аЯрЁБс>ўџ DFўџџџCџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq` №ПЃbjbjqPqP 5"::Ѓ џџџџџџЄbbbbbbbv>>>>RvЏ,0zzzzzzzz    LT и,&и,$п-hG0К(,bzz(,bbzz=,6тттЖbzbz т ттbbтzn аюSNaCЦ>дВт s,<Џ,т1†F1т1bт$z˜ЬтdЄzzz(,(,ЬzzzЏ,vvvфZфvvvZvvvbbbbbbџџџџ  DECLARATION OF SALAMBO The Participants at the " Regional Training Course on Harmful Algae" organised by IOC of UNESCO in cooperation with the AECI, NAUTA, COPEMED and DANIDA, from 1 to 12 December 2003 at the INSTM, Salambo, Tunisia; Recalling fruitful discussions initiated and guided by Professor Y. Halim regarding the worldwide problem of HAB that is of concern, in particular, along the North African coasts; Recalling the serious impacts of this problem on the marine resources and on aquaculture; Noting the desirability of combining efforts and means and of cooperation at the regional scale towards a better management of this problem; Underlining the importance of a multidisciplinary approach to this problem; Declares the establishment of a network " Harmful Algae of North Africa " HANA, open to all interested scientists, and express their strong wish to see this network affiliated to and supported by IOC. By establishing the IOC-HANA network, the undersigned wish to promote scientific research and cooperation between North African countries concerning monitoring and management of the problem of harmful phytoplankton blooms. More specifically, the IOC-HANA network aims at: i) Improving scientific knowledge of the physical, biogeochemical and physiological factors governing HABs, ii) Creating a data-base relative to the incidence of HABs in the region, iii) Establishing a directory of the personnel involved in HABSs, their area of specialization and their level of expertise, iv) Compiling an inventory of regional publications relevant to HABs, v) Promoting the exchange of information through regular working groups, workshops and otherwise, vi) Promoting capacity building for scientists and managers involved in HABs, vii) Developing an identification guide book for harmful species from the region. Salambo, Tunisia, 12 December 2003. LIST OF PARTICIPANTS Egypt Pr. Youssef Halim Department of Ocщanography, Faculty of Science - University of Alexandria Amany Ismael Department of Oceanography, Faculty of Science – University of Alexandria Muhammad Hegazi Department of Marine Science, Faculty of Science – Suez Canal University Fekry Ashor Mourad Institut National d'Ocщanographie et de Pъche - Suez Marocco Faid El Madani Institut National de Recherche Halieutique Centre Rщgional de Nador Mina Dellal Institut National de Recherche Halieutique  Centre Rщgional de Dakhla Btissam Ennaffah Institut National de Recherche Halieutique Station SSL de Oualidia Mauritania Lemhaba Ould Yarba Parc National du Banc d'Arguin - Nouakshott Tunisia Ons Daly Yahia-Kщfi Institut National Agronomique de Tunisie Dщpartement des Ressources Animales et Halieutiques et des Technologies Agro-Alimentaries SOUТD Turki Institut National des Sciences et Technologies de la Mer (INSTM) Centre La Goulette Asma Hamza Institut National des Sciences et Technologies de la Mer (INSTM) Centre de Sfax Hela Danmak Institut National des Sciences et Technologies de la Mer (INSTM) Centre de Sfax 35| € і џ i j Щ Ъ Ы –˜™Ÿ ЌД›Џќ№п№ЯПЯЎЯ’Яv`Я`ЯPBPBPЯPBЯBhŒ`—OJQJ^JmH sH hŒ`—CJOJQJ^JmH sH +Hh˜LІhŒ`—CJOJQJaJmH sH 7hŒ`—CJOJQJaJcHdhdhdh˜LІmH sH 7hŒ`—CJOJQJaJcHdhdhdh—LІmH sH !hŒ`—5CJOJQJaJmH sH h~KaCJOJQJaJmH sH hŒ`—CJOJQJaJmH sH !hŒ`—5CJOJQJaJmH sH hŒ`—CJOJQJaJmH sH 456 П Р   Ј Љ ѕ і Р С   Ё в г ? @ Š ‹  OPВљїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїї„Іџ`„ІџЃ§ВГWXY}~€—˜™Ÿџ[\ИЙ ^_БВГ§§§§§§§§§§§§§ћёёёёёёёћћёёёёё „ž„#ђ^„ž`„#ђГЌДLM›ЎЏќ  YЃѕѕѓэѓѕѕыххыхуыы„ž^„ž„ёџ^„ёџ „ž„#ђ^„ž`„#ђќ Ѓ№тhŒ`—OJQJ^JmH sH hŒ`—CJOJQJaJmH sH 3;0APBPАа/ Ар=!