Professor Valery N. EREMEEV Director-General, Oceanological Center Active Member, Ukrainian National Academy of Sciences 2, Kapitanskaya St. Sevastopol 99011 Tel: 380 692 54 04 52 / 44 10 Fax: 380 692 55 43 52 / 28 13 E-mail: eremeev@alpha.mhi.iuf.net; director@ibss.iuf.net (Also Chairperson BSRC) United Arab Emirates/Emirats arabes unis/Emiratos Arabes Unidos Head of Delegation Mr Feddoul KAMMAH Permanent Delegation of the United Arab Emirates to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 27 24 Fax: 33 1 45 66 99 86 E-mail: f.kammah@unesco.org United Kingdom of Great Britain & Northern Ireland/Royaume-Uni de Grande Bretagne et d Irlande du Nord/Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte Head of Delegation Mr Trevor GUYMER Inter-Agency Committee on Marine Science & Technology (IACMST) National Oceanography Centre Southampton European Way Southampton, S014 3ZH Tel: 44 23 8059 6789 Fax: 44 23 80 59 62 04 E-mail: thg@noc.soton.ac.uk Alternate Mr David PALMER IACMST Old Orchard, The Street Ubley Bristol, Somerset BS40 6P5 Tel: 44176 462449 E-mail: davepalmer_x@yahoo.co.uk Representatives Dr Lindsay PARSON Project Leader Law of the Sea Geosciences Group Southampton Oceanography Centre University of Southampton & Natural Environment Research Council Waterfront Campus, European Way Southampton SO14 3ZH Tel: 44 23 8059 6541 Fax: 44 23 8059 6554 E-mail: lmp@soc.soton.ac.uk Dr Lesley J. RICKARDS British Oceanographic Data Centre (BODC) Natural Environment Research Council (NERC) Joseph Proudman Building, 6, Brownlow St. Liverpool L3 5DA Tel: 44 151 795 4897 Fax: 44 151 795 4912 E-mail: ljr@bodc.ac.uk United Republic of Tanzania/Rpublique-Unie de Tanzanie/Repblica Unida de Tanzania Head of Delegation Dr Alfonse M. DUBI Marine Technology  Port & Coastal Engineering Institute of Marine Sciences University of Dar es Salaam P.O. Box 668, Mizingani Rd. Zanzibar Tel: 255 24 223 2128/223 0741 Fax: 255 24 223 30 50 E-mail: dubi@ims.udsm.ac.tz (Also Vice-Chairperson IOC) Professor Mohammed Shaaban SHEYA Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the United Republic of Tanzania to UNESCO 13, av. Raymond Poincar 75016 Paris FRANCE Tel: 33 1 53 70 63 66/7/8 Fax: 33 1 47 55 05 46 E-mail: mssheya@hotmail.com; ambtanzanie@wanadoo.fr United States of America/Etats-Unis d Amrique/Estados Unidos de Amrica Head of Delegation Dr Richard W. SPINRAD Assistant Administrator Oceans & Atmospheric Research, NOAA SSMC3, Room 11458 1315 East-West Highway Silver Spring, MD 20910 Tel: 1 301 713 24 58 Fax: 1 301 713 01 63 E-mail: richard.spinrad@noaa.gov Alternate Ms Elizabeth J. TIRPAK Foreign Affairs Officer Ocean Science Policy & Research Clearances US Dept. of State, OES/OA Room 5805 2201 C St. NW Washington DC 20520 Tel: 1 202 647 02 38 Fax: 1 202 647 11 06 E-mail: tirpakej@state.gov Representatives Dr Ned CYR Chief, Marine Ecosystems Division, NOAA National Marine Fisheries Service Office of Science & Technology SSMC III  F/ST7  Room 12555 1315 East-West Highway Silver Spring, MD 20910 Tel: 1 301 713 23 63, Ext: 159 Fax: 1 301 713 1875 E-mail: ned.cyr@noaa.gov Dr David GREEN NOAA Tsunami Program Manager 1325 East-West Highway SSMC-2 Room 15426 Silver Spring, MD 20910 Tel: 1301 713-3557, Ext: 172 Fax: 1301 713-0173 E-mail: david.green@noaa.gov Mr Arthur PATERSON International Affairs Specialist NOAA/National Ocean Service 1315 East-West Highway, Room 5627 Silver Spring, MD 20910 Tel: 1 301 713 30 78, Ext: 217 Fax: 1 301 713 42 63 E-mail: arthur.e.paterson@noaa.gov Dr Stephen R. PIOTROWICZ Deputy-Director National Office for Integrated & Sustained Ocean Observations, Ocean US 2300 Clarendon Blvd., Suite 1350 Arlington, VA 22201-3667 Tel: 1 703 588 0850 Fax: 1 703 588 0872 E-mail: s.piotrowicx@ocean.us; steve.piotrowicz@noaa.gov Ms Dianne BURGESS Executive Assistant Ocean & Atmospheric Research, NOAA 1315 East-West Highway SSMC3, Room 11532 Silver Spring, MD 20910 Tel: 1301713 2458 Fax: 1301713 0163 E-mail: Dianne.burgess@noaa.gov Mr Clement D. LEWSEY Director, International Program Office US Dept. of State NOAA, National Ocean Service 1315 East-West Highway Silver Spring, MD 20910 Tel: 1301713 3078, Ext: 213 Fax: 1302713 4263 E-mail; clement.lewsey@noaa.gov (Also Vice-Chairperson IOCARIBE) Mr John H. DUNNIGAN Assistant Administrator Ocean Services & Coastal Zone Management US Dept. of Commerce, NOAA National Ocean Service 1315 East-West Highway, Room 13632 Silver Spring, MD 20910 Tel: 1301713 3074 Fax: 1301713 4269 E-mail; jack.dunnigan@noaa.gov Ms Heather ALLEN International Affairs Specialist Office of International Affairs, NOAA 14th & Constitution Ave NW Washington DC 20230 Tel: 1202482 2653 E-mail: heather.allen@noaa.gov Advisers Mr Rene EPPI Director, International Activities Office Office of Oceanic & Atmospheric Research, NOAA 1315 East-West Highway SSMC-3, Room 11230 Silver Spring, MD 20910 Tel: 1301734 1099 Fax: 1301713 1459 E-mail: rene.eppi@noaa.gov Ms Debbie LARSON Policy Advisor US Dept of Commerce, NOAA National Ocean Service 1315 East-West Highway, Silver Spring, MD 20910 Tel: 1301713 3074 Cell: 1301367 0658 Fax: 1301713 4269 E-mail: Debbie.larson@noaa.gov Mr Terry L. SCHAEFER Program Manager International Activities Office US Dept. of Commerce, NOAA Oceanic & Atmospheric Research 1315 East-West Highway, Room 11359 Silver Spring, MD 20910 Tel: 1301734 1187 Fax: 1301713 1459 E-mail: terry.schaefer@noaa.gov Ms. Nancy J. COOPER First Secretary, Science & Technology US Mission to UNESCO 12, avenue Gabriel 75008 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 24 74 56 Fax: 33 1 45 24 74 58 E-mail: coopernj@state.gov Uruguay/Uruguay/Uruguay Not Represented Venezuela/Venezuela/Venezuela Head of Delegation Mr Hernn PREZ NIETO Presidente Comisin Nacional de Oceanologa (CNO) Ministerio de Ciencia y Tecnologa Av. Circunvalacin del Sol Residencias Oriflama Apto. B-42, Sta. Paula, El Cafetal Caracas Tel: 58 212 987 6846 Fax: 58 212 985 4868 E-mail: pereznietoh@cantu.net (Also Vice-Chairperson IOCARIBE) Alternates Mr Salbatore CAMMARATA Director, Polticas y Estrategias Armada, DHN, Av. Prof. San Antonio de Los Altos San Antonio, Los Salias Minonao Tel: 58412389 5437 Fax: 58212555 6557 E-mail: salbacam@canov.net Mr Marco FERNANDEZ Ministerio de Relaciones Exteriores Caracas Tel: 58 806 4395 Fax: 58 806 4397 E-mail; mackperro@cantr.net Ms Ana ROSENSIL Directora, Direccin de Hidrografa Observatorio Cajigal 23 de Enero Caracas Distrito Capital Tel: 58212555 8002 Fax: 58212481 8666 E-mail: arosensil@cantv.net Mr Gustavo MALAVE BUCCE Presidente, Fundacin Venezolana de Investigaciones Sismolgicas (FUNVISIS) Final Calle Mara, Urb. El Llanito Aptdo. Postal 76880 Caracas 1070 Tel: 58212257 5153/7672/9346/9985 Fax: 58212257 9977 E-mail: gmalave@funvisis.gob.ve (Also Vice-Chairperson ICG/CARIBE-EWS) Mr Freddy FLORES Jefe de Centro Centro de Procesamiento Digital de Imagenes Instituto de Ingeniera Carretera Nacional, Hoyo de la Puerta-Baruta Urb. Monte Elena II Altos de Sartenejas, Apartado Postal 40.200 Caracas 1040-A Tel: 58212903 4610/903 4661 Fax: 58212903 4781 E-mail; freddyf@fii.org Mr Jos A. ARISMENDI V. Prof. de Investigacin y Desarrollo Centro de Procesamiento Digital de Imagenes Apartado 40200 Caracas 1040-A Tel: 58 903 46 60/10 Fax: 58 903 47 81 E-mail: josea@fii.org Capt. Alberto Quinoga DIAZ Segundo Commandante de Guardia Costas Commando de Guardia Costas Urbanizacin Jardn Ulanongo Valencia, Estado Carabobo 2005 Tel: 58 414401 1999 E-mail: fadrique76@hotmail.com Advisers Capt. Jsus JIMENEZ Jefe, Asuntos Interinstitucionales DHN Armada Nacional Observatorio Naval Cagigal Caracas D.F. 1021 Tel: 58212481 8666 Fax: 58212481 5472 E-mail: jhidro@dhn.mil.ve Mr Alberto MONTILLA Legal Adviser, Venezuelan Navy Ave. Sector Sibria Biava, Apartamento 15 Pis.1 Res. El Roco San Antonio de Los Altos, Estado Miranda Miranda Tel: 58212373 7906 E-mail: jesmontals@yahoo.com Capt. Pibernat MORALES Hydrographic Station Commander  Pampatar Final calle Colina de la Caranta Faro  Punta Ballena Pampatar Codigo Postal 6316 E-mail: luispibernat@gmail.com Mr Mario Alexander LEAL RAMIREZ Officer, Committee of Venezuelan Navy Consulate of Venezuela Le Moulin de Bretigny 28300 Le Gorget, St. Prest. Eure-et-Loir FRANCE Viet Nam/VietNam/VietNam Head of Delegation Professor Son Nguyen KHOA Vice-President, Vietnamese Academy of Science & Technology (VAST) 18, Hoang Quoc Viet Rd. Cau Giay, Hanoi Tel: 84 4 756 17 23 Fax: 84 4 756 81 71 E-mail: nkson@vast.ac.vn Alternate Dr Nguyen TAC AN Chairman, Vietnam National IOC Committee Vietnam National Commission for UNESCO Institute of Oceanography 1, Cau Da, NhaTrang city Tel: 84 58 59 00 36 Fax: 84 58 59 00 34 E-mail: nguyentacan45@yahoo.com Representatives Mrs Thi Thuan VU Senior Official, International Cooperation Dept. Vietnamese Academy of Science & Technology (VAST) 18, Hoang Quoc Viet Rd. Nghia Do Cau Giay, Hanoi Tel: 84 4791 1259 Fax: 84756756 2764 E-mail: vtthuan@vast.ac.vn Advisers Mr Thai VAN TAN Deputy Director International Cooperation Dept. Ministry of Science & Technology (MOST) 39, Tran Hung Dao Hanoi Tel: 84 4943 5376 Fax: 84 4943 9987 E-mail; tvtan@most.gov.vn; Thaivan_tan@yahoo.com Mr Lun Truong DE Ministry of Science & Technology (MOST) 39, Tran Hung Dao Hanoi Tel: 84 48532298 Fax: 84494 39733 E-mail: ltd@most.gov.vn Yemen/Yemen/Yemen Head of Delegation H.E. Mr Hamid ALAWADHI Ambassador & Permanent Delegate Permanent Delegation of Yemen to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 33 25 Fax: 33 1 45 66 01 51 E-mail: dl.yemen@unesco.org Alternate Ms Solaf ALAWADHI Permanent Delegation of Yemen to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 33 25 Fax: 33 1 45 66 01 51 E-mail: dl.yemen@unesco.org III. OBSERVERS FROM NON-MEMBER STATES OF THE IOC/OBSERVATEURS D ETATS NON-MEMBRES DE LA COI/OBSERVADORES DE PAISES NO MIEMBROS DE LA COI Burundi/Burundi/Burundi Head of Delegation H.E. Mr Ihdephone NKERAMIHIGO Ambassador & Permanent Delegate Permanent Delegation of Burundi to UNESCO 10-12, rue de l Orne 75019 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 20 60 61 Fax: 33 1 45 20 02 54 E-mail: ambabu.paris@wanadoo.fr Holy See/Saint-Sige/Santa Sede (Vatican) Head of Delegation Ms Florence MOTTE Secretary, Permanent Observer Mission of the Holy See to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 33 13 Fax: 33 1 47 23 65 44 E-mail: op.saint-siege@unesco.org Adviser Mr Francisco BARONI Permanent Observer Mission of the Holy See to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 33 13 Fax: 33 1 47 23 65 44 E-mail: op.saint-siege@unesco.org Honduras/Honduras/Honduras Head of Delegation H.E. Ms Sonia Mendieta de BADAROUX Ambassador & Permanent Delegate Permanent Delegation of Honduras to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 45 68 30 65 Fax: 33 1 45 66 08 37 E-mail: dl.hondura@unesco.org sbadaroux@yahoo.com IV. REPRESENTATIVES & OBSERVERS OF ORGANIZATIONS/ REPRESENTANTS ET OBSERVATEURS D ORGANISATIONS/ REPRESENTANTES Y OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES A  ICSPRO Agencies United Nations Environment Programme/ Programme des Nations Unies pour l'environnement/Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP) Mr Nelson Andrade COLMENARES Coordinator, Caribbean Environment Programme Regional Coordinating Unit UNEP-CAR/RCU 14-20 Port Royal St., Kingston JAMAICA Tel: 1876922 9267 to 9 Fax: 1876922 9292 E-mail: nac.uneprcuja@cwjamaica.com Dr Veerle VANDEWEERD Coordinator, Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities  GPA/Head Regional Seas Kortenaerkade 1 2518 AX The Hague The Netherlands Tel: 31 (0)70 311 4461 Fax: 31 (0)70 345 6648 World Meteorological Organization/Organisation Mtorologique Mondiale/Organizacin Meteorolgica Mundial (WMO) Mr Georgi I. KORTCHEV Director, Applications Programme Dept. Weather, Climate, Water, WMO 7bis, av. de la Paix (Case Postale 2300) 1211 Geneva 2 SWITZERLAND Tel: 41 22 730 84 21 Fax: 41 22 730 81 28 E-mail: gkortchev@wmo.int Mr Edgard CABRERA Chief, Ocean Affairs Division Applications Programme Dept., WMO 7bis, av. de la Paix (Case Postale 2300) 1211 Geneva 2 SWITZERLAND Tel: 41 22 730 82 37 Fax: 41 22 730 81 28 E-mail: ecabrera@wmo.int B  Other Intergovernmental Organizations Permanent Commission for the South Pacific/ Commission permanente du Pacifique Sud/Comisin Permanente del Pacfico Sur (CPPS) Dr Gonzalo PEREIRA PUCHY Secretary-General, CPPS Avda. C.J. Arosemena Km 3 Edif. Inmaral, Primer Piso Guayaquil ECUADOR Tel: 593 4 222 12 02 Fax: 593 4 222 1201 E-mail: subsecre@cpps-int.org Global Earth Observation System of Systems/Systme mondial des systmes d'observation de la Terre/Sistema Mundial de Sistemas de Observacin de la Tierra (GEO) Vice Admiral Conrad LAUTENBACHER Jr. Co-Chair Undersecretary for Oceans & Atmosphere/NOAA Administrator US Dept. of Commerce, Room 5128 14th Street & Constitution Ave NW Washington DC 20230 Tel: 1 202 482-3436 Fax: 1 202 408 9674 E-mail: conrad.lautenbacher@noaa.gov Mr Giovanni RUM Senior Programme Officer GEO Secretariat 7bis, av. de la Paix (Case Postale 2300) CH-1211 Geneva SWITZERLAND Tel: 41 22730 84 52 Fax: 41 22720 85 20 E-mail: grum@geosec.org International Hydrographic Bureau/ Bureau hydrographique international/ Oficina Hidrogrfica Internacional (IHB) Mr Hugo GORZIGLIA Capt. Chilean Navy Director, International Hydrographic Bureau 4, Quai Antoine 1er (B.P. 445) MC 98011 Monaco Cedex MONACO Tel: 337 93 10 81 00 Fax: 337 93 10 81 40 E-mail: dir2@ihb.mc International Ocean Institute/ Institut international de l'ocan/Instituto Ocenico Internacional (IOI) Dr Iouri OLIOUNINE Executive Director, IOI P.O. Box 3, Gzira GZR 01 MALTA Tel: 356 34 65 29/28 Fax: 356 34 65 02 E-mail: ioihq@ioihq.org.mt North Pacific Marine Science Organization/Organisation des sciences de la mer pour le Pacifique Nord/ Organizacin del Pacfico Norte para las Ciencias del Mar (PICES) Mr Alexander S. BYCHKOV Executive Secretary, PICES C/o Institute of Ocean Sciences P.O. Box 6000 Sidney, B.C. V8L 4B2 CANADA Tel: 1 250 363 63 64 Fax: 1 250 363 68 27 E-mail: bychkov@pices.int C  Non-Governmental Organizations Commission of the History of Oceanography Dr Selim MORCOS 28204 Kenton Lane Santa Clarita, CA 91350 USA Tel: 1 611 296 1034 E-mail: selimmorx@aol.com Institute of Marine Engineering, Science & Technology (IMAREST) Dr Bev MACKENZIE Manager, Technical Affairs, IMAREST 80, Coleman St. London EC2R 5BJ UNITED KINGDOM Tel: 44 20 7382 26 28 Fax: 44 20 7382 26 68 E-mail: bev.mackenzie@imarest.org D  Advisory Bodies IOC Advisory Body of Experts on the Law of the Sea/Organe consultatif d'experts sur le droit de la mer/Organo Consultivo de Expertos sobre el Derecho del Mar (IOC/ABE-LOS) M. Elie JARMACHE Charg de Mission Secrtariat Gnral de la Mer 16, bd. Raspail 75007 Paris Tel: 33 1 53 63 41 58 Fax: 33 1 53 63 41 78 E-mail: elie.jarmache@pm.gouv.fr (Also representing France) Scientific Committee on Oceanic Research/Comit scientifique de la recherche ocanique/Comit Cientfico de Investigaciones Ocenicas (SCOR) Professor Bjrn SUNDBY President SCOR University of Quebec, Rimouski & McGill University Earth & Planetary Sciences, McGill University 3450 University St. Montreal, QC H3A 2A7 CANADA Tel.: 1 514 398 48 83 Fax: 1 514 398 46 80 E-mail: bjorn.sundby@mcgill.ca Mr Ed URBAN Executive Director, SCOR Dept. of Earth & Planetary Sciences 125, Olin Hall, The John Hopkins University Baltimore, MD 21218 USA Tel: 1 410 516 4239 Fax: 1 410 516 40 19 E-mail: ed.urban@scor-int.org EA  IOC Primary Subsidiary Bodies (regional and technical) Intergovernmental Coordination Group for the Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System/Groupe intergouvernemental de coordination du Systme d'alerte aux tsunamis et de mitigation dans l'ocan Indien/Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuacin de sus Efectos en el Ocano ndico (ICG/IOTWS) Dr Ir. Jan Sopaheluwakan M.Sc. Deputy Chairman for Earth Sciences Indonesian Institute of Sciences (LIPI) Gd. Widya Sarwono Lt. 3 Jl.Jend. Gatot Subroto 10, Jakarta 12710 INDONESIA Tel: +62 21-5251850 Fax: + 62 21-5260804 Email: jans@lipi.go.id; jx_hydrogen@yahoo.com Intergovernmental Coordination Group for the Tsunami Early Warning and Mitigation System in the North Eastern Atlantic, the Mediterranean and Connected Seas/ Groupe intergouvernemental de coordination du Systme d'alerte rapide aux tsunamis et de mitigation dans l'Atlantique du Nord-Est, la Mditerrane et les mers adjacentes/Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta Temprana contra los Tsunamis y Atenuacin de sus Efectos en el Atlntico Nororiental y el Mediterrneo y Mares Adyacentes (ICG/NEAMTWS) Professor Stefano TINTI (Chair) Department of Physics University of Bologna Viale Carlo Berti Pichat, 8 I-40127 Bologna Italy Tel. +39 051 2095025 Fax +39 051 2095058 Email: stefano.tinti@unibo.it (Also representing Italy) Intergovernmental Coordination Group for the Tsunami and other Coastal Hazards Warning System for the Caribbean Sea and Adjacent Regions/Groupe intergouvernemental de coordination du Systme d'alerte aux tsunamis et aux autres risques ctiers dans la mer des Carabes et les rgions adjacentes/Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y otras Amenazas Costeras en el Caribe y Regiones Adyacentes (ICG/CARIBE-EWS) Mr Gustavo MALAVE BUCCE Presidente, Fundacin Venezolana de Investigaciones Sismolgicas (FUNVISIS) Final Calle Mara, Urb. El Llanito Aptdo. Postal 76880 Caracas 1070 Tel: 58212257 5153/7672/9346/9985 Fax: 58212257 9977 E-mail: gmalave@funvisis.gob.ve (Also representing Venezuela) Intergovernmental Committee for the Global Ocean Observing System/Comit intergouvernemental pour le Systme mondial d'observation de l'ocan/Comit Intergubernamental para el Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (I-GOOS) M. Franois GERARD Prsident du Comit National pour la COI C/o CGPC-52, Tour Pascal B 92055 La Dfense Cedex Tel: 33 1 40 81 23 88 Cell: 33 1 6 85 07 73 34 E-mail: francoisgerard@equipement.gov.fr (Also representing France) Ms Mary G. ALTALO (Vice-Chairperson) Director, National Office for Integrated & Sustained Ocean Observations Ocean.US 2300 Clarendon Bd., Suite 1350 Arlington, VA 22201-3667 USA Tel: 1703588 0853 Fax: 1703588 0872 E-mail: mary.altalo@ocean.us (Also representing the USA) Mr Kouadio AFFIAN (Vice-Chairperson) Directeur, Centre Universitaire de Recherche et d Application en Tldtection Remote Sensing Center for Applied Research, University of Cocody 22 B.P. 582, Abidjan 22 CTE D IVOIRE Tel: 225 22 44 52 70 E-mail: k_affian@yahoo.fr IOC Regional Committee for the Central Eastern Atlantic/Comit rgional de la COI pour l'Atlantique du Centre-Est/ Comit Regional de la COI para el Atlntico Centrooriental (IOCEA) Mr Julius WELLENS-MENSAH (Chair) Director, Hydrological Services Dept. P.O. Box MB 501 Accra GHANA Tel: 233 21677383 Fax: 233 21677384 E-mail: hsd@ghana.com (Also representing Ghana) IOC Programme for the Western Indian Ocean/Comit rgional de la COI pour l'ocan indien occidental/Comit Regional de la COI para el Ocano ndico Occidental (IOCWIO) Mr Antonio Mubango HOGUANE (Chairperson) Oceanographer Eduardo Mondlane University University Main Campus, P.O. Box 257 Maputo MOZAMBIQUE Tel: 258 149 7153 Fax: 258 149 7733 E-mail: hoguane@yahoo.com.br IOC Committee on International Oceanographic Data and Information Exchange/ Echange international des donnes et de l'information ocanographiques/ Intercambio Internacional de Datos e Informacin Oceanogrficos (IODE) Mr Greg REED (Co-Chairperson) Executive Officer Australian Ocean Data Centre Joint Facility Dept. of Defence, Australian Govt. Maritime Headquarters Wylde St., Potts Point NSW 2011 AUSTRALIA Tel: 61 2 9359 3141 Fax: 61 2 9359 3120 E-mail: greg@aodc.gov.au (Also representing Australia) Dr Malika BEL HASSEN (Co-Chairperson) Institut National des Sciences et Technologies de la Mer (INSTM) 28, rue 2 Mars 1934, Carthage 2025 Salammbo, Tunis TUNISIA Tel: 216 71730420 Fax: 216 71732622 E-mail: belhassen.malika@instm.inrt.tn (Also representing Tunisia) Dr Lesley J. RICKARDS (Former Chairperson) British Oceanographic Data Centre (BODC) Natural Environment Research Council (NERC) Joseph Proudman Building, 6, Brownlow St. Liverpool L3 5DA Tel: 44 151 795 4897 Fax: 44 151 795 4912 E-mail: ljr@bodc.ac.uk (Also representing UK) Intergovernmental Panel on Harmful Algal Blooms/Groupe intergouvernemental charg d'tudier les efflorescences algales nuisibles/ Panel Intergubernamental sobre Floraciones de Algas Nocivas (IPHAB) Mr Leonardo GUZMAN (Chairperson) Instituto de Fomento Pesquero Balmaceda 252, Puerto Montt Region de Los Lagos CHILE Tel: 56 65342309 Fax: 56 65342398 E-mail: lguzman@ifop.cl Joint IOC-WMO Technical Commission for Oceanography & Marine Meteorology/ Commission technique mixte d'ocanographie et de mtorologie maritime/Comisin Tcnica Mixta sobre Oceanografa y Meteorologa Marina (JCOMM) Dr Jean-Louis FELLOUS (Co-President) Programme Coordinator European Space Agency (ESA) Earth Observations Coordination Office 8-10, rue Mario Nikis 75015 Paris FRANCE Tel: 33 1 53 69 72 03 Fax: 33 1 53 69 72 26 E-mail: Jean-Louis.Fellous@esa.int IOC Sub-Commission for the Western Pacific/Sous-Commission rgionale de la COI pour le Pacifique occidental/ Subcomisin Regional de la COI para el Pacfico Occidental (WESTPAC) Dr Hyung Tack HUH Fellow, Agriculture/Fisheries Sciences Div. Senior Scientist Emeritus Korean Ocean Research & Development Institute (KORDI) National Coordinator, UNDP/GEF YSLME Project Korean Academy of Science & Technology 12-41 Bangbae-dong, Seocho-gu Seoul 137-060 Tel: 82 2534 5059 E-mail: hthuh@kordi.re.kr (Also representing the Rep. of Korea) EB  IOC Secondary Subsidiary Bodies IOC Consultative Group on Ocean Mapping/Groupe consultatif de la COI sur la cartographie des ocans/Grupo Asesor de la COI sobre Cartografa Ocenica (CGOM) Dr Gunter GIERMANN (Chairperson) Offenbachstr. 32 D-53173 Bonn GERMANY Tel/Fax: 49228 35 47 94 GOOS ScientificSteering Committee/Comit directeur scientifique du Systme mondial d'observation de l'ocan/Comit Cientfico de Direccin del Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (GSSC) Professor John G. FIELD (Chairperson) Trustee, Plymouth Marine Lab. Prospect Place, The Hoe Plymouth, PL1 3DH UNITED KINGDOM Tel: 44 27 21 650 3612 E-mail: jgfield@pop.uct.ac.za F  International Programmes Global Climate Observing System/ Systme mondial d'observation du climat/ Sistema Mundial de Observacin del Clima (GCOS) Mr John ZILLMAN (Chairperson) 7bis, avenue de la Paix P.O. Box 2300 CH-1211 Geneva 2 SWITZERLAND Tel: 61 3966 94250 Fax: 61 3966 94169 E-mail: j.zillman@bom.gov.au Global Ocean Data Assimilation Experiment/Exprience mondiale d'assimilation des donnes ocaniques/ Experimento Mundial de Asimilacin de Datos Ocenicos (GODAE) Dr Pierre-Yves LE TRAON (Vice-Chairperson) IFREMER, Centre de Brest Plouzan 29280 FRANCE Tel: 33 2 98 22 43 16 European Global Ocean Observing System/Composante rgionale du GOOS pour l'Europe/Componente Regional del GOOS para Europa (EuroGOOS) Mr Hans DAHLIN Director, Swedish Meteorological & Hydrological Institute (SMHI) European Global Ocean Observing System (EuroGOOS) SE-601 76 Norrkoping SWEDEN Tel: 46 11 495 83 00/8305 Fax: 46 11 495 80 01 E-mail: hans.dahlin@smhi.se (Also representing Sweden) Intergovernmental Panel on Climate Change/ Groupe d'experts intergouvernemental sur l'volution du climat/Grupo Intergubernamental de Expertos sobre los Cambios Climticos (IPCC) Professor Robert NICHOLLS Coastal Engineering School of Civil Engineering & the Environment University of Southampton SO17 1BJ UNITED KINGDOM Tel: 44 23 8059 4139 E-mail: r.j.nicholls@soton.ac.uk World Climate Research Programme/ Programme mondial de recherche sur le climat/ Programa Mundial de Investigaciones Climticas (WCRP) Dr John CHURCH Chair, WCRP Joint Scientific Committee Chief Research Scientist CSIRO Marine & Atmospheric Research GPO Box 1538, Hobart Tasmania 7001 AUSTRALIA Tel: 61 3 6232 5207 Fax: 61 36232 5123 E-mail; john.church@csiro.au Dr Ann HENDERSON-SELLERS Director, WCRP, c/o WMO 7bis, av. de la Paix Case Postale 2300 CH-1211 Geneva 2 SWITZERLAND Tel: 41 22730 82 46 Fax: 41 22730 80 36 E-mail: ahenderson-sellers@wmo.int Dr Vladimir RYABININ Senior Scientifc Officer WCRP, c/o WMO 7bis, avenue de la Paix 1211 Geneva 2 SWITZERLAND Tel.: 41 22 730 84 86 Fax: 41 22 730 80 36 E-mail: vryabinin@wmo.int Ms Catherine MICHAUT WCRP Support Unit Institut Pierre-Simon Laplace (IPSL), Universit Pierre et Marie Curie (UPMC) 4, place Jussieu - Case 101 75252 Paris Cedex 05 FRANCE Tel: 33 1 44 27 21 82 Fax: 33 1 44 27 21 81 E-mail: catherine.michaut@ipsl.jussieu.fr Dr Venkatachalam RAMASWAMY Senior Scientist & Group Leader Atmospheric Physics & Chemistry Group Geophysical Fluid Dynamics Lab/NOAA Princeton University Forrestal Campus Route 1, P.O. Box 308 Princeton, NJ 08542, USA Tel: 1609452 6510 Fax: 1609987 5063 E-mail: v.ramaswamy@noaa.gov WCRP  Climate Variability and Predictability/Variabilit et prvisions climatiques/Variabilidad y Predictibilidad del Clima (CLIVAR) Dr Howard CATTLE International CLIVAR Project Office National Oceanography Centre Southampton University of Southampton Waterfront Campus, Southampton SO14 3ZH UNITED KINGDOM Tel: 44 2380 596 208 Fax: 44 2380 596 204 E-mail: hyc@noc.soton.ac.uk G  Keynote Speakers H. E. Mr Kusmayanto Kadiman State Minister Ministry of Research and Technology (RISTEK) Grdung BP PT II Lt.24, Jl MH Thamrin No. 8 Jakarta 10340 Indonesia Phone: 6221 31924703 Fax: (62-21) 3911789 E-mail: kkadiman@ristek.go.id Mr Kochiro Matsuura Director-General United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) 7, Place de Fontenoy 75352 Paris 07 SP Tel: 33 1 45 68 13 11 E-mail: matsuura@unesco.org H.  Bruun Memorial Lecture Professor Dr Leonid A. TIMOKHOV Director, Dept. of Oceanology Principal Research Fellow Artic & Antarctic Research Institute of ROSHYDROMET Otto Schmidt Lab. for Polar & Marine Sciences 38, Bering St. St. Petersburg 199397 RUSSIAN FEDERATION Tel: 7813352 3179/352 2419 Fax: 7812352 2883 E-mail: ltim@aari.nw.ru I.  Panikkar Memorial Lecture Dr R.A. Mashelkar FRS, President, Global Research Alliance, National Chemical Laboratory (NCL) DrHomi Bhabha Road, Pune 411008, India E-mail: ram@ncl.res.in V. SECRETARIAT/SECRETARIAT/ SECRETARIA Tel: 33 1 45 68 10 00/45 68 39 83 Fax: 33 1 45 68 58 12/10 Tlx: 20446 PARIS Cbl: UNESCO PARIS/740057 IOCS UC E-mail: initial.familyname@unesco.org Executive Secretary Dr Patricio BERNAL Executive Secretary s Office Mr Stefano BELFIORE Ms Rjane HERVE-SMADJA Ms Silvia SERMENO Mr Casey WALTHER Ms Ksenia YVINEC Editor Mr Ray GRIFFITHS Documention Office Mr Patrice BONED Ms Cigi PONTES Tsunami Coordination Unit Mr Bernardo ALIAGA Mr Peter KOLTERMANN Ms. Beln MARTIN-MIGUEZ Ms Sima TAHERI Mr Dimitri TRAVIN Mr Ulrich WOLF Mr Masahiro YAMAMOTO Ocean Sciences Section Mr Julian BARBIRE Ms Virginie BONNET Mr Rodrigo CHOUERI Ms Sarah COLAUTTI Ms Raffaella COTTALORDA Mr Roger DARGAVILLE Ms Maria HOOD Ms Christiane LE CONAN Ms Aurora MATEOS Ocean Observation and Services Mr Thorkild AARUP Mr Justin AHANHANZO Mr Keith ALVERSON Mr Jim BAKER Ms Candyce CLARK Ms Laurence FERRY Mr Albert FISCHER Mrs Irne GAZAGNE Mr Tom GROSS Ms Ho Hien LAM Ms Boram LEE Mr Peter PISSIERSSENS Ms Aurlie SECHERET Mr Adrien VANNIER Capacity-Building Mr Ehrlich DESA Mr Joannes BERQUE Mr Alexei SUZYUMOV Staff away from Headquarters Dr Cesar TORO IOCARIBE Secretariat Casa del Marques de Valdehoyos Calle de la Factora, Centro Cartagena COLOMBIA Tel: 57 5 664 6399 Fax: 57 5 660 0407 E-mail: iocaribe@enred.com c.toro@unesco.org Mr Henrik ENEVOLDSEN Project Co-ordinator Harmful Algae Bloom Programme IOC Science & Communication Centre on Harmful Algae Botanical Institute, University of Copenhagen Oster Farimagsgade 2 D 1353 Copenhagen K DENMARK Tel: 45 33 13 44 46 Fax: 45 33 13 44 47 E-mail: henrike@bot.ku.dk http://ioc.unesco.org/hab Mr Tony ELLIOT Head, ICG/IOTWS Secretariat C/o Bureau of Meteorology P.O. Box 1370, West Perth 1100 Hay St., WA 6872 AUSTRALIA Tel: 61 8 9226 0191 Fax: 61 8 9263 2211 E-mail: t.elliot@unesco.org Dr Nick D ADAMO Head, Perth Regional Programme Office C/o Bureau of Meteorology, 5th Floor 1100 Hay St., West Perth, WA 6005 P.O. Box 1370, West Perth AUSTRALIA Tel: 61 8 9226 2899 Fax: 61 8 9263 0599 E-mail: nick.d adamo@bom.gov.au Mr Mika ODIDO ODINAFRICA/IOCWIO Projects Office UNESCO Nairobi Office UNON Complex Gigiri Block C P.O. Box 30592, 00100 Nairobi KENYA Tel: 254 20 623830 Fax: 254 20 622750 E-mail: m.odido@unesco.org m.odido@odinafrica.net Mr Wenxi ZHU Project Expert IOC Regional Secretariat for WESTPAC c/o Dept. of Marine & Coastal Resources 92, Phaholyothin 7 Rd, Samsennai Bangkok 10400 THAILAND Tel: 66 2 2982637/142 Fax: 66 2 2986 313 E-mail: z.wenxi@unescobkk.org Ms Janice TROTTE Rio GOOS Office Directoria de Hidrografia e Navegao Rua Baro de Jaceguai s/no Niteroi CEP 24 24 048 900 Rio de Janeiro BRAZIL Tel: 55 21 26 13 80 13 Fax: 55 21 26 13 80 88 E-mail: janice.trotte@terra.com.br Ms Hester VIOLA DBCP / SOT Technical Coordinator JCOMMOPS 8-10, rue Herms Parc Technologique du Canal 31526 Ramonville Saint-Agne CEDEX France Tel: +33 5 61 39 47 82 Email: viola@jcommops.org Dr Vladimir VLADYMYROV Head, IODE Project Office, c/o VLIZ Flanders Marine Institute Wandelaarkaai 7, B-8400 Ostend BELGIUM Tel: 32 59 34 21 30 Fax: 32 59 34 21 31 E-mail: v.vladymyrov@unesco.org   XI !! ! ) @:B8G5A:89 8 0=B0@:B8G5A:89 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:89 8=AB8BCB (5@<0=8O- >AA89A:0O $545@0F8O) -!>=AC;LB0B82=0O 3@C??0 M:A?5@B>2 ?> <>@A:><C ?@02C ()4'5B25@BK9 4>:;04 >1 >F5=:5 (-)ADG70<5AB8B5;L 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 .! ;>10;L=K9 ?@>5:B  ?> 8A?>;L7>20=8N 1C52-?@>D8;>3@0D>2 [=5 0::@>=8<]!AA>F80F8O 3>AC40@AB2 .3>->AB>G=>9 788@>5:B 28@BC0;L=>3> 3;>10;L=>3> D0:C;LB5B0 ?> 2>?@>A0< 48AB0=F8>==>3> 7>=48@>20=8O (.!) (=5 0::@>=8<)A5<8@=K9 10=:A5<8@=0O <5B5>@>;>38G5A:0O >@30=870F8O ()A5<8@=0O ?@>3@0<<0 8AA;54>20=8O :;8<0B0 &@54>=>A=>5 F25B5=85 2>4>@>A;59 ()EO@C??0 ?> =01;N45=8N 5<;8 5=5@0;L=0O AA0<1;5O @30=870F88 1J548=5==KE 0F895=5@0;L=K9 48@5:B>@5=5@0;L=0O 10B8<5B@8G5A:0O :0@B0 >:50=>2 (-)!!;>10;L=0O A8AB5<0 A8AB5< =01;N45=8O 5<;8 (EO)!1J548=5==0O 3@C??0 M:A?5@B>2 ?> =0CG=K< 0A?5:B0< >E@0=K <>@A:>9 A@54K (-$-.!/-----.)!5>3@0D8G5A:0O 8=D>@<0F8>==0O A8AB5<0@C??0 ?> :><?;5:A=K< ?@81@56=K< =01;N45=8O< (!)-;>10;L=0O 48=0<8:0 >:50=8G5A:8E M:>A8AB5< (! -!!/)!!;>10;L=0O A8AB5<0 =01;N45=89 70 C@>2=5< <>@O ();>10;L=K9 M:A?5@8<5=B ?> 0AA8<8;OF88 >:50=8G5A:8E 40==KE ! 53C;O@=K9 ?@>F5AA 3;>10;L=>3> >A25I5=8O 8 >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K, 2:;NG0O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 0A?5:BK () ! 538>=0;L=K9 0;LO=A ! 4;O N3>-2>AB>G=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0!;>10;L=0O A8AB5<0 =01;N45=89 70 :;8<0B>< (-!!--.)!;>10;L=0O A8AB5<0 =01;N45=89 70 >:50=>< (-)!-'5@=>5 <>@5'5@=><>@A:89 @538>=0;L=K9 ?@>5:B !!!;>10;L=0O A8AB5<0 =01;N45=89 70 ?>25@E=>ABLN ACH8 (!!)! &;>10;L=0O A8AB5<0 @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E >?0A=>ABOE, A2O70==KE A >:50=>< ()!";>10;L=0O A8AB5<0 B5;5:><<C=8:0F88 ()-&564C=0@>4=0O =0CG=0O ?@>3@0<<0 ?> 3;>10;L=>9 M:>;>388 8 >:50=>3@0D88 2@54>=>A=>3> F25B5=8O 2>4>@>A;59 (! -)-$;>10;L=K9 M:>;>38G5A:89 D>=4 ( ) ";C1>:>2>4=0O A8AB5<0 >1=0@C65=8O 8 >?>25I5=8O > FC=0<88?>;L=0O <>45;L =489A:>3> >:50=0 DR@>5:B @57>;NF88 !-;L-8=L> 8 N6=0O >AF8;;OF8O (8AA;54>20=85 2708<>459AB28O >:50=0 8 0B<>AD5@K) $ 538>=0;L=>5 8AA;54>20=85 O2;5=8O -;L-8=L> (.")CA?>;=8B5;L=K9 A>25B @>3@0<<0 ?> :><?;5:A=><C C?@02;5=8N ?@81@56=K<8 @09>=0<8 ()564C=0@>4=0O <>@A:0O >@30=870F8O ()0F8>=0;L=K9 8=AB8BCB 35>D878:8 8 2C;:0=>;>388 (B0;8O)=4-!=4>=5789A:0O 3;>10;L=0O A8AB5<0 =01;N45=89 70 >:50=>< =4-! &=4>=5789A:0O A8AB5<0 @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8  >5==K9 >:50=>3@0D8G5A:89 8=AB8BCB (-:204>@)! 538>=0;L=K9 :><8B5B  4;O F5=B@0;L=>9 G0AB8 >AB>G=>9 B;0=B8:8 !=D>@<0F8>==0O A8AB5<0 "564C=0@>4=K9 F5=B@ 8=D>@<0F88 > FC=0<8 (!(-)$ 564C=0@>4=0O D545@0F8O >1I5AB2 @0A=>3> @5AB0 8 @0A=>3> >;C<5AOF0-A:;NG8B5;L=0O M:>=><8G5A:0O 7>=0  /  538>=0;L=0O :>>@48=0F8>==0O 3@C??0 ?> 0@81A:><C 10AA59=C (.) @>5:B 0:>?;5=85 C3;5@>40 2 @0A:@0I5==>< >:50=5 (5=5ACM;0) -! !8AB5<0 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 >?0A=>AB8 4@C38E 154AB289 2 ?@81@56=KE @09>=0E 0@81A:>3> <>@O 8 ?@8;530NI8E @538>=>2 ()&5=B@ =0CG=>-0=0;8B8G5A:89 8=D>@<0F88 > 42C>:8A8 C3;5@>400@81A:0O 0AA>F80F8O >E@0=K >:@C60NI59 A@54K>;C<189A:0O :><8AA8O ?> >:50=C !5<8=0@ ! ?> 4>AB865=8O< 2 >1;0AB8 <>@A:>9 :;8<0B>;>388-"@C?=0O <>@A:0O M:>A8AB5<0 28=59A:>3> B5G5=8O -@C?=0O <>@A:0O M:>A8AB5<0 5;B>3> <>@O --@C?=0O <>@A:0O M:>A8AB5<0 0@81A:>3> 10AA59=0!><?;5:A=0O AB@0B538O 3;>10;L=KE =01;N45=89!><?;5:A=0O A8AB5<0 =01;N45=8O 70 >:50=>< (!()#><<C=8:0F8O 8 C?@02;5=85 40==K<8 &&0@81A:89 F5=B@ ?@54C?@5645=8O > FC=0<8@>3@0<<0 '5;>25: 8 18>AD5@0 (.!)&56?@028B5;LAB25==0O 3@C??0 ?> 2@54>=>A=><C F25B5=8N 2>4>@>A;59 ()564C=0@>4=0O 384@>3@0D8G5A:0O >@30=870F8O564C=0@>4=0O 384@>;>38G5A:0O ?@>3@0<<0 (.! )-!56?@028B5;LAB25==K9 :><8B5B ?> ;>10;L=>9 A8AB5<5 =01;N45=89 70 >:50=>< (  .)-56?@028B5;LAB25==0O 3@C??0 M:A?5@B>2 ?> 87<5=5=8N :;8<0B0 (. )-!>=8B>@8=3 70ACE 2 !525@=>9 <5@8:5 (!() 564C=0@>4=K9 8=AB8BCB >:50=056?@028B5;LAB25==0O :>>@48=0F8>==0O 3@C??0 ()!564C=0@>4=0O :><8AA8O ?> =0CG=K< 8AA;54>20=8O< !@54875<=>3> <>@O56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O .!564C=0@>4=K9 >1<5= >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 ()564C=0@>4=K9 ?>;O@=K9 3>4564C=0@>4=0O ?@>3@0<<0 ?> 35>AD5@5 8 18>AD5@5 (!!)!564C=0@>4=K9 A>N7 35>45788 8 35>D878:8!564C=0@>4=K9 A>25B ?> 8AA;54>20=8N <>@O!!564C=0@>4=K9 A>25B ?> =0C:5 !564C=0@>4=K9 A>N7 >E@0=K ?@8@>4K !#564C=0@>4=0O AB@0B538O C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 154AB289 ()>2>5 ?0@B=5@AB2> 2 8=B5@5A0E @0728B8O D@8:8 &0F8>=0;L=K9 :>>@48=0B>@ ?> ?@54C?@5645=8N > FC=0<8 ()&0F8>=0;L=K5 :>=B0:BK ?> FC=0<8 () C;52>9 =><8=0;L=K9 @>AB [1N465B=K9 AF5=0@89 .!]0F8>=0;L=>5 C?@02;5=85 ?> >:50=C 8 0B<>AD5@5 (!()5?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88  C;52>9 @50;L=K9 @>AB [1N465B=K9 AF5=0@89 .!]%0F8>=0;L=0O E8<8G5A:0O ;01>@0B>@8O (=48O)&0F8>=0;L=K9 F5=B@ >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE ()#1J548=5==K9 0@E82 ?> C@>2=N <>@O (!() !>@A:0O 18>35>3@0D8G5A:0O 8=D>@<0F8>==0O A8AB5<0 (5@5?8AL <>@A:>9 687=8)/>43>B>28B5;L=0O :><8AA8O @30=870F88 ?> >3>2>@C > 2A5>1J5<;NI5< 70?@5I5=88 O45@=KE 8A?KB0=89!5BL >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE 8 8=D>@<0F88 ()$ !5BL >:50=8G5A:8E 40==KE 8 8=D>@<0F88 4;O D@8:8 ()-!!5BL >:50=8G5A:8E 40==KE 8 8=D>@<0F88 4;O '5@=><>@A:>3> @538>=0 ()!" !5BL >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE 8 8=D>@<0F88 4;O 70?04=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0 ()!"!5BL >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE 8 8=D>@<0F88 4;O 52@>?59A:8E AB@0= A ?5@5E>4=>9 M:>=><8:>9 !!5BL >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE 8 8=D>@<0F88 4;O @538>=>2 0@81A:>3> 10AA59=0 8 .6=>9 <5@8:8 ()!!5BL >:50=8G5A:8E 40==KE 8 8=D>@<0F88 4;O F5=B@0;L=>3> @538>=0 =489A:>3> >:50=0 ()/!B45; ?> 2>?@>A0< >:50=0 8 <>@A:><C ?@02C #?@02;5=8O ?> ?@02>2K< 2>?@>A0< @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ()1J548=5==K9 =0CG=K9 :><8B5B ?> &B25BAB25==K9 =0F8>=0;L=K9 F5=B@ >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE ()F5=:0 >F5=>: @30=870F8O 1J548=5==KE 0F89 @C??0 ?> >:50=8G5A:8< =01;N45=8O< 4;O 87CG5=8O :;8<0B0 (!-!-)!A=>2=0O A5BL !! ()!" 538>=0;L=K9 0;LO=A 4;O B@>?8G5A:>9 8 N3>-70?04=>9 G0AB8 B;0=B8G5A:>3> >:50=0!0@B=5@AB2> ?> C?@02;5=8N >:@C60NI59 A@54>9 4;O <>@59 >AB>G=>9 788 @>3@0<<0 8AA;54>20=89 8 <>=8B>@8=30 ?@81@56=>9 7>=K - >4:><8AA8O  4;O 0@81A:>3> 10AA59=0 8 ?@8;530NI8E @09>=>2 ().">AB>O==0O :><8AA8O 4;O N6=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=00@B=5@AB2> 2 F5;OE =01;N45=8O 70 8@>2K< >:50=><>@B0; >:50=8G5A:8E 40==KE ()PORTS!8AB5<0 D878G5A:>9 >:50=>3@0D88 2 @50;L=>< <0AHB015 2@5<5=8 (!() >43>B>2:0 A?5F80;8AB>2 2 ?@>F5AA5 8AA;54>20=89 (.!) @>3@0<<0 @0728B8O @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 !>25@E=>AB=0O A5BL ! "&&5=B@ ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 "8E>< >:50=5 (!()  538>=0;L=K9 0;LO=A ! (!)  538>=0;L=K5 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K ()  01>G0O 3@C??0   0<>G=0O :>=25=F8O @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 >1 87<5=5=88 :;8<0B0   C:>2>4OI89 =0CG=K9 :><8B5B !   0<>G=0O ?@>3@0<<0 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ?> >:070=8N ?><>I8 2 F5;OE @0728B8O   50;L=K9 @>AB [1N465B=K9 AF5=0@89 .!]!-!>2<5AB=0O 3@C??0 !-!! ?> :><?;5:A=K< ?@81@56=K< =01;N45=8O< (!-!!)SISTER!8AB5<a 8=D>@<0F88 > AB@0B538OE, 7040G0E 8 >F5=:5 @57C;LB0B>2 (.!)! 0CG=K9 :><8B5B ?> 0=B0@:B8G5A:8< 8AA;54>20=8O< (!!)!!>2<5AB=0O B5E=8G5A:0O :><8AA8O ?> >:50=>3@0D88 8 <>@A:>9 <5B5>@>;>388 ( )!!&5=B@ ?>445@6:8 ?;0BD>@< =01;N45=8O !! 0CG=K9 :><8B5B ?> >:50=8G5A:8< 8AA;54>20=8O< (!!) ! !:>@@5:B8@>20==K9 =C;52>9 =><8=0;L=K9 @>AB [1N465B=K9 AF5=0@89 .!]!!B0=40@B=K5 >?5@0B82=K5 ?@>F54C@K!&!8AB5<0 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 ()!&!8AB5<0 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 =489A:>< >:50=5 !&!8AB5<K ?@54C?@5645=8O 8 A<O3G5=8O ?>A;54AB289 FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE O2;5=89, A2O70==KE A 87<5=5=85< C@>2=O <>@O ()!&!!!8AB5<0 @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 2 !525@>->AB>G=>9 B;0=B8:5, !@54875<=>< 8 ?@8;530NI8E <>@OE ()!&"!8AB5<0 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 "8E>< >:50=5 ()!"!525@>-"8E>>:50=A:0O >@30=870F8O ?> <>@A:8< =0C:0< "!8AB5<0 =01;N45=89 70 >:50=>< 8 0B<>AD5@>9 2 B@>?8G5A:>9 7>=5 (!()$@>4>2>;LAB25==0O 8 A5;LA:>E>7O9AB25==0O >@30=870F8O 1J548=5==KE 0F89 FDSN$545@0F8O A5B59 F8D@>2>9 H8@>:>?>;>A=>9 ?5@540G8 A59A<>3@0D8G5A:8E 40==KE (Federation of Digital Broad-Band Seismograph Networks)$.!"&5;52>9 D>=4 $;0=4@88 4;O =0CG=KE ?@>3@0<< .!% %8>3A:0O @0<>G=0O ?@>3@0<<0 459AB289 =0 2005-2015 3>4K: A>740=85 ?>B5=F80;0 ?@>B82>459AB28O 154AB28O< =0 C@>2=5 3>AC40@AB2 8 >1I8=&&5=B@ 2A5<8@=>3> =0A;548O .! .@>3@0<<0 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ?> >:@C60NI59 A@545 .! @30=870F8O 1J548=5==KE 0F89 ?> 2>?@>A0< >1@07>20=8O, =0C:8 8 :C;LBC@K .!>=25=F8O @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ?> <>@A:><C ?@02C .!>=D5@5=F8O @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ?> >:@C60NI59 A@545 8 @0728B8N //?>=A:>5 <5B5>@>;>38G5A:>5 035=BAB2>  In accordance with IOC Rule of Procedure8.1(a).  Document 176 EX 7, Report by the Director-general on the conclusions and Recommendations of the Expert team on the Overall Review of Major Programmes II and III.  Document IOC-XXIII/2Annex8,  We have a Problem .     IOC-XX/? page ( PAGE 65) * >AC40@AB20-G;5=K A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 >B<5G5=K 72574>G:>9  IOC-XXIII/3 page ( PAGE 65) IOC-XXIV/3 page ( PAGE iv) IOC-XXIV/3 page ( PAGE iii) IOC-XXIV/3 page ( PAGE i) IOC-XXIV/3  page  PAGE 34 IOC-XXIV/3  page  PAGE 35 IOC-XXIV/3 IOC-XXIV/3 Annex I  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex I  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex I IOC-XXIV/3 Annex II  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex II  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex II IOC-XXIV/3 Annex III  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex III  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex III IOC-XXIV/3 Annex IV  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex IV  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex IV IOC-XXIV/3 Annex V  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex V  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex V IOC-XXIII/3 Annex IX - page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex VI IOC-XXIII/3 Annex IX IOC-XXIV/3 Annex VI  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex VI  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex VI IOC-XXIV/3 Annex VII  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex VII  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex VII IOC-XXIV/3 Annex VIII  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex VII  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex VIII IOC-XXIV/3 Annex IX  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex IX - page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex IX IOC-XXIV/3 Annex X IOC-XXIV/3 Annex X  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex X  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex XI  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex XI  page  PAGE 65 IOC-XXIV/3 Annex XI X &   , n $ & F G$^a$$a$$$9$$$a$ $$$a$$a$$ 887$8$H$^8`a$ 8^8`z  l r t ~   saaaIIss/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH$h5OJQJ\^JaJmHsHh>*CJOJQJ^JaJ%h>*CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH   , , < D F n   \ ^ & 馓ll.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsHh>*CJOJQJ^JaJ%h>*CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH% ( ^  $ & F G$^`a$ & F S^S` & F 0^`0 & F 0^`0x@&x$a$$a$ @ B ^  \ ^ T V r z  Z \  ӽӥӽӥӽӌtӥӥӥӽӽӥtӥӽӥӥӥӽӥӥ.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH -   ~   jj$ & F SG$^a$$ & F G$^a$$ & F G$^a$ <^<`$ & F 8G$^`a$$ & F G$^`a$$ & F 8G$^`a$         0 2     h ~                      , d ~  ѸѸѸѢѐѐѐѐѐѢѢѸxѢ.h>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH/ h  , d  H    ( L . f $a$$a$$ & F 8XG$^X`a$ X$ L^L`a$ 7^7`$ & F 8>xG$^>`a$ Xx$xa$ : <       J L   ~        z |       ( L     , . Z   \ r1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH.h>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH,\ ^ f l       |        D F T f    ѿu\J\J#hB*CJOJQJ^JaJph1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsHhOJQJ^JaJmHsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsHh>*CJOJQJ^JaJ%h>*CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsHf h j l    | T ! ! # $ % ' ' <* $ & F DG$^a$$ & F ;G$^`;a$$a$ $ a$ $a$$a$ | ~ ~! ! ! ! # # $ $ $ $ % % % % % % >& @& & & ' ' ' d( f( ( ( :* N+ 浜lllllTll.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH5h6B*CJNHOJQJ]^JaJmHphsH1h6B*CJOJQJ]^JaJmHphsHN+ P+ ", R, , , - - . / :/ / ~0 P2 4 5 7 09 : < < < < z= |= = @&$a$$a$$a$$ & F ;G$^`;a$$ & F G$^a$$a$$ & F D;G$^`;a$< < < < < x= z= |= = = ? ? H? L? N? V? ? ? @ @ A A A B ۴m[[m[[B1h6B*CJOJQJ]^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/h0JOB*CJOJQJ^JaJmHphsHh>*CJOJQJ^JaJ%h>*CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH= = @ xA tC D D F H J ~K jL M hO P $ & F 7$8$G$H$^a$$ & F$ p0G$^`0a$$ & F$ p07$8$G$H$^`0a$$ & F$ 7$8$G$H$^a$$a$B B C C rC C C D D D D D E E rF tF ~K L L jL zL ˵rZH4Hr&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH1h6B*CJOJQJ]^JaJmHphsH5h6B*CJNHOJQJ]^JaJmHphsHzL M M M M M M (N *N N N N N fO hO P P P Q R R U RU 鹞o[oC.hB*CJOJQJ]^JaJmHphsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH8h6B*CJNHOJQJ\]^JaJmHphsH4h6B*CJOJQJ\]^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsHP Q R RU W X "Z \Z ~[ \ \ \ \ \ J^ {$a$$a$$a$$ & F p0G$^`0a$$ & F p0G$^`0a$$a$$ & F! G$^a$$ 0^`0a$$ & F G$^a$RU TU XU \U pV rV W W W X X Y Y Z Z |jR:&:&hB*CJOJQJ\^JaJph.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB* CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ]^JaJmHphsH&hB*CJOJQJ]^JaJph%hCJOJQJ]^JaJmHsHZ Z Z Z Z "Z :Z Z Z |[ \ \ \ \ H^ J^ L^ ^ ^ _ ԾԌԾyjyQ?Q"hCJOJQJ^JaJmHsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsHh>*CJOJQJ^JaJ%h>*CJOJQJ^JaJmHsH2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH&hB*CJOJQJ\^JaJphJ^ L^ ^ J` b jd j Jl $m Ln o o q q q q :q q q q r s t Jw $ & F G$^a$$@&a$$a$$a$_ _ J` Z` ` ` |a ~a b $b c c jd d f f h h i i j 0j j j Jl rl $m 6m Ln dn n n to vo o o p p q q *q 2q :q ѸѸѸѸѸѸѸѸѦh>*CJOJQJ^JaJ%h>*CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH*:q q q q r s s u u v v *w ,w w w `x bx y y z z | | l~ n~ R T   , F H J N " ,    " f l ցoցo#hB*CJOJQJ^JaJphhCJOJQJ^JaJ/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH+Jw y { ~ l , F  ܆  4 Ғ D V T t Л $0^`0a$$0x^`0a$ $@&a$$ & F G$^a$l n r t p v x ̅ ΅ b d ܆ ކ    " ( * 0 h r    @ B Ќ Ҍ ^ 魕魇魇hCJOJQJ^JaJ.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH5^ ` ̎ ( *  4 F   Ғ D p p r   Ɩ J L V T l t ̛ қ ԛ ؛ ` b v x   ѿѦѦѦѦѦѦѦѿѿhCJOJQJ^JaJ1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH< ( * ޠ  ¡ $ 6 ģ ʣ ڣ b d ڥ 鿬qY@@1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH&h5B*CJOJQJ^JaJph.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsHh>*CJOJQJ^JaJ%h>*CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH  ¡ $ ʣ ڥ >  8 j * $ & F 7$8$G$H$^a$ $7$8$@&H$a$$?7$8$H$^`?a$ $7$8$H$a$$ S7$8$H$a$$a$$a$  " , 6 @ J R V X d n r t ~ V ^ d j  ƨ ̨ T V  < > N ^ v ŷŷŷŇo.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsHhCJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJmHsH#hB*CJOJQJ^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH)v |  4 L N v ܬ ެ r t h Z \ p  & * ӺӢӊpӊӢӊW*CJOJQJ^JaJ%h>*CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH*  8 : ^  7^7`$a$$a$ $7$8$H$a$$a$ $7$8$H$a$ $7$8$H$a$ $ 7$8$H$a$& ( ( . L N B D ֺ غ D F ܼ ޼   8 : N V ^  ѿѭrѭZ.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsHh>*CJOJQJ^JaJ%h>*CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH#hB*CJOJQJ^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH 8 B L V b l x z      < > d f 衋u]]uK]]#hB*CJOJQJ^JaJph/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH&hB*CJOJQJ\^JaJph.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH N   v X V 0 f $ 807$8$H$^`0a$$ & F" 87$8$G$H$^a$ $7$8$H$a$$ 8L7$8$H$^`La$ 7^7`  J N h  B   j n H N X h Z жРРжРuuuuР_+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH #hB*CJOJQJ^JaJph1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsHZ \ " $ 2 4 X ^ 2 6  N P f v ( * * Z ѻѩѻѩѩѐѐѐѐѐѐѩz+hB* CJOJQJ^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH) *  Z  N z  80^`0$@&a$$a$$a$$a$ $7$8$H$a$$ & F 87$8$G$H$^a$$ & F 87$8$G$H$^a$ $7$8$H$a$    N `    ۳mSm=+hB* CJOJQJ^JaJmHphsH2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsHh>*CJOJQJ^JaJ%h>*CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH  t v & ( 2  J L r   $ 6 F ѿѿѿzѿѿzb.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsHz ( 2 L r 6  X  \ x $ & F >G$^>`a$$ 0^`0a$$@&a$ 0^`0$ & F G$a$ l n   > @ v x p r    L H J   H J Z \ v x @ B ζΠoooooΠΠo/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH+x  h  Z n p r  &    \ & F n^n`\ & F# Z X^ Z^ Z$^a$ Z$^a$$@&a$$ & F 7XG$^X`a$B   Z n l    F H $ & f       @   X 鹡ooWW/hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsH2h5B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH.h>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH N   f @   X 2 >  ! `" b" $a$\ & F\ & F^`\ & FZ^ Z^Z & F ^`\ & Fn^n`\ & F# >^>`\ & F#>^>`X Z \ 2 @ B  ! ! \" `" f" z" " " " |iZiA1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsHh>*CJOJQJ^JaJ%h>*CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH2h5B*CJOJQJ^JaJmHnHphsH/hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsH /hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsH&hCJOJQJ^JaJmHnHsH &hCJOJQJ^JaJmHnHsHb" d" f" " " " ># # $ $& ' \* z* , . / 1 4 4 P7 8 : ; < < $0^`0a$$@&a$$a$$a$$a$$a$" " " ># N# # # # # 0$ 2$ $ $ % v% x% & $& T& & & ' ' ' Z( \( ) ) \* z* |* 馎t馎t馎t\\龎/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH|* ~* * + + , , , |. . F/ / / / 0 0 1 1 2 2 4 4 ԾԎ{i{iPP8.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH%hCJOJQJ\^JaJmHsH.hB* CJOJQJ\^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH&hB*CJOJQJ\^JaJph4 4 4 4 6 6 ,7 .7 P7 R7 V7 Z7 r8 t8 8 8 8 : : : 2: : : N; P; ; ; ; < < ҨҨҖҨҖubMbubMbMbub)hCJNHOJQJ\^JaJmHsH%hCJOJQJ\^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsHhCJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH< < < < < < > > > > > > ? ? p@ r@ B B >C @C μrcrK3333/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsHhCJOJQJ\^JaJ%hCJOJQJ\^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsHhCJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJmHsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH< > C E rE F G I J L L 2M M M M M M M M N N (N >N $$Ifa$$a$$a$$a$$a$$xa$$@&a$$0^`0a$@C C C C E E E JE nE pE rE tE vE F F 8G :G G G H H H H ׿{{cN:&hCJNHOJQJ^JaJmHsH(h5CJOJQJ\^JaJmHsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsHH I $I I I J J L L L L L L M "M *M 0M 2M M M N ־־{h{UB%h6CJOJQJ^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH%h>*CJOJQJ^JaJmH sH %h>*CJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsHN N (N LN NN vN xN N N N N N N O O >O JO LO O O O O O O O O O O O P P P bP pP ŷţţŷ׎|||kŷUU+hB*CJOJQJ^JaJmHph3fsH h5CJOJQJ\^JaJ"hCJOJQJ^JaJmH sH (h5CJOJQJ\^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmHsHhCJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJmHsH(h5CJOJQJ\^JaJmHsH%h6CJOJQJ^JaJmHsH!>N PN N N N N N N hbb$Ifkd`$$IfTl44\&#(v-L2&&&*44 la f4T$  $Ifa$ $$Ifa$N N N N O O yh_y $$Ifa$$q$If^`qa$$Ifkda$$IfTl44\&#(v-L2&&*44 la f4TO O O $O 0O O O O O O ~~~~$If{kdd$$IfTl\&#(v-L2''''*44 la TO O O O O O SMMMM$Ifkde$$IfTl\&#(v-L2'''' (*44 la p(TO O O P P P ~uu~ $$Ifa$$If{kd^f$$IfTl\&#(v-L2''''*44 la TP P TP bP pP tP ~uu~ $$Ifa$$If{kd[g$$IfTl\&#(v-L2''''*44 la TpP rP Q Q Q $Q 2Q 4Q 6Q 8Q JQ ZQ \Q `Q bQ Q Q Q Q Q Q Q Q R R .R R BR PR RR TR VR hR vR xR |R ~R R R ʸ࣎uuʸddu h5CJOJQJ\^JaJ1h5B*CJOJQJ\^JaJmHph3fsH(h5CJOJQJ\^JaJmH sH (h5CJOJQJ\^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmH sH +hB*CJOJQJ^JaJmHph3fsH"hCJOJQJ^JaJmHsHhCJOJQJ^JaJ'tP vP Q Q Q "Q ~uu~ $$Ifa$$If{kdXh$$IfTl\&#(v-L2''''*44 la T"Q $Q :Q JQ ZQ ^Q {{{u$If $$Ifa${kdUi$$IfTl\&#(v-L2''''*44 la T^Q `Q Q Q Q Q ~~~~$If{kdDj$$IfTl\&#(v-L2''''*44 la TQ Q Q Q Q Q ~uu~ $$Ifa$$If{kdAk$$IfTl\&#(v-L2''''*44 la TQ Q R .R l$$IfTl\&#(v-L2''''*44 la T@R BR XR hR vR zR {{{u$If $$Ifa${kd;m$$IfTl\&#(v-L2''''*44 la TzR |R R R S S ~uu~ $$Ifa$$If{kd*n$$IfTl\&#(v-L2''''*44 la TR S S S (S *S o to vo o o p p q q q q r r r r s s xt zt t t u u $u &u u u v v x x jy ly y y { { { { } } 8} :} } } ~ ~ x z \ ^ ă ƃ ^ ` 0 2 J hCJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsHPJ L > @ J L T V   B D B D ( *   < > ؗ ڗ ʘ ̘ x z 4 6 & ( Ȟ ʞ ؟ ڟ f h f h   d f &hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsHhCJOJQJ^JaJP   V X ֪ ت | ~     Ʈ Ȯ   > @  H J f h H J * ,   < @ F L ܻ ޻ ʼ ̼ 8 :   6 8 ںں"hCJOJQJ^JaJmH sH hCJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsHI N Բ B b P  T < Z * : Z v Z ^    $$$$8 $ & j l   J L \ ^ * ,    . 0 X Z b d   x z        : < ~ $ &  hCJOJQJ^JaJ&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsHP Z \ n p B D L N t v j l  @ B \ ^ 4 6   4 6 8 :   ^ ` X Z . 0 "hCJOJQJ^JaJmH sH hCJOJQJ^JaJ&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsHI j l * , 4 6   2 4       ^ `   t v V X       l n   \ ^     B D   * ,   d f : < z |   z | ( * J L  hCJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsHP  6 V  ^ |  h j    6       & . . . $/ &/ H? $a$$a$ $ xa$  J L ^ p r x |     f j      ^ ` h    P R 4! ̺̺oo\oHooHoHo&hCJNHOJQJ^JaJmH sH %hCJH*OJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH %hCJOJQJ\^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH hCJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH4! F! x" z" # # & & * * * * , , , , $/ &/ B1 D1 3 3 d6 f6 j; l; < < @ @ @ @ ZA \A vC xC I I LI \I 6P 8P vR xR 2S 4S V V DX FX ] ] ] ^ ` ` Tb Vb c c c c Ve Xe m m o o po ro r s ܵ%h5CJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH GH? E Q T \ 6\ j\ \ \ p p q Bq Dq | ԅ p B \ ^ ؓ $`a$'$a$$xa$$a$ s vs xs u u dv fv By Dy ^y ty z z ~ ~ \ ^   ؆ · Ї B |dQ|%h5CJOJQJ^JaJmH sH /jh0JCJOJQJU^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH %hCJOJQJ\^JaJmH sH %hCJOJQJ\^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH B ^ . 0  ޒ  : J L  ̤ Τ F * , & ( D F Z \   h j $ &   D F 'jh0JCJOJQJU^JaJhPJ^JaJ%h6CJOJQJ^JaJmH sH %hCJH*OJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH hmH sH 8ؓ L @ F R H  n  X  p $ x7$8$G$H$a$$a$$xa$'V $`a$ J L      p   : < ʷzg%hCJH*OJQJ^JaJmH sH 7h5CJOJPJQJ\^JaJhmH nHsH tHhCJOJQJ^JaJ%hCJOJQJ\^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH hmH sH hmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH ( T  ` H  z(> b bz@"`$2(* $`a$$a$  VXBD* ***:,<,,,./0/R2T233B5D5;;<<DDDDDDDDEǵ{(h5CJOJQJ]^JaJmH sH (h5CJOJQJ\^JaJmH sH hOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH %hCJOJQJ\^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH -*-0157H<\>?nDDDDDDDDDDDD$a$$a$$a$ $$^`$a$$a$ $`a$` $`a$EEFDFhFlF*H0H>H@HHvIIIKKLLO԰n\G\3\3\3\&hCJNHOJQJ^JaJmH sH (h6CJOJQJ]^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH +h5CJOJQJ]^JaJhmH sH +hCJOJQJ\]^JaJhmH sH +hCJOJQJ\]^JaJhmH sH  h5CJOJQJ]^JaJ%hCJOJQJ]^JaJmH sH (h5CJOJQJ]^JaJmH sH ,h5CJNHOJQJ]^JaJmH sH DBFDFjFlF.H0HHHOOTT|U~UXX"]$]D_F_Jbj$k&kk$a$$a$$a$$a$&d&$da$OP8Pa%h>*NHOJQJ^JaJmHsHhOJQJ^JaJmHsH!h>*OJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmHsHhmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH ЍҍHZsa `Hx$If^H `x$If `x$IfXkd\$$IflFh D%2     4 la `Hxx$If^HFHVX\Ǝʎ̎Ў"nrxďƏȏ JʸʀʸʸʀʸmZE(h5CJOJQJ\^JaJmHsH%h>*CJOJQJ^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsHhOJQJ^JaJmH sH "hNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmHsH'hB*OJQJ^JaJmHphsHhOJQJ^JaJmHsHZ\^̎ `Hxx$If^H `xx$IfXkd֗$$IflFh D%2     4 la̎ΎЎ$&-Xkdʘ$$IflFh D%2     4 la `Hxx$If^H `xx$IfXkdP$$IflFh D%2     4 la&(`tvxXkdD$$IflFh D%2     4 la `Hxx$If^H `xx$IfďƏ XZ\$ `xx$Ifa$ h$ 7a$Xkd$$IflFh D%2     4 laJLNXd Ғ PǵǵǵǵǵydR"hCJOJQJ^JaJmHsH(h5CJOJQJ\^JaJmHsH(h5CJOJQJ\^JaJmH sH h5\mHsHhmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH%hCJOJQJ\^JaJmHsH(h5CJOJQJ\^JaJmHsH h5CJOJQJ\^JaJ\^n `<<$Ifekd8$$IfTlqF >"j @  j#6    4 laT `<<$Ifekd$$IfTlF >"j @  j#6    4 laTؐ @ `<<$Ifekd8$$IfTlF >"j @  j#6    4 laT@BP`b `<<$Ifekd$$IfTlF >"j @  j#6    4 laTbd$ `xx$Ifa$ekd8$$IfTlF >"j @  j#6    4 laTܑ̑ޑ$ `<<$Ifa$ekd$$IfTlF >"j @  j#6    4 laTޑ$ `xx$Ifa$ekd8$$IfTlF >"j @  j#6    4 laT 4FZ$ `<<$Ifa$ekd$$IfTlF >"j @  j#6    4 laTZ\$ `<<$Ifa$ekd8$$IfTlF >"j @  j#6    4 laTВ$ `<<$Ifa$ekd$$IfTlF >"j @  j#6    4 laTВҒ  $ `xx$Ifa$ekd8$$IfTlF >"j @  j#6    4 laT$0D$ `<<$Ifa$ekd$$IfTlF >"j @  j#6    4 laTDFP^$ `<<$Ifa$ekd8$$IfTlF >"j @  j#6    4 laT$ `<<$Ifa$ekd$$IfTlF >"j @  j#6    4 laT$ `xx$Ifa$ekd8$$IfTlF >"j @  j#6    4 laT $ `<<$Ifa$ekd$$IfTlF >"j @  j#6    4 laT*@P$ `<<$Ifa$ekd8$$IfTlF >"j @  j#6    4 laTPRdp$ `<<$Ifa$ekd$$IfTlF >"j @  j#6    4 laT&(*h~uuupppff `7p$a$$ 7a$ 7^7`, !h 1$G$ekd8$$IfTlF >"j @  j#6    4 laT PR48@LXbhn&t*vXʚD~f؝6@LV\`Bprjnx|LNZdpzĤ֤ؤںںںںںںںںںȺںںhOJQJ^JmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsHI(l&t2n*v ; `7l + `0zbP; 5`0z@ bP 0! ; `7p `7p 7p"XʚV؛D~f؝ ; `7Pb `7Pb ; `7P 7Pb^ 7 ; `7lF 7l ; `7l `7l؝$`ʞBƟ.p2 ; `7B `7B ; `7B ; Bp; ,`0P@ b ; `7Pb 7P^ 7P `7P2j&n.PңLy ; `74p `74p `74 `74^ `74x^x` ; `7B~ `7B~ `B~@"; >`0B@ P `0! L¤(vRng' @`04@ bP `0!^# @`04@ bP `0!! =`04@ bP 0! 4^ 4 `4@` `74p  $,<BJVblrxХ֥ܥ&2>HNTjn|̦ئ(*8>PZ`fvܧާ $0<FLP"hCJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsHT(dܧxX6! =`0p@ P `0! :`0p@ P 0!# @`0&p@ bP `0! :`0&@ bP 0!! =`04@ bP 0!! =`04@ bP 0!Pިv֩6T__X ! 4`0p@ P 0!^ 7`0p@ P 0! :`0p@ P 0!; 5`0z@ P 0!! =`0p@ P `0! PʨԨڨ  *,<@LXblrv $0:@DZ`hpx:rH¹ĹƹܹιΚhOJQJ^JaJmHsHhmHsH,h5CJNHOJQJ\^JaJmHsH(h5CJOJQJ\^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsHhOJQJ^JmHsH4TҪT.h$bz  7`0p@ P 0! :`0p@ P 0! `7p]! =`0p@ P 0! p^ ڭ^z<rtkG$ :`0p@ P 0!^ p" 7`0p@ P 0!^ :`0p@ P 0! 4`0p@ P ` :`0p@ P 0! 7pr.f°8rg ( `0p@ ^ + `0p@  p^ ^  p p]^ ] :`0p@ P 0! r±4pzZ: :`0p@ P `0! :`0p@ P 0! 7`0p@ P `! =`0p@ P `0!$ :`P0p@ P `0!^ :`0p@ P `0!8r:v\ .`0p@  7`0p@ P 0! :`0p@ P 0!! =`0p@ P 0! `7p 1`0p@ P:ԴB:wl `7p `7p 7p `p `7p 1`0p@ P 4`0p@ P 0! :`0p@ P 0! Dȷ:rĸB¹Ĺƹ $$^`$a$   `7 ; `7p 7p `p :`0p@ P 0! + `0p@ ܹ @BJN|~"$̽ν&bܾHNPTVZ`hlrڿܿPλΨ΃|ttttthmH sH  h5\%h5CJOJQJ^JaJmHsH hNHhmH sH h h6]hOJQJ^JaJ$h5OJQJ\^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsHhOJQJ^JaJmHsHhOJQJ^JaJmH sH -@&(dPDV` $7^7`a$` X^X` $^`a$' 0^`0 $$^`$a$$`a$$a$PT(bBDPRBD46HJVZJ^8:VXrnRTٰٰٰٰٰٰٰ(h5CJOJQJ\^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH(h6CJOJQJ]^JaJmHsH>VrVnHT`$$`$$$7^7`a$ & F(   & F( I` "^"`^6^6 & F%  0^`0`x~jldftv BHLNTXNP`ŰŅŅŅŅŅŅŅŅssŅŅŅ"hCJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmHsH,h5CJNHOJQJ\^JaJmHsH(h5CJOJQJ\^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH(h6CJOJQJ]^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH)`VXrvz|~ &($&:B \^JL02(0vx6>ڴڦڴڦڴڦڑڑڦڑڑڑڑ(h6CJOJQJ]^JaJmHsHhCJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH%h>*CJOJQJ^JaJmHsH9`r:(6H,<>hB f    xx$If' X^X`$$``  ^ ` $$ ^ `>HP^r.0,0npXZ<>B46.0>@hpĝ~4h6CJOJPJQJ]^JaJmHnHsHtHh%h5CJOJQJ^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH(h5CJOJQJ\^JaJmHsH(h6CJOJQJ]^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH*p  >BJbfhp8 :    f R X Z `     . 0 T X Z h *,輡輡wwcccwwc&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmH sH .hCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH4h6CJOJPJQJ]^JaJmHnHsHtH"hCJOJQJ^JaJmHsH2hCJNHOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.hCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH&     xx$Ifnkd$$Ifl0&??064 la    d l nn$ 9xx$If^`9a$ xx$Ifnkd?$$Ifl0&??064 lal n   xx$IfnkdƤ$$Ifl0&??064 laH xx$IfnkdM$$Ifl0&??064 laPNP"ܭzz`z`zM8(h6CJOJQJ]^JaJmHsH%hCJOJQJ\^JaJmHsH2hCJNHOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.hCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4h5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH4h6CJOJPJQJ]^JaJmHnHsHtH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmH sH HJ  xx$Ifnkdԥ$$Ifl0&??064 la "F xx$Ifnkd[$$Ifl0&??064 laR~xrgr $1^1``^ $`a$`nkd$$Ifl0&??064 la :<bd.0~ RVZ txtlW(h5CJOJQJ\^JaJmH sH hmHsHhOJQJ^JmH sH hOJQJ^JmHsH(h6CJOJQJ]^JaJmHsH(h5CJOJQJ\^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmHsHhCJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJmHsH"X#+7.AHvPR  ^$ R^R`a$$ RR^R`a$$a$$a$ $$^`$a$) &d^`x~ fhHJj l !!!!##X$Z$$$%%D&F&&&( (((@*B***++,,\.^.////1 111\2^223İĞĞİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİ"hCJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH(h5CJOJQJ\^JaJmH sH (h5CJOJQJ\^JaJmHsH>333D4F44455669999@:B:; ;L<N<<<==>>@>@@@@2A4AAArBtBCC&C(CfDhDEEVFXFGGVHXH&I(III0J2J&K(KKK^L`LMMpNrNOOOOPPhCJOJQJ^JaJ(h6CJOJQJ]^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsHHPNQPQQQRSSZSTT(U*UUUV4W6WVWXWfWWWXXYnZpZ[[[[6\8\\]]N]^^H`J```vaxa~bb>c@cccdeeeffhgjghh@iBi)h>*CJNHOJQJ^JaJmHsH%h>*CJOJQJ^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsHhCJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJmHsH@R\SVhW\P]de mm$t4~nzҀ́fh$a$$a$' & F*   & F* Y^YX^X$$X^XBijj kkll mmmmmmnnZs\sss,t\tttvv wwwwxxVyXyyy4{6{{{||||}}~~bd46fDzDzh)h>*CJNHOJQJ^JaJmHsH%h>*CJOJQJ^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH=PRxPd"$̸8: $ 4`0p@ P `0!a$$ ^`a$' $`a$$a$$a$68Јֈ؈02؉ډBD24ؐڐ&(̒Βvx24~ ʝ̝~(*ؤڤʫ­jlڴڴڴ"hCJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsHGldf^`Z\RTjl8:VhȺu\u1h5B*CJOJQJ\^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsHhhmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH :VhƺȺhZRRR8$If$If]rkdi$$Ifx4\ !:' *:'4 xax$`8$If^`a$ $8$Ifa$ $8$Ifa$ Ⱥ ʻλԻHhnpx~м 2*y]yyy6h@B*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 2h@B*CJOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH #hB*CJOJQJ^JaJph.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH#"\VVMC A$If^A $$Ifa$$Ifkd $$Ifxz\ !:' * (:'4 xaxp(ڻJRf{q A$If^A $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xaxfh~мؼ|si A$If^A $$Ifa$8$If$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax |si A$If^A $$Ifa$8$If$IfukdS$$Ifx\ !:' *:'294 xax  2|si A$If^A $$Ifa$8$If$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax*|si A$If^A $$Ifa$8$If$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax|si A$If^A $$Ifa$8$If$Ifukd9$$Ifx\ !:' *:'294 xax<>FbhjrxB\콧zdd+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 5h@B*CJOJQJ\^JaJmHphsHy(#hB*CJOJQJ^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH2h@B*CJOJQJ\^JaJmHphsH)hCJNHOJQJ\^JaJmHsH%hCJOJQJ\^JaJmHsHFN`|si A$If^A $$Ifa$8$If$Ifukd۬$$Ifx\ !:' *:'294 xax`bBJZ|si A$If^A $$Ifa$8$If$Ifukd}$$Ifx\ !:' *:'294 xaxZ\ {q A$If^A $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax$&.4>D ҼҪҪҪҐҼxҪҪҪҐ\Ҽ\Ҽ\Ҽ6h@B*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ]^JaJmHphsH2h@B*CJOJQJ\^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ^JaJmHphsHy($D|si A$If^A $$Ifa$8$If$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax{q A$If^A $$Ifa$$Ifukdc$$Ifx\ !:' *:'294 xax |si A$If^A $$Ifa$8$If$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax|si A$If^A $$Ifa$8$If$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax|si A$If^A $$Ifa$8$If$IfukdI$$Ifx\ !:' *:'294 xaxXdt|si A$If^A $$Ifa$8$If$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xaxXv:<$,@BDHкккІкnV;5 j*h0JYB*CJOJQJ^JaJmH phsH /h0JYB*CJOJQJ^JaJmHphsH.h6B*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH6h@B*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH2h@B*CJOJQJ\^JaJmHphsHtvvj] $$A$If^A $$$$Ifa$ $$8$If $$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax$|si A$If^A $$Ifa$8$If$Ifukd/$$Ifx\ !:' *:'294 xaxx|{q A$If^A $$Ifa$$Ifukdѳ$$Ifx\ !:' *:'294 xax.2F{q A$If^A $$Ifa$$Ifukds$$Ifx\ !:' *:'294 xaxFHj|qg A$If^A $8$Ifa$$If8$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xaxHj68vxzȰdI1.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH4h6B*CJOJQJ\]^JaJmHphsH6h@B*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH2h@B*CJOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/h@B*CJOJQJ^JaJmHphsH@h5B*CJOJPJQJ\^JaJhmHnHphsHtH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  zwmm A$If^A $8$Ifa$8$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xaxprz||si A$If^A $$Ifa$8$If$IfukdY$$Ifx\ !:' *:'294 xax<>r"(*4<>׽׉qY.hB*CJOJQJ^JaJmHphsHy(/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH6h@B*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH2h@B*CJOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph ":600$IfLkd$$Ifx4:':'  :'4 xaxf4p 8$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xaxpxwqq$Ifukd#$$Ifx\ !:' *:'294 xax O$If^O $$Ifa$^r{q O$If^O $$Ifa$$IfukdŸ$$Ifx\ !:' *:'294 xax{q O$If^O $$Ifa$$Ifukdg$$Ifx\ !:' *:'294 xax  D jl>@Z^ӽӽӽӥӏyӥӥaI.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH Dyo O$If^O $$Ifa$$Ifwkd $$Ifxc\ !:' *:'294 xax{q O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax @L`{q O$If^O $$Ifa$$IfukdQ$$Ifx\ !:' *:'294 xax`b{qqq O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax^bHJ "(z|jp駍t^^^^H+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hB*CJOJQJ\^JaJmHphsHy(2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH  {qq O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax .uhh $$O$If^O $$$$Ifa$ $$$Ifukd7$$Ifx\ !:' *:'294 xax4~tx B*,z|RdfvxεΟq[qεΟ[qqq[εΟ+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH1hB*CJOJQJ\^JaJmHphsHy(.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH#4{qq O$If^O $$Ifa$$Ifukdٽ$$Ifx\ !:' *:'294 xaxBBNR{qq O$If^O $$Ifa$$Ifukd{$$Ifx\ !:' *:'294 xax{qq O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xaxHJNRPRTZ\dfӻӻӻөӑw^FFө.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hB*CJOJQJ\^JaJmHphsHy(2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH RTr60$IfLkda$$Ifx4z:':' ` :'4 xaxf4p 8$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xaxfl.4xש{{eMש/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH &hB*CJOJQJ\^JaJph2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJphrzSMM$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$<$If|sM& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$<$If$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xaxt|{q O$If^O $$Ifa$$Ifukd+$$Ifx\ !:' *:'294 xax^fx{q O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xaxxz{U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukdo$$Ifx\ !:' *:'294 xaxDF (24<@Bz|ȮȮȮȘhhhNN2hB*CJNHOJQJ]^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ]^JaJmH phsH .hB*CJOJQJ]^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsHhOJQJ^JmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsHB{U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax(uL)$$ 5e5u E U% #O$If^O $$$$Ifa$ $$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax"&(JLd$&`~ζζtt\HH&hB*CJOJQJ]^JaJph.hB*CJOJQJ^JaJmHphsHy(#hB*CJOJQJ^JaJph2hB*CJNHOJQJ]^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ]^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hB*CJOJQJ]^JaJmHphsHy({U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$IfukdU$$Ifx\ !:' *:'294 xax`l||sM& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$<$If$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax|~{q O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xaxZ\lvx"@к躎v躎b躎&hB*CJOJQJ]^JaJph.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph2hB*CJNHOJQJ]^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ]^JaJmH phsH .hB*CJOJQJ]^JaJmHphsH$lx{U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukd;$$Ifx\ !:' *:'294 xax{U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax".>{U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax>@d{q O$If^O $$Ifa$$Ifukd!$$Ifx\ !:' *:'294 xax@d$ "(r~ӻӥӥӍsӥӥӻ]]ӥE].hB*CJOJQJ]^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 2hB*CJNHOJQJ]^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ]^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH "${q O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax46r~{q O$If^O $$Ifa$$Ifukde$$Ifx\ !:' *:'294 xaxFRd{q O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xaxflntv~Z\F$*,<ѻѻѻѻѻѻѻѻѥёyy_yy_y2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH&hB*CJOJQJ\^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH$df{q O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xaxFyo O$If^O $$Ifa$8$IfukdK$$Ifx\ !:' *:'294 xaxVLzzqgg O$If^O $$Ifa$$If $IfYD<ukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax<>JNTV\&(0@RTdfrv|~\^JZln~θΤΊθΊθrrrrrrΊΊΊθΊθrr.hB*CJOJQJ\^JaJmH phsH 2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH&hB*CJOJQJ\^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH1hB*CJOJQJ\^JaJmHphsHy(,LN0<@tzqgg O$If^O $$Ifa$$If $IfYD<ukd$$Ifx\ !:' *:'294 xaxtvJVZyn`QQ$$O<$If^O$$$<$Ifa$ $$<$If$$ 7$IfYD<ukd1$$Ifx\ !:' *:'294 xax&zqg O$If^O $$Ifa$$If $IfYD<ukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax8:(.06B  ,24:<FHLR蠌zlVVVV+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH hOJQJ^JmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH&hB*CJOJQJ\^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmH phsH .hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH&(B *zqg O$If^O $$Ifa$$If $IfYD<ukdu$$Ifx\ !:' *:'294 xax*,R{q O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xaxRbf@B LRTZ 踢xxx`.hB*CJOJQJ]^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH2h6B*CJNHOJQJ^JaJmHphsH.h6B*CJOJQJ^JaJmHphsH%lxzqg O$If^O $$Ifa$$If $IfYD<ukd$$Ifx\ !:' *:'294 xaxxzqg O$If^O $$Ifa$$If $IfYD<ukd[$$Ifx\ !:' *:'294 xax,8J{q O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xaxJLf{U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax{U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$IfukdA$$Ifx\ !:' *:'294 xax{U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xaxHJlnRTN P R X h     N P  ׿׿׿׿ש׿אuuu5hB*CJNHOJQJ\]^JaJmHphsH1hB*CJOJQJ\]^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph'{U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax{U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukd'$$Ifx\ !:' *:'294 xax " 2 {U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax2 4 N h    {U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukdk$$Ifx\ !:' *:'294 xax       , r t      " 4 6 D H J   ҪxxfTfTfT<.h6B*CJOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmH sH 2hB*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ\^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH #hB*CJOJQJ^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.hB*CJOJQJ]^JaJmHphsH      {U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukd $$Ifx\ !:' *:'294 xax  ,    {U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax  J  ~vvjA)$$ 5e5u E U% #O$If^O $$$$Ifa$ $$<$If $$$IfukdQ$$Ifx\ !:' *:'294 xax  tvrxz&(.4ѿѕ}kkkkkkkkkkk}#hB*CJOJQJ^JaJph.hB*CJOJQJ]^JaJmHphsH.h6B*CJOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmH sH +hB*CJOJQJ^JaJmHphsH/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH&v{U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax{U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xaxX`p{q O$If^O $$Ifa$$Ifukd7$$Ifx\ !:' *:'294 xaxprzqg O$If^O $$Ifa$$If $IfYD<ukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax4{U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukd{$$Ifx\ !:' *:'294 xax4"(*24:<@κκΤzddddddddN+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH&hB*CJOJQJ]^JaJph.hB*CJOJQJ]^JaJmHphsH2hB*CJNHOJQJ]^JaJmHphsH4{U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax {U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax "F{U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukda$$Ifx\ !:' *:'294 xax$kIDDDD$a$!$ 7`0p@ P `0!a$ 7`0p@ P `0!ukd$$Ifx\ !:' *:'294 xax$(ڽxfNf;f%h6CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH h6CJOJQJ^JaJ h5CJOJQJ\^JaJh5CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH$&(444DDDDMMMNN"OHO $0^`0a$ ( `0p@ P ( `0p@ P^XZNPN( l n  !"">"##w_ww_ww_.h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH 4sH 4%h6CJOJQJ^JaJmH 4sH 4.h>*B*CJOJQJ^JaJmH 4phsH 4%hCJH*OJQJ^JaJmH 4sH 4"hCJOJQJ^JaJmH 4sH 4#$$$ %B%r%t%% '6':'N'((((()Z*****,<,@,V,--J//////D2z2~22223Z33*4ƳƛƳƛƳƛسƛƳƛƛƳƛƳƇu"hCJOJQJ^JaJmH 4sH 4&h@CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH %h6CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH (h56CJOJQJ^JaJmH sH -*4,4~44444444x5z5556˩˂o]I]6]%hCJH*OJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH 4sH 4&h0J%CJOJQJ^JaJmH 4sH 4Cjhh>*B*CJOJQJU^JaJmH phsH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH 4phsH 47jh>*B*CJOJQJU^JaJmH phsH 66&8R8999,:.:T:;<<8<><R<=>>J>L>j>@4@8@h@n@~@AAB2B4BZBCCDBDfDDDEE(EFFFFFG>HjHlHHHHH I:KtKxKKְְְְְְְְְ֛֛֛֛(h56CJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH =KLLM.M0MVMNNNNN O"OHOPPPPRRRSS|TTTpp^F^.h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH &h>*B*CJOJQJ^JaJphh6CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJ%h6CJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH HOTTZ_`aaeehn o@oboo~ppqqhrsLss $ $0^`0a$$ 1p@ P !$`'a$T*B*CJNHOJQJ^JaJmH phsH %hCJH*OJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH &h@CJOJQJ^JaJmH sH ``Barataaaabb|ccccfee fffggghJhLhh⬚nnnnY(h56CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH h5CJOJQJ^JaJ&h>*B*CJOJQJ^JaJphhCJOJQJ^JaJhCJNHOJQJ^JaJhhh.j8j:j|jjjjkk,kllllnnnnn o>oª}}jªjª}WE"hCJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH 2h>*B*CJNHOJQJ^JaJmH phsH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH (h56CJOJQJ^JaJmH sH ,h56CJNHOJQJ^JaJmH sH >o@opppppqrrrsttuv>vbvx4xz*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH (h56CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH $spt^uubvx`"Z^`bdF(X 8q ! $ց؁~@lp6Z\ˆ(j<\`6`fRگگگگگگډw"hCJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH %h>*CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH %h6CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH *Rntv"LNtД "Fֲ}kXk@kXk@k.h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH %h6CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH &h>*B*CJOJQJ^JaJphhCJOJQJ^JaJh6CJOJQJ^JaJ(h56CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH | "H.ܜvx<hlĠ$|*,R6گگڛگگگگr&h@CJOJQJ^JaJmH sH )h5CJNHOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH (6,VZF֧d8^b 46xz&Xdwdw%h6CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH &h@CJOJQJ^JaJmH 4sH 4%h5CJOJQJ^JaJmH 4sH 4%h6CJOJQJ^JaJmH 4sH 4.h>*B*CJOJQJ^JaJmH 4phsH 4"hCJOJQJ^JaJmH 4sH 4'$Fzұ(ڲ Bvx"(TV|ȶXx̸θ ڮڛڮڌ~o~[~Jo~[~J h56CJOJQJ^JaJ&h>*B*CJOJQJ^JaJphh6CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJ%h6CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH &h@CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH  Z\^ZjHJt>Z\(*"HL`z|򨖨xxxh6CJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJ"h@CJNHOJQJ^JaJh@CJOJQJ^JaJhCJNHOJQJ^JaJ*h>*B*CJNHOJQJ^JaJph&h>*B*CJOJQJ^JaJphhCJOJQJ^JaJ/ 48<rt&,`dx(t"V`گگڝrrگ^گڝ&h@CJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmHsH.h>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH"hCJOJQJ^JaJmHsH.h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH %h6CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH $t(bdjXld $0^`0a$`"&(PRxz &@Ffְ֛։ÉuְְaKa*h@CJNHOJQJ^JaJmH sH &h@CJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH (h56CJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH " \^f2P4V~0DJHjp >Bt¬¬qqqqqq%h5CJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH (h56CJOJQJ^JaJmH sH *h@CJNHOJQJ^JaJmH sH &h@CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH ,tHvzFH4bfzz2RNP <@(h56CJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH %h6CJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH ,@ 2 +,111183T8V8X8Z8:;.;V@ 8q ! $0^`0a$Px|8:`  2     & R T ŲŞņŲr\rņŲņŲņ*h@CJNHOJQJ^JaJmH sH &h@CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH )h5@CJOJQJ^JaJmH sH !T   t B *&P>@" ٭٭٭٭ٛo\٭I%h5CJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH 4sH 4.h>*B*CJOJQJ^JaJmH 4phsH 4&hCJNHOJQJ^JaJmH 4sH 4"hCJOJQJ^JaJmH 4sH 4.h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH &h@CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH (h56CJOJQJ^JaJmH sH  F>Jtx*  ""$$%%&&&'((()V))ڮڛڇڇڇs&h@CJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH &h@CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH '))))*D+x+|+++,,:,----(/P/T/j///B0F081İĘąąp]ą]Ę]İJ%hCJH*OJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH ( *h5CJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH &h@CJOJQJ^JaJmH sH *h@CJNHOJQJ^JaJmH sH 81:1111111134383b3d334 55.5666667(8P8Z8889:::˩˂pp]ppppp]ppp]ppp%h5CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH &h0J%CJOJQJ^JaJmH sH CjNhh>*B*CJOJQJU^JaJmH phsH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7jh>*B*CJOJQJU^JaJmH phsH !:;;.;<<<<>>>B>R>??*@P@V@@@@@@BBBC0CTCVC˽˽˽tattIttt.h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH %h6CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH hCJNHOJQJ^JaJ&h>*B*CJOJQJ^JaJphhCJOJQJ^JaJh6CJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJmH 4sH 4%h5CJOJQJ^JaJmH 4sH 4V@0CRRXX\.]p`r`BbPikqZq\qrrRs,tvx³ij 7  VC|C,ETEXEEEEE$F&FLFFFGGGGGGگگڜڊrZ?r5jh>*B*CJOJQJU^JaJph.h>*B*CJOJQJ^JaJmH 4phsH 4/jh>*B*CJOJQJU^JaJph"hCJOJQJ^JaJmH 4sH 4%hCJH*OJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH GH H"H&HRHxHXJ~JJJKLL2LXLZLtMvMMMMMMNNNNNTOVOOԼq]]]&hCJNHOJQJ^JaJmH 4sH 4%h>*CJOJQJ^JaJmH 4sH 4%h6CJOJQJ^JaJmH 4sH 4%h5CJOJQJ^JaJmH 4sH 4"hCJOJQJ^JaJmH 4sH 4.h>*B*CJOJQJ^JaJmH 4phsH 4/jh>*B*CJOJQJU^JaJph&h0J%CJOJQJ^JaJmH 4sH 4ONPvPzPPPQQ6QZQQlRRRRR2S4SZShTTTTBUDUUUUJVLVrV$W&WJXnXtXXXYY.YZZZZ[[u%h>*CJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH &h@CJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH .[\\\\\.]V]p^^^^T`h`r``aab bBbxbbbbbcccpdddddeeee,gZg^g|g hhhhh&ið(h56CJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH /&i(iPiiiijjkkmPmTmmmm o8o*B*CJOJQJ^JaJmH phsH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH (h56CJOJQJ^JaJmH sH ,h56CJNHOJQJ^JaJmH sH $rttt uvvvwwxyyzzzJ{&|H|N|~|}}z~~~~ր0rnXx<>گڛگڇڛگrڇگrڇگگڇگگگڇڇ(h56CJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH &h@CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH %h6CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH ,"&XZ"&: ؍܍"$TV|:>pvHfl,*,ְְ֜Çְs^ְְs(h56CJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH )h5CJNHOJQJ^JaJmH sH &h@CJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH $җԗdfZttPRžĞŸ:Ȣ$FƣNHpr֯֜֯֜֜֯֎~j&h>*B*CJOJQJ^JaJphhCJNHOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ%h5CJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH 'r4©xԫ֫@ȭ̭<v̮ήȰ̰"DtlүүүүүүҌx&hCJNHOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH !h5CJNHOJQJ^JaJ&h>*B*CJOJQJ^JaJphh6CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJ h56CJOJQJ^JaJ/ij@DX:Z  >@~ǹ|||h|U%h5CJOJQJ^JaJmH 4sH 4&hCJNHOJQJ^JaJmH 4sH 4.h>*B*CJOJQJ^JaJmH 4phsH 4"hCJOJQJ^JaJmH 4sH 4%h6CJOJQJ^JaJmH 4sH 4hCJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJ.h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH ^hZ\^$ 1p@ P !$`'a$ ;w'/ 7 ?GO"$JL $D ":6dhLN8fjhjڮڮښڮڮڇڮڇڇڇڮڮ%h5CJOJQJ^JaJmH sH &h@CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH ,&(NBrv"\^4`nFrt$dbDٳٛٳٛٳٛٳٛٛٛٛٛهٛٳٛٛٳٛ&h@CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH %h6CJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH (h56CJOJQJ^JaJmH sH 5Dhj.b46ѲўўѲўѲьt_L%h5CJOJQJ^JaJmH sH (h56CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH &h>*B*CJOJQJ^JaJphhCJNHOJQJ^JaJh6CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJmH sH 6\z$&V`Rx|ڮڛچڛڛsa"hCJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH (h56CJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH ^`rbP l* l _$ ;w'/ 7 ?GO"$t24xگگڛڈsگ^(h56CJOJQJ^JaJmH sH )h5CJNHOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH &h@CJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH  &*rbd`B$࢐xeQxexxxxxx&hCJNHOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH 4sH 4%h5CJOJQJ^JaJmH 4sH 4.h>*B*CJOJQJ^JaJmH 4phsH 4"hCJOJQJ^JaJmH 4sH 4hCJOJQJ^JaJxD      F r v  :^ v.0VtbtbOb%h6CJOJQJ^JaJmH 4sH 4"hCJOJQJ^JaJmH 4sH 4%h5CJOJQJ^JaJmH 4sH 4%h6CJOJQJ^JaJmH sH %hCJH*OJQJ^JaJmH sH &h@CJOJQJ^JaJmH sH (h56CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH  t V  4b^ !((z**L,l,;CC^FF _$ ;w'/ 7 ?GO"$ lHrtHlDjZ\(bJ L  !v""""$0$%%R&T&'>'`((((ڭڭښڌ}h5CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ%h6CJOJQJ^JaJmH 4sH 4(h56CJOJQJ^JaJmH 4sH 4.h>*B*CJOJQJ^JaJmH 4phsH 4"hCJOJQJ^JaJmH 4sH 4&hCJNHOJQJ^JaJmH 4sH 4*((T*t*z**,H,L,l,>-@-.<.@.R.///01 1$1H1J1p12333@4f4j4~55555d777778b9999:;;T;ڮڛڛڛڛڈ%h5CJOJQJ^JaJmH 4sH 4%h5CJOJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h6CJOJQJ^JaJmH sH 3T;V;|;=2=4=Z=^=>>D?F????@d@f@l@tAAABBCCC6D8D~DDD6Fqð]&hCJNHOJQJ^JaJmH 4sH 4*h@CJNHOJQJ^JaJmH 4sH 4&h@CJOJQJ^JaJmH 4sH 4)h5CJNHOJQJ^JaJmH 4sH 4%h5CJOJQJ^JaJmH 4sH 4.h>*B*CJOJQJ^JaJmH 4phsH 4%h6CJOJQJ^JaJmH 4sH 4"hCJOJQJ^JaJmH 4sH 4 6FHFRF\FG HHVHXHHHHHfIJJJ2K4KKK(LLLN>NOѿmYC+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH )h5CJNHOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH 4sH 4.h>*B*CJOJQJ^JaJmH 4phsH 4+hB*CJOJQJ^JaJmH 4phsH 4FHfHhH>R@RWLWZ[ab>bzemPs uZvvVy|~40 _$ !OOOPP P PPPRPVPXPPlQpQ&R>R@R|R~RRRRRST(TtTvT|UVVWWWWVXxX|XX.Z`ZdZ[z\ ]:]<]r]îî֛îîîîÍx(h56CJOJQJ^JaJmH sH hCJOJQJ^JaJ%hCJH*OJQJ^JaJmH sH )h5CJNHOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH /r]t]]]^^N^P^^__d``abbBbDbbbxfWFW5!h5CJNHOJQJ^JaJ h5CJH*OJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJ#hB*CJOJQJ^JaJph&h>*B*CJOJQJ^JaJphhCJOJQJ^JaJ.h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH )h5CJNHOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH bcc~ddze|eHgfgjggg,h.h|h~hi ilinijjbjdjjjjj:k*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH hCJOJQJ^JaJ!h5CJNHOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJ)nnnooooppqqqrrssLsPsssssttu uűşr_J_J_J_)h5CJNHOJQJ^JaJmH 4sH 4%h5CJOJQJ^JaJmH 4sH 4(h56CJOJQJ^JaJmH 4sH 4.h>*B*CJOJQJ^JaJmH 4phsH 4"hCJOJQJ^JaJmH 4sH 4&hCJNHOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH )h5CJNHOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH  uZvjvvvvxxx yVy:z*B*CJOJQJ^JaJphhCJNHOJQJ^JaJ(h56CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH hCJOJQJ^JaJ02VĀ8:&(npބĆȆJLڈ&(*RTűřřńűřńűpřńř&h@CJOJQJ^JaJmH sH (h56CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH )h5CJNHOJQJ^JaJmH sH ,24΍"$&v04xpah5CJOJQJ^JaJ(h5CJH*OJQJ^JaJmH sH &hCJNHOJQJ^JaJmH sH (h56CJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h5CJNHOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH !xzpΕ2lnZ\Pthj̜Μȝ ԞFHѿo[&h>*B*CJOJQJ^JaJphhCJNHOJQJ^JaJ.h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h5CJNHOJQJ^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH hCJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJ!h5CJNHOJQJ^JaJ#0Z\ȝޠBv&ԺFNHH$ a$' 0^`0  8q ! !ޠ46ln¡ġHΣңfhprޤ.t\ޭ,.|~ҮԮذܰB"hCJOJQJ^JaJmH sH &h>*B*CJOJQJ^JaJphhCJNHOJQJ^JaJ!h5CJNHOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJ h56CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ4ڲt|~ȵ$$(f"JrҺԺlzĻ<Ftо&(NfDî֚ք+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH &h@CJOJQJ^JaJmH sH (h5CJOJQJ\^JaJmH sH %h5CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1np>rRJڬڠ{eI7hB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH.h5B*CJOJQJ^JaJmHphsHhh5mH sH hCJaJmH sH +hB*CJOJQJ^JaJmH phsH .h>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH %hCJH*OJQJ^JaJmH sH  "*pMSkd$$IfF0 $a  tc%644 laSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfJL "prxnpPR>@246VXůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůů#hB*CJOJQJ^JaJph7hB*CJOJPJQJ^JaJmH nHphsH tH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH7hB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH;hB*CJNHOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH2prznMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd^$$IfF0 $a  tc%644 lanp|MSkd{$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 la>MSkd9$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 la>@JMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 la46DMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkdV$$IfF0 $a  tc%644 laVMSkds$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 laVXdMSkd1$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 laMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 laMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkdN$$IfF0 $a  tc%644 la  ~VX xz|tv "$&TV:<:<͓7hB*CJOJPJQJ^JaJmH nHphsH tH;hB*CJNHOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH7hB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH: MSkdk$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd $$IfF0 $a  tc%644 la MSkd)$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 la(MSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 la ~VMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkdF$$IfF0 $a  tc%644 laVX`MSkdc$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 la zMSkd!$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 laz|MSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 la MSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd>$$IfF0 $a  tc%644 la "(TV`MSkd[$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 la:<FMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 la:<NMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkdx$$IfF0 $a  tc%644 la&(4MSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd6$$IfF0 $a  tc%644 la&(VlnTVjlz|prrt68DFPRVbNPR<>ͯͯͯͯͯͯͯ;hB*CJNHOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH7hB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsHElMSkdS$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 lalnxTMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 laTVfzMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkdp$$IfF0 $a  tc%644 laz|MSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd.$$IfF0 $a  tc%644 lart|MSkdK$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 laDFRMSkd $$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 la"MSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkdh$$IfF0 $a  tc%644 laPMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd&$$IfF0 $a  tc%644 laPRZMSkdC$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 laVXdMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 laPRZMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd`$$IfF0 $a  tc%644 laMSkd}$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 la 68@BDFHfhDRTHJz|XZ;hB*CJNHOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH7hB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtHE ,MSkd;$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 la68FMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 laBDNMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkdX$$IfF0 $a  tc%644 la MSkdu$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 laFMSkd3$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 laFHRMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 lafhtMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkdP$$IfF0 $a  tc%644 laRT\MSkdm$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 la(MSkd+$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 laHMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 laHJRMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkdH$$IfF0 $a  tc%644 la(z|MSkde$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 la*XMSkd#$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 laXZpMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 laHJrttv$&>@ " n p ͯͯ/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH;hB*CJNHOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH7hB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH3HJ\MSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd@$$IfF0 $a  tc%644 la$MSkd]$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 laMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 la MSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkdz$$IfF0 $a  tc%644 laMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd8$$IfF0 $a  tc%644 laMSkdU$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 la$&2MSkd $$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 la>@LMSkd $$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkdr $$IfF0 $a  tc%644 la " * n MSkd $$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd0 $$IfF0 $a  tc%644 lan p |    ~ MSkdM $$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd $$IfF0 $a  tc%644 lap z     ~    . 8 :      H J p r     ` b  z|&(46BDǩǓǓǓǓǓǓǓǓǓǩǓǓǓǓǓǓi/hB*CJNHOJQJ^JaJmHphsH#hB*CJOJQJ^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH;hB*CJNHOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH7hB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH7hB*CJOJPJQJ^JaJmH nHphsH tH)~      . MSkd $$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd $$IfF0 $a  tc%644 la. 0 :     MSkd $$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkdj $$IfF0 $a  tc%644 la   H J P p MSkd $$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd( $$IfF0 $a  tc%644 lap r     ` MSkdE$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd $$IfF0 $a  tc%644 la` b r  &zMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 laz|&(6MSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkdb$$IfF0 $a  tc%644 la>@LMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd $$IfF0 $a  tc%644 la>@TVXhpr :<BPRXZln͓͓͓͓͓͓ͯͯͯͯ7hB*CJOJPJQJ^JaJmH nHphsH tH;hB*CJNHOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH7hB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH:VXbMSkd=$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 lahjrMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 la MSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkdZ$$IfF0 $a  tc%644 laMSkdw$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 laPR^MSkd5$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 laXZbMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 latMSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkdR$$IfF0 $a  tc%644 latvZ\,.ũũugS'jh0JCJOJQJU^JaJhPJmHnHsHtH;hB*CJNHOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH+hB*CJOJQJ^JaJmHphsH7hB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH7hB*CJOJPJQJ^JaJmH nHphsH tH;hB*CJNHOJPJQJ^JaJmH nHphsH tHtv~MSkdo$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 laZ\lMSkd-$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 la,MSkd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkd$$IfF0 $a  tc%644 la,.66MKIE<Skd$$IfF0 $a  tc%644 la  $IfSkdJ$$IfF0 $a  tc%644 la68B D t ƴvaJa,h5CJNHOJQJ\^JaJmHsH(h5CJOJQJ\^JaJmHsH%hCJOJQJ\^JaJmHsHh0JmHnHu h0Jjh0JUhjhkcUhkc"hCJOJQJ^JaJmH sH 'jh0JCJOJQJU^JaJ'jh0JCJOJQJU^JaJ"hCJOJQJ^JaJmH sH 6v x | ~        !!!$a$t v x z               !!&!(!4!6!!B!F!H!j!l!x!z!|!~!!!!!!!!!!!!!!!!!""!h0JOJQJ^JmHnHuh0JOJQJ^Jjh0JOJQJU^JhOJQJ^Jh0JmHnHu h0Jjh0JU%jhCJUhmHnHsH uhhmHsH4!!B!D!F!H!^!!!!!!""""""4"j"l"" x]^x`$a$ V]^`V ^ $X ^X a$$X ^X a$X ^X """D"H"R"T"`"b"f"h"j"l""""""""""""" ####&#(#,#.#0#2#Z#^#h#j#v#x#|#~###############($,$¶¥¶¥¶¥¶¥¶¥hB*OJQJ^JaJph!h0JOJQJ^JmHnHuh0JOJQJ^Jjh0JOJQJU^J'hB*OJQJ^JaJmHphsHhOJQJ^JhhOJQJ^JaJ:"""""""0#2#H#########$N$P$R$T$j$~$ ]^ ]^x^x ]^,$6$8$D$F$J$L$N$T$~$$$$$$$$$$$$$$$% %%%%% %"%$%N%P%R%ŹūxpbZhmH sH hOJQJ^JmH sH hmHsH%h0JOJQJ^JmHnHsHuh0JOJQJ^JmHsHhB*OJQJ^JaJphhOJQJ^JmHsHhOJQJ^JaJh!h0JOJQJ^JmHnHuh0JOJQJ^Jjh0JOJQJU^JhOJQJ^J#~$$$$$$$ %"%$%:%N%P%R%h%%%%%%%&&&&4&l&x B<^<^R%x%|%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&T&V&b&d&h&j&l&p&&үҕ҄ҕvlfl[lfQhOJQJaJh0JmHnHu h0Jjh0JUhOJQJ^JmH sH !h0JOJQJ^JmHnHuh0JOJQJ^JhOJQJ^Jh%h0JOJQJ^JmHnHsHuh0JOJQJ^JmHsHjh0JOJQJU^JhB*OJQJ^JaJphhOJQJ^JmHsHl&n&p&&&&&&&&&&'''4'l'n'p'r't''''''' B<^<^&&&&&&'''''''''T'V'b'd'h'j'l'n't''''''''''''.(0(<(>(B(D(F(H(J(v(x(z(ĸħĸĸħąwĸħĸĸħąwhOJQJ^JmH sH h0JOJQJ^JaJhOJQJ^JaJhOJQJ!h0JOJQJ^JmHnHuh0JOJQJ^Jjh0JOJQJU^JhOJQJ^JhmH sH hhOJQJaJh0JOJQJaJ.''' (F(H(J(`(v(x(z(((((( )")$):)R)T)V)l))))) B<^<^z(((((((((() ))))) )")$)T)V)))))))))))))))~ڽpfpWph0JOJQJmHnHuh0JOJQJjh0JOJQJUhOJQJ^JmH sH h0JOJQJaJh0JmHnHu h0Jjh0JUhOJQJaJhhOJQJ!h0JOJQJ^JmHnHuh0JOJQJ^Jjh0JOJQJU^JhOJQJ^J"))))*"*$*&*>*P*R*T*j******** +)+ G`0Np @ `$P s7!dKx^xK$a$  B<^<^))))"*$*(*R*T******************* ++ +*+캦{캦{h\N\hCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^J$h5CJOJQJ\^JmH sH -h0JCJOJQJ^JaJmHnHsH u&h0JCJOJQJ^JaJmH sH 'jh0JCJOJQJU^JaJ"hCJOJQJ^JaJmH sH hOJQJ^JhmH sH hOJQJ^JmH sH h hCJh0JOJQJ*+,+8+:+>+@+D+F+\+n+r+|+~+++++++++++++wfbbThPJmHnHsHtHhkc!h0JOJQJ^JmHnHuh0JOJQJ^Jjh0JOJQJU^JhOJQJ^JaJhOJQJ^J$h5CJOJQJ\^JmH sH hhCJOJQJ^J%h0JCJOJQJ^JmHnHuh0JCJOJQJ^J#jh0JCJOJQJU^J +B+D+F+\+++++++++++++4$a$  ^ ,+ D`0Np @ `$P s7! d^ d)$ G`0Np @ `$P s7!a$++++++8P6P6&P 1h. A!n"n#$n% ; 0P6P6&P 1h. A!n"n#$n% E 000PP&P 1hP. A!n"n#$n% E 0 00P6P6&P 1hP. A!"n#$n% E 0 00P6P6&P 1hP. A!"n#$n% E 0 00PP&P 1hP. A!"#$n% E 0 00P6P6&P 1hP. A!"n#$n% E 0 00P6P6&P 1hP. A!"n#$n% = 0 00&P 1hP. A!n"n#$i% I 0&P 1h. A!n"S#i$i% P0 k> 0 0PP&P 1h. A!n"n#i$i% E 0 00PP&P 1hP. A!n"n#i$i% E 0 00PP&P 1hP. A!n"n#i$i% E 0 00PP&P 1hP. A!n"n#i$i% E 0 00PP&P 1hP. A!n"n#i$i% = 0 00P6P6&P . A!n"n#n$% = 0 00P6P6&P . A!n"n#n$% Z 0 000PP&P P. A!n"S#n$% P0 7*E 0 00P6P6&P 1hP. A!"n#$n% n860ᴅm8*PNG  IHDRWOvsRGB pHYs  8DIDATx^]񯽋ro^/.@?F6iBԤ^lXc"I5$5TBR",¥)\.zq<<9xc׿?9ݧp|G9(v ;\k瀣5pppksQu9v8 ]|G9(v ;\k瀣5pppksQu9v8 ]|G9(v ;\kc~Tow^L'o|~q_?ßd˖-;v/{?;&瀣"&vGGpmhp!(0 kϝ;wmsŋeK Ok \HĿG܎V{[޽;eC|b8sN$w 7@ؽ{78䀣@CBu_~x^lgfap@ ?pQ`zA_ti`ue7Ӳ Qr}9 p[^x}߿zGTڵk0.rRt=__?9Ʉj#ob(!opP[;@%\r̙ʏeѣ0}Y7"n>2?y˖-ā//ڵ}WɁ3gPnxה_Mլ]ꫯ_bٳg*z\,o۶-~}hgϞvZLh ~[fr\K/42@=x [ѣG=sd(.@n?l-wX GixOq)[c&VZDdSh_cdt;w;c 9[`Ynt%.`2KePr'K9[y&(۪F(S|5Y8;ɜ2>Lm@̚F3k2ːŷ65XW|]g. G]␡nke 4_yQ@ !Y7nZci+( n )`~e!pG mmƱp2P6uR`{-AZ5va` RHn(2'~a,,7/_|aJ.zu28_0~֭[7n`{զ,PSOᦽ+'8[K4 .ߤ1p6rr{7\0}D Q nӆIz3@h*^E{7lLܹgpD.3<⹘'|r | /<dFTaDg΁ůħ~mb>zMɁzɯP,GdJsСC~g)QieOJ L {%.xF`Zu'ာ I~3· [ZBLYEt_B4(;Ş|Iϋ5rJh8m좛Hx ؿ$&/71Lշ'P)' Ν;7I2xqbGKe'KW99ͪ\u’%jz3"9pA z^Flr.i-K倬 -(p%Q,U|^#G>>UQ|d9#:qرc9T.Ϊ(ojk4A9P8J9[UQ*ׇp̂#tRe|fl}8@`7fY8"J JHx u5יx=pM_3790/p̙35)y^}qAA ʚjWBI5=J_~D*OÁ E]`k4MF2ypPPsƙByzSSsԈHCm?s&J#Tݻw7?)msi,ިpLj͹ T{29Sh1WԀ`x#3vY^6ߣWq&dCEi瞀 8 ҋFV ƫf{kDx N_L+y%*2@qΝg8@X;-msyơ;+bfn?d 2<8YsAO{,T+Ō+ W<"PT†R?>`훞?iRZ;Q~#}G@]/W~ s DVD }'Ũ,U &ڹs']ts}t-Kz饗TEI[.>%zׇq'8o3q+ x{. ):uE@'?C~7S}ǎ 8[UxUiݓw Hۏ[Ϫe8M`KHuw^([bnV;Z_eGi.FR;3u ռ؉45 ;lb`v!zH \d`񑜚5WCbDV ߔ5:2ߣ e6j؊n{;{YRԉR(>pQꕓ|NcRnMl5A}dabՠ:p@YBP | $=((%DDn`Ӎuw}P#뢷B4cN<<D)^qHN ] X~uK>2yJ *ؔX2/1((০mh_&SI>V&A,TΔ@0YWx z|$)*C5#)(5ޤ>bMF/I-2, L/J'i,Kd #gڱWY,dn3; $2ViU]@zO8R96zZu(D%h}t h^,M<:"GIg}RFL 7 o_1 &yW m"=sdj&&':8 4 lK݇bul0<Ge"smBu@iJ3 tGʩ(![`sD7,go.w(ghFH2U9X{GZ0_z -: nf䚁с@m-zG'c(A? RDX& L \uTZbcrB񖣪KJ>('+9UP\  is64; (͡x3UYܢJ9G J9 `jU.at@?O jBɓ %dJ(ތbaS}webBǖ0?i u[68 2+굟S.VfJL Tѭ&Dn`D 8ű 5^54 (i;9Sʄ&(0Φpg2)/u~M!Vv ~wQ`];@oN~p!P> Di7&7)їiXlQՉJAFMS;؞{vyIyZpWF|ۤz We0t+k;ͮezD,Q3l`cu+' 8! hOL]U Y'z@ՒʼsG!JRosZJ)rxٷ"u=?eKU)D q`[^Rz M8:_˯k:Ж?fEMDYKtR$P 4*P Er+(ճ(*w gyE/ iT(%ބ Z[}P)P JOiH^φ?,BrV77<%޾}>#Vx_goG%onhx}gr07b{K] {ΝXi(pQ%UP~p_>'b)fE{ΖuxWv׮]?mb͏?t"('7obeµkמ}W_}8Э 0A2nͪD!YTG JrLH &UF+.)/d9\P>.`&ȑ!#;[>Ad>t5U&Mj4P^1V1aPM-Ê?Բ 0ˑ;ըϔm- X`+U |-(j\$/0 h(>|Hm{J s'N D.\y]0Gݱch"S0LT2J8(ZX YB$Q`KToZW_}]w5'Lv.:\;߿_I̞={-3AJ|p?@gR8y)ضmѣrԗԹ}B\P^|&9WhɂԏU`ٿyBޟ351Ngņvn h>r(iz&mt::A SkdhZ0 cf:Œ\&,G 7 $]GHsd*zo%bI ڃr,zioQh]F).'}tGuAB VĴ kPS]a’?EQmBTFZsQ3[& | 4zܦTvA51h\Ϥ9dmP _|*T͇H!/ODg>W^ytr^]~T.$Fp`ۇgΜ,D6!([W^_~ [ IlSaZް =xpVVoƦT#ƭ~@:VQ@9M#귫h.L[҈+>GTƆ9v*k"¤{ޘFdO=~xMa'y}lO}DI%42MJ&WBGt5n2Z 5/&M^L$v.p` O/spLk>GXSiR9"+{m窉@ jS?aB,ݜac(լ`c@ 5J6LoD""LE/~`j}g֭>111qɀ- `V ,ͅP~NlޗNRz #G>@o^RW7`@ܽD?'л2ĢBECD _"@- MfZ5ۆB}A0G|J)  QΙIsf s*@ׯH@J~ P8Pቑo%UȬG^i7ؖp=ri)uMУ@,'+YQ G3eN9p(,\gLqf猪~P K\O( 87oe(@(lSRs]Q`6B9@/ʧ^b\PZKTs1~uht2ӋCܔ)b4F7jtN3D9=ZX n?7Ϣ' V^U ѐt *O7Av:ǥ;QpHmn(60 *g 4G(c"8t(D5''5b4E֠U M*}36_ I<HTT`f25fR` })]2Ub==3K@;2|_$PU8r#}g~9-VlsSO=E_j %QBW|4Ɣ"0!O>D#r:Wp1/ G4F H_Gz.yLZ6T.# 6{mFv䚗( mG:K-6md漡HQٸ ȷM=D-;tP#@Xô-0ZٽeĈ4W? eZ KWtupS>LT*1!|[1dpo/x(TT.CVi$@wW :1Ǹ-oxZD~`:bf1rHJRm%; \ax <K4( }f+ϊ5~M;{o@0`}piq=I|!z@?UBGMoЪc QQB$,ҀMD*VY Eve^:MƁ/bOgKsw23ki$$IPSL09#,AJwxtJmWS@;C^{9)7F /  'EҗDr0Po i͡sh zQs1uDQ(@6rAY l97mL 0LP1·2"ptZ(ai KDfؚY0vx83:Z9t0 GswҚ\:q%TF!xDn lzoTG&SL:hQ|;B-#]CiȥLYBպC'ҨU6h; .)((,zkmy(pEAM2mb5M(Hry4'y{y@ kv]Y&p COޠmP(s&imA×Q8{I(8`D4]]ME@Q1PV&6T٤ k`(`8tLX_ p*Ut~reFn+e$J8#i*XqAh5q Lex>HQ$ tb@cErO^kt= k%LX(-56o( `2(3&d2I]eR8:*4ʭ;'_' mUN&n Oڴ<@SX!FլnI|!wc6AOwE4}=RXNDO vQh\@w-?0\O8ϛɳ\ vp6XBH2):P43FpMn$m4 0~(3 jC#C+!-79O/% l $Tpr)J@;`2姦٣@M Hs*ؠ9vκMp7 Urd 6mDXK@0GˋLfa1M~3I͹ѫPzz F&X_/̢59pUd 0hlG. AnbfEd{<cX@{)XY0NrjvEX/@Z]ڛنPsfP!`(P !CYn n+wE_нm}=-6Opy|MAIuT)) +GZ7thSJdY!r͖C1ʉʍeլK SrϺ.L4os_, SYv+[ÞH/, M (zU&=nDxXf^ Е*M-(v_97}ě'ü{9\Oă Y̹j}b,Jڜ"nڣ>L# :[I덎Z\Ą 2,rV)4j(9d7_!ԝ܋~c|v`9 ׂ`MV N{dHT&:j5\k C((5ٖɅz[ t>U&&Ӆ0?tkճSC; !I wb99auI]zVi9s]$]/l5mכFE =眰(h D0yqzfu(@\.rje*P+:Y?LDVbՁ Wi^) u*:T99Xۼ219;CpZcN}(@^zoKR5 Ė]ZBYvi(7Q7:0rp@(uM PV0FQmc"n߾}ɻw'ǭ?VF駟_߼y3+믿oٲŤCt~CY?~Z=gEj/h\Yo*5#0[j)`,R;lJ?ޭ*54ɻrE[ h4bdmԆavkK@??kf5?G0 "ɹaά*XpȱZ@cQBc,`mEjPYQPpaQo-`(w or c+_a-ͷJv6w#T*.j/*-m#GzAu}!ϖ vb @pѕ#nQVhf&.Թ#0,"в3ӻvte>RdrJB:;ad H~.0RQ|E_޳gOz_B?Çƍ_u|7#_۷o۶ /1eCLʕ+A!6ZA8 po{Ts޻wo!_sGD[n;v_ Akd/_ ?V%6q$ہm*p|1gT()Tn!imt~b "+tju~7ݻKZܹsZlU0~kk(Pq$" 0;f| < 7ɴ; LoGgqIV]v&(`Q*|D(QH2F=gnT~`KTWR0}PXZHk@k=XZ}9edrU;~C _}rP8],2GyHL@֭[ÄabM(Pc )F ᅈ~ԓ}!>WQ h`#b5q{@%-0uz\HO9w8+瀣+s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>瀣s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>瀣s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>gb IENDB`}DyK _Toc173315854}DyK _Toc173315854}DyK _Toc173315855}DyK _Toc173315855}DyK _Toc173315856}DyK _Toc173315856}DyK _Toc173315857}DyK _Toc173315857}DyK _Toc173315858}DyK _Toc173315858}DyK _Toc173315859}DyK _Toc173315859}DyK _Toc173315860}DyK _Toc173315860}DyK _Toc173315861}DyK _Toc173315861}DyK _Toc173315862}DyK _Toc173315862}DyK _Toc173315863}DyK _Toc173315863}DyK _Toc173315864}DyK _Toc173315864}DyK _Toc173315865}DyK _Toc173315865}DyK _Toc173315866}DyK _Toc173315866}DyK _Toc173315867}DyK _Toc173315867}DyK _Toc173315868}DyK _Toc173315868}DyK _Toc173315869}DyK _Toc173315869}DyK _Toc173315870}DyK _Toc173315870}DyK _Toc173315871}DyK _Toc173315871}DyK _Toc173315872}DyK _Toc173315872}DyK _Toc173315873}DyK _Toc173315873}DyK _Toc173315874}DyK _Toc173315874}DyK _Toc173315875}DyK _Toc173315875}DyK _Toc173315876}DyK _Toc173315876}DyK _Toc173315877}DyK _Toc173315877}DyK _Toc173315878}DyK _Toc173315878}DyK _Toc173315879}DyK _Toc173315879}DyK _Toc173315880}DyK _Toc173315880}DyK _Toc173315881}DyK _Toc173315881}DyK _Toc173315882}DyK _Toc173315882}DyK _Toc173315883}DyK _Toc173315883}DyK _Toc173315884}DyK _Toc173315884}DyK _Toc173315885}DyK _Toc173315885}DyK _Toc173315886}DyK _Toc173315886}DyK _Toc173315887}DyK _Toc173315887}DyK _Toc173315888}DyK _Toc173315888}DyK _Toc173315889}DyK _Toc173315889}DyK _Toc173315890}DyK _Toc173315890}DyK _Toc173315891}DyK _Toc173315891}DyK _Toc173315892}DyK _Toc173315892}DyK _Toc173315893}DyK _Toc173315893}DyK _Toc173315894}DyK _Toc173315894}DyK _Toc173315895}DyK _Toc173315895}DyK _Toc173315896}DyK _Toc173315896}DyK _Toc173315897}DyK _Toc173315897}DyK _Toc173315898}DyK _Toc173315898}DyK _Toc173315899}DyK _Toc173315899}DyK _Toc173315900}DyK _Toc173315900}DyK _Toc173315901}DyK _Toc173315901}DyK _Toc173315902}DyK _Toc173315902}DyK _Toc173315903}DyK _Toc173315903}DyK _Toc173315904}DyK _Toc173315904}DyK _Toc173315905}DyK _Toc173315905DyK yK .http://www.jcomm.info/$$If!vh55T5T#v#vT:V l t06,5 5Z/ / / / / $$If!vh55T5T#v#vT:V l t06,5 5Z/ / / / $$If!vh55T5T#v#vT:V l t06,5 5Z/ $$If!vh55T5T#v#vT:V l t06,5 5Z$$If!vh55T5T#v#vT:V l t06,5 5Z/ $$If!vh55T5T#v#vT:V l t06,5 5Z/ / $$If!vh55T5T#v#vT:V l  t06,5 5Z/ p$$If!vh55T5T#v#vT:V l t06,5 5Z/ / $$If!vh55T5T#v#vT:V l t06,5 5Z/ $$If!vh55T5T#v#vT:V l t06,5 5Z$$If!vh55T5T#v#vT:V l t06,5 5Z$$If!vh55T5T#v#vT:V l t06,5 5Z$$If!vh55T5T#v#vT:V l t06,5 5Z/ $$If!vh55T5T#v#vT:V l t06,5 5Z/ / $$If!vh55T5T#v#vT:V l  t06,5 5Z/ p$$If!vh55T5T#v#vT:V l t06,5 5Z/ $$If!vh55T5T#v#vT:V l  t06,5 5Z/ p$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l065565O5/ 4kDyK Res1$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l06,5565O59294kDyK Res2$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l06,5565O59294kDyK Res3$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l06,5565O59294kDyK Res4$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l06,5565O59294kDyK Res5$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l06,5565O59294kDyK Res6$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l06,5565O59294kDyK Res7$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l06,5565O59294kDyK Res8$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l06,5565O59294kDyK Res9$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l06,5565O59294mDyK Res10$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l06,5565O59294mDyK Res11$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l06,5565O59294mDyK Res12$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l06,5565O59294mDyK Res13$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l06,5565O59294mDyK Res15$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l06,5565O59294mDyK Res15$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l06,5565O59294$$If!vh5`5 #v`#v :V l4 l$5`5 / 4po$$If!vh5`5 #v`#v :V ll$5`5 / 4o$$If!vh5`5 #v`#v :V ll$5`5 / 4$$If!vh5`5#v`#v:V l4 ̙̙G$5`5/ 4p̙̙k$$If!vh5`5#v`#v:V lG$5`5/ 4v$$If!vh5`5#v`#v:V l4G$+5`5/ 4f4v$$If!vh5`5#v`#v:V l4G$+5`5/ 4f4v$$If!vh5`5#v`#v:V l4G$+5`5/ 4f4v$$If!vh5`5#v`#v:V l4G$+5`5/ 4f4v$$If!vh5`5#v`#v:V l4G$+5`5/ 4f4v$$If!vh5`5#v`#v:V l4G$+5`5/ 4f4v$$If!vh5`5#v`#v:V l4G$+5`5/ 4f4$$If!vh5`5#v`#v:V l4 G$5`5/ 4pk$$If!vh5`5#v`#v:V lG$5`5/ 4k$$If!vh5`5#v`#v:V lG$5`5/ 4v$$If!vh5`5#v`#v:V l4G$+5`5/ 4f4v$$If!vh5`5#v`#v:V l4G$+5`5/ 4f4v$$If!vh5`5#v`#v:V l4G$+5`5/ 4f4v$$If!vh5`5#v`#v:V l4G$+5`5/ 4f4$$If!vh5`5#v`#v:V l4 ``G$5`5/ 4pv$$If!vh5`5#v`#v:V l4G$+5`5/ 4f4v$$If!vh5`5#v`#v:V l4G$+5`5/ 4f4v$$If!vh5`5#v`#v:V l4G$+5`5/ 4f4v$$If!vh5`5#v`#v:V l4G$+5`5/ 4f4v$$If!vh5`5#v`#v:V l4G$+5`5/ 4f4v$$If!vh5`5#v`#v:V l4G$+5`5/ 4f4$$If !vh5555#v#v#v#v:V l44*++,55559/ / / / / /  / / a f4T*$$If !vh5555#v#v#v#v:V l44*++,55559/ / / / / / /  / / a f4T*$$If !vh5555#v#v#v#v:V l44*++,55559/ / / / / /  / /  / a f4T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T\$$If !vh5555#v#v#v#v:V l (*,55559/ / / / / / / a p(T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/  / /  / /  / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/  / /  / /  / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T\$$If !vh5555#v#v#v#v:V l (*,55559/ / / / / / / a p(T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l9*,55559/ / / / / / / a T\$$If !vh5555#v#v#v#v:V l ````(*,55559/ / / / / / / a p(T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/  / /  / /  / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/  / /  / /  / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/  / /  / /  / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/  / /  / /  / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/  / /  / /  / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T\$$If !vh5555#v#v#v#v:V l ````(*,55559/ / / / / / / a p(T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l9*,55559/ / / / / / / a T\$$If !vh5555#v#v#v#v:V l (*,55559/ / / / / / / a p(T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/  / /  / /  / a T$$If !vh5555#v#v#v#v:V l*,55559/ / / / / / / a T\$$If !vh5555#v#v#v#v:V l (*,55559/ / / / / / / a p(T\$$If !vh5555#v#v#v#v:V l (*,55559/ /  / / / /  / a p(TDyK yK Dhttp://www.research-alliance.net/x$$If!vh52 55#v2 #v#v:V l52 554ax$$If!vh52 55#v2 #v#v:V l52 554ax$$If!vh52 55#v2 #v#v:V l52 554ax$$If!vh52 55#v2 #v#v:V l52 554ax$$If!vh52 55#v2 #v#v:V l52 554ax$$If!vh52 55#v2 #v#v:V l52 554a~$$If!vh5j 5@ 5 #vj #v@ #v :V lqj#65j 5@ 5 4T~$$If!vh5j 5@ 5 #vj #v@ #v :V lj#65j 5@ 5 4T~$$If!vh5j 5@ 5 #vj #v@ #v :V lj#65j 5@ 5 4T~$$If!vh5j 5@ 5 #vj #v@ #v :V lj#65j 5@ 5 4T~$$If!vh5j 5@ 5 #vj #v@ #v :V lj#65j 5@ 5 4T~$$If!vh5j 5@ 5 #vj #v@ #v :V lj#65j 5@ 5 4T~$$If!vh5j 5@ 5 #vj #v@ #v :V lj#65j 5@ 5 4T~$$If!vh5j 5@ 5 #vj #v@ #v :V lj#65j 5@ 5 4T~$$If!vh5j 5@ 5 #vj #v@ #v :V lj#65j 5@ 5 4T~$$If!vh5j 5@ 5 #vj #v@ #v :V lj#65j 5@ 5 4T~$$If!vh5j 5@ 5 #vj #v@ #v :V lj#65j 5@ 5 4T~$$If!vh5j 5@ 5 #vj #v@ #v :V lj#65j 5@ 5 4T~$$If!vh5j 5@ 5 #vj #v@ #v :V lj#65j 5@ 5 4T~$$If!vh5j 5@ 5 #vj #v@ #v :V lj#65j 5@ 5 4T~$$If!vh5j 5@ 5 #vj #v@ #v :V lj#65j 5@ 5 4T~$$If!vh5j 5@ 5 #vj #v@ #v :V lj#65j 5@ 5 4T~$$If!vh5j 5@ 5 #vj #v@ #v :V lj#65j 5@ 5 4T~$$If!vh5j 5@ 5 #vj #v@ #v :V lj#65j 5@ 5 4T~$$If!vh5j 5@ 5 #vj #v@ #v :V lj#65j 5@ 5 4T$$If!vh5?5?#v?:V l065?4$$If!vh5?5?#v?:V l065?4$$If!vh5?5?#v?:V l065?4$$If!vh5?5?#v?:V l065?4$$If!vh5?5?#v?:V l065?4$$If!vh5?5?#v?:V l065?4$$If!vh5?5?#v?:V l065?4$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x4:',5 5*5544 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V xz (:',5 5*5544 xaxp($$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5:'#v:':V x4  :',5:'44 xaxf4p $$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V xc:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5:'#v:':V x4z ` :',5:'44 xaxf4p $$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xax$$Ifx!vh5 5*55#v #v*#v#v:V x:'5 5*552944 xaxDyK yK 8mailto:atroisi@hidro.gov.arDyK yK 4mailto:bwwekesa@yahoo.comDyK yK <mailto:bhikajee@moi.intnet.mu]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]$$If!vh5a 5#va #v:V F tc%65a 5]T@T Normal G$CJ_HaJhmH nHsH tHf@f Heading 1#$$;@&^`;5;KHPJ\tH Z@Z Heading 2$$;@&^`;;PJ\tH d@d Heading 3)$$ ;@&^`;5PJ\tH b@b Heading 4)$$ ;@&^`; PJ\tH d@d Heading 5)$$ ;@&^`;5PJ\tH `@` Heading 6!$$ @&^5PJ]aJtH r@r Heading 7$ 7$8$@&G$H$*5B*OJPJQJ\hmH phsH tH j@j Heading 8$ 7$8$@&G$H$!5OJPJQJ\hmH sH tH L @L Heading 9 $@&6WIw]mH sH DA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k(No List .O. Marge `<O< Par$`a$PJtH LOL (a)$$ 0^`0a$PJtH .)@!. Page NumberB @2B Footer  SPJmH sH tH @&@A@ Footnote ReferenceH*Z@RZ  Footnote Text7^7`CJPJaJtH D@bD Header  CJOJPJQJtH :@: TOC 1 $ 5;POP alina$ G$^a$ PJhtH FOF (c)&$ NO;^O`;a$>O> (b) ;^`;^O^ TIRET bul 1cm)$ H$^`a$2O2 COI & F F@F TOC 2 $;x^`;;H@H TOC 3 $ ;^`;5@@@ TOC 4 ;^`;66 TOC 5 ^66 TOC 6! ^66 TOC 7" ^66 TOC 8# ^6@6 TOC 9 $ CJaJ6U@Q6 Hyperlink >*B*phdB@bd Body Text&$ &dhG$a$5PJ\aJhmH sH tH jOrj paragraph numerote'$ a$CJOJQJ^JaJmHsHpR@p Body Text Indent 2($ G$`a$CJPJhmH sH tH |C@| Body Text Indent))$ &;dhG$^`;a$PJaJhmH sH tH PS@P Body Text Indent 3*p|^p`|`P@` Body Text 2+$dhG$a$5PJ\aJhmH sH tH ^O^ WP9_Footer, !1$G$PJaJhmH sH tH rOr TITLE AGENDA ITEM LEVEL 2-dd\$^`5\ROR title agenda item.dd\$5\vObv Heading*/$ x*$5$7$8$9DG$H$#CJOJPJQJaJhmHsHtH FOaF decis0 & F &d 5\aJjOj non-decis"1$ G$]^a$CJPJaJhmH sH tH \O"\ Level 12 01$G$^`0PJaJmH sH tH TO2T Default Text31$CJPJ_HhmH sH tH Z+@BZ  Endnote Text 4 G$CJPJaJhmH sH tH p^@Rp Normal (Web)5 ddG$[$\$$B*OJPJQJhmH phsH tH H>@bH Title6$ G$a$5PJaJhtH fJ@rf Subtitle7$d7$8$G$H$a$"5OJ PJQJ aJhmH sH tH l-l  Macro Text"8  ` @ OJ PJQJ _HmH sH tH ^Q@^ Body Text 39$ G$a$CJPJaJhmH sH tH FV@F FollowedHyperlink >*B* phNON Texte de bulles;CJOJ QJ ^J aJVOV Style1 < G$#CJOJPJQJ^JhmH sH tH DZ@D Plain Text=CJOJ QJ ^J aJ\O\ CM45&> & F G$^`PJhmH sH tH fOf Blockquote$? hhddG$]h^hPJaJmH sH tHjOj paragraphe numerote@$ & FG$a$PJaJhmH sH tH nT@n Block Text(A$ ;dhG$]^;a$PJaJhmH sH tH rO"r Note Level 1B$ & F 7$8$@&G$OJPJ QJaJhmHsHtHnO2n Note Level 2C$ & F7$8$@&G$#CJOJ PJ QJ aJhmHsHtHnOBn Note Level 3D$ 7$8$@&G$#CJOJ PJ QJ aJhmHsHtHnORn Note Level 4E$ 7$8$@&G$#CJOJ PJ QJ aJhmHsHtHvObv Note Level 5F$ & F 7$8$@&G$#CJOJ PJ QJ aJhmHsHtHnOrn Note Level 6G$ 7$8$@&G$#CJOJ PJ QJ aJhmHsHtHvOv Note Level 7H$ & F 7$8$@&G$#CJOJ PJ QJ aJhmHsHtHvOv Note Level 8I$ & F 7$8$@&G$#CJOJ PJ QJ aJhmHsHtHvOv Note Level 9J$ & F 7$8$@&G$#CJOJ PJ QJ aJhmHsHtHLOaL Body text 2K$a$5CJmH sH tH @O@ Heading1;CJaJmH sH tHXOaX Heading 1aM$ @&a$;CJ\mH sH tH j@j Balloon TextN 1$G$'CJOJ PJQJ ^J aJhmH sH tH 6W@6 Strong5OJQJ\^J`O` (ii)-P$ 0d[$^`0a$PJmH sH tH \O\ Heading 1 Char(5;CJKH\_HaJhmH sH tH RO"R (i)"R$ & F d[$a$PJmH sH tH XO2X TIRET bul$S$ & F xdH$\$a$mH sH ZOqBZ para2)T$ G$^`a$ PJaJtH HOQH para2 CharCJ_HaJhmH sH tH h6@bh  List Bullet 2V & F 7CJOJPJQJmH sH tH B'qB Comment ReferenceCJaJZZ  Comment Text X G$CJPJaJhmH sH tH >*@> Endnote ReferenceH*~@~ Normal Indent2Z$ xx5$7$8$9DG$H$^a$OJPJQJaJhtH HOH Char CharCJOJQJ_HmH sH tH O Retrait av\ & F>T7q)Tf^` mHnHu:$P4,      !"#$  !"#$%&'()*+P,      !"#$  !"#$%&'()*+PP$uR=TG| #P  : w   L   ! `   2 y   F  , +@+@+@+ + + + + @+@+@+@+@+@+@+@+@ +@ +@ +@ +@ +@+@+@+@+@+@+@+@+@+@+@+@+@+@+@+@+@+@+@ +@!+@"+@#+$k #$2>IGWdcph}nbqBr@+89DQ]:kw~Z MP 5= T r ] ^4|o}0@56#$  !"1#i$%&'.(\)R*t+0h?Yv ^G !!!"##!$r$$$$$$$$`%)e+-/145#66888@<< ==>n>>&@BmCUEFHIJLYMMOdP6RiRTWW'ZZ3\}^`cdcccfjkl n oorqrtuwcxyz{}sM2ӏ:bޛZsUp۰q ;i'Wj!BnBv!26 ry4cu     !)3#}$U'=((X*+-N/h//8246888w9:;3=K>V?@ABLC9DEFGIJ-MuMMQRSuT1UQVWW8XpZJ[[\^z`b{dde؍|ZÏCɕ:"ĠҢn nOXWHA#gCgB/8UB[C&M\oE$cJ3KWKYKdKwKyKKKKKKKKKKKPP%%%I=%%%%I=%%%%%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s$s$s$s$s$s$s$s $s$s$s$s$s$s$s $s$s$s$s$s$s$s$s $s$s$s$s $s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s $s$s$s$s$s$s$s $s$s$s$s $s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s $s$s$s $s$s$s$s$s$s $s $s$s$s$s$s$s$s$s $s $s$s$s $s $s$s$s$s$s$s$s $s$s $s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s $s $s$s$s $s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s $s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s $s$s$s$s$s$s $s$s$s$s$s$s$s$s$s$s $s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s $s$s$s $s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s $s $s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s $s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s $s$s$s$s$s $s$s$s$s$s $s$s$s$s$s $s $s$s$s$s$s $s$s $s $s $s$s $s$s$s $s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s$s $s%^$%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s %s$s$s$ $s0h?YjvIc>.>_y# 2  = @\^y)P0 kybG !!!"##!$r$$$$$$$$$$`%)e+-/145#66888@<< ==>n>>&@BmCUEFHIJLYMMOdP6RiRTWW'ZZ3\}^`cdcccfjkl n oorqrtuwcxyz{}sM2ӏ:bޛZsUp۰q ;i'Wj!BnBv!26 ry4cu     !)3#}$U'=((X*+-N/h//8246888w9:;3=K>V?@ABLC9DEFGIJ-MuMMQRSuT1UQVWW8XpZJ[[\^z`b{dde؍|ZÏCɕ:"ĠҢn nOXWHA#gCgB/8UB[C&M\oE$c8#u     ZB h-Q! Y!$%&k'''*}+/22:4B6~8i99::;=!>>N??^AzBIvJKLL_MNORRSqjqq>xxnʀr ~1ylٕJ˘0ӡ Ȧͭz[{ڹʽoCx*_dxG~9bxw (  )1 V"#&$''(:) **E++.q/80044V6\666666667777'7/70717@7H7I7J7y777777777777777758<8F8G8s8}8888888889 9+9293949Q9[9e9f99999999999P:u;<=>L?0@@}B#D5EFGGGHlI?KLjMMNOUOvPQkSSPTTIUsUUUV'V(VSVWXY[)\>]]]`aabbcddegDii/kBk llnqrttuuuuuuuuuuuvvv)v*vHvfvvvvwwGwrww>x?xqxxylyyyEz_zz6{{{)||||}}Z~~~~+,J3րI[Kvօ<=PQR`swɆ013G g*GHJP '(+/Њ(FGJPɋʋ͋ыҍ-^hґN?ΘS[7#ۭ^*Ű12MezӲ/jkl}~ٵ2SԹ6Ժ)fջ=̼!d7_TUG6ag><,$*+y)> !"X[aJKAE23_8BCjklKLMFHUqn[ ]678>?;` a b c d u v         } Xel]@i$j Q%#!    }~;  !"#$I&P'((~)*#+ ,[,V-W-X-Y-j----.://0 11T22[3\3]3^3o3333m4P55&6;6{67y77>8Y8898::`<<>>??|@IAxBCUElEF GGH*I+I,I-I>IIIIJKK|LLMNNPPQqRR6ST`UUVWsXQYRYSYdYYYYYP[[\L]\]h^n_C``,aabBccudefogh%hhUiViWiXijijjNjkk,mpqqrrrssssssssttvuvwxZz-{ ||}O~e~ˀC`R!߈ghi{׋؋ ܌sV, ΓϓГr9ϗ~Iʝ˝pdޡͤ2jԥ=v*˩ ;ת$mnopNug pߵo~%3ͼ+./0Q D8um#{v'()*<deh %4Y7]s_HSPH{gpq EFGVefghu!(/12x#+245mt{}~9:;=>mnoyz89:<=rz&./8BLVWyz{}~&.7?@IQZbc6>GOP -./12Zabdey,-.01ou{}~+8G)ttF9{aw|"    8 Zua{; !8#&'++U-22B34s9:&=d>t>AzBCCEFFF+G,G9G:GqGGGG8HmHnHJdNKRZRtRRRZ]cNeii,iAiBiYshssssjy}~~~~<=UՑ LS<|.#Tabߦ<>Q̸4UW@c4'l%.9:;<=FGHQuv,-[\78[\`NO?@mRSTa$%&S]^_#$%&.7>?GNWXc}$%>GLMRW_`|}~  )/<=>?@Ag -Jj.Jm#@\ 6 V g      ' I \ z      / M s      . W z       9 X l      .ImEf!D`+T{&4Rs*9FX~/Rq:a:Uu0YzSTUt  )FYy 0!!.""##$D%%a&&j()W**+,-/13 5667 8::C:+=>?*@:@q@r@@@@@A)AAAA;BZ[mnopqǘȘ *+6_ckllpxyȚ̚Ԛ՚FJSTmƛ$%Ax|˜ќٜڜZ`ij}՝۝GMUVi؞ޞ#)12F 9=EFZϠ,NRZ[l̡/04<=Ѣբݢޢ/3;<Nԣ7;HI[ܤ@FHbcdvߧ :;OOPVXrsլ15>?L˭hpxyagpqNT]^kxɰʰ'-56Wױرޱ-3;<KƲDzԲ)kqz{ٵky"z{12^"$>?m  }V\derʻ3?HIVQWcdwȽ̽սֽRXab{;Ӿ۾ܾX^ghu tz6<EF^28ABW#'/0?uy<@IJ\z~   ;KLm;NO_STUVwxyOrSTCWt6o+/(O $IV#   1"D"E"# #c####$$$%%a&&&,''?(A(B(C(I((0S25888=~>}??nFHHPQSSSST!W"W#W$WYX{XX"[\DdEdagbgvii/k0klopwsssctutt u2ؔٔʘWnTFatM`aFPVո̹ۺ|Y>ʾm1y}Xk4>-&8*+y=$i?Qo f 2OJa########E$F$N$$$$$$$$$$.%/%5%^%_%e%%%%%%%&&&F&G&K&q&r&v&&&&&&&&&&"'#')'Z'['b'''''((9(:(A(~((((((((){)|)))))** *>*?*P*v*w*|****"+#+'+Q+R+Y+++++++4,5,:,^,_,b,t,u,z,,,,-- -!-"-'-g-h-l-------...U.V.]..........-/./3/y/z/~///////4050?0000001011151U1V1]11111112227282=2i2j2o2222222222"3#3)3o3p3t333333394:4@4444444444555\5]5a5555555666=6>6C6k6l6q6666666666*7+717`7a7f777777788 8?8@8D8d8e8i888888899 94959:9999999#:$:/:g:h:s::::;;%;~;;;;;;P<Q<\<<<<<<<==>=A=P=Q=U=u=v={=======;><>C>>>>>>>???O?P?U??????????6@7@=@p@q@u@@@@@@@@@@AAA/A0A8AAAAAAABB B4B5BH`HaHfHHHHHHH;I 0n> 0n> 0n> 0n> 0n> 0n> 0n> 0n> 0n> 0n> 0n> 0n> 0n>08 06R 06R08 0W 0W 0W 0 W 0!W 0"W 0#W00dc 0$c 0%c 0&c 0'c 0(c 0)c 0*c 0+c 0,c 0-c 0.c 0/c 00c 01c 02c 03c 04c 05c 06c0dc 07 08 09 0: 0; 0< 0= 0> 0? 0@ 0A 0B 0C 0D 0E 0F 0G 0H 0I0dc 0Jp 0Kp 0Lp00(0  0M; 0N; 0O; 0P; 0Q; 0R; 0S; 0T; 0U; 0V; 0W; 0X; 0Y;(0  0Z! 0[! 0\! 0]! 0^! 0_! 0`! 0a! 0b! 0c! 0d! S0! S0! S0! S0! S0! 0e! 0f! 0g!(0  0h 0iP0P0 0jP0P0P0 0k 0l 0m 0n 0o 0p 0q 0r 0s 0t 0u(0  0v 0w 0x 0y 0z 0{ 0| 0}(0  0~  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 0(0N/ 0h/ 0h/ 0h/ 0h/ 0h/ 0h/(0N/ 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08(0N/ 0uM 0uM 0uM 0uM 0uM 0uM 0uM 0uM 0uM 0uM 0uM(0N/ 0J[ 0J[ 0J[ 0J[ 0J[0(0{d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d(0{d 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~(0{d 0Ï R0Ï R0Ï R0Ï R0Ï R0Ï R0Ï R0Ï R0Ï R0Ï R0 Ï 0Ï 0Ï 0Ï 0Ï 0Ï 0Ï 0Ï 0Ï 0Ï 0Ï 0Ï 0Ï 0Ï(0{d 0H 0H 0H 0H 0H(0{d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0(0d 0  0  0  0  0  0 0 0 0 00(0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0   0!  0"  0# 0(0' 0$' 0%' 0&' 0'' 0(' 0)' 0*' 0+' 0,' 0-' 0.' 0/' 00' 01' 02' 03'(0' 04? 05? 06? 07? 08? R0? R0? R0? R0? R0? R0? 09? 0:? 0;? 0<? 0=? 0>? 0?? 0@? 0A? 0B? 0C?0(0] 0D] 0E] 0F] 0G] 0H] 0I] 0J] 0K] 0L] 0M] 0N] 0O]0(0hq 0Pq 0Qq 0Rq 0Sq 0Tq 0Uq 0Vq 0Wq 0Xq 0Yq 0Zq 0[q 0\q 0]q 0^q 0_q 0`q 0aq 0bq 0cq(0hq 0d 0e 0f 0g 0h 0i 0j 0k 0l 0m 0n 0o(0hq 0p 0q 0r 0s 0t 0u 0v 0w(0hq 0xF 0yF 0zF 0{F 0|F 0}F 0~F 0F 0F 0F 0F 0F 0F 0F 0F(0hq 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000c 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 S0 S0 S0 S0 S0  S0  S0  0 0 0 0 0 0 0T0 T0 T0 0LT0 T0 T0 0T0 T0 T0 0T0 T0 T0 0LT0 T0 T0 0dT0 T0 T0 0T0 T0 T0 0T0 T0T0 0T0 T0T0 0T0 T0 T0 0T0 T0 T0 0T0 T0 T0 0T0 T0 T0 0T0 T0 T0 0T0 T0 T0 0T0 T0 T0 0T0 T0 T0 000 0 0 0 0 R0 R0 R0 R0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00c 0;O 0;O 0;O(0;O 0S(0;O 0zT0zT0zT0zT0zT0zT0zT(0;O 0RV 0RV 0RV 0RV 0RV 0RV 0RV0c 0] 0]0c 0a 0a 0a 0a0 0d 0d 0d 0d 0d0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0dI0G0$I0G0$I0G0$I0G0$I0G0$I0G0$I0G0$I0G0$I0G0$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G$I0G#I0G! I0G I0G I0G I0I I0I I0I I0I I0K I0K I0K I0K I0M I0M I0M I0M I0O I0O I0O I0O I0Q I0Q I0Q I0Q I0S I0S I0S I0S I0U I0U I0U I0U I0W I0W I0W I0W I0Y I0Y I0Y I0Y I0[ I0[ I0[ I0[ I0] I0] I0] I0] I0_ I0_ I0_ I0_ I0a I0a I0a I0a I0c I0c I0c I0c I0e I0e I0e I0e I0 I0 I0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 YI0 I0I0 I0 I0I0 I0I0I0I0 I0I0 I0I0I0I0I0I0 I0I0I0 I0 I0 I0I0I0I0I0I0 I0 I0I0I0I0I0I0I0YI0  I0I0I0 I0  I0I0I0 I0  I0 I0 I0I0I0I0 I0I0I0 I0I0I0 I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0 I0I0 I0 I0 I0I0 I0I0I0I0"I0I0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&lI0&kI0&iI0&I0&I0&I0.gI0(I0(I03eI0*I0*I0,I0,I0,I0,I0.I0.I0.I0.I00I0C`I0C_I00I02I02I02I02I04I04I04I04I06I06I06I06I08I08I08I08I0:I0\VI0\UI0:I0<I0<I0<I0<I0>I0>I0>I0>I0@I0@I0@I0@I0BI0BI0BI0BI0DI0DI0DI0DI0FI0zJI0zII0FI0HI0HI0HI0HI0JI0FI0EI0JI0LI0DI0CI0LI0NI0BI0AI0NI0PI0PI0PI0PI0RI0RI0RI0RI0TI0<I0;I0TI0VI0VI0VI0VI0XI0XI0XI0XI0ZI0ZI0ZI0ZI0\I0\I0\I0\I0^I02I01I0^I0`I00I0/I0`I0bI0bI0bI0bI0dI0dI0dI0dI0fI0fI0fI0fI0hI0(I0'I0hI0jI0jI0jI0jI0lI0lI0lI0lI0nI0nI0nI0nI0pI0pI0pI0pI0rI0rI0rI0rI0tI0I0I0tI0vI0vI0I0vI0xI0xI0xI0xI0zI0zI0I0zI0|I0|I0|I0|I0~I0I0I0~I0I0I0I0I0I0I0 I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0-(I0/(I0/(I0/(I01(I01(I01(I03(I03(I03(I05(I05(I05(I07(I07(I07(I0-I0-I0-I0-I0-I0-I0/I0/I0/I01I01I01I03I03I03I05I05I05I07I07I07I09I09I09I0;I0;I0;I0=I0=I0=I0?I0?I0?I0AI0AI0AI0CI0CI0CI0EI0EI0EI0GI0GI0GI0II0II0II0KI0KI0KI0MI0MI0MI0OI0OI0OI0QI0QI0QI0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0_I0aI0aI0cI0cI0cI0cI0eI0eI0gI0gI0iI0iI0kI0kI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0mI0m0000* 0* 0* 0* 00'0'0'0'0000000000000000I00'0'0'0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 000 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  00 0 00 0  0 0 00 0  0 0 00 0  0 0 0 0  0 0 0 0 00 0 0 0 0  0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0I000I00000I000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000I00'0'0'0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I00@0@0@0000I000I000I000I00I00I00I000I00@0I0 0nhI0 0nhI0 0nhI0 0nhI0 0nh0I0 0nh000I0 0nh0000I0 0nh000I0 0nh0I0 0lh0I00@0I00mh0I00mh@0I00jI00mh@0I00jI00jh@0I0 0I0 0@0@0I00@0@0I00dh@0I00I00@0@0I00+@0@0I00@0I00@0@0I00h@0@0@0I0 0h@0@0@0I00+@0@0@0I0(0+@0@0I0(0+I0(0+I0(0+I0(0+I0(0+@0@0@0I0/0I0/0I0/0I0/0I0/0I0/0I0/0I0/0I0/0I0/0I0/0I0/0I0/0@0@0@0I030h@0@0@0I030@0I0/0@0@0@0I0=0h@0@0@0I0A0h@0@0@0I0=0h@0 @0@0I0I0@0@0@0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0@0@0@0I0Q0@0@0@0I0U0h@0@0@0I0Q0@0@0@0I0]0h@0@0@0I0a0h@K0@K0@K0I0e0h@K0@K0@K0I0i0h@+0@0@0I0m0h@+0@0I0i0h@0@0@0@0I00@4000I0I0I0I00I00B0h?YjvIc>.>_y# 2  = @\^y)P0 kybG !!!"##!$r$$$$$$$$$$`%)e+-/145#66888@<< ==>n>>&@BmCUEFHIJLYMMOdP6RiRTWW'ZZ3\}^`cdcccfjkl n oorqrtuwcxyz{}sM2ӏ:bޛZsUp۰q ;i'Wj!BnBv!26 ry4cu     !)3#}$U'=((X*+-N/h//8246888w9:;3=K>V?@ABLC9DEFGIJ-MuMMQRSuT1UQVWW8XpZJ[[\^z`b{dde؍|ZÏCɕ:"ĠҢn nOXWHA#gCgB/8UB[C&M\oE$c8#u     ZB h-Q! Y!$%&k'''*}+/22:4B6~8i99::;=!>>N??^AzBIvJKLL_MNORRSqjqq>xxnʀr ~1ylٕJ˘0ӡ Ȧͭz[{ڹʽoCx*_dxG~9bxw (  )1 V"#&$''(:) **E++.q/80044V6\666666667777'7/70717@7H7I7J7y777777777777777758<8F8G8s8}8888888889 9+9293949Q9[9e9f99999999999P:u;<=>L?0@@}B#D5EFGGGHlI?KLjMMNOUOvPQkSSPTTIUsUUUV'V(VSVWXY[)\>]]]`aabbcddegDii/kBk llnqrttuuuuuuuuuuuvvv)v*vHvfvvvvwwGwrww>x?xqxxylyyyEz_zz6{{{)||||}}Z~~~~+,J3րI[Kvօ<=PQR`swɆ013G g*GHJP '(+/Њ(FGJPɋʋ͋ыҍ-^hґN?ΘS[7#ۭ^*Ű12MezӲ/jkl}~ٵ2SԹ6Ժ)fջ=̼!d7_TUG6ag><,$*+y)> !"X[aJKAE23_8BCjklKLMFHUqn[ ]678>?;` a b c d u v         } Xel]@i$j Q%#!    }~;  !"#$I&P'((~)*#+ ,[,V-W-X-Y-j----.://0 11T22[3\3]3^3o3333m4P55&6;6{67y77>8Y8898::`<<>>??|@IAxBCUElEF GGH*I+I,I-I>IIIIJKK|LLMNNPPQqRR6ST`UUVWsXQYRYSYdYYYYYP[[\L]\]h^n_C``,aabBccudefogh%hhUiViWiXijijjNjkk,mpqqrrrssssssssttvuvwxZz-{ ||}O~e~ˀC`R!߈ghi{׋؋ ܌sV, ΓϓГr9ϗ~Iʝ˝pdޡͤ2jԥ=v*˩ ;ת$mnopNug pߵo~%3ͼ+./0Q D8um#{v'()*<deh %4Y7]s_HSPH{gpq EFGVefghu!(/12x#+245mt{}~9:;=>mnoyz89:<=rz&./8BLVWyz{}~&.7?@IQZbc6>GOP -./12Zabdey,-.01ou{}~+8G)ttF9{aw|"    8 Zua{; !8#&'++U-22B34s9:&=d>t>AzBCCEFFF+G,G9G:GqGGGG8HmHnHJdNKRZRtRRRZ]cNeii,iAiBiYshssssjy}~~~~<=UՑ LS<|.#Tabߦ<>Q̸4UW@c4'l%.9:;<=FGHQuv,-[\78[\`NO?@mRSTa$%&S]^_#$%&.7>?GNWXc}$%>GLMRW_`|}~  )/<=>?@Ag -Jj.Jm#@\ 6 V g      ' I \ z      / M s      . W z       9 X l      .ImEf!D`+T{&4Rs*9FX~/Rq:a:Uu0YzSTUt  )FYy 0!!.""##$D%%a&&j()W**+,-/13 5667 8::C:+=>?*@:@q@r@@@@@A)AAAA;B?xypq]^ɰʰ56;<ƲDzz{12>?  deHIcdսֽab۾ܾghEFAB/0IJE$F$$$$$$$.%/%^%_%%%%%&&F&G&q&r&&&&&&&"'#'Z'[''''(9(:(~(((((({)|)))**>*?*v*w***"+#+Q+R+++++4,5,^,_,t,u,,,--!-"-g-h-----..U.V.......-/./y/z/////405000000111U1V11111227282i2j2222222"3#3o3p3333394:444444455\5]5555566=6>6k6l6666666*7+7`7a7777788?8@8d8e888889949599999#:$:g:h:::;;~;;;;P<Q<<<<<==>=P=Q=u=v=====;><>>>>>??O?P???????6@7@p@q@@@@@@@AA/A0AAAAABB4B5BBBBBCCnCoCCCCC+D,DRDSD}D~DDDRESEEEF FZF[FFFFFyGzGGG9H:H`HaHHHHH;I 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0>08 0`R 0`R08 0W 0W 0W 0 W 0!W 0"W 0#W00c 0$c 0%c 0&c 0'c 0(c 0)c 0*c 0+c 0,c 0-c 0.c 0/c 00c 01c 02c 03c 04c 05c 06c0c 07 08 09 0: 0; 0< 0= 0> 0? 0@ 0A 0B 0C 0D 0E 0F 0G 0H 0I0c 0J 0K 0L00(0J 0Me 0Ne 0Oe 0Pe 0Qe 0Re 0Se 0Te 0Ue 0Ve 0We 0Xe 0Ye(0J 0ZK 0[K 0\K 0]K 0^K 0_K 0`K 0aK 0bK 0cK 0dK S0K S0K S0K S0K S0K 0eK 0fK 0gK(0J 0h 0iP0P0 0jP0P0P0 0k 0l 0m 0n 0o 0p 0q 0r 0s 0t 0u(0J 0v 0w 0x 0y 0z 0{ 0| 0}(0J 0~  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 0(0x/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/(0x/ 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09(0x/ 0M 0M 0M 0M 0M 0M 0M 0M 0M 0M 0M(0x/ 0t[ 0t[ 0t[ 0t[ 0t[0(0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d(0d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0(0d 0 R0 R0 R0 R0 R0 R0 R0 R0 R0 R0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0(0d 0r 0r 0r 0r 0r(0d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0(0d 0  0  0  0  0  0 0 0 0 00(0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0   0!  0"  0# 0(0' 0$' 0%' 0&' 0'' 0(' 0)' 0*' 0+' 0,' 0-' 0.' 0/' 00' 01' 02' 03'(0' 04? 05? 06? 07? 08? R0? R0? R0? R0? R0? R0? 09? 0:? 0;? 0<? 0=? 0>? 0?? 0@? 0A? 0B? 0C?0(0] 0D] 0E] 0F] 0G] 0H] 0I] 0J] 0K] 0L] 0M] 0N] 0O]0(0hq 0Pq 0Qq 0Rq 0Sq 0Tq 0Uq 0Vq 0Wq 0Xq 0Yq 0Zq 0[q 0\q 0]q 0^q 0_q 0`q 0aq 0bq 0cq(0hq 0d 0e 0f 0g 0h 0i 0j 0k 0l 0m 0n 0o(0hq 0p 0q 0r 0s 0t 0u 0v 0w(0hq 0xF 0yF 0zF 0{F 0|F 0}F 0~F 0F 0F 0F 0F 0F 0F 0F 0F(0hq 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000c 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 S0 S0 S0 S0 S0  S0  S0  0 0 0 0 0 0 0T0 T0 T0 0 T0 T0 T0 0 T0 T0 T0 0 T0 T0 T0 0 T0 T0 T0 0 T0 T0 T0 0 T0 T0 T0 0 T0 T0 T0 0 T0 T0 T0 0 T0 T0 T0 0 T0 T0 T0 0 T0 T0 T0 0 T0 T0 T0 0 T0 T0 T0 0 T0 T0 T0 0 T0 T0 T0 0 T0 T0 T0 0 00 0 0 0 0 R0 R0 R0 R0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00c 02O 02O 02O(02O 0S(02O 0qT0qT0qT0qT0qT0qT0qT(02O 0IV 0IV 0IV 0IV 0IV 0IV 0IV0c 0] 0]0c 0a 0a 0a 0a0 0d 0d 0d 0d 0d0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d0d0d0d0d(0d0d00v0v0v00(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v)0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v(0(v(0(v(0(v(0(v(0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v(0(v(0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v0(v(0(v0(v0(v0(v00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0t 0t 0t0 0J 0J0000000X0X0X0X0X0X0X80X000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0 0 0 0  0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0$00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0! 0" 0 0 0 0# 0 0 0 0$ 0 0 0 0% 0 0 0 0& 0 00000 0 0 0 0 0' 0( 0)0 0* 0 0 0 0+ 0 0 0 0, 0 0 0 0- 0 0 0 0. 0 0 0 0/ 0 00000H00 0 00 0 0 0 0000000000 0 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000090000000 0 0 0 000000000 03 03 03 0303 03 03 03 03 0303 03 03 03 03 03 0303030303 030303030303 03 0303030303030303030303030303 03 03 03 0303 073 073 0730303 053 053 053 053 053 0530303030303030300Y$ 0Y$ 0Y$ 0Y$ 0Y0Y$ 0\Y$ 0\Y$ 0\Y$ 0\Y$ 0\Y0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y0Y! 0Y0Y0Y 0dY 0dY0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0 0t 0t 0t 0t 0t 0t 0t 0t00.|0.|00p~0p~0p~000000000҈0҈0҈0҈0҈0҈0҈0҈0҈0҈0҈0҈0҈0҈0҈007 07 0707070707X07000000000000000000000" 0" 0" 0" 00000000000 0 0 0 0000000000? 0? 0? 0? 0?0?0?00(0(0000 0 0000 0F 0F 0F 0F00žZ0žZ0žZ0žZ0žZ0ž# \0ž \0ž \0ž \0ž \0ž# \0ž# \0ž\0ž\0ž Z0žZ0žZ0ž\0ž\0ž\0ž\0ž\0ž\0ž\0ž0ž0ž0ž0ž0ž0ž0ž0000000F0F0F0000~0~00000i0i0000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000'0'0000000 V0 V0 V0 V0000000000'0000x0x00Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х0Х00r&0r&0r&0r&0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r0r0r0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r ,0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r;0r0r0r0r0r0r0r0r;0r0r;0r0r0r;0r;0r0r0r0r0r0r0r;0r0r0r0r;0r0r;0r0r0r0r0r0r;0r0r;0r;0r;0r;0r0r;0r;0r;0r0r0r;0r;0r;0r0r0r0r0r0r0r;0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r;0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r;0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r'0(0(0(0'0J(00%0r0 0 0 0 % 0 0 % 0 0(00( 0( 0( 0( 000000000000000(00'0000000 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00(000000)0000000000000000000000000000I0xyiK0z{iK0|}LiK0~iK0iK0iK0,iK0diK0iK0iK0 iK0DiK0|iK0iK0iK0$iK0\iK0iK0iK0iK0?hK0@AK0BCK0DEK0FGHK0HIK0JKK0LMK0NO(K0PQ`K0RSK0TUK0VWK0XY@K0Z[xK0\]K0^_K0`a K0bcXK0deK0fgK0hiK0jk8K0lmpK0noK0pqK0rsK0tuPK0vwK0xyK0z{K0|}0K0~hK0K0K0K0HK0K0K0K0(K0`K0K0K0K0@K0xK0K0K0 K0XK0K0K0K08K0pK0K0K0K0PK0K0K0K00K0hK0K0K0K0HK0K0K0K0(K0`K0K0K0K0@K0xK0K0K0 K0X K0 K0 K0!K08!K0p!K0!K0!K0"K0P"K0"K0"K0"K00#K0h#K0  #K0  #K0  $K0  H$K0  $K0  $K0  $K0  (%K0  `%K0  %K0  %K0  &K0  @&K0  x&K0  &K0  &K0 ! 'K0" # X'K0$ % 'K0& ' 'K0( ) (K0* + 8(K0, - p(K0. / (K00 1 (K02 3 )K04 5 P)K06 7 )K08 9 )K0: ; )K0< = 0*K0> ? h*K0@ A *K0B C *K0D E +K0F G H+K0H I +K0J K +K0L M +K0N O (,K0P Q `,K0R S ,K0T U ,0h K0 @0@0@0@0K00Y@0I00Y@0K0 0 Y@0K00E@0@0@0K005+@0@0@0@0I00E@0 @0@0K00jh@0K00*@0I00*@0I00jh@0K0#0$h@0@0K0&0'h@0@0I0#0$+@0@0K0,0-h@0@0K0/00Y+@0@0I0,0-h@0@0B 00I00P0B ))jm/11==d-VXXnn&&&<<<<<<<<f|||)SSSkk+++AAAAAAXXXXXXXX P N XzrX2zt4:hFb<n L!x""##>$$%%&,'~'() *^*|++,R-..z..>/00x011,2V2 33 4446N68d89(:;*<z<T>>>8??@@*AAABBlCCDDEE6FF GlGtOQtJ.nB2[u<d.f:L\*j,$ޫvJ2DRgʀp\ƿXF'Om|@.|~D>d T>4^jjt}Ԣ֨޴HVdV(T&tN"##P%1nBbVp$v0؞HtP #7=GWz  \  N+ < B zL RU Z _ :q l ^ v * &  Z  B X " |* 4 < @C H N pP R U Y ^ ` Jb j J 8  4! s B EOe\mJPPܹP`>px3PBilȺH^f@<R  #*46KT`h>oR6 `tT  )81:VCGO[&irtrD6(T;6FOr]bn u0xJp t ",$R%&z()*++-01456789:;<=>?ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghjklmnopqrstuvwxyz{|}~  !#%')+-/02468:<>?@BCEFHJLNPSVX[_afgijlm               ! " $ ) = C F N P R S U V [ _ a b c e g h j r v }                   % 2 ? N Y a i n p r t v x z | } N $6?M*y,*oN_Z'bk9B* w4\Uuu v`vvwNwwwxyzyzfzzR{{.L z2`4 bN&"D##,Th{T@4d< /FBX   f <* = P J^ Jw * z x  b" < >N N O dLt&*J2    p $HOsV@^F0pn>VVz lTzPFHXn ~ .  p ` zt,6!"~$l&') +++.23@i    "$&(*,.13579;=ADGIKMOQRTUWYZ\]^`bcdehk             # % & ' ( * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < > ? @ A B D E G H I J K L M O Q T W X Y Z \ ] ^ ` d f i k l m n o p q s t u w x y z { | ~          ! " # $ & ' ( ) * + , - . / 0 1 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > @ A B C D E F G H I J K L M O P Q R S T U V W X Z [ \ ] ^ _ ` b c d e f g h j k l m o q s u w y { ~  +/(DFGIi'B^`ac9;<>^ )+,.Nz9;<>^ >Z\]_Xtvwy  ! # C  - / 0 2 R    @ ^ z | }   8 : ; = ] ;=>@` w;WYZ\|(=Y[\9Xtvwy;$&')I/KMNPp& 1#<+-.0Pz   -sJfhikXtvwyA]_`b`Ɇ߆,.g*BE "%Њ(ADċNjҍs 7LSSS^^_PX%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"%  "),W^a~ '*IPS"X_b"%ELO$'ry|!4!4!4!4!4!!4!!4!!4!!4!4!4!4!4!4!4!!4!!4!!4!4!4!4!!   /Xb$60ᴅm8*8(b$&jV-TC@f (  H  #  (  v  C FA.?IOC-noir ss txt -100mmB S  ?hP({ tj4l@8u _Toc46803060 _Toc115261211 _Toc173290831 _Toc173315848 _Toc46803061 _Toc115261212 _Toc173290832 _Toc173315849 _Toc23755149 _Toc23755504 _Toc46803062 _Toc115261213 _Toc173290833 _Toc173315850 _Toc23755150 _Toc23755505 _Toc46803063 _Toc115261214 _Toc173290834 _Toc173315851 _Toc23755151 _Toc23755506 _Toc46803064 _Toc115261215 _Toc173290835 _Toc173315852 _Hlt199058694 _Toc46803066 _Toc115261217 _Toc173315854 _Toc46803067 _Toc115261218 _Toc173315855 _Toc46803068 _Toc115261219 _Toc173315856 _Toc46803069 _Toc115261220 _Toc173315857 _Toc46803070 _Toc115261221 _Toc173315858 _Toc46803071 _Toc115261222 _Toc173315859 _Toc46803072 _Toc115261223 _Toc173315860 _Toc46803073 _Toc115261224 _Toc173315861 _Toc46803074 _Toc115261225 _Toc173315862 _Toc173315863 _Toc173315864 _Toc173315865 _Toc173315866 _Toc173315867 _Toc173315868 _Toc173315869 _Toc173315870 _Toc173315871 _Toc173315872 _Toc173315873 _Toc173315874 _Toc173315875 _Toc173315876 _Toc173315877 _Toc173315878 _Toc173315879 _Toc173315880 _Toc173315881 _Toc173315882 _Toc173315883 _Toc173315884 _Toc173315885 _Toc173315886 _Toc173315887 _Toc173315888 _Toc173315889 _Toc173315890 _Toc173315891 _Toc173315892 _Toc173315893 _Toc173315894 _Toc173315895 _Toc173315896 _Toc173315897 OLE_LINK1 OLE_LINK2 _Hlk170788715 _Toc173315898 _Toc173315899 _Toc173315900 _Toc173315901 _Toc173315902 _Toc173315903 _Toc173315904 _Toc173315905A1a2 _Hlt115762747 _Hlt115762748Res1Res2Res3Res4Res5Res6Res7Res8Res9Res10Res11Res12Res13Res14Res15a3A3cA3da4 _Toc46803147 _Toc115261294 _Toc173290889 _Toc173315908a5a6 _Toc135143448 _Toc135143700 _Toc38080239 _Toc100506251 _Toc135143450 _Toc135143702 _Toc38080238 _Toc100506250 _Toc135143449 _Toc135143701 _Toc100506252 _Toc135143451 _Toc135143703 _Toc38080240 _Toc38080244 _Toc100506256 _Toc135143455 _Toc135143707 _Toc135143458 _Toc135143710a7a8a9 _Hlt504466579 _Hlt504466580a10a11ZZ[[kkkkkkvvvvvv$$$666888@<@<@<n>n>n>6R6R6RWWWdcdcdccccp ;! N/h/8uMJ[{dd~ÏH k''>j]]>qjq˘ͭx9b777OkSPT(V]ad/kuRld  Y-^3-ISYXisip*F~=QQQQT        ##G|#P @ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdef@g@hijklmnopqrstuvwxyz{|}~@@ffuuuuuuuu$$$888888<<<r>r>r>:R:R:RWWWgcgcgcccct$A' R/n/8{MP[ddɏN o''>n]]Bqpqјӭ"~<f494949OqSVT.V]ad2kv_|t i-n3=IdYjis{<*F~Essst`----    ##GG|#P)^J|ђI Ԯ^JҒI  /ӒI ԒIՒI  ֒I DW גI ^J%^J <^JL ^J 4f^J ^J^J  ^JL ^J ^J I ^J ^J ^J d^J < ^JT ^J d\ ^J ^J d^J | ^J4^J$-^J l ^J_ ^J  ^J^J ^J <^J ^J< ^J ^J J^J G^JJ^J\?^J d^J^J H ^Jdz^J  ^J, ^J  ^J^JD^J $^J  ^J ^J , ^J_J  _JD _J L$_J t _Jtt _J |-_J,_JB" _J ܈ _J ;  _J_J , _J4 _J + _J _J , _J<_J  _Jd _J e _J_J  _J _Jo_J< _J _J    _J *"_J L #_J R!$_J 1 %_J $ &_J'_J )_J | *_J \ +_J ,_J -_J  ._J DL /_J $ 1_J} 2_J  4_J /6_J <7_J 8_J 9_J.:_J  ;_J  $<_Jd3 =_J 5 >_J ?_J @_Jt A_J }B_J L~C_JD_J ~E_J  G_J|}H_JI_J ~J_J LK_J L_J; M_J N_J4 O_J t P_Jܳ Q_J  S_J  T_J\ U_J ܴ V_J W_J \ X_J Ŀ Y_J  Z_J D [_J \_J  ]_J ^_J D __J Z`_JZa_J  [b_JL[c_J [d_J [e_J  \f_J g_J \ h_Jt1 i_J  <"ؒILْI ڒIl{ j_JC l_J `J= ?`J Ԝ@`J A`J  B`JL!C`J "D`J E`J  F`J̗ G`J  I`J  J`J/K`J  M`J $8 N`J O`J T P`JT Q`J  R`JS`J  T`JԁU`J  V`J<, W`J , IH II X`JlK Y`J Z`J] [`J l \`JE ]`J  ^`J4_`J ``J̥ a`J pb`JDc`J d`J e`J  f`J g`J Ā h`JLi i`J d j`J tk`JTbl`J |m`Jt n`J Lo`Jtp`J [q`J r`J  I<9s`J t`J  u`Jv v`J l w`JH x`J d I0 y`JLz`J {`J(|`J +}`J~`J ,- `J4x`J $Q `J`J d( `J\ `J D I: IT0 I<-I4t I `JL`J ģ `Jy `J , `JT] `J D `Jl7 `J  `Jd`J `Ju `J Ŀ`JDZ`J $ IL `JX `J  `J `J Il `JL `J  `J\`J U `J> `J  `J/`J IԐ`J `J  `Jj `J tQ `J `J d `J Ԣ `Jf`J ķ IY`Jd `J `J L`JU `J  `J`J4V `J aJG ?aJ  @aJAaJ  IBaJTjCaJ \U DaJ EaJ  FaJܖ GaJ <  I$ HaJ\ IaJ l;JaJ KaJ  p  I LaJd"MaJ 4NaJGQaJ t OaJ .PaJ\sRaJܞ SaJ   ITaJ UaJ |VaJWaJ XaJ) YaJ \ ZaJl [aJ  \aJto ]aJ  ^aJl_aJ \ `aJ|aaJ L IkbaJL*caJ l daJleaJ  faJā gaJ LQ haJ iaJ D jaJl kaJ tmaJ naJ4'oaJ X IjpaJ %qaJ& raJ :taJ  uaJ vaJ , waJl xaJ |IjIDjyaJzaJ V |aJW }aJ P~aJTPaJ aJTaJ ܺaJaJ ̣aJ  aJ5 aJ 5 aJ, aJ l IjaJ$aJ daJ4aJ tIiaJ# aJ # aJ| aJ } aJ ԌaJ t aJ  aJaJ 5 aJ 5 aJ|eaJ eaJ) aJ <* IiaJ, aJ l aJ O aJ .aJO aJ aJ> aJ  aJ aJ c aJc aJ KI\aJ LaJ daJaJ4aJ taJ T_ aJ_ aJ |= IaJ= aJ < aJ| aJ  aJLaJ |IaJaJ |kaJ kaJ aJ LIaJ t aJ Lt aJK aJ L I1aJ$aJ $aJdaJ t !aJ !aJ d aJ ,e aJ4p aJ tp bJL* bJ * bJ bJ $ I0bJd !bJ  !bJ d bJ bJ  bJ bJ ̹  bJ  bJ ܖ  bJ bJ / bJ/ bJ L I0bJM bJ  bJD bJ Du bJu bJ W bJW bJ  bJ bJ l  I\0!I0bJ bJ IbJ DIbJbJ D ?bJ @bJ Ը BbJ |" CbJ DbJ " EbJ%ID &I 'I FbJ܄GbJ }HbJ ~IbJ JbJ  KbJ LbJ IL ?I @Ï AI BIL CI DIEIFIGI\HIIIJIKI? LI? MIT? NI? OI> PI> QIT> RI SI TID UI VI WI XID GG!GK[KNNNSSFUFULWW3YYY____u```aaogghhhh]i]ihimmmSuSu~R~%%ƛPPαα  t|¼ʼټټDt|SS]lwwhhz2QQXz228A66BB=zzttEEK vvLLY<<BB}A$qq55[[aa7hhpp|zzLLW__tt[[((9Y,WWbbllt<<MM\ff  ''gN>H00=JP^^iiwFFU^^uu}..VV\\]]**QQWWt$$nnzzLLT!!$ $ * * e       7             }77==&&##88r!!"""$$y%y%%%%%&''C(C((((((([)[)h)**$*****+*+J+,,#,,,,--,----...//=///i0i000N1N1222222/3333333344445|5|55555s6s6y667777778899c:c:I;I;; < <<<=f=f=======>>>??????????@@@@@ AABBCCCCCCCDDFvGvGGG.H.HUHUH[H[HHHI$I$I!J!J`JJJJ K KJKLLLLMM5N5NtNNNOOOONO!P!PZPZPPPP6R6RFRKRQRQRRRR[S[S7T7TFTFTUU(U(U.U.UiUUUUUVVVVWWWXXBX]6]6]a]h]h]=^=^`abbccccccddddddd+eoeoeeeeSfSfgfgftffffffffffggggghhhThhhiiiiiii/jjjjjykykkkkkllllll(m(mmmm(n(nLnLnRnRno o o?p?pdpdpqppqqDqKqKqCrCrrrssXssssttttttuu6w6wwwwxxxxx yyyyy4z{{${${|| |=|=|||||0}EERjj˂˂ʃʃ,,AAz44JJ__33؊[[/66ÏKIIS]]}//55:OOz  %99  Lӛӛٛٛɜɜ؜N?PРР//##ۣۣ'77ƥƥ) ?  HX1޴3ɺa3_OLfhuY;d7 Px: M 7!"P      "!#$%&'()*+,-./0124356789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLNMOPSQRTUVWXYZ[\`]^_abcdefgihjklmnpoqsrtuxvwyz{|}~      !"#$%&'()*,+.-/0124356789:;<=>?@CABDEFGHIJKLMNOQPRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefhgijklmonprqsutvwxyz{}|~      !"#$%&'()*+,-./012345678:9;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]\^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+-,./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKMLNOPQSRTUVXWYZ\[]^_a`bcdfegihjklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'(G*G*G%KgKNNNSSMUMUUWW>>????????@@@@@@@ AABBCCCCCCCDDFGGGG5H5HZHZHaHaHHII)I)I&J&JqJJJJKKdK!L!LLLMM:N:NNNN O OOOcO&P&P_P_PPPPDRJRPRPRXRXRRRRbSbS?TETMTMTUU-U-U4U4U}UUUVV V VVVWWXXXWX];];]f]n]n]F^F^`abbccccccddddddd9ezezeeee]f]fpfyfyffffffffff.ggggh h!h!hhhhh!i!iiiijjFjjjjjkkkkkkllllll.m.mmmm,n,nQnQnXnXno&o&oJpJpopvpvpp$q$qIqQqQqIrIrrrssvssstttttt uuu;w;wwwwxxxxxyyyyyFz {#{){){ |||B|B|||||A}PWWqq‚‚ттڃڃ88GGBBUUee  ++99aa4<<֏ǐ[R[[ooԔ339@@VV$++@@c؛؛ߛߛ)֜cRlڠڠ..66**;>>ΥΥ?]]qDFȸٺ{Ju00bcy*mYrJ cL c L!0"P  "!#$%&'()*+,-./0124356789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLNMOPRSQTUVWXYZ[\^_`]abcdefgihjklmnpoqsrtuwxvyz{|}~      !"#$%&'()*,+.-/0124356789:;<=>?@BCADEFGHIJKLMNOQPRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefhgijklmonprqsutvwxyz{}|~      !"#$%&'()*+,-./012345678:9;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]\^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+-,./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKMLNOPQSRTUVXWYZ\[]^_a`bcdfegihjklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'( Z) *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceTypehttp://www.5iantlavalamp.com/Z( *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceNamehttp://www.5iantlavalamp.com/_' *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-regionhttp://www.5iantlavalamp.com/i{N *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState0http://www.5iamas-microsoft-com:office:smarttags>yw*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PostalCodeiz*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet/http://www.5iantlavalampft-com:office:smarttagsV"q*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonNamehttp://www.microsoft.comk{*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress0http://www.5iamas-microsoft-com:office:smarttagsV& *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplacehttp://www.5iantlavalamp.com/h *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity0http://www.5iamas-microsoft-com:office:smarttags &)&('&)(&&'&'&'&'''&''&'&'&&'&'&()'&&''&&&{&&'&&()&'&'&'&'&&''&'&'''&'&'&()&&(()((()&&)(&((()&''&'&()&'&&&()&()&&)()&&&'&''&&((()&'&'&(()&&'"""&'"&)(&)(&'"&)(&'"&'&&'"&'&&'"&'&&'"&&'&'&&'&'&&'&&"&'&&'&'&&'""&()&'&&'"&'&&'&'&&'&'"&'&&"&&&'&&'""""&{"&{&'&{"&{y""&""&&&&&&&)())&'&)(&{"&&{"&'&&'&'&&'&'&''&'&&'&&'"""&'&&'&'&&'&&'&((&'&'&&'"&'&&'"&'&&'&'&&'"""""&&'&'&&'&"&{"&&'&&'"&{&'&{&"&)(&&)(&&)(&&)(&&)(&&&&&&'&&'"&'&&'"&"&'&&'&))"&'&&'&&&&"&&'&{&"&'&&'&&'()&"&&&&'&&{&&&'&&'&)(&&"&)(&"&&'&&"&'&&'"&'&"&'y&"&'&&&'&&'"&'&&'&&'&'"&&'&'&'""&&'&&'&)(&"&'&"&&)(()&((&&"{&&"&&)(&"&&'&&'&'&'"&'&'&'&&'&'&'"&'&'&&'&"&&&'&'"&'&'&"&()&"&"&&()&&"&'&&'&&'"&'&&'&""&()&&"&&()&&"&()&&&"&&'&'&"""&()&"""&&()&"&&()&&'&&'"&'&&'""&"&'&&'"&&"&&&'&'"&&'&&{"&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""q)z)57=7>7C7D7P7v7}7~77777788::8>A>B>F>AABBBBDDEEEF;FBFHHKKLLLLUUXXXXYYZ#ZNZTZ[[[[7\?\]]^^^^4`<`aaccllllqrr~~~~!*;D)NXR[&  yz/? -238JNOWNWy :@      J[iup!q!(#:#--000!090:0k1r199(<)<CCCC[[__ ccaefehhsmmmnuum|v||}(/05čŐ )Ɩǖ PXn} 8?rz}yt~!"&.3=>0kEyE?KJKMMMMOOPPQQQQRRTTMUUUVU^UUUUU VVcccccc&e+e,e3ekkkkkkkkklllllmm#t3tdtVfߤ$U^CKjy)*#+5 =       h j   GRFQ((eeghlnunznno oppuuvvxx}}:}?}}}~~~̀πŠWZ̙̟ܟIXߡ ե֥Y_OP ȱBG_dZ\8;QSIK!4     1cm=)@)**C?I?J?P???YD_DDDDDE%E&E1EFFFFFFFF:Gcl١ ǥϥ dh#+"* "*-:;CGMNVntMQRX_cR[5="+pyz%LTYbqxEIgm$(   " ; > D H     & ) 0 4 @ C E J O S y |               8;@DSVX]dh 7;]asv}"",,00K1R1'8.8/8889999HHHHHHHHHIDLLL%Q4Q R/RTTggqq} } }}~~%5|ؘܘ_dgjuzɠ͠&*fjHLINdkȦѦ!&$*Y^EH%* qurw9< W\]cru  "/0:<GM]^`kq[d -DK &|.5`oiklu#%&-.9:?MT &'-.45?CKT]kz{ioMO^`by7HJL"$*.dj-/bh*,-3[b,Wg4:EI atU`rxbkmyo~TVW[\`jrtgoqstz{ '*YsuC]_cdfgqsvxz{EGHQZ`ajkst}~'.09:DEGQS^abi}&6?XZ[douv7;<EFOVYZegxz~ *-Zhjsuy{N_ar>MH_7DFHIP"(1ek 7HJL  %*iqw~U]^f #$-.67AFLgkHO q eiot7=JRCJor dk&-V]im&(23<=IM\epty  | ~     5 G     5 K ` j k        2 5 q          $<>BCEFPRV ()23=>@IKVYZaux "#&'+WZlo *-.5ILSSSSf g x                $ 5 < I O g j k v w      0 8 9 @ D S T ^                 7BCKPSfn,56=ioOdgijr K9C~ #+057NU_abh"7@INO[me g h m     o!y!}!!!!!!!!!!!!u"{"|""""""""""I#V#a#g#I{JJJJJJJJJJJJJJJJJHKSKjKuKKKKKKKKKLL L+L8L=LGLRL_LdLsLxLLLLLLLLLLLLLMMMM,M1M7MKMMMRM]MkMpM{MMMMMMMMMMMNN!N,N:N?NhNmNxNNNNNNNNNNNOOO?ODOQO\OjOoO{OOOOOOOOOOPP,P1P;PFPTPYPcPnP|PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ~ .0OQF79)+BD%%&0:000112N45789:@@ABDTEGHYKLMOdPQTUDVWWYYYsaza\w_w`wcwwxzz[2}oq:՛؛:=>AɞΞty!571)/ IJel$&-0-<?5 @   x #|$%% **k+n+--#0111823668v9::CCG"GGH`QgQ[[__``gghhkkww~~]a> >H9WquxVgBchBhq&LMGHM$bC  W^LSfjM Q   0`+g+..113344B67BBCEE[G\GI7K:KVM[M+Q3QX'Z]]B```bddidoopp4rs@tu}}͉ԉWZatwx/Ÿ{|'-ҭԭI!#>HxAuo+_j  }2WBEDF:B[dBD  B D #%y|DF;<?@Chki u}ZV"##Z$-&0&+-?/F///55;;;;+<-<;===^A`A}B"DHH Q QQQ^_:a=ajjBkNkorqrtu{{{{}},18:h߁Â5:!$IӦԦզئҬ*-/1ȷʷd6< $6qw7 9 } S  i#%$H&['d'j//3355S6]6::<>>>CTEEECJFJ>TDT\\,m o#opKrPrQrTrrvxv|%|}N~߈+v8=Η ,.EG~tv/236  EG.0cdejh m   di)RU  !7#$Q&&&{(}(C*E*F*I*u,x,y,|,:/A#)'*XdХ*¾(5Q Z DZy /!!-"##$$l(o(*7***--3366v89C:;;<??D,FFF3H5H'I2IJJ/OPcWeWXY\\C_K_``hhjj;p|q\vxXy^yo^ØĘ&(ghtuКњPR !՜֜fhߝQR-.ABVW89٢ڢ78AC]^56KMmn;=tu`moZ\Űư1278]kòŲwy,-9: (*EG]_ҽԽ^`׾ؾdfBD>@+,}~FHW\T^#/'-FL}x<Hae.BEAG<B       !!$$%%w(())**++x,z,..//:2E24455o7{777f=i====>??@@CChDkDDDDD7E]E@HFHLLO PUUUUWWWX\\a]n]_^^qasa^ffggiiZisijjkkllmm7n=no&opp/q5qDqQqqr%r;rttttvvwx yyLymyT}s}R^|ƃڃ(9+߈s<Z /<X`ěo|Xj.cxףr٥ߥ?R]rsIIJJJJJJJJJJJJJJJHKSKjKuKKKKKKKKK L+LGLRLLLLLLLMMRM]M{MMMMMM!N,NxNNNNNNOOQO\O{OOOOOO;PFPcPnPPPPPPPPPP::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::w*|*IJJJ6KHKSKUKYKjKuKvKyKKKKKKKKKLL L-LGLTLfLLL!M5MMMMNNNEN[NNNNNNNO2OOOOOOOOP PPPPPPPPPPIJPPPPP  *զLBCFHIJc %V~ud "b?CZaB:|/]rK*,DW+2N-'F#eA>uxaRMctWbiYC@} Ɓ|!^`W#. )R/U q0<=2Pv73|Ym6PSO6IJ<Al: 9Ѐ\~AwcO)B<`$'zlE *+{IVdL KkbLD,VPO'bQvKRLN[tP ;Bj`E k!&iKmZiZmp_!Yptqd`wG"Oy|*|{H,^`OJPJQJ^J) 8^8`OJQJo(W^`Wo(()W^`Wo(()  @ ^ `OJQJo(W^`Wo(() H^H`OJ QJ o(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(SS^S`OJQJo(hH-^`OJ QJ ^J o(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoPP^P`OJQJo(hH 77^7`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.808^8`0o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`6o(^`.L^`L.^`.P P ^P `. L ^ `L.^`.^`.L^`L. 0^`0o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.0^`0o(()pp^p`OJPJQJ^Jo(() @ L@ ^@ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. PP^P`hH.  L ^ `LhH.@q79^`);^`;56>T^T`56789;<CJH*OJQJS*TXaJo(hH.677^7`56789;<CJH*S*TXaJo(hH() L^`LhH. ^`hH. dd^d`hH. 4L4^4`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.;^`;o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. 77^7`o(hH() ^`o(hH) $ $ ^$ `o(hH() @ @ ^@ `o(hH. ^`o(hH. L^`Lo(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. PLP^P`Lo(hH.; ;^`;56o(;^`.;pLp^p`L.;@ @ ^@ `.;^`.;L^`L.;^`.;^`.;PLP^P`L.^`6o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. 0 ^ `0o(() tt^t`hH. DLD^D`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. TT^T`hH. $L$^$`LhH.N0N^N`0o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.  0 ^ `0o(hH()D0D^D`0o(() L^`LhH. | | ^| `hH. LL^L`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. 808^8`0>*B*PJo(ph. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.808^8`0o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`56o(0^`05o(() L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`56B*CJOJQJo(ph ^`OJ QJ o(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJQJo(h808^8`0o(()h^`OJPJQJ^Jo(()h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.~N0N^N`0o(()~ ^`hH.~ pLp^p`LhH.~ @ @ ^@ `hH.~ ^`hH.~ L^`LhH.~ ^`hH.~ ^`hH.~ PLP^P`LhH.808^8`0o(()h ^`o(hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.>^`56789;<CJH*CJOJQJS*TXo(hH0^`05o(hH() pLp^p`Lo(hH. @ @ ^@ `o(hH. ^`o(hH. L^`Lo(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. PLP^P`Lo(hH.88^8`OJQJo(hH^`OJ QJ ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh[ [ ^[ `OJQJo(hHh++^+`OJ QJ ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^Jo(hHohkk^k`OJQJo(hH; ;^`;56o(W^`Wo(()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.'77^7`56CJOJQJ^JaJo(hH()0^`0o(() pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.0^`0OJPJQJ^Jo(()^`o(.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h808^8`0o(()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh   ^ `OJQJo(h w w ^w `OJQJo(h GG^G`OJ QJ o(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJQJo(~N0N^N`0o(()~ ^`hH.~ pLp^p`LhH.~ @ @ ^@ `hH.~ ^`hH.~ L^`LhH.~ ^`hH.~ ^`hH.~ PLP^P`LhH. ll^l`o(hH() ^`hH. L^`LhH. u u ^u `hH. E E ^E `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.0^`0o(()pp^p`OJPJQJ^Jo(() @ L@ ^@ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. PP^P`hH.  L ^ `LhH.808^8`0o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.88^8`OJQJ^Jo(hH ^`OJ QJ ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHW^`Wo(()h WW^W`OJQJo('L'^'`L.^`.^`.L^`L.gg^g`.7 7 ^7 `.#L#^#`L. 88^8`OJQJo( ^`OJ QJ o(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( xx^x`OJ QJ o(o HH^H`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJQJo(h II^I`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh YY^Y`OJQJo(h ))^)`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJQJo(0^`0o(() ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. hh^h`56o(0^`0o(() L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.*dL K-'#eYW#.!YpuxN[Ym6Al:c +{IiKmiZmp?CZv73kbLO6)R/|!cO)BG"Oy|{=2;Bj'zlE~ud DW+VP\~A/]'bQMc k:} q0wKRq11L>9T        r        P®                Bd                        05:       J        k(        l                y΍        Y        lL\                ٸ        _򞬮       օ       V        @J        @J                                                    ?<0       օZn       ^H$r                 ^                         z        (                 b~F                                 ʱR             ekcI!V6\666666667777'7/70717@7H7I7J7y777777777777777758<8F8G8s8}8888888889 9+9293949Q9[9e9f9999999999OqSVT'Vb&cdu)|||օswɆ013G g*GHJP '(+/Њ(FGJPɋʋ͋ыҍ^Rۭ2a<*+ !"JK23_BCjklKLMHU ]678>?` a  EFGVefghu!(/12x#+245mt{}~9:;=>mnoyz89:<=rz&./8BLVWyz{}~&.7?@IQZbc6>GOP -./12Zabdey,-.01ou{}~e$%&S]^_#$%&.7>?GNWXc}$%>GLMRW_`|}~  )/<= V     .g aPs>?*@:@q@r@@@@@AAA;BZ[mnopqǘȘ *+6_ckllpxyȚ̚Ԛ՚FJSTmƛ$%Ax|˜ќٜڜZ`ij}՝۝GMUVi؞ޞ#)12F 9=EFZϠ,NRZ[l̡04<=Ѣբݢޢ/3;<Nԣ7;HI[ܤ@Fcdvߧ:;OPVrsլ15>?L˭hpxyagpqNT]^xɰʰ'-56Wرޱ-3;<KƲDzԲ)kqz{ٵky"{12^">?m  }V\derʻ3?HIVQWcdwȽ̽սֽRXab{;Ӿ۾ܾX^ghu tz6<EF28ABW#'/0?uy<@IJ\z~  :###E$F$N$$$$$$$$$$.%/%5%^%_%e%%%%%%%&&&F&G&K&q&r&v&&&&&&&&&&"'#')'Z'['b'''''((9(:(A(~((((((((){)|)))))** *>*?*P*v*w*|****"+#+'+Q+R+Y+++++++4,5,:,^,_,b,t,u,z,,,,-- -!-"-'-g-h-l-------...U.V.]..........-/./3/y/z/~///////4050?0000001011151U1V1]11111112227282=2i2j2o2222222222"3#3)3o3p3t333333394:4@4444444444555\5]5a5555555666=6>6C6k6l6q6666666666*7+717`7a7f777777788 8?8@8D8d8e8i888888899 94959:9999999#:$:/:g:h:s::::;;%;~;;;;;;P<Q<\<<<<<<<==>=A=P=Q=U=u=v={=======;><>C>>>>>>>???O?P?U??????????6@7@=@p@q@u@@@@@@@@@@AAA/A0A8AAAAAAABB B4B5BH`HaHfHHHHHHH;I:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O IOC-XXIV/31070.8Rp_bonedp_boned*                           ! " # $ % & ' ( ) Oh+'0,<HX ht    `Межправительственная океанографическая комиссия IOC-XXIV/3p_boned1070.8RCOI2p_boned4Microsoft Office Word@^в@8k'@ſ@ !',< ՜.+,D՜.+,X px  9Unesco <}E ]Межправительственная океанографическая комиссия Title8 _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageA$uqmailto:bhikajee@moi.intnet.muA`nmailto:bwwekesa@yahoo.combkmailto:atroisi@hidro.gov.arh"http://www.research-alliance.net/TeRes15TbRes15T_Res13T\Res12TYRes11TVRes10\SRes9]PRes8RMRes7SJRes6PGRes5QDRes4VARes3W>Res2T;Res1qc8http://www.jcomm.info/:2_Toc173315905:,_Toc173315904:&_Toc173315903: _Toc173315902:_Toc173315901:_Toc173315900;_Toc173315899;_Toc173315898;_Toc173315897;_Toc173315896;_Toc173315895;_Toc173315894;_Toc173315893;_Toc173315892;_Toc173315891;_Toc173315890;_Toc173315889;_Toc173315888;_Toc173315887;_Toc173315886;_Toc173315885;_Toc173315884;_Toc173315883;_Toc173315882;_Toc173315881;_Toc173315880;_Toc173315879;_Toc173315878;_Toc173315877;_Toc173315876;~_Toc173315875;x_Toc173315874;r_Toc173315873;l_Toc173315872;f_Toc173315871;`_Toc173315870;Z_Toc173315869;T_Toc173315868;N_Toc173315867;H_Toc173315866;B_Toc173315865;<_Toc173315864;6_Toc173315863;0_Toc173315862;*_Toc173315861;$_Toc173315860;_Toc173315859;_Toc173315858;_Toc173315857; _Toc173315856;_Toc173315855;_Toc17331585433333@R  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~&Root Entry Fqk'(Data  1Table, WordDocument=SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8pCompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q