ࡱ> !'` tbjbj{P{P <::j4HqqqhrrHˮdtztLtttdwdwdwnppppppñh+p|BwBw"||ptt|WWW| ttnW|nWWœ0tXt [Pq~hҧ0ˮZ(~HPdwTybWz{%dwdwdwppՀdwdwdwˮ||||HdP+THD)HPTHHHH Punto 9.2 del orden del da provisional PROYECTO DE PRIORIDADES BIENALES Y ESTRATEGIA DE EJECUCIN PARA 20122013 RESUMEN En cumplimiento de la Resolucin XXV-13, por la que se autoriz al Consejo Ejecutivo a elaborar, en su 43 reunin, un proyecto de Estrategia bienal de la COI para el bienio 20122013, se invita al Consejo Ejecutivo a impartir orientaciones a la Secretara para la preparacin del Proyecto de Programa y Presupuesto para 20122013. ste ser el ltimo programa y presupuesto bienal del periodo abarcado por la Estrategia a Plazo Medio para 2008-2013, que la Asamblea examinar y aprobar en su 26 reunin en 2011. Introduccin Con objeto de contribuir oportunamente al proceso de planificacin destinado a elaborar el Proyecto de Programa y Presupuesto de la UNESCO para 20122013 (documento 36C/5 Proyecto) (vase en el Apndice la gua y el calendario), mediante la Resolucin XXV-13 la Asamblea, en su 25 reunin, autoriz al Consejo Ejecutivo a elaborar, en su 43 reunin, un proyecto de Estrategia bienal de la COI para el bienio 20122013. Se trata del tercer y ltimo documento estratgico del periodo abarcado por la Estrategia a Plazo Medio de la COI 20082013. Con respecto al bienio 20122013, el Consejo Ejecutivo deber tratar ante todo las prioridades bienales y las orientaciones programticas preliminares, antes que los aspectos financieros y presupuestarios, con miras a guiar la elaboracin del Programa y Presupuesto para 20122013. Se invita asimismo al Consejo Ejecutivo a que, basndose en el Proyecto de Prioridades Bienales y Estrategia para 2012-2013, imparta orientaciones al Secretario Ejecutivo para la preparacin del Proyecto de Programa y Presupuesto de la COI para 20122013 que se someter a la Asamblea en su 26 reunin en 2011, y en especial sobre los siguientes aspectos: la funcin que desempea la COI como rgano competente y coordinador en el sistema de las Naciones Unidas de las cuestiones referentes al ocano; las orientaciones impartidas por las Naciones Unidas, incluidas las resoluciones de la Asamblea General, el Plan de Aplicacin de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Johannesburgo, 26 de agosto - 4 de septiembre de 2002), los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas y los convenios mundiales, as como los llamamientos especficos que otros programas y organismos de las Naciones Unidas hayan dirigido a la COI; la cooperacin con asociados del sistema de las Naciones Unidas, otros asociados bilaterales y multilaterales, incluidas los organismos de financiacin, la sociedad civil y el sector privado; la adhesin al papel y las funciones de la UNESCO y a sus prioridades globales relativas a frica, la igualdad entre hombres y mujeres y los Pequeos Estados Insulares en Desarrollo; la necesidad de lograr un equilibrio adecuado entre las actividades llevadas a cabo a escala mundial y las realizadas en los planos regional y subregional, y entre la coordinacin intergubernamental, las actividades normativas y las operacionales; las posibilidades de aplicar un enfoque interdisciplinario, tanto en la COI como en la UNESCO; la necesidad de lograr una continuidad programtica que tome en consideracin las recomendaciones de los rganos rectores y subsidiarios de la COI y los resultados de las evaluaciones del programa. El proyecto de Prioridades Bienales y Estrategia de Ejecucin de la COI para 2012-2013 estar orientado por un enfoque basado en los resultados e indicadores mensurables de rendimiento. Proyecto de Prioridades Bienales y Estrategia de la COI El proyecto de Prioridades Bienales y Estrategia de Ejecucin de la COI para 20122013 se articula en torno a los cuatro objetivos de alto nivel aprobados en la Estrategia a Plazo Medio para 2008-2013 (Resoluciones EC-XXXIX.1, XXIV-2, EC-XLI.5 y XXV-14). Tomando como base las indicaciones ya facilitadas por los rganos rectores de la COI y las recomendaciones de sus rganos subsidiarios, y teniendo en cuenta las nuevas cuestiones y la continuidad de los programas, la Secretara ha elaborado una lista preliminar de prioridades bienales y resultados esperados para someterla al examen del Consejo Ejecutivo. Objetivo de alto nivel 1 Prevencin y reduccin de las repercusiones de los peligros naturales Reconociendo la labor de coordinacin efectiva del Sistema de Alerta contra los Tsunamis en el Pacfico (PTWS) desempeada por la COI durante ms de cuatro dcadas, la Asamblea General de las Naciones Unidas le ha encomendado la funcin de coordinar el planeamiento y la implantacin de sistemas de alerta temprana contra los tsunamis y atenuacin de sus efectos. Lacreciente vulnerabilidad a los desastres naturales de las zonas costeras supone una amenaza considerable para el desarrollo sostenible, y afecta a vidas y medios de sustento. La aplicacin, en el conjunto del sistema de las Naciones Unidas, del Marco de Accin de Hyogo para 2005-2015 sirve de orientacin a la COI para la definicin de objetivos y la bsqueda de asociados cruciales en el marco de los sistemas completos de alerta temprana contra los tsunamis que la Comisin coordina. Todo sistema de alerta rpida debe incluir actividades en los mbitos de la sensibilizacin acerca de los peligros naturales, la preparacin encaminada a minimizar los riesgos y la participacin de todos las entidades nacionales pertinentes. Tras los rpidos avances logrados en la implantacin del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuacin de sus Efectos en el Ocano ndico (IOTWS), la COI estableci bajo su mandato sistemas de alerta temprana contra los tsunamis y de atenuacin de sus efectos en otras regiones (Atlntico nororiental y Mediterrneo (NEAMTWS), Caribe (CARIBE-EWS)) y est contribuyendo con otros organismos de las Naciones Unidas al desarrollo de una cobertura mundial para hacer frente a los mltiples peligros de naturaleza marina. De este modo contribuir al objetivo global de preparacin contra los desastres, la atenuacin de sus efectos y la recuperacin ulterior. ActividadPrioridades bienalesResultados esperados1a. Promover los sistemas integrados y permanentes de vigilancia y alerta contra los peligros naturales ocenicos y costeros, en estrecha coordinacin con otras organizaciones intergubernamentales pertinentes, si procede, mediante redes costeras y ocenicas reforzadas que comprendan actividades de educacin y formacin. Continuar promoviendo sistemas integrados y permanentes de vigilancia y alerta. Orientacin: Resolucin XXV-13 Programas: Tsunami, GEBCO, JCOMM, Actividades relativas a las mareas tormentosasReduccin de los riesgos de tsunami u otros peligros vinculados a los ocanos y las zonas costeras mediante centros regionales de alerta contra los tsunamis/ Proveedores Regionales de Avisos sobre Tsunamis y centros nacionales de alerta contra los tsunamis (Pacfico, ndico, Caribe y Mediterrneo) operativos. Ampliacin del uso y disponibilidad de los datos ssmicos tomando como base el memorando de entendimiento entre la UNESCO/COI y la OTPCEN. Acrecentado efecto de sinergia mediante la incorporacin de modelos de inundaciones por mareas tormentosas y la aplicacin de datos batimtricos de alta resolucin.Fortalecer las labores de asesoramiento a los Estados Miembros en materia de elaboracin y mantenimiento de sistemas nacionales de alerta temprana contra los peligros costeros. Fortalecimiento de las misiones nacionales y regionales de evaluacin para ofrecer a la COI experiencia y competencias especializadas en materia de sistemas completos de alerta temprana contra tsunamis y peligros costeros. Apoyar el sistema mundial de observacin del nivel del mar y lasinfraestructuras conexas de gestin y difusin de datos. Orientacin: Resolucin XXV-3 Programas: GLOSS, IODE, TsunamiRefuerzo y concepcin adecuada de la vigilancia del nivel del mar en relacin con elclima, los tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar (Pacfico, Ocano ndico, Caribe y Mediterrneo).Lograr una preparacin y adaptacin integradas ante las inundaciones costeras generadas por peligros relacionados con el nivel del mar (tsunamis, grandes olas, mareas tormentosas). Orientacin: GOHWMS, TOWS-WG, recomendaciones de los ICG Programas: Tsunami, GLOSS, GEBCO, Actividades relativas a las mareas tormentosas, IODE, ICAMEstablecimiento de un marco para mejorar las relaciones entre las comunidades que contribuya al perfeccionamiento de los modelos de inundaciones costeras (batimetra costera, observaciones, modelos, hidrologa, topografa terrestre, planificacin de zonas costeras y socioeconoma). Sostenibilidad reforzada de los sistemas de alerta contra los tsunamis en los sistemas de alerta contra peligros mltiples. Racionalizacin del apoyo prestado por la Unidad de coordinacin sobre tsunamis de la COI a los cuatro ICG. Nuevas publicaciones de guas y manuales relativos a aspectos especficos de los sistemas de alerta temprana contra los tsunamis: Revisin de la gua sobre el terreno para situaciones posteriores a tsunamis; Orientaciones para el procedimiento normalizado de operaciones.1b. Educar a las comunidades en situacin de riesgo respecto de la prevencin de los efectos de los riesgos naturales, la preparacin contra stos y la atenuacin de sus consecuencias.Continuar desarrollando servicios y materiales educativos, de formacin y de sensibilizacin para las comunidades en situacin de riesgo respecto de la prevencin de los efectos de los riesgos naturales, la preparacin contra stos y la atenuacin de sus consecuencias. Orientacin: TOWS-WG Programa: TsunamiMayor conciencia y aumento de las capacidades para planificar en las zonas costeras actividades de prevencin de riesgos, comprendida la erosin de las costas. Produccin de mejores materiales de divulgacin sistemtica sobre los peligros naturales costeros y adaptacin cultural y lingstica de los mismos mediante consultas nacionales y regionales.Crear o consolidar centros de informacin sobre los tsunamis en todas las regiones de los ICG. Orientacin: TOWS-WG Programa: TsunamiCuatro centros de informacin sobre los tsunamis que funcionen prestando apoyo a las actividades educativas e informativas de los ICG. Objetivo de alto nivel 2 - Atenuacin de los efectos del cambio y la variabilidad del clima y adaptacin a ellos La COI seguir desempeando su funcin de organismo intergubernamental promotor, coordinador y participante en las investigaciones cientficas internacionales para mejorar la comprensin del sistema terrestre, contribuyendo a mejorar la prediccin del clima y de sus consecuencias en los ecosistemas y los recursos marinos mediante observaciones permanentes y estudios de los procesos que tienen lugar en el ocano a escalas regional y mundial, y contribuyendo a la concepcin de aplicaciones cientficas para atenuar los efectos del cambio del clima, entre ellos el aumento del nivel del mar. ActividadPrioridades bienalesResultados esperados2a. Mejorar la comprensin de lafuncin de los ocanos en el cambio y la variabilidad del clima. Apoyar y reforzar el mdulo sobre alta mar del GOOS.Mayor nmero de modelos climticos integrados que figuran en el quinto informe de evaluacin del IPCC y se verificaron mediante informacin de la Red Argo. Rastreo inicial de observaciones biogeoqumicas seleccionadas en el mdulo sobre alta mar del GOOS.Facilitar, fomentar y catalizar la participacin de los investigadores especializados en ciencias ocenicas en las investigaciones internacionales sobre el clima.Integracin de resultados de punta de la investigacin ocenicas en las investigaciones internacionales sobre el clima. Reduccin de las incertidumbres en las proyecciones relativas a la elevacin del nivel del mar, en particular en el plano regional.Mejorar la investigacin y la observacin, la coordinacin de programas y el intercambio de datos relativos al papel que desempean los ocanos como sumideros de CO2 de origen humano. Programas: IOCCPContribucin a la reduccin de las incertidumbres en las estimaciones mundiales de la eficiencia y el funcionamiento de la absorcin ocenica del CO2 de origen humano.2b. Contribuir a predecir mejor el clima mediante la observacin y elestudio de los procesos de los ocanos, a escala regional y mundial. Servicios de secretara a los rganos subsidiarios del GLOSS, la JCOMM y el GOOS.Ultimacin y publicacin del Plan de Accin para la Implementacin del mdulo costero del GOOS. Apoyo reforzado a las alianzas regionales y a las oficinas regionales del GOOS. Mantenimiento del apoyo a la coordinacin cientfica y a los sistemas multilaterales de observacin de los ocanos enlos ocanos rtico y Austral a modo de contribuciones regionales al GOOS. Convocatoria de la cuarta reunin de la JCOMM.Apoyar a los grupos de expertos y los programas de observacin de la JCOMM.Ampliacin de los servicios prestados por el JCOMMOPS.Continuar respaldando el Portal de Datos Oceanogrficos del IODE y sus vnculos con el Sistema de informacin de la OMM (IODE, JCOMM). Orientacin: Resolucin XXV-3; Recomendacin XX.3 del IODE Programas: IODEAcceso mejorado a los datos oceanogrficos (en cuanto a nmero de observaciones y distribucin geogrfica se refiere) [mundial].Promover la elaboracin de normas para datos e informacin oceanogrficos (IODE, JCOMM). Orientacin: Resolucin XXV-3; Recomendacin XX.2 del IODE Programas: IODEMejora de la elaboracin, adopcin y aplicacin por parte de los Estados Miembros de normas relativas a la informacin y los datos oceanogrficos, con miras a una mayor calidad de los datos [mundial].Llevar a cabo reuniones internacionales de expertos en observaciones oceanogrficas yexaminar estudios para la realizacin de predicciones climticas. Cooperacin: IGBP, SCOR, SC/BES/BS, SC/EES Programas: IOCCPElaboracin de planes de ejecucin de programas conjuntos sobre el terreno a escala mundial y a escala de cuencas oceanogrficas. 2c. Mejorar el conocimiento de los efectos del cambio y la variabilidad del clima en los ecosistemas marinos y sus recursos vivos. Patrocinar y llevar a cabo en 2012 el simposio titulado El ocano en un mundo con un CO2 elevado ypublicar los resultados de investigaciones recientes. Contribucin a la mejora del conocimiento de las posibles repercusiones ecolgicas de la acidificacin de los ocanos en el ecosistema marino y acceso a la informacin disponible sobre el tema. Comprender la estructura y el funcionamiento del ecosistema ocenico mundial, sus principales subsistemas y su respuesta a forzamiento fsicos con miras a predecir las respuestas del ecosistema marino y los recursos vivos al cambio mundial. Cooperacin: IGBP, CIEM, PICES Programas: IOCCP, GLOBECConvocatoria del Simposio Internacional sobre los efectos del cambio climtico en los ocanos mundiales (Repblicade Corea, 2012). Organizar, conjuntamente con la Royal Society y la TWAS, el primer taller de la UNESCO dedicado a la geoingeniera. Aportacin de un resumen inicial de polticas a la luz del debate sobre las posibles ventajas y las consecuencias negativas de las intervenciones de geoingeniera. 2d. Adaptacin al cambio climtico en frica y los SIDS.Apoyar la elaboracin de estrategias nacionales de adaptacin de las zonas costeras. Cooperacin: CMCCNU, IOCEA, IOCWIO Programas: ICAMObjetivo de alto nivel 3 - Proteccin de la salud de los ecosistemas ocenicos La COI har uso de los conocimientos cientficos y las capacidades existentes para vigilar y preservar la salud de los ecosistemas y el buen funcionamiento de los servicios ocenicos, abordando la cuestin de la conservacin y la ordenacin sostenible de los recursos costeros y la biodiversidad marina. A este respecto, la COI seguir armonizando sus actividades de aumento de capacidades de conformidad con los principios a largo plazo en esta materia que mejoran la capacidad de los Estados Miembros para aplicar mtodos cientficos rigurosos a la ordenacin sostenible de sus recursos. ActividadPrioridades bienalesResultados esperados 3a. Contribuir activamente al Proceso ordinario de presentacin de informes y evaluacin del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconmicos.Contribuir al Proceso ordinario de evaluacin del estado del medio marino. Cooperacin: Asamblea General de las Naciones Unidas; PNUMA, FMAM, ONU-OcanosAvances hacia la finalizacin de la primera evaluacin mundial integrada de los ocanos para 2015. Organizacin del proceso con miras a lograr un consenso mundial en torno a un slido conjunto de indicadores del estado y la evolucin de los ecosistemas marinos y de los bienes y servicios que stos apoyan, incluidos los aspectos socioeconmicos.3b. Desarrollar las actividades de investigacin y vigilancia necesarias para la prevencin del deterioro del medio marino, y para el mantenimiento de la biodiversidad y el uso sostenible de los hbitats marinos.Continuar elaborando instrumentos para la gestin de episodios de floraciones de algas nocivas. Orientacin/cooperacin: IPHAB; PNUMA, OMI, GESAMP Programas: HABInstrumentos mejorados para la prediccin y gestin de casos de algas nocivas. Prestar asesoramiento cientfico fiable, independiente e interdisciplinario a las organizaciones y gobiernos miembros a fin de respaldar la proteccin y la utilizacin sostenible del medio marino. 3c. Determinar e impulsar el aumento de capacidades necesario para mantener la salud de los ecosistemas ocenicos, centrndose en las necesidades regionales.Acrecentar la armonizacin de las actividades de aumento de capacidades entre programas y secciones, mediante la asignacin de recursos especficos a tales efectos y alentar a los Estados Miembros a que intensifiquen su participacin. Encontrar nuevas fuentes de financiacin con miras a incrementar el nivel actual de actividades de aumento de capacidades en los Estados Miembros en desarrollo, en particular en frica, los SIDS y losPMA. Orientacin/cooperacin: Resolucin XXV-11; IOCEA, IOCWIO Programas: CDBSeguir brindando posibilidades de aumento de capacidades en el mbito de la gestin de casos de algas nocivas. Orientacin/cooperacin: IPHAB, OIEA Programas: HABMayor capacidad de los Estados Miembros para hacerse cargo de la gestin decasos de algas nocivas. 3d. Mantener un sistema de informacin biogeogrfica de losocanos para apoyar las evaluaciones marinas y el estudio de ecosistemas.Continuar desarrollando la base de datos del OBIS. Orientacin: Resolucin XXV-4, Recomendacin XX.3 del IODE Programas: IODEAplicacin de la base de datos del OBIS a temas relevantes para la sociedad [mundial, regional].Objetivo de alto nivel 4 - Procedimientos y polticas de gestin con miras a la sostenibilidad del medio y los recursos costeros y ocenicos La COI prestar asistencia a los Estados Miembros que la soliciten para la gestin de su medio marino y costero, centrndose en las necesidades regionales y creando capacidades nacionales, mediante la aplicacin de los resultados de las investigaciones a los mtodos de gestin y las prcticas idneas, por medio de enfoques de la planificacin que integren el espacio, entre otros factores, demostrados por proyectos piloto en determinadas regiones, mediante el suministro de la formacin y la asistencia necesarias para su aplicacin y el fortalecimiento de los rganos subsidiarios regionales de la COI para velar por la cabal ejecucin regional de la Estrategia a Plazo Medio de la COI para 2008-2013. Se emprendern diversas actividades dimanadas del examen del Futuro de la COI y la celebracin del cincuentenario de la Comisin con el fin de consolidar el funcionamiento de la COI y su direccin, y de dar a conocer el programa de accin de la COI y favorecer la participacin en l. ActividadesPrioridades bienalesResultados esperados 4a. Ampliar la cooperacin regional y la participacin de los Estados Miembros mediante el aumento de capacidades y la transferencia de tecnologa y medidas para fortalecer las capacidades de los rganos subsidiarios regionales y las oficinas descentralizadas de la COI. Destacar el enfoque regional de la sensibilizacin al cambio climtico en las actividades regionales y mediante consultas subregionales. Orientacin: Resolucin XXV-11, IOCEA Programas: CDB, IODE, GOOS, GLOSSRefuerzo de las actividades existentes (ODINAFRICA, GOOS/GLOSS) mediante la prestacin de asistencia tcnica y la formacin en materia de elevacin del nivel del mar y erosin costera.Establecer una red de sitios mundiales de acopio de muestras y centros marinos de referencia bajo la supervisin de la COI. 4b. Impulsar la actividad cientfica en relacin con la gestin de los recursos ocenicos y costeros. Proseguir la ejecucin del proyecto NEWS2USE. Orientacin/cooperacin: PNUMA Programas: NEWS2USERefuerzo de la capacidad de realizar proyecciones de los efectos sobre los ecosistemas costeros de la carga de nutrientes en el medio marino.Apoyar la elaboracin de productos de gestin de la informacin sobre los ocanos (OceanExpert y OceanDocs del IODE). Orientacin: Resolucin XXV-3; Recomendacin XIX.11 del IODE Programas: IODEMayor acceso a la publicacin de investigaciones oceanogrficas y a las competencias especializadas al respecto [mundial].4c. Ampliar la elaboracin y aplicacin de instrumentos de apoyo a la adopcin de decisiones para mejorar la gestin integrada de los ocanos y las zonas costeras. Fomentar la aplicacin de tcnicas y herramientas para una gestin basada en los ecosistemas y una planificacin espacial de los ocanos y las zonas costeras. Orientacin/cooperacin: COI-XXV, Asamblea General de las Naciones Unidas; WESTPAC, IOCARIBE, IOCEA; Programa de los Mares Regionales del PNUMA Programas: ICAM Proseguir el desarrollo y fortalecimiento de las Redes de Datos e Informacin Oceanogrficos (ODIN). Orientacin: Resolucin XXV-3; Recomendacin XIX.5-10 del IODE Programas: IODEMejora, en los pases en desarrollo, de la gestin de informacin y datos y de la capacidad para elaborar productos y prestar servicios (IODE) [regional].4d. Propiciar la elaboracin y adopcin de normas.Organizar reuniones internacionales de expertos con miras a establecer acuerdos sobre normas, mtodos y criterios. Orientacin/cooperacin: Resolucin XXV-3; Recomendacin XX.2 del IODE; ONU-Ocanos; PNUMA, CDB, ISA; Grupo mixto de estudio CIEM-COI sobre normas relativas a nutrientes, IOCCP, Iniciativa mundial sobre biodiversidad de los ocanos, Fundacin Europea para la Ciencia- Marine Board Programas: IODE, JCOMM, OSSNormas internacionales relativas a nutrientes a fin de lograr la comparabilidad y la posibilidad de rastreo de los datos sobre nutrientes en los ocanos delmundo (vase tambin la actividad 4b). Prestacin de apoyo cientfico sobre los criterios para definir las zonas marinas que requieren proteccin. Publicacin para finales de 2010 de informacin sucinta sobre polticas. Organizacin de dos reuniones sobre zonas marinas protegidas. APNDICE GUA Y CALENDARIO PARA LA PREPARACIN DEL PROGRAMA Y PRESUPUESTO PARA 2012-2013 (36C/5) FechaMedidas que se adoptarnFebrero-abril de 2010Preparacin y envo del cuestionario para el documento 36C/5 ( HYPERLINK "http://www.ioc-unesco.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=5453"IOC CL/2349)La Secretara prepara el cuestionario para la consulta sobre el 36 C/5 basndose en la Resolucin 35 C/107 de la Conferencia General, con inclusin del resumen del debate de poltica general y los informes del Foro Ministerial Plenario y las Mesas Redondas Ministeriales, celebrados durante la 35 reunin de la Conferencia General, y en la Resolucin 35 C/108 relativa a la Accin de la UNESCO en materia de cultura de paz.30 de marzo- 5 de abril de 2010184 reunin del Consejo EjecutivoLa Directora General informa al Consejo de los preparativos para la elaboracin del 36C/5.Abril-mayo de 2010Consultas nacionales y/o multipas con las comisiones nacionalesLos directores/jefes de las oficinas fuera de la Sede realizan consultas a nivel de los pases o de los grupos de pases sobre las cuestiones abordadas en el cuestionario y los asuntos de programacin conexos.Mayo-julio de2010Consultas regionales delas comisiones nacionalesCelebracin de cinco consultas regionales* con las comisiones nacionales, como sigue: Estados rabes: 10-14 de mayo de 2010, Rabat (Marruecos); Asia y el Pacfico: 21-24 de mayo de 2010, Changwon (Repblica de Corea); Europa y Amrica del Norte: 5-8 de junio de 2010, Londres (Reino Unido); frica: 21-25 de junio de 2010, Kampala (Uganda); Amrica Latina y el Caribe: 5-7 de julio de 2010, Puerto Espaa (Trinidad y Tobago). En los Estados rabes y frica, las consultas se celebrarn al mismo tiempo que las conferencias cuatrienales. En cada consulta se aprueba un informe con recomendaciones que se transmitir al Consejo Ejecutivo en su 185 reunin.15 de julio de2010Fecha lmite para la presentacin de observaciones por escrito sobre el cuestionarioLa fecha lmite para que los gobiernos, las OIG y las ONG presenten observaciones por escrito vence poco despus de la ltima consulta regional. Mediados deagosto de2010Propuestas preliminares de la Directora General sobre el documento 36C/5La Directora General prepara un documento con sus propuestas preliminares sobre el 36C/5, teniendo presentes los resultados de las consultas regionales y las observaciones por escrito que se hayan recibido.5-22de octubre de2010El Consejo Ejecutivo, en su 185 reunin, adopta una decisin sobre el 36 C/5El Consejo Ejecutivo, i) examina las propuestas preliminares de la Directora General sobre el 36 C/5 y los resultados de la consulta por escrito y los informes de las cinco consultas regionales; y ii) adopta una decisin en la que proporciona un marco y una orientacin generales a la Directora General con vistas a la redaccin del documento 36C/5.Finales deoctubre de2010Publicacin de la nota marfil de la Directora General sobre la preparacin del 36C/5 - ProyectoEn la nota marfil de la Directora General se dan instrucciones a la Secretara sobre la preparacin del 36C/5 - Proyecto.Mediados demarzo de2011Envo del documento 36C/5 - ProyectoFecha lmite reglamentaria para la comunicacin del proyecto de documento 36C/5 a los Estados Miembros.26 de abril-12de mayo de 2011El Consejo Ejecutivo, en su 186 reunin, adopta una decisin con recomendaciones sobre el documento 36C/5 - ProyectoExamen por el Consejo Ejecutivo del proyecto de documento 36C/5 - Proyecto y adopcin de una decisin con sus observaciones y recomendaciones sobre el documento 36C/5 Proyecto que se someter a la Conferencia General en su 36 reunin. Octubre-noviembre de2011Aprobacin del 36 C/5 por la Conferencia General ensu 36reuninLa Conferencia General examina el documento 36C/5 - Proyecto a la luz de las recomendaciones del Consejo Ejecutivo y de las enmiendas que hayan presentado los Estados Miembros.     IOC/EC-XLIII/4 Prov. - pg.  PAGE ii IOC/EC-XLIII/4 Prov. - pg.  PAGE 3 Distribucin limitada IOC/EC-XLIII/2 Anexo 4 Pars, 30 de abril de 2010 Original: Ingls COMISIN OCEANOGRFICA INTERGUBERNAMENTAL (de la UNESCO) 43a reunin del Consejo Ejecutivo UNESCO, Pars, 8-16 de junio de 2010 IOC/EC-XLIII/2 Anexo 4 - pg.  PAGE 8 IOC/EC-XLIII/2 Anexo 4 - pg.  PAGE 7 IOC/EC-XLIII/2 Anexo 4 IOC/EC-XLIII/2 Anexo 4 Apndice IOC/EC-XLIII/2 Anexo 4 Apndice  '(*KLtu|}~ ʼwh\P?4h`h`mH sH  h`h`OJQJ^JmH sH h;h/~5mH sH h;h@|n5mH sH h;hR^JaJmH sH hm*|hdY+^JaJmH sH hdY+>*^JaJmH sH hdY+hdY+>*^JaJmH sH h:Mhit5\mH sH h:M5\mH sH h:Mh:M5\mH sH h:M^JaJmH sH h)3h:MCJ^JmH sH h)3h:M5^JmH sH h)3h:M^JmH sH ()*u}~ xxpk^ ^`gd`gds$a$gdit5 7T8$d%d&d'dNOPQ]^8gddY+8$ 7T8$d%d&d'dNOPQ]^8a$gddY+ $a$gd:Mgd:M D%gd:M rt F 0 4tV c+PSοοοxfVNhpJmH sH h`h`6^JaJmH sH "h`h`56^JaJmH sH hch`@mH sH h`h`PJmH sH  h`h`OJQJ^JmH sH hch`@mH sH hch`@^JmH sH hch`@^JmH sH h`h`^JmH sH h?wih`@mH sH h`h`mH sH hh`@mH sH  4V d+$HH$IfXDYDa$gdpJ$gd` ^`gd`1$ & F 7a$gd?wi1$ & F 7xa$gd?wigd0`4j t!!!!!!""b##,$迭{ii\I$h<=h`@CJ^JaJmH sH h`h`^JmH sH #h`h`>*CJ^JaJmH sH hCJ^JaJmH sH $hh`@CJ^JaJmH sH  h`h`CJ^JaJmH sH #h`h`5CJ^JaJmH sH hpJ5CJ^JaJmH sH hpJh`@mH sH hpJh`@mH sH h`h`mH sH h`h`PJmH sH 9!!!!1#qqK% & F 78x<$*$1$7$IfWDtXD2^`gd<= 7$If^gd xx$Ifgd x$Ifgdakd$$If4F^ 3&       44 layt)\)*+,ܻܜ܊܊|hU܊UUU$hWUh`@CJ^JaJmH sH 'hWUh`>*@CJ^JaJmH sH hWUCJ^JaJmH sH #h`h`>*CJ^JaJmH sH h8PCJ^JaJmH sH  h`hJWCJ^JaJmH sH h`CJ^JaJmH sH $h8Ph`@CJ^JaJmH sH  h`h`CJ^JaJmH sH $h8Ph`@CJ^JaJmH sH %%%%s&&&}p^H 7x$IfYD2^gd-; 7$If^gd8P x<$Ifgd? $Ifgd*@CJ^JaJmH sH $hH6th`@CJ^JaJmH sH 'h:Wh`>*@CJ^JaJmH sH $h8h`@CJ^JaJmH sH  h`h`CJ^JaJmH sH $h8h`@CJ^JaJmH sH ,---q.1/% & F 78H<$*$1$7$IfWDtXD^`gdH6t% & F 78x<$*$1$7$IfWDtXD2^`gd-; 7$If^gd:W xx$Ifgd:W1/2/3////B0u_9% & F 78x<$*$1$7$IfWDtXD2^`gd-; 7x$IfYD2^gdJW 7$If^gdH6t x<$Ifgd? $Ifgd4^4p4444y55555556Q6s6w6~677/787@777t`Ot h`h`CJ^JaJmH sH 'hUrh`>*@CJ^JaJmH sH #h& h`CJH*^JaJmH sH $hFTh`@CJ^JaJmH sH $hFTh`@CJ^JaJmH sH  h~6jh`CJ^JaJmH sH $hFTh`@CJ^JaJmH sH hFTCJ^JaJmH sH  hhRh`CJ^JaJmH sH  h`h`CJ^JaJmH sH 444y55u6_9% & F 78x<$*$1$7$IfWDtXD2^`gdFT% & F 78x<$*$1$7$IfWDtXD2^`gd~6j x$Ifgd~6j $Ifgd >,>J>K>V>v>>>??ﯞﯞxjjﯞh+r'CJ^JaJmH sH $h+r'h`@CJ^JaJmH sH $h h`@CJ^JaJmH sH  h`h`CJ^JaJmH sH 'hUrh`>*@CJ^JaJmH sH h`h`^JmH sH h/CDCJ^JaJmH sH  h~6jh`CJ^JaJmH sH  h`h`CJ^JaJmH sH )9:h:i:j:::yna;% & F 78x<$*$1$7$IfWDtXD2^`gd~6j x$Ifgd~6j $Ifgdv>> ?s]7% & F 78x<$*$1$7$IfWDtXD2^`gd~6j 7x$IfYD2^gd+r' 7$If^gdUr x<$Ifgd+r' $Ifgd*@CJ^JaJmH sH h1{CJ^JaJmH sH #h& h`CJH*^JaJmH sH  h~6jh`CJ^JaJmH sH $h+r'h`@CJ^JaJmH sH  h`h`CJ^JaJmH sH !@@@ABBBs]7% & F 78x<$*$1$7$IfWDtXD2^`gd~6j 7x$IfYD2^gd1{ 7$If^gdUr x<$Ifgd1{ $Ifgd*@CJ^JaJmH sH  hxh`CJ^JaJmH sH $hxh`@CJ^JaJmH sH  h`h`CJ^JaJmH sH #hxh`5CJ^JaJmH sH #h`h`5CJ^JaJmH sH h`h`mH sH "h`h`56^JaJmH sH h`h`6^JaJmH sH VGWGHSHHIIsMM% & F 78x<$*$1$7$IfWDtXD2^`gd~6j 7$If^gdUr x<$Ifgdx x$Ifgdx_kd$$If4F a&&       44 lalyt*CJ^JaJmH sH 'hUrh`>*@CJ^JaJmH sH h-^CJ^JaJmH sH $h-^h`@CJ^JaJmH sH  h`h`CJ^JaJmH sH hhKCJ^JaJmH sH IJJ5KhKwKKu_9% & F 78x<$*$1$7$IfWDtXD2^`gd~6j 7x$IfYD2^gd-^ 7$If^gdUr x<$Ifgd-^ x$IfgdUr^kd$$IfF a&&       44 lalyt*@CJ^JaJmH sH  h`h`CJ^JaJmH sH O>P?PPP4QDQylaM7 7x$IfYD2^gd? 7<$If^gd? x$Ifgd? x$IfgdUr_kdx$$If4F a&&        44 lalyt*CJ^JaJmH sH $hVQh`@CJ^JaJmH sH $hVQh`@CJ^JaJmH sH 'hVQh`>*@CJ^JaJmH sH h CJ^JaJmH sH  h~6jh`CJ^JaJmH sH 'hUrh`>*@CJ^JaJmH sH  h`h`CJ^JaJmH sH $h<h`@CJ^JaJmH sH #XXXcYdYa% & F 78x<$*$1$7$IfWDtXD2^`gd~6j xx$IfgdVQ $Ifgd*@CJ^JaJmH sH #h`h`>*CJ^JaJmH sH h?CJ^JaJmH sH $h?h`@CJ^JaJmH sH  h~6jh`CJ^JaJmH sH 'hUrh`>*@CJ^JaJmH sH  h`h`CJ^JaJmH sH $h?h`@CJ^JaJmH sH $h?h`@CJ^JaJmH sH ]]]L^^^6_u_9% & F 78x<$*$1$7$IfWDtXD2^`gd~6j 7x$IfYD2^gdVQ 7$If^gdUr x<$Ifgd $Ifgd#h`h`>*CJ^JaJmH sH $h<%?h`@CJ^JaJmH sH  h`h`CJ^JaJmH sH #h`h`5CJ^JaJmH sH h<%?^JmH sH h<h`5CJaJmH sH h`h`mH sH h`h`^JmH sH $hwjh`@CJ^JaJmH sH  h~6jh`CJ^JaJmH sH  h`h`CJ^JaJmH sH #h`h`6CJ^JaJmH sH aaaab_% & F 78x<$*$1$7$IfWDtXD2^`gd~6j $If^gde?ee fXff gggнubOO<$hme'h`@CJ^JaJmH sH $hV h`@CJ^JaJmH sH $hV h`@CJ^JaJmH sH hHCJ^JaJmH sH )h`h`0J$B*CJ^JmH phsH +jh`h`CJU^JmH sH h`h`CJ^JmH sH %jh`h`CJU^JmH sH  h`h`CJ^JaJmH sH  h`h`CJ^JaJmH sH h eCJ^JaJmH sH eeee fefw 7(($IfgdV $ 7(($Ifa$gd8$`Ph7 F(|/O$Ȱ ~8@V~`Q@[` UlPxq4* F+Q0 F( [;@;J WώOЁ@#zH F+Q0 F(gT=@alj#P/T n#g@( (T8. A ^ACŏ Ѹ  Ft;@.2Xz<πy`4@q˻|C/g?Sq Y F$:P:#ѡ?G ǑF`$8+ô~S+@>IQ硅hp[P#G@gcqπR4hZՒ(,t 6ď6cICQDLDK<:O8@?Z܎7 l7t 0t%@2@D>׏ ^~*Oz/'==zKoo |/pЬ1wʀ^yz_َҷm-V؞G+lGvnCF#"E W^ZRo[؎{hi{ z $ C*@Ww,EM*Qj/5B0$Gi٠v&(F+@*@ٝg\wb 9ÐAC 9Q0+C5#MԮI>= Cc?' V0z'v0eE0To3@'FPt: IC rEO#F+@XZbk8Ѻ7FNbx|3nU6~P3F92Im@3?I=10DH.}F\VNS@U~\D2Iڽ1rVRR!n`hwʡDʏhagR5R{ؤVȣ薆Q穙֕`(lG}#$&V~C5a` s+?Rhat8muh7}.7g@1R&ILT @|q4} H4yx"g⇣Q2$њeX2 0Q4 FHPvOSE?Ll~4<:z#4F(<y y8x$f;+;>p@Q0 Ǜ3 t P>>OA/$m@h_ OHD_bGGzyI ւP(]` @q]~4 EN C8(ȋ}@B*4Rpʞąj ZXG(7fЖ~h7 6y6#ϓd&z @V~x=7 x2 od}#*Dh` R@!nRnbH0e;oQ0>&@|p@>Q¯ 4ZQ0 '@JA5*`GR{4ZQ0 F{} > ڤ,p0zmT ,}Xn: F`(Hza0L+^&؀ ğUYGhXz8 F( vZ6N@>t ~8'f&JCi8V~=4 F( h 0TDH? @zs@1Q=Pu!r$ 8 .BOqj@El@׽(@ 校4Ȑ `+`(صHviy8 ߜ/(*X+he( S_U[Ofoʷ]ru{<jSπVvXvlM<($b/ h7t*?"F vjG?ZȞK=Fu[4Z >PZ)3($5R~|èC3RΞat*ba@G(lŠ4K*H@GR2%`˷R;qQra0 pJ_ROj哅A3l&@DPeM@V~\ #bAA.Ux4H@*Fi@e!۵"C5nFgd4^k XFgȂ`χaQ@[TUj wQ ^h7 F(GQ#40Z`W2 @#lOѴ0 FT~^3 F*?l 1=z`^(@)T~4ZQ0hY(~0;hQ@OpJ;0 1Xn3`/iU$PO { X$@`4-A Yua}C @R6 P@ f85?@ht(`f`Ѩ0n 9k] ; c0 @(,`6[[-tl=ROSxg8n96H``pBl(U9`)tFBwZZ(@6+l 1u İz0r\D?8nhtsQ@˞߁W{hO yTCaE;0 *%^&UvbT'2@?T?LO=Z}w`a@#`=7rZy|8PZEЀ f @/tyNR2 UĔN`@,?\H;0 F(P@kmGπzhi#JR#JȬ` *0 \Vj=ЅP\U'@[T`=SU` Pӳ2|>hQ0 F{-vUd70v1^ lV 3@s miU = 3`?-^ @]8 P1ty`KZh Pm r 9LV4i>PC6p*P1Chޛ0bv XТф<-@#Sn>#рp!Q0 ѳ@Pyph#u ʙ Y9W\*HT6OPL0 Þ CpG@34pb9P뇪S@?qaŧeGS68@գ~w/N`@lǠ4)@s~C\Ѻ$`WP;q8xh#uyĂP!z{ 4R` , PWp`@YRcO"a@ЭFda6Zq`U|^=TyĞ8]4B<1^HbŁmi*hr1p(L W?W]D >Jh7[ѣ"ۢ ?\*x0h9^^d j,o耇Xz2@")j@4x<[ Bj? #2 Fj0Lz 7׆!``C"*vW X\ hڕho HeCJ WHO{qd,  {!aO{4LpzF(L2MT@ehƃAn=+d+y/4ZѶ1\0:7 FrWRKdaq<1S '0 . P?ѳ=ݽg~` ,pTFȽBZrnw@?s & Xe 6dT_(`@v0a}A 0X @#76ܐ0 F( #ƠB}>;og@uHFA($@GD1ڏ|dlOE``=uF=げP%;!o:ju{y$T9lf0YU5=z|C'!RO;~hT~ìb_< o cd?`?D*?y$w9>T>i(oY'³B +||"*BzT` @s~C"6s뫨p400?/H k.>~C+ 9?J@Q"pԽ lAh$muN h|5j@!c]  DVwC{>C˻ /F2Aqs| vyꭗ@4* ?$(}Q0Hiv? kpTfDh`z(X6CeJ ? Nht%>ч͡<"08Nfi@ o!#lJK  MDkRTf0 ;6G+0`Υ ļ`=c`qT TўG+Q0`b@ak@"ϑ!˜zh4EÆ aJjzqc;v 4*O G)A="lOjaC~HC?BË^W7X Q02{~m=6A~T9"`P]͋kqP)@? C?]XF( ya+}*}+ho`7;(V&bA 4 @#7o=Rw```r'?@p E,^w0`^φܳQ>[@OAhhy,-Pdב3 -zI vX<@,~0nSX@Z9qpD~F6cHf>hU~朘8 Z/=0ZQG C0B Ghz sZ8z; _4P!.P(@aGYKFhںHFhU~F( Gл6"1XHbfO>;AT~i~@W F(\=|\P[+Y PRZ!$xh@!Od# Z@. 0q = F`5 Ѽ+@s5M;K~ Tc DrC""@DPq[l3h*{-p6ht(,`@: }- ]SZ̢uϷvutw80 ncv%l@D凬vNp" % FZw`||f }p e%'@J^h^C+ wy40 <;@^ l!FXF$h7 F4 BZ,bO'AiZ?jH=3lC߰^ꜙ |ԍ =Ai[?``гc@j.0X@94OU-@LîJ`ϩFh Bqr +hâanR`}]j,HLz/#MH=d` Z 7J5LIXjpy,y1Oi%klDKG(hJQ0 F-"{X0=A==lOC{ \ ŭX6?@t Fbw`<`PU~ 4`Q҃wa2 aO "W@=Q0 Fh击\rVh )|KhҪ4`@ [wh$V~F(PЦg0?Gy ;S=@Xg`0P!Z Z?T ߧAwG[-:ݧFgvL 0Je6F@#qh7 swt`s(V~IF\vⴁuq ~@. zڣG SZ/y 4ư2@ots VZ`C @ U^Fd@GIJh/P)J@ߐ19}C^V3TkqKdz"a?|\Uw쇚cVvb9B:8@Sׅ/11 Ddl2-IɮQ0xhCV[*T 5(3(ȭr{TҲ o@ժO<+?B=eFyqD^?a̸=OaOD59{UvTL#{}4 ^@Жb<twV}1 `QO-h `7 #aSknd!6BO`@][qV``5h,y?ʨ 9n\wC09't9ۀ(` '0{<=1j`=dG(Pߓ4@Q0 F@?riX '̕1n[π:WObH64hQ0 GLO XET Dʏ^?}2R<9>֜(F(`? e$_bnD;!e@ d|2Pd O :40^WkEh8?D7) V#@bcģCC $u> ԣ%z ,\JQحv ƞ~2e>=KtsFh7@=Z?+?{4Z3 q!S7X+DClg >W F+QBL F+QчIDn>pG#@Rk4<^0lQ@)xm z Hݫvq4JP 0;x  wN!nP:PgeNz KU@ +F(ƶT| ͞3237C{3Pp8'#o3KTh7Gh7|R*$lq#vanS.]@hth7Gh7JPR [*U lǨ[}̕w @(ţph)W #>e F(F0(Hl%d@3D؉1i' 3}a>hţx )T 5G\Jn#v)E4^Ks@[F(n(0 hKZ\'A" (; oO 74e-# hQ0 Fg~*)=\k^m?&?,@Joq@1Q0 FОJC"͉ ;N*ڹ+>Hz{h8!ԌơhQ0 F2ы"XZ5G$e*Ky[4F(Ra3~ a+MIr$g>H2Q4 F(+APOJL!chݻq|@Q0 ?a9\׉( 9|PPs;<M7ާ<{Of`P]2 FrѠ8-I`d` ~ JfAK.@ P;A~4"2eXmQ4 Fn}pcZj ;tئ=E` 0z *Bg*D +BǞ @Þ` *FO=BХ ށ@i˃aÕH #dF(\S(@(,G}*:A@: Police par dfautZi@Z Tableau Normal :V 44 la 2k2 Aucune liste .O. Marge `<O< Par$7`7a$PJtH LL (a)$$ 7^7`a$PJtH 4"4 (b) 7nn^nF2F (c)&$ 7^`a$JBJ alina$7G$^7a$ PJhtH J&QJ Appel note de bas de p.H*>@b> En-tte  9r PJtH brb Note de bas de page7^7`CJPJaJtH H @H Pied de page  9r PJtH 4)@4 Numro de pageff TIRET bul 1cm2$ & F 7SSH$^S`a$LL Serre$ 7*$@&G$a$PJaJhtH FOF COI & F O7*$^PJaJhTh Normal centr"$ 7hG$]^ha$6]hmH sH P Corps de texte 2  7dhddG$[$\$0B*CJOJPJQJ^JhmH nHphsH tHC # Retrait corps de texte,Quotation-$ 7nnxdG$\$]n^na$6hPOaP  Doc. heading $a$5;CJ\^JN #Retrait corps et 1re lig.'!$ 7xG$^`a$ hmH sH DQ"D  List numbered"$ & Fa$(!2( KkStyle1#BU@AB mLien hypertexte >*B*phF6RF KkListe puces 2 % & FNVaN NJLien hypertexte suivi >*B* phr +\Pparagraph numerote,'$ & F 7G$^a$B*]^JaJmH phsH rr Bd quotation*($ 7xx]^a$6CJOJPJQJnHtHjj JB tiretbul1cm)$ 7ha$#CJOJPJQJhmH nHsH tH<B<  `qCorps de texte*x '\Pparagraph numerote Char Char/B*CJOJQJ]^J_HhmH phsH tH VV ^7 Car Car-5CJOJPJQJ\_HaJhmH sH tH 22 g8TM 3- 7% \\TM 2#. 7% ^`5^JmHnHsH uNN /'Texte de bulles/CJOJQJ^JaJ22 :M WW8Num3z0OJQJROR `Liste puces 211 & F*$htHjO"j ` Tabella COI)2$ & F 7*$XDa$CJaJhtHZl E  ##B(C(,,u.v.//22B4C455 7 7::<<ABDD3G4GUU6W7WZZT[U[iilK00  00 ̇0   00 ̇0  00 ̇0  00 ̇0  00 ̇0"  00 ̇0"  00 ̇0'  00 ̇0'  00 ̇0+  00 ̇0+  00 ̇0y-  00 ̇0z-  00 ̇0.  00 ̇0.  00 ̇01  00 ̇01  00 ̇0C3  00 ̇0D3  00 ̇04  00 ̇04  00 ̇06  00 ̇06  00 ̇09  00 ̇09  00 ̇0};  00 ̇0~;  00 ̇0A  00 ̇0A  00 ̇0C  00 ̇0C  00 ̇0NF  00 ̇0OF  00! ̇0(U  00! ̇0)U  00# ̇0wV  00# ̇0xV  00% ̇0Z  00% ̇0Z  00' ̇0Z  00' ̇0Z  00) ̇0h @0##B(C(,,u.v.//22B4C455 7 7::<<ABDD3G4GUU6W7WZZT[U[iijjlK00H 00Ḣ0 H 00Ḣ0H 00Ḣ0H 00Ḣ0H 00Ḣ0"H 00Ḣ0"H 00Ḣ0'H 00Ḣ0'H 00 Ḣ0+H 00 Ḣ0+H 00 Ḣ0y-H 00 Ḣ0z-H 00 Ḣ0.H 00 Ḣ0.H 00Ḣ01H 00Ḣ01H 00Ḣ0C3H 00Ḣ0D3H 00Ḣ04H 00Ḣ04H 00Ḣ06H 00Ḣ06H 00Ḣ09H 00Ḣ09H 00Ḣ0};H 00Ḣ0~;H 00Ḣ0AH 00Ḣ0AH 00Ḣ0CH 00Ḣ0CH 00Ḣ0NFH 00Ḣ0OFH 00!Ḣ0(UH 00!Ḣ0)UH 00#Ḣ0wVH 00#Ḣ0xVH 00%Ḣ0ZH 00%Ḣ0ZH 00'Ḣ0ZH 00'Ḣ0ZH 00)Ḣ0hH0,0-!@@0 @0()*u}~4 V  d + 91abcs6 o !e""S####$%%%q&1'2'3''''B(C((++%+:+;+++p,,,,y--u.v.w.//@///u00(1y192h2i2j22222v333B4C4D4444555K6v66 7 77,88889:::::;;;;N<q<<<<<!?+?@?V?W?@S@@AABB5ChCwCCCCDDD/EFF#G2G3G4G5GGGG>H?HHH4IDIII3JNN3NINJNZOO P+PPPPcQdQeQQQR.RRRR4SqSSSSTBUUUUUULVVV6W7WjWWXYYYYYZZZZZZ4[:[;[T[U[k[\]]]] ^e^f^y^^____)`~adbebybb`cac|ccdddd\f]fxffTgUgogggghhiiiijjjjjjjjjjjjjjj"k#k?kQkRkSk~kkkkkkkkkll,l-l.l/l0l1lHlIlJlKlblklllmlllllllllllllh@0@0@0@0@0@0@0@0@0(@0@ 0@ 0@ 10@ 10@ 10@ 10@ 10@ 10@ 10@ 0(@0@ 0 @0 @ 0 @  @  @  @0  @0  @0 @0 @0  @ @  @   @0  `0  @0  @  @  @0  `0  @0 @0 @  @   @0  `0  @0 @0 @0  @  @  @  @  A 0 A 0  @0  @0  @0 @0 @0  @ @  @0  `0  @0 @0 @  @  @0  @0 @ 0 @  @  @  @0  @0  @0  @ @  @0  `0  @0  @  @   @0  `0  @0 @  @   @0  @0  @0  @  @  @  @   @0  `0  @0  @   @0  `0  @0 @0 @  @  0 @0  `0  @0 @0 @  @   @0  `0  @0 @0 @  @   @0  @0  @0  @   @0  `0  @0 @0 @  @  8 @0  `0  @0  @   @0  @0  @0 @0 @  @0  @0  @0 @ 0 @  @  @  @0  @0  @0 @0  @  @   @0  @0  @0 @0 @  @   @0  `0  @0  @0  @0  @0  @0 @ @0 @  @   @0  `0  @0 @0 @  @ @ @0  @0  @0 @0 @ H @ !  @0  @0 @ 0 @ @ @ @0 @0 @0@0@ @ 0 @0 `0 @0 @  @0 @0 @0@0@ @ 0 @0 `0 @0@0@ @ 0 @0 @0 @0@0@ @  @0 `0 @0@0@0 @  @0 @0 @0@0@ @  @0 `0 `0 @  @0 @20@20@0 @2@0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0@0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @ @0 @0 @0@000@000@000@000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@ 0@ 0@ 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000 ()*u4 V  d + 91abcs6 o !e""S####$%%%q&1'2'3''''B(C((++%+:+;+++p,,,,y--u.v.w.//@///u00(1y192h2i2j22222v333B4C4D4444555K6v66 7 77,88889:::::;;;;N<q<<<<<!?+?@?V?W?@S@@AABB5ChCwCCCCDDD/EFF#G2G3G4G5GGGG>H?HHH4IDIII3JNN3NINJNZOO P+PPPPcQdQeQQQR.RRRR4SqSSSSTBUUUUUULVVV6W7WjWWXYYYYYZZZZZZ4[:[;[T[U[k[\]]]] ^e^f^y^^____)`~adbebybb`cac|ccdddd\f]fxffTgUgogggghhiiiijjjjjjj"k#k?kQkRkSk~kkkkkkll,l-l.l/l0l1lHlIlJlKlblklllmllllllllllllljF 0@0@0@0@0@0@0*@0@ D0@ D0@ J0@ J0@ J0@ J0@ J0@ J0@ J0@ D0*@0@ D0o @0o @ D0o @0o @0o @0o @0o @0o @0o @0o @0o @ 0o @ 0o @ 0o @0o `0o  @0o  @ 0o  @0o  `0o @0o @0o @0o  @ 0o  @0o `0o @0o @0o @0o  @ 0o @ 0o @ 0o @ 0o A 0o A 0o  @0o @0o  @0o @0o @0o  @ 0 o @ 0 o  @0o  `0o @0o @0o @0o  @ 0 o  @0o @0o @ D0o @0o @0o @0o @0o @0o @0o  @ 0 o @ 0 o  @0o `0o @0o  @ 0o @ 0o  @0o `0o @0o @0o  @ 0o  @0o @0o @0o @ 0o @ 0o @ 0o @ 0o @0o `0o @0o  @ 0o  @0o `0o @0o @0o @0o  @0o  @0o `0o @0o @0o @0o  @ 0o  @0o `0o @0o @0o @0o  @ 0o  @0o $@0o @0o @ 0o @0o `0o @0o @0o @0o  @ 0o  @0o `0o @0o  @ 0o  @0o @0o @0o @0o @0o @0o @0o @0o @ D0o @0o @0o @0o @0o @0o  @0o @0o  @ 0o @ 0o  @0o @0o @0o @0o @0o @ 0o @0o `0o @0o  @0o  @0o @0o  @0o @0o @0o @0o  @ 0o  @0o  `0o @0o @0o @0o  @ 0 o  @0o @0o @0o @0o @0o @ 0!o @0o @0o @ D0o @0<@0<@0<@0<@0 @0@0@0 @ 0 @0 `0<@0< @ 0#< @0<@0<@0<@0<@0<@ 0$<@0<`0<@0<@0<@0< @ 0%< @0<@0<@0<@0<@0<@ 0&<@0<`0<@0<@0<@0< @ 0'< @0<@0 @0@0@0 @ 0 @0 `0<`0< @ 0)< @0<@N0<@N0<@0<@N0< @ 0@:0^@:0^@:0^ @0^@:0^@:0^@:0^@0^@:0^@:0^@:0^@:0^@0^@:0^@:0^@:0^@0^@:0^@:0^@:0^@:0^@:0^@0^@:0^@:0^@:0^@0^@:0^@:0^@:0^@0^@:0^@:0^@:0^@0^@:0^@:0^@:0^@0^@:0^@:0^@:0^@0^@:0^@:0^@:0^@0^@:0^@:0^@:0^@0^@0\@0K0@0A@0K0,0-@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@ 0@?0@0@?0@0@A0@0@A0@0@0@0@0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@0@A0@0@A0@0@0@0@0@0 00 5]]]AAk ,$,:37?DIOW]acgrssKtt;>@CGLPV[]bfknrv 1#%&),1/B0:34u679::B<= ?@BCDVGIKL2OODQIVXdYZ[]6_abTceefgdj`kl\nTooqrrsItt<?ABDEFHIJKMNOQRSTUWXYZ\^_`acdeghijlmopqstuwxyz{|}~t=[ \\lX(/2QXZ_fh!!!!t ,b$'  ƹd/ @\ D(     c AÖ notext-bw)K\ \S6i{7i?)I)8S,8S,I<IR?`Tt(`T!Rg 7F,)"`0(  B S  ?  nT@#&l-y?Lx@$ABBLCC ;D GExFIGP;H/P M o bnfm"(4,c3<>\C6JLL?MMMTO]Q[U_X[l      !"S P r eqip"(8,f3<>_C9JLLBMMMWO`Q^UbX[l  !"?##*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags stockticker |F ###################################::SSS(SXX^^``eejjjjjjjjjjjjjjjjkkklll!l+lllllll--BBggjjjjjjjjjjjjjjjjkkkl!l+lll3+++;+//@/334444K66!?W?hCwC#G5G4IDINJNO PqSSUUVVXY4[T[U[k[]]f^y^__ebybac|cdd]fxfUgogiijjjjjjjjjjjjjjj$kSk1lGlKlblplllljjjjjjjjjjjjjjjjkl!l+llH~"dBc %%zYE DnC\(Fe5t(8!M3dL K \tN p(Uf''\~j :^`:o(hH()SS^S`OJQJ-O^`65. 8^8`OJQJ^J- ^`OJQJ^J- ^ `OJ QJ  ^ `OJQJ x^x`OJ QJ ^J oH^H`OJ QJ ^`OJQJ ^`OJ QJ ^J o^`OJ QJ  88^8`OJQJ^J 0#0x^`056CJOJQJaJo(hHT^T`56CJOJQJ^Jo(%  0 ^ `0o(hH)@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.SS^S`OJQJo(hH-^`OJ QJ ^J o(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoPP^P`OJ QJ o(hHh 808^8`0o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.0^`0o(0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o P^P`OJ QJ o( ^`OJQJo(77^`56]o(G CJOJPJ#QJsHtH aJ_HG CJOJPJ QJsHtHaJ_HG CJOJPJ#QJsHtH aJ_HG CJOJPJ QJsHtHaJ_HhH^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`0o(sH hH)0^`056o(hH81 pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.0^`056o(hH ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.0^`0o(0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........M3dL Kc C\(zYE'\~tNe5t(UfWW8Num3WW8Num5WW8Num6WW8Num7\,`KĪ      9T                `$                         Hj        xv        0"        Ϭx        V2         `\                  `\        i? <_tdSd-;HuN & V ?] e |    ~ K l |W["7AkHs@`z&}Jl B.U?<%?q?6@z@yAMB`'C/CDcEnF G[GH}MHr}HR,INGI_IlIJ_J @JJJNJZQJhK#KDAKvK%Lj8L:MJfMxMNsON1OEOl}O\P"oPdqRqR&SGOScSoSFTUUWUD V*,V>V:WJWcK^c3dBd:"d 3d8^d e9Le3bg6hBh iG#ib1i1i!ji?wiwj*j~6jbH~2mWmc ]f?/Jh&OJBv,MJycO\n K8@&#r!XBiGm vHF74Ur;-Bcf+cVx lLjtx>S ? tz}$F[t^YyiSqd4vU 7x^vn)yu. =%O[BWA]d1Izz7"ORh0~18PAzf(c CSHv58h{-ZLC/BVQ@;iHQuSE`5$mmElHHH#fs P[.AkzHb92sit1{8ALq8 B+33 )_N#6 %' ?pJ,wG Y(/#2/[3,;Dj+ 3|;Ww gT oT/~6I~CiVl?\]]`[8K~:kmB(UK4XccUwodhR|) vq&CT]"S>u9abc ##$%1'2'3''B(C())++%+:+;+++,,,y-u.v.w.@///u00h2i2j222223B4C4D445556 7 77,8888::::;;;;<<<=!?+?@?V?W?@@ABBwCCCCDDD/E2G3G4G5GG>H?HHDIIIJNN3NINJNZO+PPPPcQdQeQQ.RRRRSSSTUUUUV6W7WjWYYYYYZZ4[:[;[T[U[k[\]]] ^e^f^y^^____dbebybb`cac|ccdddd\f]fxffTgUgogggghhiiiijjjjjjj$kKlpll10j5_05_05_0@l`@Unknown G: Times New Roman5Symbol3& : Arial;SimSun[SOU Arial Unicode MSArialqTimes New Roman BoldTimes New RomanG5  hMS Mincho-3 fgC .PMingLiUe0}fԚ5& zaTahoma;Wingdings?5 z Courier New#1h,Fff,lZ:,lZ:!n4dii 2qHX m2 =U:\IOC\iocusers\EC-43\Templates\EC43 Template Working doc.dotIProyecto de Prioridades Bienales y Estrategia de Ejecucin para 2012 2013IOC/EC-XLIII/2 ANNEX 41320.1Sp_bonedcldH          Oh+'0$4@d p|    LProyecto de Prioridades Bienales y Estrategia de Ejecucin para 20122013IOC/EC-XLIII/2 ANNEX 4p_boned1320.1SEC43 Template Working doccld16Microsoft Office Word@2!@R@7@`,lZ՜.+,D՜.+,D px  &UNESCO\:i' JProyecto de Prioridades Bienales y Estrategia de Ejecucin para 20122013 Titre8s{ _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageA#Uhttp://www.ioc-unesco.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=5453gfffff@S  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     Root Entry FP"Data 1"1TableWordDocument<SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8CompObjq  FDocument Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q