АF"Аь# $ %ААаАа а†œH@ёџH Normal5$7$8$9DH$_HmH sH tH p@p Heading 1$$5$7$8$9D@&H$a$&5CJOJQJ\^JaJmH sH tH DAђџЁD Default Paragraph FontViѓџГV  Table Normal :V і4ж4ж laі (kєџС(No List tC@ђt Body Text Indent„ёџ5$7$8$9DH$^„ёџ CJOJQJ^JaJmH sH tH €R@€ Body Text Indent 2"„ž„#ђ5$7$8$9DH$^„ž`„#ђ CJOJQJ^JaJmH sH tH H™@H ~Ka Balloon TextCJOJQJ^JaJЃ "џџџџ456  ПРЈЉѕіРС Ёвг?@Š‹ OPВГWXY}~€—˜™Ÿџ[\ИЙ  ^ _ Б В Г    Ќ Д L M › Ў Џ ќ Y Ѕ ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€456  ПРЈЉѕіРС Ёвг?@Š‹ OPВГWXY}~€—˜™Ÿџ[\ИЙ  ^ _ Б В Г    Ќ Д L M › Ў Џ ќ Y Ѕ ˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€0€€€˜0€Ÿ€˜0€Ÿ€˜0€Ÿ€˜0€Ÿ€˜0€Ÿ€˜0€Ÿ€˜0€Ÿ€0€€€0€€€˜0€ €˜0€ €˜0€ €˜0€ €˜0€ €˜0€ €˜0€ €0€€€˜0€ €0€€€˜0€В €˜0€В €˜0€В €˜0€В €˜0€В €˜0€В €˜0€В €˜0€В €˜0€В €˜0€В €ќЃ ВГЃ Ѓ џџAX!Œj6BX! \њ7CX!ДzDX!,o#EX!\љ7FX!du"GX!д36HX!,n2IX!81JX!4S6KX!М0LX!Tѕ7MX!L6NX!œљ7OX!ќp6PX! ЄY6QX!ЬD6RX!t:6SX!Ф)8TX!”66YYb™™ффѓAAO  Ћќќ  Ќ Ќ Ѕ      `iižžю§§KYYЊЕЕ   Г Г Ѕ    V*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€http://www.5iantlavalamp.com/h*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City0€http://www.5iamas-microsoft-com:office:smarttags=*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceType€= *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceName€B*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€country-region€ ЄЅ5   јџ|€гд9=vzЦЫIMћџY`СЭekЙОПФХЫоэєљ    / 8 9 D L T X ] d j € ‰ Š • ž І Њ А й т у ю ў     " # ( , 0 B J ž Ј Д З Н Ч л ц ъ ё ђ §    % ? K S X Ž ‘ Ѕ ­ Џ Г Д Й я ђ     M P ž Ђ Ѕ OО'/8 ГРВРˆ’ю№•    x z й л 7 9 Ѕ 3333333333333OОіС‹ PГY€Ѕ |€Ѕ х}9~KaŒ`—џ@\\biserver3\TOSHIBA200-2D1salIOCNe02:winspoolTOSHIBA e-STUDIO16/20/25 PS\\biserver3\TOSHIBA200-2D1salIмќW š 4dXA4PRIV ''''m%џ -dd dџџX<Т„џџџџ\\biserver3\TOSHIBA200-2D1salIмќW š 4dXA4PRIV ''''m%џ -dd dџџX<Т„џџџџ€€€ˆгё‡‡€€Ѓ @@џџUnknownBeatriz RegueraџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArialC"MS Sans Serif5& ‡za€џTahomaAа{ыŠІЧJЃ†С †тС тС $„ЅРxx€24d  2ƒq„џпHX(№џ?фiџџџџџџџџџџџџџџџџџџ}92џџ5 DECLARATION OF SALAMBOAsHenrik Enevoldsenўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0Ј˜иф№ќ ,8 X d p |ˆ˜ ф8 DECLARATION OF SALAMBOAs Normal.dotHenrik Enevoldsen3Microsoft Office Word@FУ#@іrЏoаУ@‚шЗНФ@z™4aCЦтС ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎd  hp€ˆ˜  ЈАИ Р фClub ц 6 DECLARATION OF SALAMBO Title4@Ьдм№ (_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_ReviewingToolsShownOnceфŽ.Ь­ IOC HANAHENRIKE@BOT.KU.DKHenrik Enevoldsen ўџџџўџџџ !"#$%&'()*+,-./012ўџџџ456789:ўџџџ<=>?@ABўџџџ§џџџEўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF0^NaCЦG€Data џџџџџџџџџџџџ1Tableџџџџ1WordDocumentџџџџ5"SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ3DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ;CompObjџџџџџџџџџџџџqџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq